LG RC9042AQ3Z User manual [fi]

OMISTAJAN KÄSIKIRJA

LG-LÄMPÖPUMPPUKUIVAAJA

Lue tämä käsikirja huolellisesti ennen kuivaajasi
käyttöä ja pidä se tallessa tulevia tarpeita ajatellen.

RC9042AQ3Z/BQ3Z/CQ3Z/DQ3Z/EQ3Z

P/NO. : MFL63749068

O

Energia

minaisuudet

Erittäin tilava rumpu

Erittäin tilava 9,0 kg:n rumpu tässä LG-kuivaajassa mahdollistaa
entistä suuremman pyykkimäärän kuivauksen ja säästää aikaa!

Alempi energiankulutus

LG-lämpöpumppukuivaajat käyttävät vähemmän energiaa kuin per­inteiset kuivaajat johtuen optimoidusta lämmönvaihtimesta ja
itsepuhdistusteknologiasta. Tämä LG-lämpöpumppukuivaaja on
suunniteltu säästämään rahaa.

Lyhennetyt kuivausajat

Kuivausajat ovat nyt lyhyempiä johtuen tämän LG-kuivaajan
hybridilämmitysjärjestelmästä ja optimoidusta lämmönvaih­timesta.

Alennetut melutasot

Olemme alentaneet tämän LG-kuivaajan käyntimelua käyttämällä
innovatiivista ääniabsorbointi- ja melusuodatus-teknologiaa
tehden kuivaajasta paljon hiljaisemman kuin perinteiset kuivaajat.

S

Höyryllä raikastus

LG:n höyryteknologia höyrystää kankaat kuumalla pyörteilevällä
höyryllä raikastaen näin vaatteet, vähentäen niiden sähköisyyttä
ja tehden silityksestä helpompaa. Valitse pelkkä höyryllä raikas­tus, tai lisää höyryvaihtoehto valitsemaasi ohjelmaan.

Helppo käyttää

Koneessa on suuri, elektroninen LED-näyttö jota on hyvin helppo
käyttää. Valitse vain tarvitsemasi ohjelma ja LG-kuivaajasi tekee
loput.
SmartDiagnosis™toiminto on käytettävissä puhelimesi kautta.

isältö

Turvaohjeet 3
Asennusohjeet 6
Ulkonäkö ja rakenne 12
Kuivaajasi käyttö 13
Lisätoiminnot 17
Kuivaajasi hoito 19
Lisävinkkejä älykkääseen käyttöön 22
Ongelmanratkaisuopas 24
Tekniset tiedot 27
Takuu 28

2

T

urvaohjeet

Oman turvallisuutesi kannalta näitä käyttöohjeita on noudatettava tulipalo- tai räjähdysriskin sekä
sähköiskun minimoimiseksi, tai aineellisten ja henkilövahinkojen ja kuolemantapausten estämiseksi.

VAROITUS

• Vakava vamma tai kuolema voi seurata, jos et noudata seuraavia sääntöjä.

• On ankarasti kiellettyä käyttää tuotetta mihinkään muuhun kuin valmistajan valtuuttamaan
käyttöön. LG ei ota täyttä vastuusta vahingosta, jotka johtuvat virheellisestä ja sopimattomasta
käytöstä.

• Älä korjaa kuivaajaa tai vaihda mitään sen osaa tai yritä huoltaa sitä, ellei niin erityisesti
suositella käyttäjän huolto-oppaassa tai julkaistussa käyttäjän korjausoppaassa, jonka
ymmärrät ja johon taitosi riittävät.

Vaarat

• Varmista ennen virtajohdon
kytkemistä, että pistorasia on
maadoitettu, ja että se on
suojattu suojakytkimellä.

Maadoittamaton pistorasia
voi vaurioittaa kuivainta tai
aiheuttaa sähköiskun
vaaran.

• Älä liitä adapteriin. Älä käytä
jatkojohtoa.

Pistorasian epänormaali
kuumeneminen voi aiheuttaa
tulipalon.

• Älä käytä vaurioitunutta virta­johtoa tai laita raskaita
esineitä johdon päälle.

Vaurioitunut virtajohto voi
aiheuttaa tulipalon tai
sähköiskun.

• Älä kosketa pistoketta tai
kytkintä kostein käsin.

Voi aiheuttaa sähköiskun.

Turvaohjeet

• Älä irrota yläosan levyä kuiv­aajaa asentaessasi.

• Älä muuta tätä tuotetta.

Voi aiheuttaa vian, tulipalon
tai sähköiskun.

• Pidä kuivaaja erillään liesistä,
avoimista liekeistä, tai mistä
tahansa muista palovaarallisista
kohteista.

Ne voivat sulattaa osia tai
aiheuttaa tulipalon.

• Irrota virtajohto tarttumalla
kiinni pistokkeesta, ei johdos­ta.

Voi aiheuttaa johdon vaurion
johtaen tulipaloon tai
sähköiskuun.

• Pyyhi lika ja tahrat virtajoh­dosta ja laita pistoke kunnolla
sisään pistorasiaan.

Lika ja pistorasiaan huonosti
liitetty pistoke voivat aiheut­taa tulipalon.

3

T

urvaohjeet

Turvaohjeet

• Älä käytä, jos virtajohto, pis­toke tai pistorasia on vauri­oitunut.

Voi aiheuttaa tulipalon tai
sähköiskun.

• Älä asenna tai säilytä kuivaa­jaa paikassa, missä se altistuu
sääolosuhteille.

Voi aiheuttaa tulipalon,
sähköiskun tai
toimintahäiriön.

• Älä käytä jatkojohtoa tai
adapteria virtajohdon
liittämiseen.

Voi aiheuttaa tulipalon tai
sähköiskun.

• Älä roiskuta vettä kuivaajan
päälle.

• Pidä lemmikit kaukana kuivaa­jasta.

Lemmikkieläimet voivat vauri­oittaa kuivaajaa tai saada
sähköiskun.

• Älä paina painikkeita
käyttämällä teräviä välineitä
kuten veitset ja ruuvimeis­selit.

Voi vaurioittaa kuivaajaa tai
aiheuttaa sähköiskun.

• Älä kuivaa vaatekappaleita,
joita on puhdistettu, liotettu tai
kostutettu tulenaroilla tai
räjähdysherkillä aineilla (kuten
vahalla, öljyllä, maalilla, bensi­inillä, rasvanpoistoaineilla, kuiv­apesuaineilla, kerosiinilla jne.).

Voi aiheuttaa tulipalon tai
räjähdyksen.

• Älä laita tulenarkoja esineitä
kuivaajan lähelle.

Voi aiheuttaa tulipalon tai
sähköiskun.

• Irrota pistoke puhdistaessa sitä,
tai kun et käytä kuivaajaa.

Vesi tai lika voi aiheuttaa tuli­palon tai sähköiskun.

• Älä anna lasten tai lemmikkieläinten
leikkiä kuivaajan päällä tai sen sisällä.

• Laite ei ole tarkoitettu lasten ja
huonokuntoisten henkilöiden
käytettäväksi ilman valvontaa.

• Nuoria lapsia tulee valvoa, etteivät he
eivät leiki laitteen kanssa.

Lapset tai lemmikit voivat vammau­tua tai pakkaus voi aiheuttaa tuke­htumisen vaaran.

Voi aiheuttaa myrkyllisten
kaasujen muodostumisen,
osien vaurion, tulipalon tai
räjähdyksen.

• Ennen kuin laite poistetaan
käytöstä tai heitetään pois,
irrota pistoke verkkovirrasta,
irrota sen jälkeen luukku ja
leikkaa lopuksi virtajohto
poikki väärinkäytön
estämiseksi.

Voi aiheuttaa onnettomuuden
tai vamman.

• Pakkausmuovi ei ole lelu.
Hävitä se avaamisen jälkeen.

Välttääksesi tukehtumisen
vaaran, pidä pakkausmuovi
kaukana lasten ulottuvilta.

4

T

urvaohjeet

• Jos tämä laite toimitetaan jatkojohdon tai ylimääräisen virtaliittimen kanssa, se täytyy sijoittaa
niin, ettei se altistu kosteudelle tai roiskumiselle.

Voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon, toimintahäiriön tai laitteen sulamisen.

Turvaohjeet

• Vaatteet, jotka ovat tahriutuneet tai joita on liotettu kasvis- tai ruokaöljyssä muodostavat palo­vaaran, eikä niitä tule laittaa rumpukuivaajaan.

• Vaatteet jotka ovat likaantuneet esimerkiksi seuraavista aineista kuten ruokaöljy, asetoni, alkoholi,
bensiini, kerosiini, tahranpoistoaineet, tärpätti, vahat ja vahanpoistoaineet, tulee pestä kuumassa
vedessä ylimääräisellä määrällä pesuainetta ennen kuivaamista rumpukuivaajassa.

Voi aiheuttaa spontaanin palamisen johtaen räjähdykseen ja tulipaloon.

• Esineita jotka on tehty vaahtomuovista, kumista, muovista tai muusta lämmölle herkästä
materiaalista (kuten kylpyhuoneen kumimatot, liukumattomat matot tai sadetakit) ei pitäisi
kuivata rumpukuivaajassa käyttäen korkeaa lämpötilaa.

• Esineitä kuten vaahtokumi (lateksivaahto), suihkumyssyt, vedenpitävät tekstiilit, kumivuo­ratut esineet ja vaatteet tai tyynyt varustettuna vaahtokumipehmusteilla ei tulisi kuivata
rumpukuivaajassa.

Voi aiheuttaa spontaanin palamisen johtaen räjähdykseen ja tulipaloon.

• Muovitavaroita kuten suihkumyssyt tai vedenpitävät vaipansuojat ei tulisi laittaa
rumpukuivaajaan.

Voi aiheuttaa spontaanin palamisen johtaen räjähdykseen ja tulipaloon.

• Jos rumpukuivaaja on asennettu maton päälle, se voi vaurioitua johtuen huonosta tuuletuk­sesta.

Voi aiheuttaa spontaanin palamisen johtaen räjähdykseen ja tulipaloon.

• Huuhteluaineita, tai vastaavia tuotteita, tulee käyttää kuten huuhteluaineen ohjeissa on
määritelty.

• Henkilövahinkojen välttämiseksi noudata kaikkia suositeltuja turvatoimenpiteitä, joihin kuuluvat
muun muassa pitkävartisten suojakäsineiden ja turvalasien käyttö.
Näiden käyttöohjeiden sisältämien turvallisuusvaroitusten noudattamatta jättäminen saattaa
johtaa aineellisiin vahinkoihin, henkilövahinkoihin tai kuolemaan.

5

A

Seuraavat ohjeet opastavat sinut alkuvaiheiden läpi kuivaajasi asennuksessa.
Huomaa, että tämän käsikirjan jokainen osio tarjoaa tärkeitä tietoja koskien kuivaajasi valmistelua ja käyttöä,
ja on tärkeää, että luet sen ennen asennuksen jatkamista tai käyttöä. Varmista, että huomioit kaikki varoituk­set ja huomautukset. Nämä asennusohjeet on tarkoitettu ammattiasentajien käytettäväksi. Lue nämä asen­nusohjeet kokonaan ja huolellisesti läpi.

sennusohjeet

Turvallisuustiedot

Loukkaantumisen riski

Kuivaaja on erittäin painava, joten sinun ei tule
yrittää nostaa sitä yksin.

Älä nosta kuivaajaa tarttumalla mihinkään
ulospäin työntyvään osaan, esim. ohjelmavalit-

Asennusohjeet

simeen tai luukkuun, muutoin ne voivat mennä
rikki.

Putoamisen tai kompastumisen riski

Varmista, ettei koneen ympärillä ole irrallisia letkuja
tai kaapeleita.

Tarkista, että kuivaaja ei ole vaurioitunut
kuljetuksen aikana.

Älä liitä kuivaajaa pistorasiaan, jos siinä on
näkyviä merkkejä vauriosta.

Jos et ole varma, ota yhteyttä paikalliseen LG­edustajaasi. Tyhjennä kuivaaja aina kokonaan
ennen sen kuljettamista.

Pinoamisen asennusohjeet

LG-kuivaaja voidaan laittaa edestä kuormattavan pesukoneen päälle ja kiinnittää turvallisesti
pinoamissarjalla (katso seuraavalla sivulla olevia ohjeita). Tämän toimenpiteen täytyy suorittaa kokenut
asentaja oikean asennuksen varmistamiseksi.
Asentaja varmistaa, että sinulla on oikea pinoamissarja pesukonettasi varten ja varmistaa, että se on kun­nolla kiinnitetty. Näistä syistä asiantuntijan suorittama sovitus on välttämätöntä.

Kuivaajasi ei saa sijaita lähellä kaasulieden
levyä, keitintä, lämmitintä tai grilliä, koska polt­timesta tulevat liekit voivat vahingoittaa kuivaa­jaa. Kun asennat kuivaajan työtason alle,
varmista että sen etäisyys takaseinästä ja
sivuilta on 30cm~50cm jotta ilma pääsisi virtaa­maan ulos jäähdyttimen ritilän ympäriltä. Tämä
ilmavirtaus on tärkeä veden kondensaatiota
varten kuivausprosessin aikana.

Jos käytät tätä kuivaajaa lähellä pesukonetta tai
pinottuna pesukoneesi päälle, erillisiä
verkkovirtapistokkeita ja pistorasioita täytyy
käyttää kullekin laitteelle erikseen.
Älä käytä 2-tiesovittimia tai jatkokaapelia.

Voit pinota kuivaajan pesukoneesi päälle tilan
säästämiseksi. Pinoamissarja on saatavilla
paikallisesta kodinkoneliikkeestäsi.

HUOMIO

HUOMIO Koskien virtajohtoa

Useimmat suositellut laitteet täytyy sijoittaa omaan piiriin; eli yksittäisellä pistorasiapiirillä, joka antaa virran vain
kyseiselle laitteelle, ei ole lisäpistorasioita tai haaroituspiirejä. Tarkista asia tämän omistajan käsikirjan teknisten
tietojen osasta ollaksesi varma.
Älä ylikuormita seinän pistorasioita. Ylikuormitetut seinän pistorasiat, irralliset tai vaurioituneet seinäpistorasiat, jatko­johdot, hankautuneet virtajohdot, tai vaurioituneet tai murtuneet johtoeristimet ovat vaarallisia. Mikä tahansa näistä
voi johtaa sähköiskuun tai tulipaloon. Tarkista määräajoin laitteesi johto, ja jos sen ulkonäkö osoittaa vaurioiden tai
kulumisen merkkejä, irrota se verkosta, äläkä jatka laitteen käyttöä. Anna valtuutetun huoltohenkilön vaihtaa johto
tarkasti vastaavaan osaan.
Suojaa virtajohto fyysiseltä tai mekaaniselta väärinkäytöltä, kuten kiertymiseltä, taittumiselta, oven väliin jäämiseltä,
tai yli kävelemiseltä. Kiinnitä erityistä huomiota pistokkeisiin, seinän pistorasioihin, ja osaan, josta johto lähtee lait­teesta.

6

A

sennusohjeet

Pinoamissarja

Jotta voit pinota tämän kuivaajaan, tarvitset LG­pinoamissarjan.

Kuivaaja

Pesukone

VAROITUS

• Virheellinen asennus voi aiheuttaa vakavia
onnettomuuksia.

• Kuivaajan paino ja asennuksen korkeus
tekevät pinoamisen liian riskialttiiksi yhdelle
henkilölle. Tämä toimenpide tulisi suorittaa
2 tai useamman kokeneen huoltomiehen
avustuksella.

• Kuivaaja ei ole sopiva upotettuun asennuk­seen. Älä asenna sitä upotetuksi laitteeksi.

• Älä käytä jos kuivaajaa ei ole asennettu.

Asennusohjeet

Tämä kuivaaja voidaan pinota vain LG-pesukoneen
päälle. ÄLÄ yritä pinota tätä kuivaajaa minkään muun
pesukoneen päälle, koska se voisi johtaa vaurioon,
vammaan tai omaisuusvahinkoon.

Pesukoneen päällyslevyn koko

21,7 tuumaa

(550 mm)

23,6 tuumaa

(600 mm)

Asennus-

ja

kokoamis

suunta

Asennus

1. Laita LG-kuivaaja LG-pesukoneen päälle.

2. Irrota kaksi ruuvia takakannen pohjasta kummal­takin puolella kuten alla on kuvattu.

3. Aseta pinoamissarjan reiät ja kuivaajan takana
sijaitsevat reiät vastakkain.

3-1) 23,6 tuumaa(600mm)

3-2) 21,7 tuumaa(550mm)

• Ruuvaa 2 ruuvia jotka irrotit aikaisemmin

kuivaajasta pinoamissarjan reikiin.

• Käytä 4 lisävarustelaatikon mukana tullutta

ruuvia [0.6tuumaa(16mm)] kiinnittääksesi
pinoamissarjan pesukoneen takaseinään.

• Toista sama vastakkaiselta puolelta.

7

A

sennusohjeet

Maadoitusohjeet

Tämä laite täytyy maadoittaa. Virhetoiminnan tai
rikkoutumisen sattuessa maadoitus vähentää
sähköiskun vaaraa jännitteen kytkeytyessä suo­jajohtimen kautta maahan. Tämä laite on
varustettu maadoitetulla johdolla ja maadoitetulla
pistokkeella. Pistoke on liitettävä asian­mukaiseen pistorasiaan, joka on asennettu
oikein ja maadoitettu paikallisten käytäntöjen ja
normien mukaan.

Asennusohjeet

Lisämaadoitusmenettely

Joissakin valtioissa voidaan tarvita erillistä
maadoitusta. Tällaisissa tapauksissa tarvittava
varusteen maadoitusjohto, pidin ja ruuvi täytyy
ostaa erikseen.

Kondenssiveden poisto

Tämä laite voidaan liittää suoraan
viemäriverkkoon mukana toimitetulla sovit­timella. Kondenssivesi valuu pois. Tarvitaan
putkimies.

Huomaa

- Luukun vaimennin ja rummun sisällä
oleva pakkaus tulee poistaa ennen kuiv­aajan käyttöä.

- Parempaa kuivauskykyä varten pidä tuot­teen tausta irti seinästä.

- Älä asenna kuivaajaa paikkaan, missä on
se voi altistua jäätymiselle (pöly).

• Rumpukuivaaja ei välttämättä toimi

oikein tai voi vaurioitua kondenssiveden
jäätymisestä pumpussa ja tyhjen­nysletkussa.

Seinä

VAROITUS

Kuivaajaa ei saa asentaa jäähdytyslaitteen
viereen.

Älä asenna lämpöpumppukuivaajaa
korkean lämpötilaeron sisältävän laitteen
viereen kuten jääkaappi, uuni tai liesi jne.
Tämä voi johtaa huonoon kuivaustulokseen
ja pidentää kuivauksen kestoa, sekä vaikut­taa haitallisesti kompressorin toimintaan.
Lämpöpumppukuivaaja antaa parhaan
tuloksen huoneen lämpötilassa (23 °C)

VAROITUS

Vältä tuotteen asentamista lämpimään
ympäristöön.
Lämpimän ilman kulku kuivaajan taka­sivulta täytyy olla hyvin ilmastoitu.
Jos näin ei ole, voi seurata ongelmati­lanteita.

8

A

sennusohjeet

Kuivaajan asennus vaakatasoon

1. Kuivaajan asennus vaakatasoon estää tarpee-

tonta melua ja tärinää.
Laita kuivaajasi kiinteälle, tasaiselle lattialle.

Aseta kuivaaja alueelle jossa ei ole syttyviä
materiaaleja eikä kosteutta ja jossa se ei voi
altistua jäätymiselle.

Asennusohjeet

Kuivaaja nousee

Säädettävät jalat

Säädettävät jalat

Kuivaaja laskeutuu

Säädettävät jalat

2. Jos kuivaaja ei ole täysin vaakatasossa,
säädä sen jalkoja tarvittaessa.

Kierrä jalkoja myötäpäivään nostaakseksi
kuivaajaa ja vastapäivään laskeaksesi sitä
kunnes sen jalat eivät enää heilu
edestakaisin, puolelta toiselle tai nurkasta
toiseen.

Vinottaistarkistus
Kun painat alas konetta sen reunoilta, koneen ei
pitäisi heilua yhtään ylös eikä alas. (Tarkista
molemmat suunnat). Jos kone huojuu, kun
työnnät koneen päällyslevyä vinottain, säädä
jalat uudelleen.

9

A

sennusohjeet

Vedensyöttöletkun liittäminen

Kuivaaja täytyy liittää kylmävesihanaan käyttämällä laitteen mukana tullutta vedensyöttöletkua.

Note

• Vedenpaineen pitää olla 100 kPa ja 1000 kPa välillä (1.0 - 10.0 kgf / cm2).

• Älä poista tai ristikierteitä, kun liität tuloletkun venttiiliin.

• Jos vedenpaine on enemmän kuin 1000 kPa, paineenalennuslaite täytyy asentaa.

• Tarkista letkun kunto säännöllisesti ja vaihda se tarvittaessa.

Tarkista letkut säännöllisesti ja vaihda ne jos pullistumia, taitoksia, viiltoja, kulumista, tai vuotoja
ilmenee.

Asennusohjeet

Letkun

liitin

Kumitii

viste

Vaihe1 : Tarkista tuloletkun kumitiiviste.

Tuloletkujen mukana toimitetaan kaksi kumitiivis­tettä.
Niitä käytetään vuotojen estämiseen.
Kun sekä pesukone että kuivaaja on liitetty
samaan vesihanaan.

Y-liitin

Y-liitin

Vaihe2:Tarkista asennusympäristö.

A-tyyppi

-. Kun sekä pesukone että kuivaaja on liitetty

samaan vesihanaan.

Asenna Y-liitin ja lyhyt letku.
Liitä lyhyen letkun naarasliitin vesihanaan.
Liitä Y-liittimen urosliitin pitkän letkun naarasliit-

timeen.
Liitä Y-liittimen toinen urosliitin pesukoneen tulo-

letkun naarasliittimeen.

B-tyyppi

-. Kun kuivaaja on liitetty yksin vesihanaan.

Liitä pitkän letkun naarasliitin vesihanaan.

• Liitä tuloletku KYLMÄVESIHANAAN tiukasti käsin
ja kiristä liitosta sen jälkeen 2/3 kierrosta käyttäen

Lyhyt

letku

AB

Pitkä
letku

apuna pihtejä.

Note

• Liitettyäsi tuloletkun vesihanaan, käännä hana
auki huuhtoaksesi pois vieraat aineet (lian,
hiekan tai sahanpölyn) vesiputkista.
Anna veden valua ämpäriin ja tarkista sen
lämpötila.

10

A

sennusohjeet

Vaihe3: Liitä letku kuivaajaan.

• Liitä tuloletku KYLMÄVESIHANAAN tiukasti
käsin ja kiristä liitosta sen jälkeen 2/3 kierrosta
käyttäen apuna pihtejä.

Varmista ettei letkussa ole taitoksia eikä se ole
rutistunut.

Vaihe4 : Käännä kylmävesihana auki.

Tarkista ettei mikään osa vuoda.
Tarkista että vesihanat on käännetty auki.
Tarkista liitokset “Y”-liittimen, hanan ja letkujen

ympäriltä vuotojen varalta.

Asennusohjeet

Note

• Toista samat vaiheet jos letku vuotaa, kun
liitos on valmis.

11

U

1%

---

1:00

Time Left

Dry

High

lkonäkö ja rakenne

Tuotteen ulkonäkö

Käyttöpaneeli

Vesisäiliö

Luukku

Ulkonäkö ja rakenne

Control Panel

SmartDiagnosis™ toiminto on
saatavilla vain laitteissa joissa
on SmartDiagnosis™ merkintä.

Kiertovalitsin

Ilmanvaihtoritilä

LCD-

näyttö

Valinnat

• Ajastin

• Rypistymisen esto

• Suosikkivalinta

• Merkkiääni

Lisäohjelma

• (Lisää)

• Energian- ja

Käynnistys/TaukoVirta

ajan säästö

• Höyry
Rummun sisävalo

(*

• Kuivaustaso

(*Lapsilukko)

(Vähennä)

•

)

12

K

uivaajasi käyttö

Kiertovalinnan taulukko

Jakso

Puuvilla

Kirjopyykki

Tekokuidut

Täkit
Farmarit

Pyykin tyyppi

Pyyheliinat, aamutakit ja vuode­vaatteet
Froteepyyhkeet, astiapyyhkeet,

pyyheliinat ja vuodevaatteet
Kylpypyyhkeet, astiapyyhkeet,
alusasut ja puuvillasukat

Lakanat, tyynyliinat ja pyyheliinat
Vuodevaatteet, pöytätekstiilit, pyy-

heliinat, T-paidat, poolokauluk­siset T-paidat ja työvaatteet

Vuodevaatteet, pöytätekstiilit, ver­ryttelypuvut, anorakit ja huovat

Paidat ja puserot
Housut, puvut, hameet ja puserot
Paidat, T-paidat, housut, alus-

vaatteet ja sukat
Paidat, T-paidat, alusvaatteet,

anorakit ja sukat
Yöpuvut, lakanat
Farkut ja väriä päästävät vaat-

teet.

Sensorin mukainen kuivausohjelma

Yksityiskohdat

Paksuille ja tikatuille kankaille
Paksuille ja tikatuille kankaille, joita ei tarvitse silittää
Kankaille, joita ei tarvitse silittää

Kankaille, joita ei tarvitse silittää
Kankaille, jotka pitää silittää

Paksuille ja tikatuille kankaille, joita ei tarvitse silittää
Kankaille, joita ei tarvitse silittää

Kankaille, jotka pitää silittää
Polyamidille, akryylille, ja polyesterille, joita ei

tarvitse silittää
Polyamidille, akryylille, ja polyesterille, jotka pitää

silittää
Irtovaatteille

Farkuille, joita ei tarvitse silittää

Kuivaustaso

Erittäin

kuiva

Kuiva

Kaappikuiva

Hieman kuiva

Silityskuiva

Kuiva

Kaappikuiva
Silityskuiva

Kaappikuiva
Silityskuiva

-

-

Kuivaajasi käyttö

Hygieniaohjelma
höyryllä

Höyryllä raikastus

Urheiluasusteet

Nopea Kuivaus

Hienopyykki
Villa Villakankaille

Telinekuivaus
Tuuletus

Lämmin

Tikkipeitto-sänkyvaatteet ja las­tenvaatteet

Paidat ja puserot
Jalkapallovaatteet ja verryttely-

puku
Liinavaatteet ja pyyheliinat, pois

lukien arat kankaat, urheiluvaat­teet ja irtovaatteet.

Silkki, hienot kankaat ja alusvaat­teet

Villa

Ajastettu kuivausohjelma

Silkki, villa, hienot alusvaatteet
Kaikki kankaat, jotka tarvitsevat

raikastuksen
Kylpypyyhkeet, kylpytakit, asti-

apyyhkeet ja akryylistä valmiste­tut tikatut kankaat

Ei pestäville vaatteille puhdistettaessa ne nopeasti
ja helposti käyttäen pelkästään höyryä.
Suositeltu ohjelma puuvilla ja polyesterille.

Rypyttömät kuitukankaat
Kankaat eivät ole täysin kuivuneita. Ripusta ne kuivumaan!

Polyesterimateriaalia varten
Pienille kuormille sopivia kankaita lyhyillä kuiv-

ausajoilla
Kankaille, jotka ovat arkoja lämmölle kuten synteet-

tiset kuidut

Raikasta vaatteet ilman rumpukuivatusta
Rummut ilman lämmitystä

Pienet kankaat & kosteat vaatteet
Jokapäiväiset vaatteet jotka sopivat lämpökuivauk­seen

HUOMIO

Jos kuorma on alle 1 kg, käytä “Lämmin” jaksoa Ajastetussa kuivausjaksossa. Villavaatteet tulee kuivata
käyttäen “Villa”-ohjelmaa ja lämmölle arat kankaat kuten silkki, alusasut ja alusvaatteet tulisi kuivata käyttäen
“Hienopyykki”-ohjelmaa. Noudata suositeltua pyykin kuormamäärää valitessasi haluamasi ohjelman, joka
löytyy sivulta 22. Muutoin vaatteesi saattavat vahingoittua.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

13

K

uivaajasi käyttö

Lue ennen LG-kuivaajan ensimmäistä käyttökertaa

Poistettuasi pakkauksen suorita seuraavat tarkistukset varmistaaksesi, että LG-kuivaaja on oikein
asennettu ja valmis käyttöön. (Katso asennusohjeet)

1.Tarkista, että kuivaaja on hyvin tasapainoitettu käyttämällä vesivaakaa. Jos kuivaaja ei ole tasa­painossa, säädä LG-kuivaajan jalkoja, kunnes kone on tasapainoitettu.

2.Tarkista vesisäiliö, suodatin, käyttöpaneeli ja rumpu varmistaaksesi, että kaikki on paikallaan.

3.Aseta kone kuivaamaan 5 minuutin lämmittääksesi rummun.

4.Avaa luukku kuormien välillä muutamalla ensimmäisellä kerralla kun käytät konetta, jotta kaikki
hajut häviäisivät LG-kuivaajan sisältä.

Huomaa

Rumpukuivaajan jakson loppuosa tapahtuu ilman lämmitys- (jäähdytysjaksoa) varmistamaan, että
vaatteet on jätetty lämpötilaan, jossa ne eivät vahingoitu.

1. Kytke virta päälle.

Paina ensin “Virta” -painiketta. Painikkeen yllä
oleva merkkivalo alkaa palaa osoittaen, että
kone on valmis käytettäväksi.

2. Avaa luukku.

Kuivaajasi käyttö

3. Tarkista, että suodatin ja vesisäiliö
ovat puhtaita.

Suodatin on luukun kehyksen sisällä tai
luukun takaosassa. Se täytyy puhdistaa
ennen ja jälkeen kuivauksen.
Avaa luukku ja tarkista, että suodatin on puh­das. Jos ei, puhdista se sivulla 19 olevan
ohjeen mukaisesti. Tarkista myös tarvitseeko
vesisäiliö tyhjentää saadaksesi paremman
kuivaustuloksen.

4. Laita pyykki sisään lajittelun jälkeen.

Vaatteet tulee lajitella kankaan tyypin ja kuivu­ustason mukaan, kaikki vaatteiden jouset sekä
vyöt tulee olla hyvin sidottuna sekä kiinnitet­tyinä ennen rumpuun laittamista.
Työnnä pyykki koneen takaosaan ja pidä se
kaukana luukun tiivisteestä.
Muuten luukun tiiviste ja vaatteet voivat vahin­goittua.

Vedä

Kytke virta
päälle.

Open the
Door.

Tarkista
suodatin.

HUOMIO

Älä kuivaa pesemättömiä vaatteita rumpukuiv­aajassa.

14

K

uivaajasi käyttö

5. Sulje luukku.

Ennen luukun sulkemista varmista että vaat­teet on hyvin sijoitettu sisälle ja että vieraita,
erityisesti syttyviä esineitä, ei ole jäänyt
luukun ympärille.

HUOMIO

- Ole huolellinen, jotta et jätä pyykkiä kuor­mausluukun ja kumitiivisteen väliin.

6. Valitse haluamasi kuivausohjelma.

Voit valita ohjelman kääntämällä kiertovalitsimen
nuppia, kunnes tarvittavaa ohjelmaa osoitetaan.
Jos painat käynnistä/tauko-painiketta ohjelmaa
valitsematta, kuivaaja jatkaa Kaappi-ohjelmalla.
[Katso kiertovalinnan taulukko (sivu 13) yksityisko­htaisia tietoja varten.

7. Paina käynnistyspainiketta.

Kuulet rummun pyörimisen.

8. Sen jälkeen kun ohjelma on valmis, avaa
luukku ja poista pyykki.

HUOMIO

Valitse
haluttu
ohjelma.

Ota pyykit
kuivaajasta.

Kuivaajasi käyttö

Ole huolellinen! Rummun sisäpuoli voi olla
yhä kuuma.

(Käyttäaika vaihtelee riippuen ohjelman valin­nasta ja lisäasetuksista.)

Huomaa

Rumpukuivaajan jakson loppuosa tapahtuu
ilman lämmitys-(jäähdytysjaksoa) varmistamaan,
että vaatteet on jätetty lämpötilaan, joka ei
vahingoita niitä.

9. Puhdista suodatin ja tyhjennä vesisäiliö.

Suodatin tulee tyhjentää jokaisen kuorman
jälkeen.

10. Sammuta kuivaaja.

Paina “Virta”-painiketta.

HUOMIO

- Ole huolellinen, jos käytät pölynimuria suo­dattimen puhdistamiseen, koska se voi hel­posti vaurioitua ja repeytyä. Jos suodat­timeen on muodostunut jäämää, hankaa
suodatin harjalla sen poistamiseksi.

- Jos haluat avata luukun kuivaajan ollessa
käynnissä, paina ensin käynnistä/tauko ­painiketta, odota kunnes rumpu on täysin
pysähtynyt ja avaa sen jälkeen luukku.

Puhdista
suodatin.
(Vaihda
suodatin,
jos se on
vauri­oitunut.)

VAROITUS

Älä milloinkaan pysäytä rumpukuivaajaa
ennen kuivausohjelman loppua, ellei kaikkia
vaatteita poisteta ja levitetä nopeasti niin, että
lämpö haihtuu.

HUOMIO

Suodatinta ei saa käyttää muihin tarkoituksiin
kuin mihin se on suunniteltu.

15

K

uivaajasi käyttö

Telinekuivaus

Kuivausteline on sijoitettu kuivaajan sisälle kuvan
mukaisesti. Poista ja heitä pakkausmateriaali pois
ennen käyttöä.
Telinekuivaus on suunniteltu käytettäväksi vaat­teille, jotka täytyy kuivata vaakatasossa, ilman
rumpukäsittelyä, kuten villapuserot ja arat vaatteet.

Telinekuivauksen käyttö:

Huomaa

Tarkista suodatin ja irrota kaikki nukka, joka on
kerääntynyt telineessä kuivatuista vaatteista.
Jos pidät parempana, aseta Eco -tila paina­malla Eco Hybrid -painiketta.

1.Avaa luukku.

2.Älä poista suodatinta.

3.Laita kuivausteline kuivaajan luukun
aukon pohjan yläpuolelle.
Kiinnitä teline kuivaajan takaosan

Kuivaajasi käyttö

kiinnikkeeseen.
Työnnä alas alustan etuosa varmista­maan suodattimen päälle.

4.Laita kosteat vaatteet telineen päälle.
Jätä tilaa vaatteiden ympärille jotta
ilma voisi kiertää.
Teline ei liiku, mutta rumpu pyörii.

5.Sulje luukku.

1. Kiinnitä
pidikkeen
reuna rum­mun sisään
keskustaan.

2. Aseta

telineeseen
arat kankaat
tai
urheilukengät.

6.Käännä virta päälle ja valitse
telinekuivaus.

16

L

1%

---

1:00

Time Left

Dry

High

English

Italiano

Français

Español

isätoiminnot

Valinta -

painikkeet

Virta Ohjelmanva

litsin

käynnistys

/ tauko

Virta

• Paina virta -painiketta virran kääntämiseksi
päälle ja pois.

• Aikaviivetoiminnon peruuttamiseksi tulee
painaa virta -painiketta.

Ohjelmanvalitsin

• Ohjelmat ovat käytettävissä pyykin tyypin
mukaan.

• Valo syttyy osoittamaan valitun ohjelman.

käynnistys/tauko

• Tätä käynnistä/tauko -painiketta käytetään
käynnistämään kuivausohjelma tai
pysäyttämään kuivausohjelma.

• Jos pysäytät ohjelman tilapäisesti, paina
käynnistä/tauko -painiketta.

• Kun ohjelma on pysäytetty, virta katkeaa
automaattisesti 4 minuutin kuluttua.

Lisäohjelmapainikkeet

LCD-näyttö

• Näyttö osoittaa valitut ohjelmat, jäljellä
olevan ajan, lisävalinnat ja kuivaajan
senhetkisen tilan. Näyttö pysyy päällä koko
ohjelman ajan.

Valinnat

• Tämä antaa sinun valita ylimääräisen ohjel­man ja syttyy kun valitset sen.

Kielen valinta

• Laitteen oletuskieli on englanti. Kieltä
voidaan muuttaa vain LCD-näytön ollessa
päällä. Kytke virta ja paina sen jälkeen
aikakuivaus- ja rypynestopainikkeita
samanaikaisesti kolmen sekunnin ajan
kunnes kielivalikko ilmestyy ruutuun.

Lisätoiminnot

Ylimääräiset asetukset

• Käytä näitä painikkeita valitaksesi halutut
lisäasetukset valitulle ohjelmalle.

17

L

20%

---

1:30

Jäljellä oleva aika

Lapsilukko on päällä.

Korkea

isätoiminnot

Ajastin

Voit käyttää Aikaviive -valintaa
viivästämään kuivausohjelman lopetu­saikaa. Suurin aikaviive on 19 tuntia. Pienin
aikaviive on 3 tuntia.

1. Käynnistä kuivaaja.

2. Valitse ohjelma.

3. Aseta aikaviiveen tunti painamalla “
” painiketta.

“

4. Paina käynnistä/tauko -painiketta.

Rypistymisen esto

Rypynesto -valinta ehkäisee ryppyjä, joita
muodostuu, kun pyykkiä ei ole purettu heti
kuivausohjelman lopussa. Kun Rypynesto
on valittu, kuivaaja käy ja pysähtyy toistu­vasti antaen sinulle 2 tuntia aikaa purkaa
pyykki. Jos luukku avataan Rypynesto ­valinnan aikana, se peruutetaan.

Suosikkivalinta

Suosikki -valinta sallii sinun tallentaa
mukautetun kuivausohjelman tulevaa käyttöä
varten.

1. Kytke kuivaaja päälle.

2. Valitse ohjelma.

3. Valitse ylimääräiset valinnat tai lisäasetuk-

Lisätoiminnot

set. (Rypynesto, Eco Hybrid jne.)

4. Paina ja pidä pohjassa Suosikki- painiketta
3 sekunnin ajan.

Suosikki -valinta on nyt tallennettu tulevaa
käyttöä varten. Käyttääksesi tallennettua
ohjelmaa uudelleen, valitse Suosikki -valinta
ja paina käynnistä/tauko painiketta.

Höyry

VAROITUS

Älä avaa kuivaajan luukkua Höyryohjelmat aikana.
Älä kosketa rummussa olevaa höyrysuutinta
höyryohjelmat aikana tai sen jälkeen.

”,

Höyryohjelmat käyttäminen
ohjelma höyryllä raikastus käyttää höyryn tehoa
vähentämään nopeasti kankaassa olevia ryppyjä.

1. Kytke kuivaaja päälle.

2. Valitse höyryohjelmat.

3. Paina “

4. Paina käynnistä/tauko -painiketta.
Näiden asetusten aikana kuivaaja pyörii samalla kun
höyrygeneraattorissa olevaa vettä kuumennetaan.

Höyryoh-

jelmat

Höyryohjel-

man

lisävalinnat

”, “ ” painiketta.

Hygieniaohjelma höyryllä

Höyryllä raikastus

Helposti silitettävät /
sähköisyyden poisto

Staattinen suoja

Puuvilla, Tekokuidut,

Farmarit, Täkit

-

-

Kirjopyykki

Huomaa

Älä käytä Höyryohjelmat hienopyykki kankaille
kuten villa, silkki, ja helposti haalistuvat vaatteet.

Lapsilukko ( )

Rummun sisävalo

Kun kuivaaja on käynnissä, on mahdollista
nähdä rummun sisään, jos valitset rummun
valo - toiminnon.

- Valo syttyy : Luukku on avattu

- Valo sammuu : Luukku on suljettu.

Pois automaattisesti.

Energian- ja ajan säästö

Tällä lisäohjelmalla voit säästää energiaa tai
aikaa.

- Eco : energiansäästöohjelma.

(vain lämpöpumppu)

- Hybridi : ajan säästöohjelma..

18

(lämpöpumppu + lämmitin)
“Nopeus” merkkivalo näkyy LED­näytössä.

Lasten turvallisuutta silmälläpitäen, paina
kuivaustaso -painiketta noin 3 sekunnin ajan.
Näet “Lapsilukko”- osoituksen LCD-näytössä.

- Kaikki painikkeet paitsi lapsilukko ja virta­painike estetään.

- Lapsilukko säilyy ohjelman loppuun saakka.

Huomaa

Avataksesi “lapsilukon” varten paina
Kuivuustaso -painiketta noin 3 sekunnin ajan.

Merkkiääni

This is a option to enable you to adjust
volume of beeper sound.

K

uivaajasi hoito

Hoito ja puhdistus ovat erittäin tärkeitä

Ei ole vaikeaa huolehtia kuivaajasta, mutta on tärkeää,
että huolehdit siitä. Noudata alla olevia ohjeita.

Puhdista suodatin

Puhdista suodatin jokaisen käytön jälkeen ja tarkista se
ennen kutakin käyttökertaa. Se pitää puhdistaa myös, jos
“Puhdista suodatin” - valo syttyy ja summeri soi kuivaajan
ollessa käynnissä.
Suodattimen puhdistus tai tyhjennys vähentää kuivausaikaa
ja energiankulutusta ja pidentää kuivaajan käyttöikää.

Tyhjennä vesisäiliö

Kondensoitunut vesi kerääntyy vesisäiliöön.

Tyhjennä vesisäiliö jokaisen käytön jälkeen.

Jos et tee niin, se vaikuttaa kuivauksen
suorituskykyyn. Jos vesisäiliö on täysi, “tyhjennä
vesi” - valo palaa ja summeri soi kuivaajan ollessa
käynnissä. Jos tämä tapahtuu, vesisäiliö tulee tyh­jentää seuraavan tunnin sisällä.

1. Vedä

HUOMIO

-

Nukka-suodatin on tyhjennettävä säännöllisesti tarpeen mukaan.

- Nukkaa ei saa antaa kerääntyä rumpukuivaajan ympärille.

- Suodatin täytyy puhdistaa vasta kun koko ohjelma on valmis.

1. Avaa luukku.

2. Tyhjennä

2. Vedä suodatin

ulos.

vesisäiliö ulos.

vesisäiliö
lavuaariin.

Kuivaajasi hoito

3.

Puhdista suo­datin käyttämällä
pölynimuria tai
huuhtelemalla
se vesihanan
alla.

4.

Vaihda suodatin.
Työnnä suodatin
koko matkalta alas
välttääksesi häiriön
luukun kanssa.

5. Sulje luukku.

HUOMIO

-

Suodattimen pesun jälkeen kuivaa se perusteellisesti.

- Nukkaa ei saa jättää kerääntymään kuivaajaan.

Huomaa

Jos suodatinta ei ole asetettu kuivaajaasi, et
voi käyttää kuivaajaa.

Puhdista suodatin

Suodatin on nukan
ja lian tukkima.
Puhdista suodatin.

Jos “Puhdista suodatin” -ilmoitus
näytetään toiminnan aikana,
puhdista suodatin viipymättä.

1.Anna kuivaajan jäähtyä ja seu­raa ylläolevia ohjeita.

2.

Paina käynnistä/tauko –painiketta.

3.Paina se takaisin kuivaajaan.

4.Paina käynnistä/tauko -painiketta.

Huomaa

Korkea ilman lämpötila ja pieni tila voivat
molemmat lisätä kuivausaikaa sekä ener­giankulutusta.

VAROITUS

Älä juo kondensoitunutta vettä.

HUOMIO

Jos pyykki ei ole pyörinyt korkealla
nopeudella pesun aikana, energiankulutus
ja kuivausaika lisääntyvät.
Joissakin tapauksissa LCD-ikkuna voi
näyttää “Tyhjennä vesi” ja kuivaaja voi
pysähtyä, koska vesisäiliö on täysi.

19

K

uivaajasi hoito

Tuuletusritilä ja viileän tuloil­man ritilä

Imuroi edessä oleva ilmanvaihtoritilä 3-4 kertaa
vuodessa varmistaaksesi että nukka- tai likak­eräytymät eivät estä ilmankiertoa.

Huomaa

- Lämmin ilma pääsee ulos tuuletusritilän
kautta.

- Ilmanvaihdon tulee olla riittävä jotta kaa­sujen takaisinvirtauksilta huoneeseen
vältyttäisiin kalusteista jotka polttavat
muita polttoaineita, kuten avotakat.

3.Liitä

viemärilet
ku sar­jaan.

Kosteus-sensori?

Laite tuntee pyykin kosteustason käytön
aikana, mikä tarkoittaa, että se täytyy puhdis­taa säännöllisesti, jotta kaikki anturin pinnalle
kerääntynyt kalkkikerrostuma poistuisi. Pyyhi
kuivausrummun sisällä olevat sensorit. (kuvan
mukaisesti)

Kondensoituneen veden viemäröinti

Normaalisti kondensoitunut vesi pumpataan ylös

Kuivaajasi hoito

vesisäiliöön, missä vesi kerätään, kunnes se tyh­jennetään manuaalisesti. Vesi voidaan myös
johtaa ulos suoraan viemäriverkostoon, varsinkin
kun kuivaaja on pinottu pesukoneen päälle.
Liitäntäsarjalla viemäriverkon letkua varten muu­tat veden kulkusuuntaa helposti reitittämällä sen
uudelleen alla esitetyllä tavalla:

1.Ota
liitäntäsarja
ulos.

2.Erota
vesisäiliön
letku sar­jasta.

20

K

Ennen kuin puhdistat kuivaajan sisustan, irrota virtajohto pistorasiasta välttääksesi sähköiskun vaaran.

• Sulje sulkuhana jos konetta ei käytetä (esim. loman ajaksi), varsinkin jos sen välittömässä läheisyy­dessä ei ole lattiaviemäriä (viemärikaivoa).

• " " kuvake ilmestyy ohjauspaneeliin jos kuivaaja ei saa vettä.

• Jos vesi on kovaa tai sisältää jäämiä kalkkisaostumista, veden tulosuodatin voi tukkeutua.
Siksi on hyvä ajatus puhdistaa se ajoittain.

uivaajasi hoito

Vedentulosuodatin

1. Sulje vesihana.

2. Kierrä veden tuloletku auki.

Kuivaajasi hoito

3. Irrota suodatin varovasti ottovesiputkesta ja
puhdista se harjalla.

4. Vaihda suodatin ja kiristä tuloletku takaisin
paikoilleen.

21

L

isävinkkejä älykkääseen käyttöön

Kuivausopas

OHJELMA

Erittäin kuiva
Kuiva

Puuvilla

Kirjopyykki

Tekokuidut

Hygieniaohjelma höyryllä

Höyryllä raikastus

Urheiluasusteet

Nopea Kuivaus

Kaappikuiva*
Hieman kuiva
Silityskuiva
Kuiva
Kaappikuiva
Silityskuiva
Kaappikuiva
Silityskuiva

Täkit

Farmarit

Hienopyykki

Villa

* Testattu normin EN61121 mukaisesti: 2005 testiohjelma

Kuivaajan kapasiteetti

9 kg
9 kg
9 kg
9 kg
9 kg

4.5 kg

4.5 kg

4.5 kg
4 kg
4 kg
2 kg
3 kg
3 kg

Kauluspaidat maks.5EA

2 kg
3 kg

1.5 kg
1 kg

Näytä kuivausaika

(Sisältäen viilennysajan)

Eco säästö Nopea

200min 125min
190min
180min
170min
160min
100min

90min
70min
70min
60min

120min

110min

56min
25min

50min

-

48min

29min

120min
115min
103min

97min
53min
48min
41min
41min
35min
70min
60min

-

-

-

50min

-

Villavaatteet

Kuivaa villavaatteet käyttäen “Villa” ohjelmaa. Varmista
ensin, että noudatat kankaan hoitotarran “symboleita”.
Jakso ei ehkä ole täysin kuivannut villaa, näin ollen älä
toista kuivausta. Muotoile villavaatteet alkuperäiseen muo­toonsa ja aseta ne kuivumaan tasaiselle alustalle.

Kudotut materiaalit ja neulokset

Jotkut kudotut materiaalit ja neulokset voivat kutistua, riip­puen niiden laadusta.

Itsestäänsiliävät ja synteettiset vaatteet

Älä ylikuormita kuivaajaasi. Ota ulos itsestäänsiliävät vaat­teet heti kun kuivaaja pysähtyy ryppyjen vähentämiseksi.

Lastenvaatteet ja yöpuvut

Tarkista aina valmistajan ohjeet.

Lisävinkkejä älykkääseen käyttöön

Kumi ja muovi

Älä kuivaa mitään vaatteita, jotka on tehty kumista tai muo­vista, kuten:
a) Esiliinat, ruokalaput ja tuolin pehmusteet
b) Verhot ja pöytäliinat
c) Kylpyhuoneen matot

Lasikuitu

Älä kuivaa lasikuitutuotteita kuivaajassasi.
Kuivaajaan jääneet lasihiukkaset voivat tarttua vaatteisiisi, kun
seuraavan kerran käytät kuivaajaa, ja ne voivat ärsyttää ihoasi.

Kankaan hoitotarrat

Vaatteissa on omat pesumerkintänsä, joiden seuraaminen
on suositeltavaa.
Pyykki täytyy myös lajitella kankaan koon ja tyypin
mukaisesti.
Parasta kuivaussuoritusta ja tehokkainta energiankäyttöä
varten älä ylikuormita kuivaajaa.

Alla ovat kankaan hoitotarrat.

Symbolit

Kuivaa
Rumpukuivaa

Itsestäänsiliävät /
Ryppyyntymättömät

Hieno / arka
Älä rumpukuivaa
Älä kuivaa

Korkea lämpö
Keskitason lämpö
Matala lämpö

Ei lämpöä / ilma
Narukuiva / ripusta kuivumaan

Tippumiskuiva
Kuivaa vaakatasossa
Varjossa

Ohjeet

22

L

isävinkkejä älykkääseen käyttöön

Varaosat

Tarvittavat varaosat toimitetaan veloituksetta
takuuehtojen alaisina. Jos takuu on kulunut
umpeen, tarvittavat varaosat täytyy ostaa
huoltokeskuksesta.

Kuivaajan hävittäminen

Hävitä kuivaajasi turvallisesti suojataksesi laps­esi ja muut henkilöt mahdolliselta vammalta.
Luukku, kansi ja muut ulkonevat osat täytyy
poistaa ja virtajohto tulee katkaista poikki ennen
koneen turvallista hävittämistä.

Lisävarusteet

• Kuivaajasi mukana tulevat lisävarusteet,
kuten:

1. Kondenssiveden poistoletku ja poistoletkun
pidike (Saatavilla erikseen)

2. Kuivausteline

Lisävinkkejä älykkääseen käyttöön

3. Y-liitin ja letku

Huoltoyhteys

Jos sinulla on ongeImia kuivaajasi kanssa, katso
ensin ongelmanratkaisuopasta. Jos et löydä
vikaa, etkä kykene ratkaisemaan ongelmaa itse,
ota yhteys huoltokeskukseen.

Asiakaspalvelun edustaja kysyy sinulta seuraa­vat kysymykset:

1.Nimi, osoite ja postinumero.

2.Puhelinnumero.

3.Ongelman kuvaus.

4.Kuivaajasi mallinumero ja sarjanumero.

5.Ostopäivä.

Pinoamissarja

Pidike: 2EA,, Ruuvi: 4EA

Saatavilla erikseen

• Pinoamissarjaa voidaan käyttää sekä
550mm että 600mm kokoisen
pesukoneen yläosan kannen kanssa.

Jos pinoamista tarvitaan, sinun
täytyy pinota kuivaaja LG­pesukoneen päälle. Pinoamissarja on
saatavilla erikseen.

23

O

ngelmanratkaisuopas

Vianhakuvinkkejä

Säästääksesi aikaa ja rahaa seuraava sivu auttaa vastaamaan kysymyksiisi ennen soittoa huoltoon.

Kysymyksiä Mitä tehdä

Kuivaaja ei
käynnisty

Kuivaus kestää
kauan

Kuivaaja toimii,
mutta “jäljellä
oleva aika”
näytössä ei muutu.

Puhdista suodatin

Suodatin on nukan
ja lian tukkima.
Puhdista suodatin.

1. Tarkista onko kuivaaja kytketty seinäpistokkeeseen.

2. Tarkista onko “käynnistä/tauko”-painiketta painettu.

3. Tarkista onko luukku oikein suljettu.

4. Tarkista onko huoneen lämpötila alle 5 °C.

5. Tarkista onko sulake palanut tai virrankatkaisija lauennut ja vaihda ne.
(Huomio: Sähkökuivaajat käyttävät yleensä kahta sulaketta tai vir­rankatkaisijaa) Vesisäiliön tyhjentämisen jälkeen ja suodattimen puhdistus­toiminnon aikana sinun täytyy painaa käynnistä/tauko -painiketta, sen
jälkeen kuivaaja toimii jälleen.

1. Suodatin tulee puhdistaa kunkin kuorman jälkeen.

2. Tarkista onko vesisäiliö tyhjennetty.

3. Valitse kankaan tyypille oikea ohjelma-asetus.

4. Tarkista että tuuletusritilä tai kuivaajan takatuuletusaukot eivät ole
tukkeutuneet.

5. Tarkista, että vaatteet eivät ole liian märkiä.

6. Tarkista että kuivaaja ei ole ylikuormitettu.

Tämä ei ole toimintahäiriö.
Kuivausaika arvioidaan ja lasketaan uudelleen ohjelman aikana, koska sen­sori tunnistaa kuorman kuivuustason.

Tarkista, että suodatin on puhdas.

Vaatteet ovat
nukan peitossa

Ongelmanratkaisuopas

Kuivausaika
vaihtelee

Vesivuoto
Vaatteet ovat

ryppyisiä
Vaatteet ovat

kutistuneet

Laita suodatin paikoilleen

Suodatin ei ole
paikallaan.
Aseta suodatin.

24

1. Tarkista, että suodatin on puhdas.

2. Tarkista, että kaikki vaatteet kuivaajassa ovat puhtaita.

3. Tarkista, että pyykki on oikein lajiteltu kankaan tyypin mukaan.

4. Tarkista, että kuivaaja ei ole ylikuormitettu.

5. Tarkista onko pyykin joukossa yhtään paperia, paperipyyhkeitä tai muita
hajoavia kappaleita ja poista ne.

Kuivausaika kuormalle vaihtelee riippuen lämpöasetuksesta, kuorman koosta,
kankaiden tyypistä, vaatteiden kosteudesta ja suodattimen kunnosta.

Tarkista, että vesiletku tai tyhjennysletku on oikein liitetty.
Tarkista, että kuivaaja ei ole ylikuormitettu. Yritä lyhyempää kuivausaikaa ja

poista vaatteet, vaikka niissä olisi yhä pieni määrä kosteutta. Käytä
rypynestotoimintoa.

Kutistumisen välttämiseksi noudata huolellisuutta ja noudata vaatekappaleen
pesuohjeita, koska jotkut vaatteet kutistuvat luonnollisesti niitä pestäessä,
eikä niitä tulisi laittaa kuivaajaan.

Tarkista, onko suodatin kuivaajassa.

O

Vika-tila

ngelmanratkaisuopas

• : Luukun täytyy olla suljettu ja käynnistä/tauko - painiketta täytyy painaa

•

tE1

F1

: Jos virheviesti toistuu, irrota virtajohdon pistoke verkosta ja ota yhteyttä huoltokeskukseen.

VIRHE

Ovi on auki.
Sulje ovi kunnolla.

VIRHE

Lue käyttöohjeet…

VIRHE

Lue käyttöohjeet…

uudelleen koneen toiminnan jatkamista varten. Jos virheviesti toistuu,
irrota virtajohdon pistoke verkosta ja ota yhteyttä huoltokeskukseen.

tE2

OE

VIRHE

Lue käyttöohjeet…

VIRHE

Lue käyttöohjeet…

tE3

VIRHE

Lue käyttöohjeet…

tE4

VIRHE

Lue käyttöohjeet…

Ongelmanratkaisuopas

•

VIRHE

Ei tule vettä.
Tarkista hana ja
letku.

: Tarkista, onko vesihana kunnolla auki.

Rummun valo ei toimi

• Ota yhteys asiakaspalvelukeskukseen.

25

O

Max. 10 mm

ngelmanratkaisuopas

Huomaa

SmartDiagnosis™ toiminto on saatavilla vain
laitteissa joissa on SmartDiagnosis™
merkintä. Jos matkapuhelimessa on häiriöitä,
diagnoositoiminto ei ehkä toimi oikein.

SmartDiagnosis™ toiminnon käyttö

• Käytä tätä ominaisuutta vain, kun
huoltokeskus ohjaa tekemään niin. Lähetys
kuulostaa samalta kuin faksikoneessa, eikä
näin ollen ole merkityksellistä paitsi
huoltokeskukselle.

• SmartDiagnosis™ toimintoa ei voi aktivoida
jos kuivaajaan ei tule virtaa. Jos näin tapah­tuu, ongelmanratkaisu pitää suorittaa ilman
SmartDiagnosis™ toimintoa.
Jos koet ongelmia kuivaajasi kanssa, soita
asiakaspalvelukeskukseen. Noudata
palvelukeskuksen edustajan ohjeita, ja tee
seuraavat vaiheet
pyydettäessä:

1. Paina virta -painiketta kuivaajan käynnistämisek­si. Älä paina mitään muita painikkeita tai käännä
ohjelmanvalintasäädintä.

3. Paina ja pidä pohjassa “
kolmen sekunnin ajan samalla kun pidät
puhelimen mikrofoniosaa on lähellä
"SmartDiagnosis™" ikonia ja virtapainiketta.

4. Pidä puhelin paikallaan, kunnes äänilähetys
on päättynyt.
Toimenpide kestää noin 17 sekuntia, ja sen
käynnistyessä aikalaskuri koneen näytössä
osoittaa jäljellä olevan ajan.

• Parasta tulosta varten älä liikuta puhelinta
ääniä lähetettäessä.

• Jos palvelukeskuksen edustaja ei kykene
vastaanottamaan tarkkaa lähetystä, sinua
voidaan pyytää lähettämään se uudestaan.

• Jos painat kuivaajan virtapainiketta lähetyk­sen aikana SmartDiagnosis™ toiminto sam­muu.

5. Kun laskenta on ohitse ja lähetys on ohi,
jatka keskusteluasi palvelukeskuksen edus­tajan kanssa, joka tämän jälkeen pystyy aut­tamaan sinua käyttämällä lähettämääsi tietoa
hyväkseen.

(More)” painiketta

2. Kun saat asiakaspalvelulta pyynnön, aseta puhe-

Ongelmanratkaisuopas

limen mikrofoniosa lähelle “SmartDiagnosis™”
ikonia ja virtapainiketta.

26

Huomaa

“Smart Diagnosis on vianmääritystoiminto, jota
voidaan hyödyntää apuna laitteen vikatilanteis­sa. Se ei kuitenkaan välttämättä korvaa perin­teistä puhelimitse tehtävää vianmääritystä.
Ominaisuuden toiminta riippuu useista
tekijöistä kuten esimerkiksi käytettävän matka­puhelimen verkkoyhteydestä tai ulkoisesta
melusta tiedonsiirron aikana sekä huoneen,
jossa pesukone sijaitsee, akustiikasta yms.
Yllämainituista syistä johtuen LG ei takaa, että
Smart Diagnosis tulkitsee laitteessa olevan
toimintahäiriön aina oikein.”

T

850 mm

640 mm

600 mm

ekniset tiedot

Sähkövaatimukset

Volttia Hertziä Wattia

230 V 50 Hz 1800

Varmista, että liität kuivaajan oikeaan
sähköjännitteeseen. Kuivaajassasi oleva arvok­ilpi näyttää sinulle mikä jännitteen tulee olla.

Max. kapasiteetti: 9 kg

Sallittu lämpötila: 5 ~ 35 °C

Syvyys luukun ollessa auki:
1090 mm

Nettopaino : 62kg

Tuuletusvaatimus

Alkovi tai

pöydän alla

Varmista että
ilma pääsee vir­taamaan 112
kuutiojalkaa/min
kuivaajan
ympärillä.

Kaapin ovessa on olta­va 2 (madallettua)
aukkoa, jotka molem­mat ovat vähintään 60
neliötuumaa (387
neliösenttimetriä) ja
sijaitsevat 3 tuuman (8
cm) päässä oven poh­jasta ja katosta.

Tekniset tiedot

Kaappi

27

T

akuu

Vanhan laitteesi hävittäminen

1. Kun tämä yliviivatun pyörällisen roskakorin symboli on liitettynä tuot­teeseen, se tarkoittaa, että tuote on eurooppalaisen direktiivin
2002/96/ EC kattama.

2. 2. Kaikki sähkö- ja elektroniikkatuotteet tulee hävittää erillään kunnal­lisesta jätevirrasta nimettyjen keräystilojen kautta, jotka valtionhallinto
tai paikalliset viranomaiset ovat perustaneet.

3. Vanhan laitteesi oikea hävittäminen auttaa estämään mahdollisia hait­tavaikutuksia ympäristölle ja ihmisten terveydelle.

4. Halutessasi yksityiskohtaisia lisätietoja vanhan laitteesi hävittämisestä
ota yhteys kaupunkisi virastoon, jätehuoltopalveluun tai liikkeeseen,
josta ostit tuotteen.

• Tietoja fluoratuista kasvihuonekaasuista, joita on käytetty tämän kuiv-

aajan kylmäaineena

Takuu

Kemiallinen nimi Kaasujen koostumus

R – 134a 100% HFC – 134a 1300

Kokonais-GWP (kg CO2-eq)

Huomaa

• Kun hävität laitteen, leikkaa virtajohto poikki, hävitä pistoke ja pura luukku estääksesi lasten joutu­misen koneen sisään loukkuun.

Mitä ei kateta.

Huoltomatkoja kotiisi opastamaan sinua tuotteen käytössä.
Jos tuote on liitetty mihin tahansa muuhun jännitteeseen kuin arvokilvessä.
Viat, jotka ovat aiheutuneet tapaturmavahingosta, laiminlyönneistä, väärinkäytöstä tai
ylivoimaisesta esteestä.
Jos vika on aiheutunut syistä jotka eivät koske normaalia kotikäyttöä tai omistajan käsikir­jan mukaista käyttöä.
Vikoja, joita ovat aiheuttaneet tuhoeläimet, esimerkiksi rotat, hiiret jne.
Melua tai tärinää, jota pidetään normaalina, esimerkiksi, veden viemäriääni, pyörimisääni
tai varoitussummeri.

Asennuksen korjaamista esimerkiksi, tuotteen tasapainotusta ja viemärin säätämistä.

Normaalia omistajan käsikirjan suosittelemaa huoltoa.
Vieraiden esineiden/aineiden poistoa koneesta sisältäen pumpun ja tuloletkun suodatti­men, esimerkiksi, hiekka, naulat, liivinlangat ja napit jne.
Sulakkeiden vaihtoa, johdotuksen korjaamista tai putkiston korjaamista.
Luvattomien korjausten korjaamista.
Oheista tai välillistä vahinkoa henkilökohtaiselle omaisuudelle, joka on aiheutunut mahdol­lisesta viasta tässä laitteessa.
Jos tätä tuotetta käytetään kaupallisiin tarkoituksiin, sen takuu mitätöidään.
(Esimerkiksi: julkisissa tiloissa kuten yleisessä pesuhuoneessa, täysihoitolassa, koulu­tuskeskuksessa tai asuntolassa)

Jos tuote asennetaan normaalin käyttöalueen ulkopuolelle, mitään kuljetuskustannuksia
liittyen tuotteiden korjaukseen, tai viallisen osan vaihtoon, ei korvata.

28

M

uistio

29

M

uistio

30

M

uistio

31