LG PRLK096A0 installation manual [fr]

MANUEL D'INSTALLATION

CLIMATISEUR

Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d'installer le climatiseur. L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales par un personnel agréé uniquement. Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

FRANÇAIS

AHU EEV KIT Traduction de l’instruction originale

www.lg.com

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.

Respectez toujours les précautions suivantes pour éviter les situations dangereuses et garantir un fonctionnement optimal de votre appareil.

AVERTISSEMENT

Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures graves ou mortelles.

FRANÇAIS

ATTENTION

Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures mineures ou un endommagement de l'appareil.

AVERTISSEMENT

• Toute installation ou réparation effectuée par des personnes non qualifiées peut présenter un danger pour vous-même et pour autrui.

• L'installation doit être conforme aux normes de construction locales ou, en l'absence de telles normes, au Code national de l'électricité NFPA 70/ANSI C1-1003 ou à l'édition actuelle et au Code canadien de l'électricité, partie 1 CSA C.22.1.

• Les informations figurant dans ce manuel s'adressent à des techniciens qualifiés, familiarisés avec les procédures de sécurité et équipés des outils et instruments de test appropriés.

• Le non-respect des instructions de ce manuel peut entraîner un dysfonctionnement des équipements, des préjudices matériels, des blessures et/ou la mort.

Installation

• N'utilisez pas de cordon d'alimentation, de fiche ou de prise desserrée qui soit endommagée.

- À défaut, vous vous exposez à un risque d'incendie ou de décharge

électrique.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

• Pour l'installation électrique, contactez votre revendeur, un électricien qualifié ou un centre de service après-vente agréé.

- N'essayez pas de démonter ou réparer l'appareil. À défaut, il existe

un risque d'incendie ou de décharge électrique.

• Raccordez systématiquement le climatiseur à la terre.

- À défaut, il existe un risque d'incendie ou de décharge électrique.

• Installez fermement le panneau et le couvercle du boîtier de commande.

- À défaut, il existe un risque d'incendie ou de décharge électrique.

• Utilisez un disjoncteur ou un fusible de puissance adéquate.

- À défaut, il existe un risque d'incendie ou de décharge électrique.

• N'étendez pas ou ne modifiez pas le cordon d'alimentation.

- À défaut, il existe un risque d'incendie ou de décharge électrique.

• Ne laissez pas le climatiseur en marche pendant une période trop longue lorsque le taux d'humidité est très élevé et qu'une porte ou une fenêtre est restée ouverte.

- L'humidité peut se condenser et mouiller ou endommager le

mobilier.

• Soyez prudent lorsque vous déballez et installez le climatiseur.

- Il comporte des bords saillants au contact desquels vous pourriez

vous blesser. Soyez très prudent, en particulier avec les rebords et les ailettes du condenseur et de l'évaporateur.

• Vous devez utiliser une alimentation isolée de sécurité conforme à IEC61558-2-6 et NEC Classe 2.

- Si vous suivez pas cette instruction, cela peut provoquer un

incendie, un choc électrique, une explosion ou des blessures.

• Fixez solidement le couvercle du logement des composants électriques au kit de communication pour centrale de traitement d'air.

- À défaut, vous vous exposez à un risque d'incendie ou de décharge

électrique dû à la poussière, l'eau ou autre.

• Ne stockez pas et n'utilisez pas de combustible ou de gaz inflammable à proximité du climatiseur.

- À défaut, vous vous exposez à un risque d'incendie ou de panne de

l'appareil.

FRANÇAIS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

• N'installez pas, ne désinstallez pas et ne réinstallez pas l'appareil vous-même.

- À défaut, vous vous exposez à un risque d'incendie, de décharge

électrique, d'explosion ou de blessure.

• Ne démontez pas et ne réparez pas l'appareil vous-même.

- À défaut, vous vous exposez à un risque d'incendie ou de décharge

électrique.

• N'installez pas l'appareil à un endroit où il risque de tomber.

- À défaut, vous vous exposez à un risque de blessure.

• N'installez pas le climatiseur sur un support défectueux.

- Il pourrait provoquer des accidents, des blessures, ou être

endommagé.

• Assurez-vous que l'emplacement d'installation du climatiseur ne risque pas de se détériorer au fil du temps.

- Si la base s'effondre, le climatiseur risque de s'effondrer également

et de provoquer des dégâts matériels, tomber en panne ou causer des blessures corporelles.

• Risque d'incendie et d'explosion.

- Utilisez un gaz interne (azote) lorsque vous recherchez la présence

de fuites sur les tuyaux, procédez au nettoyage ou réparez des tuyaux, etc. Si vous utilisez un gaz combustible comme l'oxygène, vous risquez un incendie ou une explosion.

Fonctionnement

• Ne stockez pas et n'utilisez pas de combustible ou de gaz inflammable à proximité de l'appareil.

- À défaut, il existe un risque d'incendie ou de panne de l'appareil.

• N'utilisez pas une prise commune avec d'autres appareils.

- À défaut, vous vous exposez à un risque de décharge électrique ou

d'incendie en raison d'une surchauffe.

• N'utilisez pas le cordon d'alimentation s'il est endommagé.

- À défaut, vous vous exposez à un risque d'incendie ou de décharge

électrique.

• Ne modifiez pas et ne prolongez pas le cordon d'alimentation.

- À défaut, vous vous exposez à un risque d'incendie ou de décharge

électrique.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

• Veillez à ce qu'aucune traction ne soit exercée sur le cordon d'alimentation pendant le fonctionnement de l'appareil.

- À défaut, vous vous exposez à un risque d'incendie ou de décharge

électrique.

• Débranchez l'appareil si celui-ci produit des sons étranges, une odeur inhabituelle ou de la fumée.

- À défaut, vous vous exposez à un risque d'incendie ou de décharge

électrique.

• N'approchez pas de flammes de l'appareil.

- À défaut, vous vous exposez à un risque d'incendie.

FRANÇAIS

• Débranchez le cordon d'alimentation en tirant sur sa fiche, et non sur le cordon, et ne la touchez pas avec les mains mouillées.

- À défaut, vous vous exposez à un risque d'incendie ou de décharge

électrique.

• Ne placez pas le cordon d'alimentation à proximité d'appareils dégageant de la chaleur.

- À défaut, vous vous exposez à un risque d'incendie ou de décharge

électrique.

• Veillez à ce que de l'eau n'entre pas en contact avec les composants électriques.

- À défaut, vous vous exposez à un risque de décharge électrique ou

de défaillance de l'appareil.

• Pour débrancher le cordon d'alimentation, tirez sur sa fiche.

- À défaut, vous vous exposez à un risque de décharge électrique ou

d'endommagement.

• Veillez à ce que de l'eau ne puisse pas entrer dans l'appareil.

- À défaut, vous vous exposez à un risque d'incendie, de décharge

électrique ou d'endommagement de l'appareil.

• Ne marchez pas sur l'unité intérieure ou extérieure et ne posez aucun objet dessus.

- Si l'unité tombe, vous risquez de vous blesser.

• Ne placez pas d'objet lourd sur le cordon d'alimentation.

- À défaut, vous vous exposez à un risque d'incendie ou de décharge

électrique.

• En cas d'inondation, contactez le service après-vente.

- À défaut, vous vous exposez à un risque d'incendie ou de décharge

électrique.

Installation

FRANÇAIS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

ATTENTION

• Vérifiez systématiquement l'absence de fuite de gaz (réfrigérant) après l'installation ou après une réparation du climatiseur.

- Si le niveau de réfrigérant est insuffisant, le climatiseur risque de

tomber en panne.

• Installez le tuyau d'évacuation de sorte que l'eau soit correctement évacuée.

- Un mauvais raccordement peut provoquer une fuite d'eau.

• Maintenez le climatiseur à niveau pendant son installation.

- À défaut, vous risquez une fuite d'eau ou des vibrations. N'installez pas l'appareil à un endroit où le bruit ou l'air chaud émanant

• de l'unité extérieure risque de constituer une nuisance pour le voisinage.

- À défaut, votre installation pourrait gêner vos voisins.

• N'installez pas le climatiseur à un endroit l'exposant directement au vent marin (vent salin).

- Cette situation peut en effet provoquer la corrosion du climatiseur.

La corrosion, notamment sur les ailettes du condenseur et de l'évaporateur, peut entraîner un dysfonctionnement ou un fonctionnement inefficace du climatiseur.

• L'épaisseur des tuyaux de cuivre utilisés est indiquée dans le tableau "Travail d'évasement".

- N'utilisez jamais de tuyaux de cuivre plus fins que ceux indiqués

dans le tableau, même s'ils sont disponibles sur le marché.

• N'utilisez pas de tuyaux de cuivre qui s'affaissent.

- Le détendeur ou le tube capillaire pourrait être obstrué par des

contaminants.

• Pour le modèle R410A, utilisez les tuyaux, raccords coniques et outils spécifiés pour le réfrigérant R410A.

- L'utilisation des tuyaux, raccords coniques et outils R22 peut

entraîner une pression anormalement élevée dans le cycle du réfrigérant (tuyauterie) et provoquer une explosion et des blessures.

• De préférence, la quantité d'huile résiduelle doit être inférieure à 40 mg/10 m.

TABLE DES MATIÈRES

2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 8 COMPOSANTS D’INSTALLATION 9 SPECIFICATION TECHNIQUE

9 Fiche technique 9 Combinaison du kit de communication AHU et du système ODU avec le kit EEV. 9 Compatibilité des kits EEV et des IDU.

11 INSTALLATION DU KIT EEV

11 Installation du Produit 16 Soudure

17 CONNEXION ÉLECTRIQUE 20 SPÉCIFICATION DU MODULE DE CONTRÔLEUR EEV

20 Dimensions 20 Installation

21 INSTALLATION DU MODULE DE CONTRÔLEUR EEV

21 Travail de câblage électrique (Contrôleur EEV)

22 INSTALLATION DES THERMISTANCES

22 Installation des thermistances des tuyaux

FRANÇAIS

+ 15 hidden pages