Page 1
請在使用產品前詳閱 (安全須知), 並適當使用產品,
以保障使用者及財產安全。
RD151QPC0
ꤑ憈堥
⢪欽铞僈剅
P/NO : MFL69020714
Rev.02_112017
www.lg.com
Copyright © 2017 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
MFL69020714 2017. 11. 27. 오오 4:44 Page 1
Page 2
安全須知
為預防意外造成財產損失及人身損害、請遵守以下安全須知、正確及安全地使用本產品。
警告
如未能遵守這些須知、可能導致用户死亡或嚴重受傷。
注意
如未能遵守這些須知、可能導致受傷或財物損失。
警告
安裝除濕機時
• 切勿損壞、改動、過份摺曲、扭曲、拉扯、掐捏或加熱電源線。
電源線可能損壞、引起火災或觸電危險。
• 本除濕機不可使用變壓器。
電力過度負荷、可能導致觸電或引起火災危險。
• 切勿使用損壞或鬆脫的電源插座。
這樣做可能導致觸電或引起火災危險。
• 如發現有氣體洩漏、請先打開窗户通風後、才可使用除濕機。
未能這樣做、可能會引起爆炸、火災或燒傷等危險。
• 切勿拆開、維修或改裝除濕機。
這樣做可能引起火災或觸電危險。
• 切勿在除濕機附近、儲存易燃氣體或物料。
這樣做可能引起火災或產品故障。
使用除濕機時
• 請將電源插頭、完全插入電源插座以免鬆脫。
插頭鬆脫可能引起火災。
• 手濕時、切勿觸摸電源插頭。
這樣做可能導致觸電或受傷危險。
• 切勿改動或延長電源線。
這樣做可能會引起火災或導致觸電危險。
• 如果除濕機發出奇怪的噪音、發出難聞氣味或冒煙、請立即拔出電源插頭並聯絡維修中心。
未能這樣做可能會引起爆炸、火災、燒傷或產品故障。
• 避免將除濕機或重物壓在電源線上。
這樣做可能引起火災或導致觸電危險。
• 切勿用水清潔除濕機。
這樣做可能導致觸電或產品故障。
• 保持空氣進出口暢通。
未能這樣做可能導致效能降低或出現故障。
• 切勿用地毯等物品覆蓋電源線。
如有重物放在地毯上、可能損壞地毯下的電源線、引起火災或導致觸電。
!
!
!
2
安全須知
MFL69020714 2017. 11. 27. 오오 4:44 Page 2
Page 3
安全須知
3
• 切勿將燃燒設備直接放在除濕機的出風位置。
這樣做可能會造成不完全燃燒或產品因熱力而變形。
• 除濕機應遠離火源。
未能這樣做可能引起火災。
• 切勿把除濕機放置在可能會被水濺濕的地方。
這樣做可能引起火災或導致觸電危險。
• 切勿把手指、木棒等插入空氣進出口。
你可能被高速的風扇弄傷。
• 內部零件只能由專業人士清潔。請勿使用腐蝕性清潔劑。
這樣做可能使產品故障、引起火警或導致觸電危險。
注意
安裝除濕機時
• 切勿將除濕機使用在指定的其他用途上。
本除濕機並非用作保存精密儀器、餐具或藝術品。這些物品的質量可能會因使用本除濕機而降
低。
• 保持良好通風
請保持良好通風、特別是當你同時使用燃燒裝置時。空氣不流通可能會降低空氣中的氧含量。
• 拔出插頭時應將手指握住插頭處。
未能做這樣做可能導致觸電或引起火災危險。
• 拉出延長軟管時、切勿過度用力。
這樣做可能令延長軟管損毀或變形。
• 切勿在使用化學物品的地方使用本除濕機。
在醫院、工廠、實驗室及理髮店等地方、溶入空氣中的化學物品或溶劑可能會導致除濕機變形、漏
水、並浸濕家具、器材等。
• 清潔前請先關掉除濕機、並拔出電源插頭。
不這樣做的話、你有可能會被高速的風扇弄傷。
• 切勿在沒安裝除塵濾網的情況下使用除濕機。
在沒安裝除塵濾網的情況下使用除濕機、可能縮短除濕機壽命、導致觸電或受傷危險。
使用除濕機時
• 請勿將本除濕機用作保存動物/植物、精密儀器、藝術品等。
可能因產品傾倒等原因而受損。
• 切勿把花瓶或水瓶放在除濕機上。
如果瓶內的水流進除濕機內、可能引起火災或導致觸電危險。
• 移動除濕機前、請先關掉除濕機並清空水箱。
水箱中的水可能溢出、並浸濕家具或引起火災或觸電危險。
• 長時間不使用除濕機時、請拔掉電源插頭。
未能這樣做可能導致產品故障或引起火災危險。
• 切勿把除濕機放在狹小的地方裡(如衣櫃內)使用。
空氣不流通可能引起產品過熱或火災。
!
MFL69020714 2017. 11. 27. 오오 4:44 Page 3
Page 4
4
安全須知
• 清潔時、切勿使用蠟、稀釋劑或強力清潔劑。請用柔軟的毛巾擦拭機身。
使用不合適的清潔用品可能使除濕機褪色或造成表面出現劃痕。
• 切勿在陽光直接照射下或雨中使用除濕機。
除濕機可能會過熱、引起火災或導致觸電危險。
• 手濕時、切勿觸摸除濕機。
這樣可能會導致觸電。請把除濕機放在一個穩固堅硬的表面上。
• 如把除濕機放在凹凸不平的表面上運作、機身可能會震動並發出噪音。
如果機身傾斜或橫放、可能導致水箱內的水溢出、並且使除濕機故障。
• 使用除濕機時、切勿捆綁電源線。
電源線可能過熱、引起火災。
• 不要把外物或水噴在感應孔上。
這樣做可能會導致觸電或故障。
• 切勿在長期不穩定的電壓下使用除濕機。
除濕機可能自動停止運作、以保護機械。這可能導致觸電或產品故障。
MFL69020714 2017. 11. 27. 오오 4:44 Page 4
Page 5
目錄
5
目錄
2 安全須知
6 快速操作
7 配件名稱
7 前方
7 後方
8 顯示面板
9 使用須知
10 使用說明
11 智慧除濕
12 快速除濕
12 靜音除濕
13 烘鞋/衣櫥模式
14 衣物乾燥
15 奈米離子
15 除霜運作
16 水箱已滿
17 預約關機
18 鎖定功能
19 如何清空水箱
20 使用 Wi‑Fi 功能進行產品註冊
20 預約功能
21 智慧功能
21 使用 Smart ThinQ 應用程式
23 清潔說明
23 如何清潔除濕機外層與進氣孔
23 如何清潔水箱
24 如何清潔除濕機背面的除塵濾網
25 保存說明
26 疑難排解及提示
MFL69020714 2017. 11. 27. 오오 4:44 Page 5
Page 6
6
快速操作
除濕機效能與室溫及相對濕度之關聯。
• 在較低溫度與較低相對濕度的環境、會減低除濕率。
• 當設定濕度低於室內濕度時、壓縮機將以除濕模式運作。
運作溫度為 5°C 至 32°C。
• 由於除濕下來的水分會結冰、除濕機不可在 0°C 或更低溫度的環境下使用。
• 在 32°C 或溫度更高的環境下、為防止過熱的情況、除濕機會自動停止運作。
除濕機運作期間、室溫將會上升。
• 除濕機並沒有溫度調控功能。
• 除濕機在運作期間將產生熱能、根據使用環境（室內氣壓與房間大小）、大約會使室溫上升 2°C 或
3 °C 。
除濕機可在三分鐘後重新啟動。
• 如果您打算關掉除濕機後立即啟用它、為保護壓縮機、它將會在約三分鐘後重新啟動。
快速操作
MFL69020714 2017. 11. 27. 오오 4:44 Page 6
Page 7
配件名稱
7
開始/停止按鈕
排氣孔
擺葉
顯示面板
水箱蓋
水箱
用來儲存除濕的水份。
用以調整風向。
除塵濾網
移動滾輪
電源線掛件
進氣孔
烘鞋/衣櫥專用配件孔
電源插頭
用以吸收室內空
氣及水分。
h 以下零件設於產品包裝盒頂層部份。
※產品外觀或結構會依型號而有所不同。
延長配件 鞋子除濕配件 衣櫥除濕配件
後方
配件名稱
前方
MFL69020714 2017. 11. 27. 오오 4:44 Page 7
Page 8
8
配件名稱
顯示面板
開始/停止按鈕 開機與關機。
運作模式按鈕 切換至智慧除濕模式、快速除濕模式、靜音除濕模式、烘鞋/衣
櫥模式、衣物乾燥模式。
智慧除濕 → 快速除濕 → 靜音除濕 → 烘鞋/衣櫥 →
衣物乾燥
奈米離子淨化空氣按鈕 去除空氣中有害的細菌。
按住按鈕 3 秒、即可啟動鎖定功能。
智慧除濕按鈕 設定想要的濕度。
(30%~70%) 濕度可以 5% 作單位進行設定。
風速設定按鈕 設定風速。
按住按鈕 3 秒、即可執行 Wi‑Fi 配對。
預約關機功能按鈕 產品在設定時間後將會在設定時間關機。 按下按鈕後、每次
增加 1 小時、最高可設定至 8 小時。
運作模式指示燈 顯示當前設定的運作模式。
濕度&預約關機顯示 顯示當前濕度和所設定的濕度、設定預約關機時、
它會顯示關機時間、完成設定後自動顯示當前濕度。
Wi‑Fi指示燈 準備好配對時燈會閃爍、設定連結成功後燈會一直亮著。
開啟Wi‑Fi預約指示燈 在 Wi‑Fi 應用程式內設定預約後顯示。
MFL69020714 2017. 11. 27. 오오 4:44 Page 8
開始/停止
運作模式
設定濕度指示燈
濕度設定
預約關機功能
濕度&預約關機顯示運作模式指示燈 Wi-Fi指示燈 水箱已滿指示燈(紅色)
風速設定
風速指示燈
奈米離子
淨化空氣
Page 9
使用須知
9
除濕率將隨室溫與相對濕度改變。
‑ 如溫度或相對濕度低、除濕率將下降。
‑ 除濕功能在設定濕度低於目前濕度的情況下、才與壓縮機共同運作。
產品可在 5°C~32°C 的環境下運作。
‑ 在 0°C 或溫度更低的環境下、除濕下來的水分會結凍、因此除濕機不能使用。
‑ 如溫度高於 32°C、除濕機內的溫度會上升、為避免過度使用、保護裝置程式將停止產品運作。
在除濕機運作期間、室內溫度將會上升。
‑ 除濕機並沒有製冷/製熱功能。
‑ 運作期間將產生熱能、因此、根據使用環境(室內氣壓與房間大小)、室溫可能會上升約 2°C~3°C。
運作將在 3 分鐘後重新啟動。
‑ 如果在關閉除濕機後立即啟用產品、為保護產品、壓縮機將在約 3 分鐘後啟動。
在持續運作時、它會自動保護產品。
如產品持續運作 24 小時或以上、為保護產品、壓縮機將自動停止、並在 1 小時後重新啟動。
請與牆面保持 30公分或更多的距離。
如通風不足、除濕效能可能會因此降低。
在首次使用時、水箱排水處若有積水屬正常狀況。
在產品檢測時會檢驗正常運作情況、因此若水箱排水處有積水屬正常狀況、不是故障。
使用須知
MFL69020714 2017. 11. 27. 오오 4:44 Page 9
Page 10
10
使用說明
按開始/停止按鈕。
‑ 擺葉開啟並開始智慧除濕模式、若沒有再按任何按鈕、產品會自動在設定濕度50%運作並持續30分
鐘。
‑ 目前濕度顯示於濕度指示燈。
在智慧除濕模式、快速除濕模式、靜音除濕模式、烘鞋/衣櫥模式、衣物乾燥模式運
作期間、按運作模 式按鈕以點選想執行的運作模式。
‑ 所點選的運作指示燈將亮起。
‑ 所點選的運作模式將於 3秒內開始運作。
按濕度設定 ∧/∨ 按鈕以變更濕度。
‑ 設定濕度可設定至30 ↔35 ↔40 ↔45 ↔50 ↔55 ↔60 ↔65 ↔70。 濕度以 5% 作單位進行設定。
僅在智慧除濕模式與靜音除濕模式下、可自行設定想要的濕度。
‑ 在濕度設定時、設定濕度顯示於濕度顯示部份、目前濕度將於約 5 分鐘後顯示。
‑ 目前濕度以 5% 作單位顯示、由 25~90%。
如數字少於 25%、產品將顯示為 25
%、如數字大於90% 或以上、則顯示為90%。
按風速設定按鈕變更風量。
您可設定風速高或低。
使用說明
MFL69020714 2017. 11. 27. 오오 4:44 Page 10
Page 11
使用說明
11
注意
• 如果在關閉除濕機後立即啟用產品、為保護產品、壓縮機將在約 3 分鐘後啟動。
• 壓縮機在正常運作下、於開始及停止運作時、會發出震動。
!
智慧除濕
要維持舒適室內環境。
‑ 如果您按運作模式按鈕以點選智慧除濕模式並設定想要的濕度、它將維持於使用者設定的濕度。
初期變頻壓縮機會依高頻全速運轉、到達設定濕度之後、僅以低頻運轉、達到低溫安靜省電效果。
‑ 在設定濕度低於目前濕度的情況下、壓縮機才會開啟、運作除濕功能。
(如目前濕度上升、它將再次開啟除濕運作。 )
‑ 風速預設為強風、您可設定風速及濕度。
‑ 如目前濕度到達設定濕度、壓縮機將
停止、並只有風扇會運作。
要停止產品、多按開始/停止按鈕一次。
‑ 擺葉關閉。
‑ 所有燈將關掉、產品將關機。
MFL69020714 2017. 11. 27. 오오 4:44 Page 11
Page 12
12
使用說明
靜音除濕
若您想設定靜音除濕模式。
‑ 按運作模式按鈕以點選靜音除濕模式。
‑ 靜音除濕模式適用於室內寧靜舒適的環境、甚至可在晚上使用。
‑ 風速會是弱風、但您也可以自行設定風速及濕度。
快速除濕
當您希望快速除濕室內水分。
‑ 按運作模式按鈕點選快速除濕模式。
‑ 設定快速除濕模式後、它將以強風(Po)模式運作。在 60 分鐘後、目前濕度將顯示於濕度顯示屏、並以
強風模式運作。
即使以強風(Po)模式運作、強風指示燈仍會亮起。
‑ 在使用快速除濕模式時、如果您點選濕度或風量按鈕、產品將切換至智慧除濕。
‑ 點選快速除濕時、設定濕度將設定至 50%。
‑ 如模式由智慧除濕模式/靜音除濕模式切煥至快速除濕、設定濕度將自動設定成50%
。
MFL69020714 2017. 11. 27. 오오 4:44 Page 12
Page 13
使用說明
13
如何使用烘鞋/衣櫥模式
逆時針轉動產品後方的烘鞋/衣櫥專用配件孔的
蓋子以開啟它。
插入延長配件後、順時針方向轉動以進行安裝。
把烘鞋/衣櫥專用配件放在需除濕的地方。 在延長配件的另一端連接鞋子除濕配件或衣櫥
除濕配件。
延長配件
烘鞋/衣櫥模式
若您需要為鞋子、衣櫥等作集中除濕。
‑ 按運作模式按鈕以點選烘鞋/衣櫥模式。
‑ 在烘鞋/衣櫥模式運作期間、擺葉將自行關閉。
‑ 目前濕度顯示於濕度顯示視窗。
‑ 請在產品背面安裝延長配件、再連接鞋子或衣櫥除濕配件。
※請依鞋廠使用以及保養說明進行操作。
MFL69020714 2017. 11. 27. 오오 4:44 Page 13
Page 14
14
使用說明
注意
• 切勿握著延伸配件移動除濕機。除濕機可能會傾倒、造成受傷。
• 若長時間進行烘鞋/衣櫥、為保護產品、壓縮機將停止運作。
!
注意
在衣物乾燥期間、切勿讓衣服水分滴進除濕機。
!
衣物乾燥
進行衣物除濕時、您可用此模式除濕、而無需理會環境濕度。
‑ 按運作模式按鈕以點選衣物乾燥模式。
‑ 在此模式下風速會先自動設定成強風、您不可自行設定濕度、但您可更改風速。
‑ 在衣物乾燥期間、擺葉會上下擺動。
MFL69020714 2017. 11. 27. 오오 4:44 Page 14
Page 15
使用說明
15
除霜運作
如因室內溫度過低而導致熱傳導結霜、產品將自動除霜。
‑ 在運作期間、如果顯示屏顯示「dF」、產品內熱傳導將自動進行除霜。
‑ 壓縮機在自動除霜運作期間將會停止運作。
奈米離子
若您希望去除空氣中有害細菌。
‑ 按奈米離子淨化空氣按鈕以淨化空氣。
‑ 經奈米離子淨化空氣可去除空氣中細菌、病毒等有害物質。
‑ 您可同時使用奈米離子及除濕功能、也可在除濕機關機狀態下按下奈米離子按鈕、此方法可僅開啟
奈米離子來淨化空氣。
‑ 不論任何除濕模式下、皆可同時使用奈米離子。
MFL69020714 2017. 11. 27. 오오 4:44 Page 15
Page 16
16
使用說明
注意
在您清理水箱時請加倍小心。
在抽出水箱清理時請加倍小心。
如果您強行抽出水箱、水箱內的水會濺出。 取出水箱時、請確保產
品停止運作。
如果您在產品運作期間取出水箱、壓縮機將自動停止、風扇會運作
3分鐘後產品電源自動關機、風扇運作是為了在停止運作前、吹乾剩
餘的水份、來延長產品使用壽命。
!
注意
• 當您移動產品或產品偵測到撞擊、滿水指示燈可能會亮起。
• 清理水箱內的水並重新安裝水箱。
!
水箱已滿
若水箱已滿、壓縮機將自動停止、顯示面板上的滿水燈會亮起。
‑ 若偵測到水箱已滿、壓縮機會立即停止、風扇會運作 3 分鐘以清理剩餘水分、3分鐘後會有一次提示
聲響、再過1分鐘會有第二次聲響、總共響2次。
‑ 在使用照明功能期間、如水箱已滿、LED 燈會亮起提示您清理水箱。
‑ 清理水箱後、如果您再次插入水箱、水箱已滿燈會熄滅、再自動開始運作。
MFL69020714 2017. 11. 27. 오오 4:44 Page 16
Page 17
使用說明
17
注意
清理水箱內的水再設定預約關機。
如果水箱在預約關機運作時滿水、滿水指示燈將會亮起、除濕功能亦會停止。
!
預約關機
檢查產品是否正在運作、按預約關機按鈕。
‑ 預約關機按鈕根據以下次序切換。
（1 小時間距） → 1 → 2 → … → 8 → 沒有顯示(關閉預約關機功能)
‑ 剩餘時間隨時間流動顯示。
‑ 當到達設定時間、運作將停止。
取消預約關機
‑ 如果您按預約關機按鈕直至時間顯示區在預約關機顯示部分消失、將取消預約關機功能。
MFL69020714 2017. 11. 27. 오오 4:44 Page 17
Page 18
18
使用說明
鎖定功能
按奈米離子按鈕3秒。
‑ 按住奈米離子按鈕 3 秒、即可啟動鎖定功能。
‑ 顯示面板上將顯示「CL」5 秒。
‑ 解除鎖定功能之前、即使按下其他任何按鈕、產品亦不會有反應。
‑ 如果您在鎖定按鈕期間按下其他按鈕、提示聲將響3下、顯示面板上將顯示「CL」5 秒。
‑ 不論產品是否正在運作、您皆可設定鎖定按鈕。
解除鎖定
‑ 按住奈米離子按鈕3秒。
‑
按住按鈕3秒後、會有一個提示聲響起、提示聲響起表示鎖定功能已解除。
MFL69020714 2017. 11. 27. 오오 4:44 Page 18
Page 19
使用說明
19
注意
• 停止運作後取出水箱、剩餘的水分可能會滴落在主要零件上。
(可利用柔軟的毛巾擦拭水分。 )
• 在取出水箱後、切勿觸碰主要零件內層。這樣會導致水箱已滿偵測功能故障。
• 定期清理水箱(約一星期 1 次)。
• 如在冬天或低溫環境使用、因空氣中的水分較少、除濕率將下降。
• 取出水箱時、請確保產品停止運作。 如果您在運作期間取出、壓縮機將自動停止、風扇會運作
3分鐘後停止、產品電源會自動關機、風扇運作是為了在完全停止運作前、吹
乾剩餘的水份、來
延長產品使用壽命。
!
握著水箱把手並輕鬆取出。 打開水箱的排水蓋。
先將水箱底部對準後、再把水箱上半部輕推進
去。
把水箱內的水倒掉。
排水蓋
水箱把手
水箱把手
如何清空水箱
MFL69020714 2017. 11. 27. 오오 4:44 Page 19
Page 20
20
使用說明
注意
• 如果除濕機和無線網路分享器AP之間的距離過遠、設備將無法穩定連線。
• 若無線網路分享器AP未連線、則無法使用Smart ThinQ應用程式的相關功能。
!
透過應用程式設定了預約功能後、預約
設定顯示區會亮燈。
預約功能
* 您可以通過應用程式設定預約。
• 您可以透過Smart ThinQ應用程式設定預約功能。
(執行 Smart ThinQ應用程式 → 選擇除濕機→設定預約時間。)
使用 Wi‑Fi 功能進行產品註冊
1. 按 按钮啟動除濕機。
2. 在安装除濕機的地方檢查AP網路分享器訊息(Wi‑Fi網路名稱,密碼)。
3. 使用智慧型手機的 Smart ThinQ應用程式登錄ID後執行產品註冊。
• 有關 Wi‑Fi 功能註冊、請參考應用程式說明、按下風速按鈕3秒鐘後、Wi‑Fi指示燈會開始閃爍、此
時可開始嘗試連接網路。
(詳情請參見 Smart ThinQ App連接說明。)
* 檢查產品顯示螢幕上的Wi‑Fi指示燈是否閃爍。Wi‑Fi指示燈的閃爍時間會持續
5‑10分鐘以發送網路
訊息。
MFL69020714 2017. 11. 27. 오오 4:44 Page 20
Page 21
智慧功能
21
使用 Smart ThinQ 應用程式
安裝 Smart ThinQ
於智慧手機上的 Google Play 商店或Apple App
商店中搜尋 LG Smart ThinQ 應用程式。
依照說明下載並安裝應用程式。
產品註冊
1 於您的智慧手機上執行 LG Smart ThinQ 應
用程式。
2 建立帳户並登入。
3 點選註冊。
4 點選除濕機。
5 依照智慧手機的說明進行操作。
Wi‑Fi 功能
• 對於具有 圖示的設備
可使用智慧手機便利的智慧功能與該設備進行
通訊。
使用應用程式
1 於應用程式中選取設備並將其連接至 Wi‑Fi
網路。
2 選取右上角的功能表以進行設置與功能。
韌體更新
隨時使設備保持在最佳效能。
Smart Diagnosis™
如果您使用智慧診斷(Smart Diagnosis) 功能、
您將會得到許多實用資訊、例如在各種情況下正
確的設備使用方式。
設置
讓您在設備及應用程式中設定各項功能。
注意
• 如要確認 Wi‑Fi 連線成功、請檢查控制面板上
的 Wi‑Fi (*)圖示是否一直亮著沒有閃爍。
• LG Smart ThinQ 對任何網路連線問題或由
網路連線所引起的任何缺陷、故障或錯誤不
具有
責任。
• 該機器僅支援 2.4 GHz Wi‑Fi 網路。
• 如果設備無法連線至 Wi‑Fi 網路、則可能是離
路由器太遠。
請購買 Wi‑Fi 中繼器（訊號擴展器）以改善 Wi‑
Fi 訊號強度。
• 由於家庭網路環境的差異、Wi‑Fi 連線可能會
中斷或受到干擾。
• 網路連線可能無法正常作業、這取決於網路
服務供應商的網路狀況。
• 周圍的無
線環境可能使無線網路服務速度運
行緩慢。
• 本設備基於設備之改進而有變更時、恕不通
知使用者。
• 功能依各型號而有不同。
智慧功能
MFL69020714 2017. 11. 27. 오오 4:44 Page 21
Page 22
22
智慧功能
開放原始碼軟體注意事項
如要獲取 GPL、LGPL、MPL 下的原始碼及包含在
本產品內的其他開放原始碼授權、請造訪
http://opensource.lge.com。
除原始碼外、所有引用的授權條款、擔保聲明及
版權通知均提供下載。
您只要透過opensource@lge.co電子郵件提出
請求、LG電子將為您提供CD‑ROM型式的開放原
始碼、及包含此次銷售的費用（例如媒體、運輸及
處理的成本）。
本服務自您購買本產品
日期起有效三 (3) 年。
• 根據NCC低功率電波輻射性電機管理辦法
規定
1) 第十二條
經型式認證合格之低功率射頻電機、非經許
可、公司 商號或使用者均不得擅自變更頻率
加大功率或變更原 設計之特性及功能。
2) 第十四條
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全或
干擾合法通信: 經發現有干擾現象時、應立即
停用
、並改善至無干擾時方得繼續使用前項
合法通信、指依電信法規定作業之無線電通
信低功率射頻電機須忍受合法通信或工業 科
學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
使用智慧手機進行Smart Diagnosis™
• 對於有 或 圖示的設備
當設備失效或故障時、若您需要透過 LG 電子客
户服務中心準確診斷、可使用此功能。
若設備未連接電源則Smart Diagnosis™ 將無法
啟動。
如果設備無法啟動、則必須在不使用 Smart Di‑
agnosis™ 的情況下進行故障排除。
1 開啟智慧手機上的 LG Smart ThinQ 應用程
式。
2 在應用程式裡選擇除濕機選項。
3 按下啟動智慧診斷
(Start Smart Diagnosis) 鍵。
4 依照智慧手機上的說明進行操作。
注意
• Smart Diagnosis™ 功能取決於本地通話質
量。
• 若由於通話質量差而導致 Smart Diagnosis™
資料傳輸品質不佳、您可能無法享受到最好
的 Smart Diagnosis™ 服務。
• 請確保將環境雜訊保持在最低水平、否則手
機可能無法正確接收到室內裝置發出的蜂鳴
聲。
MFL69020714 2017. 11. 27. 오오 4:44 Page 22
Page 23
清潔說明
如何清潔除濕機外層與進氣孔
把柔軟的毛巾浸在水中、取出擰乾、然後用來清
潔除濕機。
‑ 切勿向主要零件上直接灑水。
‑ 如果您用水清洗主要零件、可能會削弱絕緣作
用、產生污點。
可利用吸塵器或橡皮擦除塵。
如何清潔水箱
同時壓下水箱兩邊凸出來的零件取出蓋子。
擦去水箱內的水分。
清潔說明
23
軟布
切勿打開有白色漂
浮物的蓋子。
零件內設有漂浮物偵
測是否水滿。
注意
請勿使用以下物料。
可能會破壞產品內層。
(稀釋溶劑、苯、酸、海棉等。)
!
注意
如漂浮物掉出或安裝不當、可能會導致漏水
情況產生。
!
MFL69020714 2017. 11. 27. 오오 4:44 Page 23
Page 24
注意
• 為安全起見、在清潔前請先拔除電源插頭。
• 使用水清洗除塵濾網後、在陰涼處完全陰乾。
(如有水分、可能會導致故障。 )
!
清潔說明
24
在陰涼地方將除塵濾網陰乾、然後將除塵濾網向
左推到底、裝回產品上。
使用吸塵器或橡皮擦清潔除塵濾網。
‑ 如污染嚴重、使用中性清潔劑與水清理。
(切勿使用 40°C 或40℃以上熱水。 )
‑ 除塵濾網清洗週期為 1 個月。
把除塵濾網推至右邊以取出。
如何清潔除濕機背面的除塵濾網
MFL69020714 2017. 11. 27. 오오 4:44 Page 24
Page 25
25
保存說明
保存說明
從插座拔出電源插頭。
完全擦乾水箱內的水分。
‑ 拔除水箱蓋、並擦去水箱內的水分。
清潔除塵濾網。
‑ 如在陽光下曬乾、可能會導致變形。
‑ 在陰乾期間、避免接觸火源及讓陽光直接照射、應在陰涼處陰乾。
在沒有陽光直接照射及通風良好的地方放置約半天、再確保密封後垂直存放、避
免 灰塵進入。
(沒有提供獨立產品密封袋子。 )
MFL69020714 2017. 11. 27. 오오 4:44 Page 25
Page 26
疑難排解及提示
26
除濕機出現問題了嗎？在聯絡維修中心前、請先檢閱以下說明。
如遇下列情況、請立即聯絡維修中心。
1. 電源線過熱或損壞。
2. 自我診斷顯示錯誤代碼。
3. 水箱滿水時依然有水溢出。
問題 檢查事項 應做事項
除濕機沒有運作。
‑ 電源插頭是否正確插入插座？
‑ 現在是否停電？
‑ 是否正確安裝水箱？
‑ 滿水指示燈是否亮起？
‑ 濕度是否設定得比室內濕度高？
‑ 插入電源插頭。
‑ 檢查其他電器。
‑ 正確安裝水箱。
‑ 清空水箱。
‑ 當自動除霜完成後、按下電源開啟按鈕。
‑ 調低設定濕度至低於室內濕度。
除濕效果不明顯。
‑ 除濕機是否在僅開啟奈米離子的模式下?
‑ 室內溫度或濕度是否過低？
‑ 空氣進風口或出風口是否有阻塞？
‑ 請選擇智慧除濕模式或衣物乾燥模式。
‑ 檢查設定濕度。
‑ 使用衣物乾燥模式。
‑ 在乾燥地區、除濕效果會較低、這是正常
情況。
‑ 移除障礙物。
‑ 清潔除塵濾網。
即使是在智慧除濕
模式下、濕度依然
沒有顯著下降。
‑ 大門/窗户是否開啟？
‑ 房間是否太大？
‑ 附近是否有物體正在產生蒸氣？
‑ 關閉大門/窗户。
‑ 在大小合適的房間中使用除濕機。
‑ 請勿把除濕機與其他電器一同使用。
濕度顯示不正確。
‑ 除濕機是否有任何阻塞？
‑ 除濕機是否離你打算除濕的地方太遠？
‑ 請勿把除濕機放在牆邊等地方。
‑ 除濕機只顯示現行位置的濕度、可能與
其他位置的濕度不同。
需要很長時間才能
乾衣。
‑ 乾燥空氣是否有吹到衣物上？
‑ 是否在大房間內乾衣？
‑ 衣物量是否太多？
‑ 移動除濕機至衣物附近。
‑ 在大小合適的房間中使用除濕機。
‑ 減少衣物量。
剛拔除水箱、水便
滴在除濕機內。
‑ 是否在除濕機運作途中拔除水箱？ ‑ 在滿水指示燈亮起時才拔除水箱。
疑難排解及提示
MFL69020714 2017. 11. 27. 오오 4:44 Page 26
Page 27
限用物質含有情況標示
27
限用物質含有情況標示
設備名稱：除濕機
Product
型號（型式）：RD151QPC0
model name
單元
Unit
限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbol
鉛
Lead
(Pb)
汞
Mercury
(Hg)
鎘
Cadmium
(Cd)
六價鉻
Hexavalent
Chromium
(Cr+6)
多溴聯苯
Polybromi‑
nated
Biphenyls
(PBB)
多溴二苯醚
Polybromi‑
nated
Diphenyl
Ethers
(PBDE)
注塑件(外殼、風扇、
控制盒、排水管)
○ ○ ○ ○ ○ ○
壓縮機 － ○ ○ ○ ○ ○
電機及其配件 － ○ ○ ○ ○ ○
控制部件
(PCB元件、保險絲)
－ ○ ○ ○ ○ ○
金屬結構件(鈑金、螺絲) ○ ○ ○ ○ ○ ○
線材(電源線、連接線) ○ ○ ○ ○ ○ ○
製冷部件（蒸發器、冷凝器） ○ ○ ○ ○ ○ ○
管子 ○ ○ ○ ○ ○ ○
包裝件(紙箱、海綿、泡沫、
印刷品)
○ ○ ○ ○ ○ ○
備考1. “超出0.1 wt %”及“超出0.01 wt %”係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。
備考2. “○”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
備考3. “－”係指該項限用物質為排除項目。
Note 1 : “Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of the
restricted substance exceeds the reference percentage value.
Note 2 : “O ” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the ref‑
erence percentage value.
Note 3 : The“－” indicates that the restricted substance is exempted.
MFL69020714 2017. 11. 27. 오오 4:44 Page 27
Page 28
MFL69020714 2017. 11. 27. 오오 4:44 Page 100
Loading...