LG PREMTA000A User guide [ru]

www.lg.com

Руководство пользователя / по монтажу

проводной пульт дистанционного управления Premium

PREMTA000A

Полностью прочтите данное руководство перед установкой изделия. Работы по установке должны производиться только квалифицированным уполномоченным персоналом в соответствии с Правилами Устройства Электроустановок (ПУЭ). После внимательного прочтения данного руководства по установке, сохраните его для дальнейшего использования в справочных целях.

РУССКИЙ ЯЗЫК

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ ПРОЧТИТЕ ВСЕ УКАЗАНИЯ.

Во избежание создания опасной ситуации и обеспечения максимальной эффективности при использовании данного изделия соблюдайте следующие меры предосторожности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Несоблюдение данных указаний может привести к тяжким телесным повреждениям или смертельному исходу

ВНИМАНИЕ!

Несоблюдение данных указаний может привести к телесным повреждениям незначительной тяжести или повреждению изделия

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Установка

• Для проведения электротехнических работ обращайтесь к поставщику, продавцу, квалифицированному электрику или в авторизованный сервисный центр.

- Не разбирайте и не ремонтируйте изделие самостоятельно. Существует опасность возгорания, поражения электрическим током, взрыва, сбоев в работе оборудования или травмы.

• Для переустановки смонтированного изделия обращайтесь за помощью в сервисный центр или специализированную монтажную организацию

- Существует опасность возгорания, поражения электрическим током, взрыва, сбоев в работе оборудования или травмы.

•

Не разбирайте, не устанавливайте и не вносите изменения в изделие, не ознакомившись с инструкцией.

• Изделие должно устанавливаться в соответствии с требованиями государственных стандартов и местных нормативов.

• Если по строительным нормам требуется прокладка кабеля в пространстве между потолком и фальшпотолком, используйте полностью закрытый кабелепровод из негорючего материала.

• Изделие должно крепится на поверхности стены

• Исключайте попадание на изделие прямого солнечного света.

• Избегайте попадания влаги в изделие и не устанавливайте изделие в местах, где на него возможно попадание дождя.

Эксплуатация

• Не размещайте горючие вещества близко от изделия.

• Не допускайте попадания воды внутрь кондиционера.

• Избегайте ударных воздействий на изделие.

СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ

РУССКИЙ ЯЗЫК

СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ

Вот некоторые советы, которые помогут сократить энергопотребление при эксплуатации данного кондиционера. Данный кондиционер можно использовать более эффективно при соблюдении следующих указаний:

• Не переохлаждайте воздух в помещении. Это может нанести вред здоровью и привести к увеличению энергопотребления.

• При использовании кондиционера избегайте попадания прямых солнечных лучей при помощи штор или занавесок.

• При использовании кондиционера плотно закрывайте двери и окна.

• Для циркуляции воздуха в помещении отрегулируйте воздушный поток в вертикальном или горизонтальном направлении.

• Увеличивайте скорость вращения вентилятора для более быстрого охлаждения или нагрева воздуха в помещении на короткий период времени.

• Периодически открывайте окна для проветривания, так как качество воздуха в помещении может ухудшиться при работе кондиционера в течение нескольких часов подряд.

• Каждые 2 недели очищайте воздушный фильтр. Пыль и грязь, скапливающиеся на воздушном фильтре, могут перекрыть воздушный поток или ухудшить функции охлаждения/осушения воздуха.

Для заметок

Прикрепите чек к данной странице, чтобы можно было подтвердить дату покупки, а также для использования гарантии. Запишите номер модели и заводской номер:

Номер модели:

Заводской номер:

Они указаны на паспортной табличке сбоку каждого изделия.

Продавец:

Дата продажи

2 СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГО-

СБЕРЕЖЕНИЮ

3 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ

ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

8 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ 9 ОСНОВНЫЕ НА-

СТРОЙКИ – Стандартный режим

9 Вкл./Выкл. 10 Работа в режиме охлаждения 11 Ускоренное охлаждение 13 Работа в режиме нагрева 14 Работа в режиме осушения 15 Работа в Mуссон режиме осушения 16 Работа в режиме вентиляции 17 Искусственный интеллект / Автомати-

ческий режим

19 Автоматический режим с 2 контроль-

ными точками (Только в Северной Америке)

20 НАСТРОЙКА ТЕМПЕРА-

ТУРЫ – Стандартный режим

20 Регулирование требуемой темпера-

туры

22 НАСТРОЙКА ВОЗДУШ-

НОГО ПОТОКА – Стандартный режим

22 Регулирование скорости вентилятора 23 Регулирование воздушного потока

24 ОСНОВНЫЕ НА-

СТРОЙКИ – Расширенный режим

24 Вкл./Выкл. 25 Работа в режиме охлаждения 27 Ускоренное охлаждение 28 Работа в режиме нагрева 30 Работа в режиме осушения

31 Работа в Mуссон режиме осушения 32 Работа в режиме вентиляции 33 Искусственный интеллект / Автомати-

ческий режим

35 Автоматический режим с 2 контроль-

ными точками

36 Переопределение управления 37 Режим "Никого нет дома" 39 Блокировка 40 Управление зонами

42 НАСТРОЙКА ТЕМПЕРА-

ТУРЫ - Расширенный режим

42 Регулирование требуемой темпера-

туры

43 Проверка комнатной температуры

44 НАСТРОЙКА ВОЗДУШ-

НОГО ПОТОКА - Расширенный режим

44 Регулирование скорости вентилятора 45 Регулирование воздушного потока

46 НАСТРОЙКА ДОПОПНИ-

ТЕЕПЬНЬХ ФУ НКЦИЙ

46 Установка угла заслонки вверх/вниз 49 Настройка плазменной очистки 51 Настройка энергосберегающего

охлаждения

53 Настройка нагревателя 55 Настройка автоматического режима

вентиляции

57 Настройка роботизированной очистки 59 Настройка вентиляционного ком-

плекта

61 Настройка увлажнителя 63 Москитная высылать 65 Гималаи охлаждения 67 Комфортное охлаждение

69 НАСТРОЙКА РЕЖИМА -

ВЕНТИЛЯЦИЯ

69 Переключение кондиционер - система

вентиялции

70 Режимы стандартной системы венти-

ляции

СОДЕРЖАНИЕ

• При попадании влаги в изделие обращайтесь за помощью к поставщику, продавцу, квалифицированному электрику или в авторизованный сервисный центр.

- Существует опасность возгорания, поражения электрическим током, взрыва, сбоев в работе оборудования или травмы. Несоблюдение инструкций может привести к травмированию персонала, в том числе с летальным исходом.

• Не ударяйте изделие острыми и заострёнными предметами.

• Не прикасайтесь к токопроводящим проводникам мокрыми руками.

- Существует опасность возгорания или поражения электрическим током.

ВНИМАНИЕ!

Эксплуатация

• Не используйте для очистки сильнодействующие моющие средства, такие как растворитель, пользуйтесь мягкой тканью.

- Существует риск возгорания, поражения электрическим током, взрыва, неправильного функционирования оборудования и деформаций изделия.

• Не давите сильно на экран.

- Существует риск поломки или неправильного функционирования изделия.

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

РУССКИЙ ЯЗЫК

СОДЕРЖАНИЕ

РУССКИЙ ЯЗЫК

71 Работа системы вентиляции с охлади-

телем(теплообменником непосредственного охлаждения)

72 НАСТРОЙКА СКОРОСТИ

ВЕНТИЛЯТОРА - СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИИ

72 Регулирование скорости вентилятора

73 НАСТРОЙКА ДОПОЛНИ-

ТЕЛЬНЫХ РЕЖИМОВ СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИИ

73 Быстрый режим 73 Режим энергосбережения

74 ТАЙМЕР И ПРОГРАММЫ

74 Простое резервирование 77 Резервирование режима сна 80 Резервирование включения 83 Резервирование выключения 86 Создание и изменение 7-дневного

шаблона

91 Удаление шаблона 7-дневного распи-

сания

93 Шаблон 7-дневного расписания - копи-

рование/вставка события дня недели

94 Еженедельное расписание 96 Годовое расписание 98 Удаление годового расписания 99 Выходной 99 Добавление выходного дня 102 Удаление выходного дня

104 ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕ

104 Проверка энергопотребления 107 Целевое энергопотребление 109 Ограничение времени работы 111 Управление ограничением времени 113 Всплывающее окно тревожной сигна-

лизации

115 Инициализация рабочих характери-

стик

117 НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ

117 Настройка блокировки — полная бло-

кировка, блокировка включения/выключения, блокировка режима

118 Настройка блокировки — блокировка

по температуре

121 Проверка значка фильтра 123 Настройка декоративной панели 125 Роботизированная очистка

126 Автоматическая сушка 127 Температура переключения 128 Пример использования функции "тем-

пература переключения"

129 Режим точки доступа модуля беспро-

водной связи

130 Настройка имени зоны 132 Задание времени для режима пере-

определения управления

133 Установка температуры в режиме ни-

кого нет дома

134 Зона нечувствительности 136 Настройка интеллектуального управ-

ления нагрузкой (SLC)

138 Настройка комфортное охлаждение 140 Сниж шума НБ при охлажд 142 Низкий уровень шума время 144 Настройка pежим оттайки 146 Новая скорость венти. "Авто" 147 Время задержки - вентиляция

149 НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗО-

ВАТЕЛЯ

149 Настройка даты 151 Настройка времени 153 Настройка пароля 154 Изменение пароля 156 Настройка главного экрана 158 Яркость ЖКЭ в режиме ожидания 160 Настройка таймера экранной заставки 162 Инициализация расписания 164 Звуковой сигнал при касании 166 Тема начального экрана 168 Настройка единиц измерения темпера-

туры

170 Настройка языка 172 Настройка в соответствии с типом

устройства управления (только для стран Северной Америки)

174 Настройка летнего времени

176 НАСТРОЙКА СЕРВИСА

176 Связь с сервисом 177 Регистрация и изменение номера сер-

висного центра

179 Сведения о модели 181 Сведения о пульте управления 183 Самодиагностика для режима неис-

правности

184 УСТАНОВКА

184 Установка пульта ДУ 186 Групповое управление

188 Взаимодействие систем кондициони-

рования и систем вентиляции

189 СЕРВИСНЫЕ НА-

СТРОЙКИ

189 Как перейти в режим сервисных на-

строек

190 Таблица кодов сервисных настроек 194 Режим тестового запуска (система

кондиционирования/система вентиляции с непосредственным охлаждением)

195 Адрес центрального управления (си-

стема кондициционирования/стандартная система вентиляции, с прямым охлаждением)

196 Настройка внешнего статического дав-

ления (кондиционер / общее, вентилятор типа c непосредственным охлаждением (DX))

197 Настройка датчика определения тем-

пературы воздуха в помещении (система кондиционирования)

199 Выбор высоты потолка (система кон-

диционирования)

200 Настройка статического давления (си-

стема кондиционирования)

202 Настройка "главный/ведомый" пульта

ДУ (кондиционер / общее, вентилятор типа c непосредственным охлаждением (DX))

203 Настройка режима "главный/ведомый"

(система кондициционирования/стандартная система вентиляции, с прямым охлаждением)

205 Настройка режима "сухой контакт" (си-

стема кондициционирования/система вентиляции с прямым охлаждением)

206 Фиксация скорости вентилятора си-

стема (кондциционирования/ система вентиляции с прямым охлаждением)

207 Переключение между градусами Цель-

сия/Фаренгейта (кондиционер)

208 Настройка типа зоны (кондиционер) 209 Настройка номера зоны (кондиционер) 210 Настройка единиц измерения темпера-

туры по шкале Цельсия (система кондиционирования)

211 Настройка устройства экстренного на-

грева (кондиционер)

213 Настройка управления функциями во

время группового управления система (кондиционирования)

214 Настройка внешних устройств внут-

реннего блока система (кондиционирования)

215 Проверка адреса внутреннего блока

система (кондиционирования)

216 Настройка диапазона температуры

(кондиционер)

218 Настройка ступени статического дав-

ления (кондиционер)

219 Защитный таймер (кондиционер) 220 Работа вентилятора в режиме охлаж-

дения и условия отключения обогрева (кондиционер)

221 Настройка управления для основного

нагревательного элемента (кондиционер)

222 Работа вентилятора кондиционера

блокируется вентиляцией (кондиционер)

223 Внутренний блок: автоматически - на-

стройка запуска (кондиционер)

224 Настройка времени продолжительно-

сти присутствия людей (кондиционер)

225 Hастройка модуля простого сухого

контакта (кондиционер)

227 Настройка непрерывной работы венти-

лятора (кондиционер)

228 Настройка "Главный/ведомый" для на-

ружного блока (кондиционер)

230 Настройка CN_EXT (кондиционер) 231 Низкий уровень шума настройки

pежим приоритета(кондиционер)

232 влажности зондиро должность(конди-

ционер)

233 Направление работы установки (стан-

дартная система вентиляции)

234 Приоритет экспресс-вентиляции

(стандартная система вентиляции, с прямым охлаждением)

235 Увлажнение в режиме вентиляции

(стандартная система вентиляции, с прямым охлаждением)

236 Увлажение при нагреве (система вен-

тиляции с прямым охлаждением)

237 Регулировка скорости вентилятора

(стандартная система вентиляции)

ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ – Стандартный режим

РУССКИЙ ЯЗЫК

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

Отверстие кнопки "Сброс"

Кнопка "В начало"

Инфракрасный порт приема сигнала беспроводного пульта ДУ (дистанционного управления)

Кнопка

"Назад"

Рабочее окно

дисплея и

сенсорный

экран

Окно рабочего дисплея: Отображение рабочего состояния и состояния настроек

Сенсорный экран: Управление работой внутреннего блока и состоянием настроек

* Сенсорная панель не реагирует на одновременное касание экрана в

нескольких местах.

Кнопка "Назад": Переход к предыдущему экрану настроек

Кнопка "В начало": Переход на главный экран

Инфракрасный порт: Принимает сигнал беспроводного пульта ДУ

- Данная функция может отсутствовать в зависимости от используемых внутренних блоков.

Кнопка "Сброс": Возврат настроек проводного пульта ДУ к исходным настройкам

Для сброса настроек вставьте острый предмет в отверстие и нажмите, не прикладывая большого усилия - это может повредить оборудование.

Проводной пульт дистанционного управления LG Premium

Аксессуары

Соединительный кабель

(1 шт.)

Шурупы для крепления

пульта ДУ (4 шт.)

Руководство пользователя

/ по монтажу

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

Вкл./Выкл.

Включение или выключение кондиционера и вентилятора.

● Если коснуться экрана пульта ДУ 1 раз, он включится.

- Если с пультом ДУ не производить никаких действий в течение некоторого времени, то экран пульта ДУ гаснет.

● Коснитесь на экране кнопки "Вкл./Выкл."

- При работе внутреннего блока кнопки "Назад" и "В начало" будут подсвечиваться.

- В режиме ≪стоп≪ подсветка кнопок возврата и исходного положения отключена.

● При нажатии кнопки питания в рабочем режиме работа устройства прекращается.

ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ – Стандартный режим

РУССКИЙ ЯЗЫК

ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ – Стандартный режим

● На экране выбора режима работы коснитесь кнопки "Охлаждение".

- Начальная температура, установленная для режима охлаждения, равна 18°С.

● При нажатии кнопки питания в рабочем режиме работа устройства прекращается.

● Если коснуться экрана пульта ДУ 1 раз, он включится.

- Если с пультом ДУ не производить никаких действий в течение некоторого времени, то экран пульта ДУ гаснет.

● Во время работы внутреннего блока коснитесь на экране кнопки режима.

- Произойдет переход на экран выбора режима работы.

Работа в режиме охлаждения

В данном режиме помещение будет охлаждаться потоком прохладного воздуха.

● Если коснуться экрана пульта ДУ 1 раз, он включится.

- Если с пультом ДУ не производить никаких действий в течение некоторого времени, то экран пульта ДУ гаснет.

● Во время работы внутреннего блока нажмите на кнопку скорости вентилятора на экране.

- Произойдет переход на экран выбора oбороты вентилятора работы.

● Если при работе в режиме охлаждения коснуться кнопки (‘+’) скорости вентилятора, ускоренное охлаждение запустится после достижения вентилятором значения скорости "ВЫСОКАЯ".

h Для некоторых моделей внутренних блоков в которых имеется функция изменения

расхода воздуха, ускоренное охлаждение запускается после достижения вентилятором скорости "ПОВЫШЕННАЯ".

● Если при работе в режиме охлаждения коснуться кнопки (‘-’) скорости вентилятора, ускоренное охлаждение запустится после достижения вентилятором значения скорости "АВТО".

h Для некоторых моделей внутренних блоков в которых имеется функция регулирования

скорости вентилятора, ускоренное охлаждение запускается после достижения вентилятором скорости "НИЗКАЯ" или " СЛАБОЕ НАГНЕТАНИЕ ".

Ускоренное охлаждение

Данный режим позволяет охладить помещение за короткий период времени.

ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ – Стандартный режим

РУССКИЙ ЯЗЫК

ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ – Стандартный режим

● Если коснуться кнопки регулирования скорости вентилятора во время работы блока, ускоренное охлаждение выключается, а скорость вентилятора и заданная температура возвращаются к настройками, установленным до ускоренного охлаждения.

h Некоторые модели внутренних блоков не поддерживают функцию ускоренного охлаж-

дения.

Что такое ускоренное охлаждение

• Требуемая температура: 18°С

• Скорость вентилятора: "ПОВЫШЕННАЯ"

• Направление вентилятора: зафиксировано в

положении охлаждения

В результате температура внутреннего воздуха быстро понизится

● При касании кнопки "Назад", "Переход назад" или "В начало" произойдет выход из режима настройки.

- Если в течение 60 секунд кнопки не нажимаются, выполняется автоматический выхо-

диз режима настройки.

● На экране выбора рабочего режима коснитесь кнопки "Нагрев".

- Исходная заданная температура при нагреве равна 30°С.

- В соответствии с типом внутреннего блока требуемая температура может регулироваться с шагом 1°С или 0,5°С.

● При нажатии кнопки питания в рабочем режиме работа устройства прекращается.

● Если коснуться экрана пульта ДУ 1 раз, он включится.

- Если с пультом ДУ не производить никаких действий в течение некоторого времени, то экран пульта ДУ гаснет.

● Во время работы внутреннего блока коснитесь на экране кнопки режима.

- Произойдет переход на экран выбора режима работы.

Работа в режиме нагрева

В данном режиме помещение будет отапливаться потоком теплого воздуха.

ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ – Стандартный режим

РУССКИЙ ЯЗЫК

ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ – Стандартный режим

ПРИМЕЧАНИЕ

Если пользоваться этой функцией в дождливый сезон или при высокой влажности, можно эффективно удалять влагу и одновременно выполнять охлаждение.

Работа в режиме осушения

В данном режиме осуществляется осушение воздуха за счет незначительного охлаждения.

● На экране выбора рабочего режима коснитесь кнопки "Осушение".

- Исходное значение скорости вращения вентилятора при работе в режиме осушения "НИЗКАЯ".

- В режиме осушения регулировка температуры недоступна.

● При нажатии кнопки питания в рабочем режиме работа устройства прекращается.

● Если коснуться экрана пульта ДУ 1 раз, он включится.

- Если с пультом ДУ не производить никаких действий в течение некоторого времени, то экран пульта ДУ гаснет.

● Во время работы внутреннего блока коснитесь на экране кнопки режима.

- Произойдет переход на экран выбора рабочего режима.

ПРИМЕЧАНИЕ

При использовании этой функции в дождливый сезон или в условиях высокой влажности, могут одновременно работать осушитель и режим охлаждения для эффективного удаления влаги.

Работа в Mуссон режиме осушения

Это муссон конкретного региона Функция осушения.

● На экране выбора рабочего режима коснитесь кнопки “M’Cyxo".

- Исходное значение скорости вращения вентилятора при работе в режиме осушения "НИЗКАЯ".

- В режиме осушения регулировка температуры недоступна.

● При нажатии кнопки питания в рабочем режиме работа устройства прекращается.

● Если коснуться экрана пульта ДУ 1 раз, он включится.

- Если с пультом ДУ не производить никаких действий в течение некоторого времени, то экран пульта ДУ гаснет.

● Во время работы внутреннего блока коснитесь на экране кнопки режима.

- Произойдет переход на экран выбора рабочего режима.

ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ – Стандартный режим

РУССКИЙ ЯЗЫК

ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ – Стандартный режим

ПРИМЕЧАНИЕ

В денном режиме внутренний блок осуществляет циркуляцию внутреннего воздуха без изменения его температуры.

Работа в режиме вентиляции

В данном режиме в помещение подается воздух без охлаждения или нагрева.

● На экране выбора рабочего режима коснитесь кнопки "Вентилятор".

● При нажатии кнопки питания в рабочем режиме работа устройства прекращается.

● Если коснуться экрана пульта ДУ 1 раз, он включится.

- Если с пультом ДУ не производить никаких действий в течение некоторого времени, то экран пульта ДУ гаснет.

● Во время работы внутреннего блока коснитесь на экране кнопки режима.

- Произойдет переход на экран выбора рабочего режима.

Искусственный интеллект / Автоматический режим

Внутренний блок автоматически подаёт воздушный поток с температурой, подходящей для помещения.

● На экране выбора рабочего режима коснитесь кнопки "АВТО".

● Если коснуться экрана пульта ДУ 1 раз, он включится.

- Если с пультом ДУ не производить никаких действий в течение некоторого времени, то экран пульта ДУ гаснет.

● Во время работы внутреннего блока коснитесь на экране кнопки режима.

- Произойдет переход на экран выбора рабочего режима.

ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ – Стандартный режим

РУССКИЙ ЯЗЫК

ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ – Стандартный режим

● Если это модель, работающая только в режиме охлаждения, можно управлять фазами от "жарко" до "холодно" с помощью значений от "-2" до "2" с исходным значением "0".

Пример. При сильном охлаждении выберите режим ≪2≪.

Если ощущается незначительное охлаждение, выберите режим ≪1≪. Для сохранения текущего состояния выберите режим ≪0≪. Если ощущается незначительное повышение температуры, выберите режим ≪-1≪. Если ощущается значительное повышение температуры, выберите режим

≪-2≪.

● При нажатии кнопки питания в рабочем режиме работа устройства прекращается.

● Если это модель с функцией теплового насоса, можно управлять требуемой температу-

рой.

- Температура в помещении отображается на экране пульта ДУ (см. рис. ниже).

- В зависимости от типа внутреннего блока температура может регулироваться шагами

1 °C или 0,5 °C.

2 : холодно 1 : немного холодно 0 : удовлетворит-

ельно

-1 : немного жарко

-2 : жарко

ПРИМЕЧАНИЕ

Если изделие не функционирует требуемым образом, выберите другой режим работы.

Автоматический режим с 2 контрольными точками (Только в Северной Америке)

Внутренний блок автоматически управляет комнатной температурой путем нагрева и охлаждения воздуха в расширенных диапазонах температур. Автоматический режим с 2 контрольными точками может функционировать в режиме контроля 2 установленных точек.

● Если коснуться экрана пульта ДУ 1 раз, он включится.

- Если с пультом ДУ не производить никаких действий в течение некоторого времени, то экран пульта ДУ гаснет.

● Во время работы внутреннего блока коснитесь на экране кнопки режима.

- Произойдет переход на экран выбора рабочего режима.

● На экране выбора рабочего режима коснитесь кнопки "АВТО".

- Если выбран режим ≪AUTO (АВТО)≪, отображается температура охлаждения или нагрева.

- Если выбран режим ≪COOL (ОХЛАЖДЕНИЕ)≪, отображается температура охлаждения (доступна регулировка только температуры охлаждения).

- Если выбран режим ≪HEAT (НАГРЕВАНИЕ)≪, отображается температура нагревания (доступна регулировка только температуры нагрева).

НАСТРОЙКА ТЕМПЕРАТУРЫ – Стандартный режим

РУССКИЙ ЯЗЫК

НАСТРОЙКА ТЕМПЕРАТУРЫ – Стандартный режим

Регулирование требуемой температуры

● During the indoor unit operation, press the temperature button on the screen.

- It moves to the temperature selection screen.

● Чтобы установить требуемую температуру, коснитесь на экране пульта ДУ кнопки изменения температуры

- Требуемую температуру можно регулировать в режиме охлаждения, нагрева и искус-

ственного интеллекта.

В режиме охлаждения

• Режим охлаждения не запустится, если требуемая температура задана выше комнатной

температуры.

• Установите требуемую температуру ниже комнатной температуры.

В режиме нагрева

• Режим нагрева не запустится, если требуемая температура задана ниже комнатной тем-

пературы.

• Установите требуемую температуру выше комнатной температуры.

НАСТРОЙКА ТЕМПЕРАТУРЫ – Стандартный режим

ПРИМЕЧАНИЕ

значение настройки в соответствии с типом устройства управления

• 1 – точки установки

- Вы можете выбрать желаемую температуру из диапазона 18–30 °C для работы в режиме охлаждения и из диапазона 16–30 °C для работы в режиме обогрева.

• 2 – точки установки

* Область температуры для расширенного диапазона может быть выбрана с помо-

щью параметра настройки желаемой температуры.

- Охлаждение: 16–37,5 °C / Нагрев: 4–30 °C

• Рекомендуемая разница между комнатной температурой и температурой наружного воздуха равна 5 °C.

НАСТРОЙКА ВОЗДУШНОГО ПОТОКА – Стандартный режим

РУССКИЙ ЯЗЫК

НАСТРОЙКА ВОЗДУШНОГО ПОТОКА – Стандартный режим

Регулирование скорости вентилятора

● Во время работы внутреннего блока коснитесь на экране кнопки " скорость вентилятора".

- Произойдет переход на экран выбора направления скорости вентилятора.

● Чтобы установить требуемую скорость вентилятора, коснитесь кнопки скорости вентилятора.

- Можно выбрать скорость вентилятора в следующем порядке

"СЛАБОЕ НАГНЕТАНИЕ " → "НИЗКАЯ" → "СРЕДНЯЯ" → "ВЫСОКАЯ" → "ПОВЫШЕННАЯ" → "АВТО".

- В зависимости от модели внутреннего блока некоторые скорости могут быть не до-

ступны для выбора.

НАСТРОЙКА ВОЗДУШНОГО ПОТОКА – Стандартный режим

Регулирование воздушного потока

● На экране выбора воздушного потока коснитесь кнопки с желаемым направлением распределения воздуха

- В зависимости от модели внутреннего блока некоторые направления воздушного потока могут быть не доступны для выбора.

● Во время работы внутреннего блока коснитесь на экране кнопки "Воздушный поток".

- Произойдет переход на экран выбора направления воздушного потока.

ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ – Расширенный режим ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ – Расширенный режим

РУССКИЙ ЯЗЫК

● Если коснуться экрана пульта ДУ 1 раз, он включится.

- Если с пультом ДУ не производить никаких действий в течение некоторого времени, то экран пульта ДУ гаснет.

● Коснитесь на экране кнопки "Вкл./Выкл."

- При работе внутреннего блока кнопки "Назад" и "В начало" будут подсвечиваться.

- В режиме «стоп» подсветка кнопок возврата и исходного положения отключена.

● При нажатии кнопки питания в рабочем режиме работа устройства прекращается.

Вкл./Выкл.

Включение или выключение кондиционера и вентилятора.

ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ – Расширенный режим

● На экране выбора режима работы коснитесь кнопки "Охлаждение".

- Начальная температура, установленная для режима охлаждения, равна 18°С.

● Если коснуться экрана пульта ДУ 1 раз, он включится.

- Если с пультом ДУ не производить никаких действий в течение некоторого времени, то экран пульта ДУ гаснет.

● Во время работы внутреннего блока коснитесь на экране кнопки режима.

- Произойдет переход на экран выбора режима работы.

Работа в режиме охлаждения

В данном режиме помещение будет охлаждаться потоком прохладного воздуха.

ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ – Расширенный режим

2726

ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ – Расширенный режим

РУССКИЙ ЯЗЫК

● При нажатии кнопки питания в рабочем режиме работа устройства прекращается.

● Коснитесь кнопок изменения температуры для настройки требуемой температуры в ре-

жиме охлаждения

- Температура в помещении отображается на экране пульта ДУ (см. рис. ниже).

- В зависимости от типа внутреннего блока температура может регулироваться шагами 1 °C или 0,5 °C.

h Если требуемую температуру установить выше комнатной температуры, то в помеще-

ние будет подаваться поток воздуха без охлаждения.

ПРИМЕЧАНИЕ

В режиме охлаждения требуемую температуру можно выбрать в диапазоне от 18°С до 30°С. Рекомендуемая разница между комнатной температурой и температурой наружного воздуха не должна превышать 5°C.

Что такое функция задержки на 3 минуты?

Если внутренний блок запускают в работу сразу после остановки охлаждения,то блок не будет подавать холодный воздух из-за срабатывания функции защиты компрессора. Компрессор запустится через 3 минуты, после чего внутренний блок начнет подавать холодный воздух. Компрессор запускается через 3 минуты, после чего начинает выходить холодный поток воздуха.

● Если коснуться экрана пульта ДУ 1 раз, он включится.

- Если с пультом ДУ не производить никаких действий в течение некоторого времени, то экран пульта ДУ гаснет.

●

Если при работе в режиме охлаждения коснуться кнопки (‘▲’) скорости вентилятора, ускоренное охлаждение запустится после достижения вентилятором значения скорости "ВЫСОКАЯ".

h Для некоторых моделей внутренних блоков в которых имеется функция изменения

расхода воздуха, ускоренное охлаждение запускается после достижения вентилятором скорости "ПОВЫШЕННАЯ".

●

Если при работе в режиме охлаждения коснуться кнопки (‘▼’) скорости вентилятора, ускоренное охлаждение запустится после достижения вентилятором значения скорости "АВТО".

h Для некоторых моделей внутренних блоков в которых имеется функция регулирова-

ния скорости вентилятора, ускоренное охлаждение запускается после достижения вентилятором скорости "НИЗКАЯ" или " СЛАБОЕ НАГНЕТАНИЕ ".

h Некоторые модели внутренних блоков не поддерживают функцию ускоренного охлаж-

дения.

Что такое ускоренное охлаждение

• Требуемая температура: 18°С

• Скорость вентилятора: "ПОВЫШЕННАЯ"

• Направление вентилятора: зафиксировано в

положении охлаждения

В результате температура внутреннего воздуха быстро понизится

Ускоренное охлаждение

Данный режим позволяет охладить помещение за короткий период времени.

ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ – Расширенный режим

2928

ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ – Расширенный режим

РУССКИЙ ЯЗЫК

● На экране выбора рабочего режима коснитесь кнопки "Нагрев".

- Исходная заданная температура при нагреве равна 30°С.

- В соответствии с типом внутреннего блока требуемая температура может регулироваться с шагом 1°С или 0,5°С.

● Если коснуться экрана пульта ДУ 1 раз, он включится.

- Если с пультом ДУ не производить никаких действий в течение некоторого времени, то экран пульта ДУ гаснет.

● Во время работы внутреннего блока коснитесь на экране кнопки режима.

- Произойдет переход на экран выбора режима работы.

Работа в режиме нагрева

В данном режиме помещение будет отапливаться потоком теплого воздуха.

● При нажатии кнопки питания в рабочем режиме работа устройства прекращается.

● Коснитесь кнопки регулировки температуры, чтобы установить требуемую температуру

выше комнатной температуры.

- Температура в помещении отображается на экране пульта ДУ (см. рис. ниже).

- В зависимости от типа внутреннего блока температура может регулироваться шагами 1 °C или 0,5 °C.

h Если требуемая температура установлена ниже комнатной температуры, поток тёплого

воздуха не выходит, а выходит просто поток воздуха.

ПРИМЕЧАНИЕ

• В режиме нагрева можно выбрать требуемую температуру в диапазоне от 16°С до

30°С.

• В моделях, предназначенных только для охлаждения, режим нагрева недоступен.

ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ – Расширенный режим

РУССКИЙ ЯЗЫК

ПРИМЕЧАНИЕ

● На экране выбора рабочего режима коснитесь кнопки “M’Cyxo".

- Исходное значение скорости вращения вентилятора при работе в режиме осушения "НИЗКАЯ".

- В режиме осушения регулировка температуры недоступна.

● При нажатии кнопки питания в рабочем режиме работа устройства прекращается.

● Если коснуться экрана пульта ДУ 1 раз, он включится.

- Если с пультом ДУ не производить никаких действий в течение некоторого времени, то экран пульта ДУ гаснет.

● Во время работы внутреннего блока коснитесь на экране кнопки режима.

- Произойдет переход на экран выбора рабочего режима.

Работа в Mуссон режиме осушения

Это муссон конкретного региона Функция осушения.

ПРИМЕЧАНИЕ

● На экране выбора рабочего режима коснитесь кнопки "Осушение".

- Исходное значение скорости вращения вентилятора при работе в режиме осушения — "НИЗКАЯ".

- В режиме осушения регулировка температуры недоступна.

● При нажатии кнопки питания в рабочем режиме работа устройства прекращается.

● Если коснуться экрана пульта ДУ 1 раз, он включится.

- Если с пультом ДУ не производить никаких действий в течение некоторого времени, то экран пульта ДУ гаснет.

● Во время работы внутреннего блока коснитесь на экране кнопки режима.

- Произойдет переход на экран выбора рабочего режима.

Работа в режиме осушения

В данном режиме осуществляется осушение воздуха за счет незначительного охлаждения

ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ – Расширенный режим

3332

ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ – Расширенный режим

РУССКИЙ ЯЗЫК

ПРИМЕЧАНИЕ

В денном режиме внутренний блок осуществляет циркуляцию внутреннего воздуха без изменения его температуры.

● На экране выбора рабочего режима коснитесь кнопки "Вентилятор".

● При нажатии кнопки питания в рабочем режиме работа устройства прекращается.

● Если коснуться экрана пульта ДУ 1 раз, он включится.

- Если с пультом ДУ не производить никаких действий в течение некоторого времени, то экран пульта ДУ гаснет.

● Во время работы внутреннего блока коснитесь на экране кнопки режима.

- Произойдет переход на экран выбора рабочего режима.

● На экране выбора рабочего режима коснитесь кнопки "АВТО".

● Если коснуться экрана пульта ДУ 1 раз, он включится.

- Если с пультом ДУ не производить никаких действий в течение некоторого времени, то экран пульта ДУ гаснет.

● Во время работы внутреннего блока коснитесь на экране кнопки режима.

- Произойдет переход на экран выбора рабочего режима.

Искусственный интеллект / Автоматический режим

Внутренний блок автоматически подаёт воздушный поток с температурой, подходящей для помещения.

Работа в режиме вентиляции

В данном режиме в помещение подается воздух без охлаждения или нагрева

ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ – Расширенный режим

3534

ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ – Расширенный режим

РУССКИЙ ЯЗЫК

● При нажатии кнопки питания в рабочем режиме работа устройства прекращается.

● Если это модель с функцией теплового насоса, можно управлять требуемой температу-

рой.

- Температура в помещении отображается на экране пульта ДУ (см. рис. ниже).

- В зависимости от типа внутреннего блока температура может регулироваться шагами

1 °C или 0,5 °C.

2: холодно 1: немного холодно 0: удовлетворительно

-1: немного жарко

-2: жарко

ПРИМЕЧАНИЕ

Если изделие не функционирует требуемым образом, выберите другой режим работы.

● Если коснуться экрана пульта ДУ 1 раз, он включится.

- Если с пультом ДУ не производить никаких действий в течение некоторого времени, то экран пульта ДУ гаснет.

● Во время работы внутреннего блока коснитесь на экране кнопки режима.

- Произойдет переход на экран выбора рабочего режима.

● На экране выбора рабочего режима коснитесь кнопки "АВТО".

Если выбран режим «AUTO (АВТО)», отображается температура охлаждения или нагрева.

Если выбран режим «COOL (ОХЛАЖДЕНИЕ)», отображается температура охлаждения (доступна регулировка только температуры охлаждения).

- Если выбран режим «HEAT (НАГРЕВАНИЕ)», отображается температура нагревания (доступна регулировка только температуры нагрева).

Пример. При сильном охлаждении выберите режим «2».

Если ощущается незначительное охлаждение, выберите режим «1». Для сохранения текущего состояния выберите режим «0». Если ощущается незначительное повышение температуры, выберите режим «1». Если ощущается значительное повышение температуры, выберите режим «-2».

Автоматический режим с 2 контрольными точками

ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ – Расширенный режим

РУССКИЙ ЯЗЫК

ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ – Расширенный режим

● На экране выбора режима работы по расписанию коснитесь кнопки "Переопределить".

- Нажмите кнопку «Override (Отмена)» для настройки времени окончания.

- В меню настройки функций можно задать время отмены по умолчанию – Override set time (Отменить заданное время).

● Если коснуться экрана пульта ДУ 1 раз, он включится.

- Если с пультом ДУ не производить никаких действий в течение некоторого времени, то экран пульта ДУ гаснет.

● Нажмите кнопку Program (Программа) на экране.

- Произойдет переход на экран выбора режима работы по расписанию.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Возврат к настройкам функционирования по умолчанию, если для термостата при переопределении режима отсутствия людей не был использован график присутствия людей, применявшийся в последний раз

- настройка функционирования по умолчанию: автоматический режим работы / за-

данная температура: 30 ℃ (охлаждение), 16 ℃ (нагрев)

• Возврат к заданным ранее настройкам функционирования, если для термостата при переопределении режима присутствия людей не был использован график отсутствия, применявшийся в последний раз.

- возврат к заданным ранее настройкам функционирования: автоматический

режим работы / возврат к прежним настройкам температуры: настройка функции

- возврат к прежней температуре.

•

Он может быть отменен, если термостат получит команду от другого устройства управления.

• Когда изменения происходят в настройке при выполнении операции резервирования дневного времени, режим переопределения графика деактивируется.

● Если коснуться экрана пульта ДУ 1 раз, он включится.

- Если с пультом ДУ не производить никаких действий в течение некоторого времени, то экран пульта ДУ гаснет.

● Коснитесь на экране кнопки "Никого нет дома". изменение на значение настройки "задание температуры помещения на период отсутствия".

- Настройка работы в период отсутствия: Настройка / Функция / Задание температуры

в помещения на период отсутствия

Режим "Никого нет дома"

Режим "Никого нет дома" можно использовать для эксплуатации внутреннего блока когда на продолжительное время планируется помещение будет оставлено владельцем. Эта функция может использоваться только в режиме регулирования с 2 контрольными точками.

Переопределение управления

Проводной пульт ДУ управляет состоянием внутреннего блока на основе заданного графика работы Пользователь может установить параметр таймера в режим переопределения, а затем вернуться к заранее заданному графику.

- Возможность временного переключения на статус «Занято» с помощью функции «Override (Отмена)».

- Если текущее состояние «occupied (занято)», функция «Override (Отмена)» изменяет статус на «absence (отсутствует)».

- При статусе «member (элемент)» функция «Override (Отмена)» изменяет статус на «occupied (занято)».

- Переход в состояние текущего резервирования перед закрытием таймера. (Рабочее состояние в зависимости от текущего заполнения помещения изменяется при использовании функции «Override (Отмена)»)

- Дополнительное описание см. в «Примечании».

ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ – Расширенный режим ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ – Расширенный режим

РУССКИЙ ЯЗЫК

● Сенсорный экран блокируется до тех пор, пока не будет сброшен режим "Никого нет

дома" при работе в режиме "Никого нет дома".

ПРИМЕЧАНИЕ

• Изменять настройку в режиме отсутствия можно только при отмене режима возврата к прежним настройкам.

- в окне отображается всплывающее сообщение о блокировке.

• Данная операция может быть отменена, если ПДУ получит команду с другого устройства управления.

• Когда команды получаются другими устройствами управления, режим отсутствия деактивируется.

• При деактивации режима отсутствия происходит следующее.

- Точки установки принимают значения точек установки текущего графика.

- Если недельный график отсутствует, точки установки принимают значения точек,

задававшихся в последний раз до перехода в режим отсутствия.

- Если точки установки до выполнения операции возврата к предыдущим настройкам не задавались, точки установки принимают значения по умолчанию, если эти значения ранее не корректировались.

- Значения по умолчанию соответствуют автоматическому режиму.

● Сенсорная панель блокируется до тех пор, пока режим ''Блокировки'' не будет отменен повторным нажатием кнопки ''Блокировки''.

ПРИМЕЧАНИЕ

Изменение настроек в режиме ''Блокировки'' станет возможным только после отмены режима ''Блокировки''.

• Он может быть отменен, если термостат получит команду от другого устройства

управления.

• Когда команды получаются другими устройствами управления, режим блокировки

деактивируется.

Блокировка

Это функция, которая выполняет блокировку для текущего режима работы. Если этот режим включен, то использование недельного, годового графика работы или

графика работы для выходных дней невозможно.

● Нажмите и удерживайте кнопку режима блокировки.

ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ – Расширенный режим

РУССКИЙ ЯЗЫК

ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ – Расширенный режим

● Нажмите кнопку "Zone" (Зона) во время работы устройства.

- Произойдет переход к экрану открытия / закрытия зоны.

● Коснитесь кнопки зоны, которой необходимо управлять.

● Если коснуться кнопки "Переход назад" или "В начало", произойдёт выход из режима

настройки.

Управление зонами

Эта функция предназначена для управления зонами , охлаждаемых канальным внутренним блоком. С помощью проводного пульта ДУ можно контролировать не более 8 зон.

ПРИМЕЧАНИЕ

в соответствии со значением настройки установки

• Если не поддерживается ни одна функция

- Этот элемент не может быть функцией.

• старый тип

- Для отслеживания сейчас доступен только элемент управления зоной.

• новый тип (4 зоны или 8 зон)

- может контролироваться любое число установленных и отображаемых на экране зон.

НАСТРОЙКА ТЕМПЕРАТУРЫ - Расширенный режим НАСТРОЙКА ТЕМПЕРАТУРЫ - Расширенный режим

РУССКИЙ ЯЗЫК

ПРИМЕЧАНИЕ

значение настройки в соответствии с типом устройства управления

• 1 – точки установки

• 2 – точки установки

- Вы можете выбрать желаемую температуру из диапазона 18–30 °C для работы в режиме охлаждения и из диапазона 16–30 °C для работы в режиме обогрева. * Область температуры для расширенного диапазона может быть выбрана с помо-

щью параметра настройки желаемой температуры.

- Охлаждение: 16–37,5 °C / Нагрев: 4–30 °C

• Рекомендуемая разница между комнатной температурой и температурой наружного воздуха равна 5 °C.

● Чтобы установить требуемую температуру, коснитесь на экране пульта ДУ кнопки изменения температуры

- Требуемую температуру можно регулировать в режиме охлаждения, нагрева и искус-

ственного интеллекта.

В режиме охлаждения

• Режим охлаждения не запустится, если требуемая температура задана выше комнатной

температуры.

• Установите требуемую температуру ниже комнатной температуры.

В режиме нагрева

• Режим нагрева не запустится, если требуемая температура задана ниже комнатной тем-

пературы.

• Установите требуемую температуру выше комнатной температуры.

● Если коснуться экрана пульта ДУ 1 раз, он включится.

- Если с пультом ДУ не производить никаких действий в течение некоторого времени, то экран пульта ДУ гаснет.

● Температура внутри помещения отображается на главном экране пульта ДУ.

ПРИМЕЧАНИЕ

значение настройки в соответствии с типом устройства управления

• 1 – точки установки

По Фаренгейту: 34–99°F

- ниже 34°F: отображается "LO" (Низкая)

- выше 99°F: отображается "HI" (Высокая) По Цельсию: 0,5–39,5℃

- ниже 0,5°C: отображается "LO" (Низкая)

- выше 39,5°C: отображается "HI" (Высокая)

• 2 – точки установки

- Отображаемый диапазон для комнатной температуры По Фаренгейту: 52–99°F

- ниже 52°F: отображается "LO" (Низкая)

- выше 99°F: отображается "HI" (Высокая) По Цельсию: 10,5–39,5℃

- ниже 10,5°C: отображается "LO" (Низкая)

- выше 39,5 °C: отображается "HI" (Высокая)

- Для комнатной температуры ниже 10 °C отображается значение, воспринимаемое термостатом (с кабелем).

• С учетом расположения датчика температуры действительная комнатная температура и ее отображаемое значение могут отличаться друг от друга.

Проверка комнатной температуры

Текущую температуру внутри помещения можно проверить при помощи пульта ДУ.

Регулирование требуемой температуры

Требуемую температуру можно изменить при помощи пульта

НАСТРОЙКА ТЕМПЕРАТУРЫ - Расширенный режим

НАСТРОЙКА ВОЗДУШНОГО ПОТОКА - Расширенный режим

4544

НАСТРОЙКА ВОЗДУШНОГО ПОТОКА - Расширенный режим

РУССКИЙ ЯЗЫК

● Чтобы установить требуемую скорость вентилятора, коснитесь кнопки скорости вентилятора.

- При каждом касании кнопки скорости вентилятора

Можно выбрать скорость вентилятора в следующем порядке

" СЛАБОЕ НАГНЕТАНИЕ " → "НИЗКАЯ" → "СРЕДНЯЯ" → "ВЫСОКАЯ" → "ПОВЫШЕННАЯ" → "АВТО".

- В зависимости от модели внутреннего блока некоторые скорости могут быть не до-

ступны для выбора.

● На экране выбора воздушного потока коснитесь кнопки с желаемым направлением распределения воздуха

- В зависимости от модели внутреннего блока некоторые направления воздушного по-

тока могут быть не доступны для выбора.

● Во время работы внутреннего блока коснитесь на экране кнопки "Воздушный поток".

- Произойдет переход на экран выбора направления воздушного потока.

Рисунок Описание

Направление воздушного потока автоматически изменяется

вверх и вниз и выполняется обдув.

Направление воздушного потока автоматически изменяется

влево и вправо

В 4-х поточных внутренних блоках, поток воздуха распреде-

ляется путем закрытия и открытия заслонок 1,3 и 2,4

Регулирование воздушного потока

Требуемое направление воздушного потока можно задать при помощи пульта

Регулирование скорости вентилятора

Скорость вращения вентилятора можно изменить при помощи пульта

НАСТРОЙКА ВОЗДУШНОГО ПОТОКА - Расширенный режим

НАСТРОЙКА ДОПОПНИТЕЕПЬНЬХ ФУ НКЦИЙ

4746

НАСТРОЙКА ДОПОПНИТЕЕПЬНЬХ ФУ НКЦИЙ

РУССКИЙ ЯЗЫК

● В списке меню настройки коснитесь пункта "Угол заслонки (Вверх/Вниз)".

- Произойдет переход на экран установки угла заслонки (Вверх/Вниз).

● Во время работы внутреннего блока коснитесь на экране кнопки "меню дополнительных функций".

- Произойдет переход на экран выбора дополнительных функций

●

На экране установки угла заслонки (Вверх/Вниз) коснитесь кнопки заслонки для управления углом воздушного потока.

- Касаясь кнопок "Вверх", "Вниз" выберите неоходимое положение заслонки

- Чтобы установить углы одновременно всех заслонок, коснитесь кнопки "Все".

● Касайтесь кнопок (‘≪’) и (‘≪’), чтобы выбрать угол выбранной заслонки.

- Шаги изменения углов заслонок предоставляют 5 или 6 фаз в зависимости от конкретного внутреннего блока.

- Чтобы установить исходное, заданное на заводе состояние, коснитесь кнопки "Инициализировать".

- Функция «Initialize (Инициализация)» восстанавливает исходный угол отклонения лопастей (угол лопастей 3).

Установка угла заслонки вверх/вниз

Требуемый угол заслонки можно задать при помощи пульта

НАСТРОЙКА ДОПОПНИТЕЕПЬНЬХ ФУ НКЦИЙ

4948

НАСТРОЙКА ДОПОПНИТЕЕПЬНЬХ ФУ НКЦИЙ

РУССКИЙ ЯЗЫК

● Коснитесь кнопки "Сохранить", чтобы сохранить настройку угла заслонки.

- Если выйти, не коснувшись кнопки "Сохранить", изменённое значение не будет применено.

- При касании кнопки "Сохранить" будут применены только значения, отображаемые на экране в текущий момент. Пример. Выбрать заслонку 1 -> Изменить угол -> Сохранить -> Выбрать заслонку 3 -> Сохранить

- Визуально проконтролируйте изменённый и сохраненный угол заслонки. Если изменения не вступили в силу, возможно, изменённый угол не был применен.

● Установите углы остальных заслонок, пользуясь описанным выше методом.

- Существуют модели внутренних блоков в которых можно задавать положение только для заслонки №1 или для заслонок №1 и 2.

● При касании кнопки "Назад", "Переход назад" или "В начало" произойдет выход из режима настройки.

- Если в течение 60 секунд кнопки не нажимаются, выполняется автоматический выход

из режима настройки.

● Во время работы внутреннего блока коснитесь на экране кнопки "меню дополнительных функций".

- Произойдет переход на экран выбора дополнительной функции.

● На экране настройки дополнительных функций коснитесь кнопки "Выкл./Вкл." в разделе "Плазменная очистка", чтобы включить или выключить данный режим

Настройка плазменной очистки

Внутренний воздух в помещении очищается от неприятных запахов

НАСТРОЙКА ДОПОПНИТЕЕПЬНЬХ ФУ НКЦИЙ

5150

НАСТРОЙКА ДОПОПНИТЕЕПЬНЬХ ФУ НКЦИЙ

РУССКИЙ ЯЗЫК

● Если коснуться кнопки "Переход назад" или "В начало", произойдёт выход из режима настройки.

- Если в течение 60 секунд кнопки не нажимаются, выполняется автоматический выход

из режима настройки.

● Установленный дополнительный режим отображается в верхнем правом углу главного экрана пульта ДУ.

ПРИМЕЧАНИЕ

• В некоторых моделях внутренних блоков режим плазменной очистки может от-

стутсвовать или не отображаться на дисплее.

• Функция очистки воздуха может выполняться, только когда внутренний блок нахо-

дится в работе.

• Если необходимо, чтобы осуществлялась только плазменная очистка, запустите ее

в режиме вентиляции.

●

Установленная дополнительная функция отображается в верхнем правом углу главного экрана.

- Если коснуться кнопки "Энергосбережение" еще раз, функция будет отключена.

● Во время работы внутреннего блока коснитесь кнопки "Энергосбережение" в правом верхнем углу экрана.

- Активируется режим энергосберегающего охлаждения.

● Функцию энергосберегающего охлаждения можно также включать или выключать, пользуясь меню дополнительного режима.

●

Во время работы внутреннего блока коснитесь на экране кнопки "меню дополнительных функций".

- Произойдет переход на экран выбора дополнительной функции.

Настройка энергосберегающего охлаждения

Функция энергосберегающего охлаждения предназначена для улучшения комфорта пользователя и повышения эффективности энергосбережения путем управления требуемой температурой во время охлаждения. Этот режим можно установить только в процессе охлаждения.

НАСТРОЙКА ДОПОПНИТЕЕПЬНЬХ ФУ НКЦИЙ

5352

НАСТРОЙКА ДОПОПНИТЕЕПЬНЬХ ФУ НКЦИЙ

РУССКИЙ ЯЗЫК

●

Если коснуться кнопки "Переход назад" или "В начало", произойдёт выход из режима настройки.

- Если в течение 60 секунд кнопки не нажимаются, выполняется автоматический выход из режима настройки.

● На экране настройки дополнительных функций коснитесь кнопки "Вкл./Выкл." в разделе "Энергосбережение", чтобы включить или выключить данный режим

●

Установленная дополнительная функция отображается в верхнем правом углу главного экрана.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Режим энергосбережения можно активировать только во время охлаждения.

•

В некоторых моделях внутренних блоков режим энергосбережения может отсутствовать.

●

На экране настройки дополнительных функций коснитесь кнопки "Вкл./Выкл." в разделе "Электрический нагревательный элемент", чтобы включить или выключить данный режим

●

Во время работы внутреннего блока коснитесь на экране кнопки "меню дополнительных функций".

- Произойдет переход на экран выбора дополнительной функции.

●

Если коснуться кнопки "Переход назад" или "В начало", произойдёт выход из режима настройки.

- Если в течение 60 секунд кнопки не нажимаются, выполняется автоматический выход из режима настройки.

Настройка нагревателя

Эта функция предназначена для повышения эффективности нагрева путем включения дополнительного электрического нагревателя. Задаётся только в режиме нагрева.

НАСТРОЙКА ДОПОПНИТЕЕПЬНЬХ ФУ НКЦИЙ

5554

НАСТРОЙКА ДОПОПНИТЕЕПЬНЬХ ФУ НКЦИЙ

РУССКИЙ ЯЗЫК

● Установленная дополнительная функция отображается в верхнем правом углу главного экрана.

ПРИМЕЧАНИЕ

В некоторых моделях внутренних блоков функция дополнительного электрического нагревателя может отсутствовать.

●

На экране настройки дополнительных функций коснитесь кнопки "Вкл./Выкл." в разделе "Автоматический режим вентилятора", чтобы включить или выключить данный режим

●

Во время работы внутреннего блока коснитесь на экране кнопки "меню дополнительных функций".

- Произойдет переход на экран выбора дополнительной функции.

●

Если коснуться кнопки "Переход назад" или "В начало", произойдёт выход из режима настройки.

- Если в течение 60 секунд кнопки не нажимаются, выполняется автоматический выход из режима настройки.

Настройка автоматического режима вентиляции

Эта функция предназначена для активирования режима вентиляции после достижения определенных температурных параметров. Если функция установлена в состояние "Вкл.", вентилятор будет продолжать работать и достижения определенной температуры в помещении.

НАСТРОЙКА ДОПОПНИТЕЕПЬНЬХ ФУ НКЦИЙ НАСТРОЙКА ДОПОПНИТЕЕПЬНЬХ ФУ НКЦИЙ

РУССКИЙ ЯЗЫК

●

На экране настройки дополнительных функций коснитесь кнопки "Вкл./Выкл." в разделе "Роботизированная очистка", чтобы включить или выключить данный режим

●

Во время работы внутреннего блока коснитесь на экране кнопки "меню дополнительных функций".

- Произойдет переход на экран выбора дополнительной функции.

●

Если коснуться кнопки "Переход назад" или "В начало", произойдёт выход из режима настройки.

- Если в течение 60 секунд кнопки не нажимаются, выполняется автоматический выход из режима настройки.

● Установленная дополнительная функция отображается в верхнем правом углу главного экрана.

ПРИМЕЧАНИЕ

Функция автоматического режима вентилятора является дополнительной функцией и может не работать в некоторых моделях внутренних блоков

Настройка роботизированной очистки

Функция роботизированной очистки предназначена для автоматической очистки фильтра с помощью очистителя, установленного во внутреннем блоке, после эксплуатации кондиционера в течение определённого периода времени. Функция может устанавливаться на включение спустя 30 секунд после остановки работы изделия.

НАСТРОЙКА ДОПОПНИТЕЕПЬНЬХ ФУ НКЦИЙ

РУССКИЙ ЯЗЫК

● Установленная дополнительная функция отображается в верхнем правом углу главного экрана.

ПРИМЕЧАНИЕ

Функция настройки автоматической очистки может быть недоступна в некоторых внутренних блоках.

● На экране настройки дополнительных функций коснитесь кнопки "Вкл./Выкл." в разделе "Вентиляция", чтобы включить или выключить данный режим

●

Во время работы внутреннего блока коснитесь на экране кнопки "меню дополнительных функций".

- Произойдет переход на экран выбора дополнительной функции.

●

Если коснуться кнопки "Переход назад" или "В начало", произойдёт выход из режима настройки.

- Если после настройки отсутствуют касания каких-либо кнопок в течение приблизи-

тельно 60 секунд, осуществляется автоматический выход из режима настройки.

Настройка вентиляционного комплекта

Эта функция предназначена для эксплуатации вентиляционного комплекта во внутренних блоках.

НАСТРОЙКА ДОПОПНИТЕЕПЬНЬХ ФУ НКЦИЙ НАСТРОЙКА ДОПОПНИТЕЕПЬНЬХ ФУ НКЦИЙ

РУССКИЙ ЯЗЫК

● На экране настройки дополнительных функций коснитесь кнопки "Вкл./Выкл." в разделе "Увлажнитель", чтобы включить или выключить данный режим

●

Во время работы внутреннего блока коснитесь на экране кнопки ‘меню дополнительных функций’.

- Произойдет переход на экран выбора дополнительной функции.

●

Если коснуться кнопки "Переход назад" или "В начало", произойдёт выход из режима настройки.

- Если в течение 60 секунд кнопки не нажимаются, выполняется автоматический выход

из режима настройки.

● Установленная дополнительная функция отображается в верхнем правом углу главного экрана.

ПРИМЕЧАНИЕ

Функция настройки управления вентиляционным комплектом может не работать в некоторых моделях внутренних блоков.

Настройка увлажнителя

Эта функция предназначена для приведения в действие установленного во внутреннем блоке увлажнителя, когда воздух в комнате сухой.

НАСТРОЙКА ДОПОПНИТЕЕПЬНЬХ ФУ НКЦИЙ

6362

НАСТРОЙКА ДОПОПНИТЕЕПЬНЬХ ФУ НКЦИЙ

РУССКИЙ ЯЗЫК

● Установленная дополнительная функция отображается в верхнем правом углу главного экрана.

ПРИМЕЧАНИЕ

Функция увлажнения является дополнительной функцией и может не работать в некоторых моделях внутренних блоков

Москитная высылать

Москитная высылать является устройство излучает частоту, которая комары не любят.

● На экране настройки дополнительных функций коснитесь кнопки "Выкл./Вкл." в разделе " Москитная высылать", чтобы включить или выключить данный режим

● Во время работы внутреннего блока коснитесь на экране кнопки "меню дополнительных функций".

- Произойдет переход на экран выбора дополнительной функции.

● Если коснуться кнопки "Переход назад" или "В начало", произойдёт выход из режима настройки.

- Если в течение 60 секунд кнопки не нажимаются, выполняется автоматический выхо-

диз режима настройки.

НАСТРОЙКА ДОПОПНИТЕЕПЬНЬХ ФУ НКЦИЙ

РУССКИЙ ЯЗЫК

НАСТРОЙКА ДОПОПНИТЕЕПЬНЬХ ФУ НКЦИЙ

● Установленный дополнительный режим отображается в верхнем правом углу главногоэкрана пульта ДУ.

Гималаи охлаждения

Mosquito Away is a device to radiate frequency which mosquitoes don’t like.

● На экране настройки дополнительных функций коснитесь кнопки "Выкл./Вкл." в разделе " Гималаи охлаждения", чтобы включить или выключить данный режим

● Во время работе в режиме охлаждения внутреннего блока коснитесь на экране кнопки "меню дополнительных функций".

- Произойдет переход на экран выбора дополнительной функции.

● Если коснуться кнопки "Переход назад" или "В начало", произойдёт выход из режима настройки.

- Если в течение 60 секунд кнопки не нажимаются, выполняется автоматический выхо-

диз режима настройки.

ПРИМЕЧАНИЕ

Москитная высылать является дополнительной функцией и может не работать в некоторых моделях внутренних блоков

НАСТРОЙКА ДОПОПНИТЕЕПЬНЬХ ФУ НКЦИЙ

РУССКИЙ ЯЗЫК

НАСТРОЙКА ДОПОПНИТЕЕПЬНЬХ ФУ НКЦИЙ

● Установленный дополнительный режим отображается в верхнем правом углу главногоэкрана пульта ДУ.

Комфортное охлаждение

Только продукты с функцией охлаждения комфорта могут использовать эту функцию.

● На экране настройки дополнительных функций коснитесь кнопки “Выкл./Вкл." в разделе "Комфортное охлаждение", чтобы включить или выключить данный режим.

- Произойдет переход на экран выбора дополнительной функции.

● Если коснуться кнопки "Переход назад" или "В начало", произойдёт выход из режима настройки.

- Если в течение 60 секунд кнопки не нажимаются, выполняется автоматический выходиз режима настройки.

ПРИМЕЧАНИЕ

Гималаи охлаждения является дополнительной функцией и может не работать в некоторых моделях внутренних блоков

НАСТРОЙКА ДОПОПНИТЕЕПЬНЬХ ФУ НКЦИЙ НАСТРОЙКА РЕЖИМА - ВЕНТИЛЯЦИЯ

РУССКИЙ ЯЗЫК

● Если коснуться экрана пульта ДУ 1 раз, он включится.

- Если с пультом ДУ не производить никаких действий в течение некоторого времени, то экран пульта ДУ гаснет.

● Во время работы внутреннего блока откройте вкладку "ERV".

- Произойдет переключение из режима кондиционера в режим вентиляции.

● Порядок переключения в режим кондиционера

- Автоматическое переключение: Если в режиме вентиляции отсутствуют касания кнопок в течение 15 секунд или дольше, осуществляется автоматическое переключение на интерфейс управления/мониторинга кондиционера.

- Ручное переключение: при нажатии кнопки «Air conditioner (Кондиционер)» в меню ERV выполнятся ручное переключение.

Переключение кондиционер - система вентиялции

Эта функция используется, только когда кондиционер и приточная установка подключены к одному пульту ДУ. Данная функция позволяет охладить воздух внутри помещения, используя систему приточной вентиляции одновременно с охлаждением воздуха.

НАСТРОЙКА РЕЖИМА - ВЕНТИЛЯЦИЯ

● Установленный дополнительный режим отображается в верхнем правом углу главногоэкрана пульта ДУ.

ПРИМЕЧАНИЕ

Cохранения комфорта является дополнительной функцией и может не работать в некоторых моделях внутренних блоков

НАСТРОЙКА РЕЖИМА - ВЕНТИЛЯЦИЯ

7170

НАСТРОЙКА РЕЖИМА - ВЕНТИЛЯЦИЯ

РУССКИЙ ЯЗЫК

● Если коснуться экрана пульта ДУ 1 раз, он включится.

- Если с пультом ДУ не производить никаких действий в течение некоторого времени,

то экран пульта ДУ гаснет.

● Во время работы устройства коснитесь кнопки требуемого режима вентиляции.

Режим вентиляции Описание функции

В данном режиме измеряется температура внутреннего и наружного воздуха для выбора оптимального режима вентиляции

В данном режиме через рекуперативный теплообменник, в зависимости от условий, происходит передача тепла от вытяжного воздуха приточному и наоборот.

В данном режиме осуществляется подача воздуха в помещение осуществляется напрямую, минуя теплообменник.

● Во время работы устройства коснитесь на экране кнопки режима.

- Можно выбрать режимы Auto (Авто), Recovery (Восстановление) или Bypass (Обход).

● Если коснуться экрана пульта ДУ 1 раз, он включится.

- Если с пультом ДУ не производить никаких действий в течение некоторого времени, то экран пульта ДУ гаснет.

● Во время работы устройства коснитесь кнопки требуемого режима режима.

- Можно выбрать режимы Auto (Авто), Recovery (Восстановление) или Bypass (Обход).

●

Коснитесь на экране пульта ДУ кнопки регулировки температуры, чтобы установить требуемую температуру.

Требуемой температурой можно управлять в режиме охлаждения, нагрева и в автоматическом режиме.

Работа системы вентиляции с охладителем (теплообменником непосредственного охлаждения)

В данном режиме осуществляется нагревание или охлаждение приточного воздуха, подаваемого системой вентиляции

Режимы стандартной системы вентиляции

Режим вентиляции можно выбрать, когда имеется подключение к системе приточной вентиляции

НАСТРОЙКА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ РЕЖИМОВ - СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИИ

7372

НАСТРОЙКА СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА - СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИИ

РУССКИЙ ЯЗЫК

●

Чтобы установить требуемую скорость вентилятора, коснитесь кнопки скорости вентилятора.

- Для скорости вентилятора можно установить значение "АВТО", "Низкая", "Высокая" или "Повышенная".

- Для непосредственной подачи воздуха в помещение необходимо коснуться кнопки управлением сокрости вентилятора чтобы выбрать скорость в следующем порядке "Низкая" → "Высокая" → "Повышенная" → "Авто".

- После установки датчика (CO

) загрязнения воздуха можно задать и использовать

скорость вентилятора "Авто".

< Стандартная система вентиляции >

< Система вентиляции с теплообменником непосредственного охлаждения >

● Во время работы устройства коснитесь кнопки "Быстро".

- При каждом касании кнопки "Быстро" происходит переключение между состояниями "настройка" ↔ "выключено" экспресс-режима.

● Во время работы устройства коснитесь кнопки "Энергопотребление".

- При каждом касании кнопки "Энергопотребление" происходит переключение между состояниями "настройка" ↔ "выключено" быстрого режима.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Стандартная система и система с охладителем имеют одинаковые дополнитель-

ные режимы (быстрый режим, режим энергосбережения)

• Метод установки дополнительного режима очистки воздуха / нагревательного эле-

мента / увлажнителя и т. д. такой же, как и внутренних блоков систем кондиционирования

Режим энергосбережения

Функция энергосбережения выполняется одновременно с эффективной подачей воздуха

Быстрый режим

Позволяет подавать в помещение большое количество воздуха за короткий период времени. Данная функция является дополнительной для систем приточной вентиляции и предназначена для более эффективного использования установки.

НАСТРОЙКА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ РЕЖИМОВ - СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИИ

Регулирование скорости вентилятора

При помощи пульта можно задавать требуемую скорость вентилятора.

НАСТРОЙКА СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА - СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИИ

ТАЙМЕР И ПРОГРАММЫ ТАЙМЕР И ПРОГРАММЫ

РУССКИЙ ЯЗЫК

● На экране меню настройки таймера коснитесь кнопки "Таймер".

- Произойдет переход на экран настройки таймера.

● Коснитесь на экране пульта ДУ кнопки "Меню настройки таймера".

- Произойдет переход на экран меню настройки таймера.

●

На экране меню настройки таймера коснитесь раздела "Простое резервирование".

- Произойдет переход на экран настройки простого таймера.

● Во время настройки простого резервирования нажимайте кнопки (‘▲’), (‘▼’), чтобы установить время простого резервирования.

- Значение выбирается из диапазона 1~7 час.

● На экране меню настройки простого таймера коснитесь кнопки "Выключить/Включить", чтобы включить или выключить простой таймер.

●

Коснитесь кнопки "Сохранить", чтобы сохранить установленную настройку простого таймера.

- Если выйти, не коснувшись кнопки "Сохранить", изменённое значение не будет применено.

Простое резервирование

Таймер легко настроить в диапазоне от 1 часа до 7 часов с шагом в 1 час.

ТАЙМЕР И ПРОГРАММЫ

7776

ТАЙМЕР И ПРОГРАММЫ

РУССКИЙ ЯЗЫК

●

При касании кнопки "Отмена" или "В начало" происходит выход из режима настройки.

- Если после настройки отсутствуют касания каких-либо кнопок в течение приблизительно 60 секунд, осуществляется автоматический выход из режима настройки.

● На экране меню настройки таймера коснитесь кнопки "Таймер".

- Произойдет переход на экран настройки таймера.

● Коснитесь на экране пульта ДУ кнопки "Меню настройки таймера".

- Произойдет переход на экран меню настройки таймера.

●

На экране меню настройки таймера коснитесь раздела "Резервирование режима сна".

- Происходит переход на экран настройки резервирования сна.

- Резервирование сна можно установить, когда внутренний блок работает.

Резервирование режима сна

Резервирование сна представляет собой функцию, которая выключает или переводит кондиционер в режим ожидания через определенное время. При подключении пульта к системе вентиляции в данном режиме установка перейдет в ждущий режим, а по заверщении времени отключается только режим резервирования сна.

ТАЙМЕР И ПРОГРАММЫ

7978

ТАЙМЕР И ПРОГРАММЫ

РУССКИЙ ЯЗЫК

● Во время настройки резервирования сна касайтесь кнопок (‘▲’), (‘▼’), чтобы установить время резервирования сна.

- Кондиционер: время можно выбрать в диапазоне 1~7 час.

- Система вентиляции: время можно выбрать в диапазоне 1~12 час.

● На экране меню настройки резервирования сна коснитесь кнопки "Выключить/Включить", чтобы включить или выключить резервирование сна.

●

Коснитесь кнопки "Сохранить", чтобы сохранить заданную настройку резервирования сна.

- Если выйти, не коснувшись кнопки "Сохранить", изменённое значение не будет применено.

●

При касании кнопки "Отмена" или "В начало" происходит выход из режима настройки.

ТАЙМЕР И ПРОГРАММЫ

8180

ТАЙМЕР И ПРОГРАММЫ

РУССКИЙ ЯЗЫК

● На экране меню настройки таймера коснитесь кнопки "Ежедневно".

- Произойдет переход на экран настройки резервирования "Ежедневно".

● Коснитесь на экране пульта ДУ кнопки "Меню настройки таймера".

- Произойдет переход на экран меню настройки таймера.

●

На экране меню настройки таймера "Ежедневно" коснитесь раздела "Резервирование включения".

- Произойдет переход на экран настройки резервирования включения.

● Во время настройки резервирования включения касайтесь кнопок ‘▲’, ‘▼’, чтобы установить время включения.

● На экране меню настройки резервирования включения коснитесь кнопки "Выключить/Включить", чтобы включить или выключить "Резервирование включения".

●

Коснитесь кнопки "Сохранить", чтобы сохранить заданную настройку резервирования включения.

- Если выйти, не коснувшись кнопки "Сохранить", изменённое значение не будет применено.

Резервирование включения

Внутренний блок автоматически включается в установленное время.

ТАЙМЕР И ПРОГРАММЫ

8382

ТАЙМЕР И ПРОГРАММЫ

РУССКИЙ ЯЗЫК

●

При касании кнопки "Отмена" или "В начало" происходит выход из режима настройки.

● На экране меню настройки таймера коснитесь кнопки "Ежедневно".

- Произойдет переход на экран настройки резервирования "Ежедневно".

● Коснитесь на экране пульта ДУ кнопки "Меню настройки таймера".

- Произойдет переход на экран меню настройки таймера.

●

На экране меню настройки таймера "Ежедневно" коснитесь раздела "Резервирование включения".

- Произойдет переход на экран настройки резервирования выключения.

Резервирование выключения

Внутренний блок автоматически выключается в установленное время.

ТАЙМЕР И ПРОГРАММЫ

8584

ТАЙМЕР И ПРОГРАММЫ

РУССКИЙ ЯЗЫК

● Во время настройки резервирования выключения касайтесь кнопок (‘▲’), (‘▼’), чтобы установить время выключения.

● На экране меню настройки резервирования выключения коснитесь кнопки "Выключить/Включить", чтобы включить или выключить резервирование выключения.

●

Коснитесь кнопки "Сохранить", чтобы сохранить установленную настройку резервирования выключения.

- Если выйти, не коснувшись кнопки "Сохранить", изменённое значение не будет применено.

●

При касании кнопки "Отмена" или "В начало" происходит выход из режима настройки.

ТАЙМЕР И ПРОГРАММЫ

8786

ТАЙМЕР И ПРОГРАММЫ

РУССКИЙ ЯЗЫК

● Изменение существующих шаблонов

- На экране 7-дневного расписания коснитесь кнопки "Правка", войдите в режим редактирования шаблона.

- Выберите для редактирования шаблон среди существующих зарегистрированных шаблонов.

● Создание нового шаблона

- На экране 7-дневного расписания коснитесь кнопки "Правка", войдите в режим редактирования шаблона.

- Выберите из списка шаблон, помеченный как "Пустой".

● Задание имени шаблона 7-дневного расписания.

- Название можно выбрать в соответствии с предполагаемым использованием среди списка названий шаблонов путем выбора окна редактирования названия шаблона.

- Выберите название шаблона и коснитесь кнопки "Далее", затем можно задать настройку подробного события.

- Если необходимо изменить название шаблона во время редактирования шаблона, можно перейти сразу к следующему этапу.

Создание и изменение 7-дневного шаблона

Можно создать и изменить 7-дневный шаблон, применяемый к еженедельному и годовому расписанию.

ТАЙМЕР И ПРОГРАММЫ

8988

ТАЙМЕР И ПРОГРАММЫ

РУССКИЙ ЯЗЫК

● Установка желаемой программы управления путем редактирования событий.

- Если коснуться кнопки "Правка", она изменится на кнопку "Сохранить" и можно будет зарегистрировать или изменить событие.

● Выбор дня недели и времени для установки желаемого события управления.

- Среди дней "воскресенье — суббота" выберите требуемый день недели.

- Для выбора необходимого периода времени его можно изменять, пользуясь стрелкой перемещения времени, либо переключите "АМ" (до полудня) или "PM" (после полудня), коснувшись кнопки "АМ" в верхней части экрана.

- Для задания времени можно выбрать область градации с шагом 30 минут.

● Установка подробностей события.

- Если была выбрана градация желаемого времени, оно начинается с настройки "Вкл./Выкл." следующим образом.

Состояние "Вкл./Выкл." можно переключать с помощью стрелок ниже и выше центрального круга.

- Отрегулируйте желаемое состояние между "Вкл." и "Выкл." и можно выбрать центральный круг для перемещения на следующий этап.

Последовательность настройки состояния внутреннего блока: Вкл/Выкл → людейрежим → температура → скорость вентиля-

тора. Вкл/Выкл → присутствие → людейрежим → температура → скорость вентиляторa. (во 2-м режиме управления) * Если вы выберете автоматический режим во 2-м режиме управ-

ления работой, то это увеличит шаг установки желаемой температуры (температура охлаждения → температура нагревания).

Последовательность настройки состояния системы вентиляции: "Вкл./Выкл." → режим → скорость вентилятора

ТАЙМЕР И ПРОГРАММЫ

9190

ТАЙМЕР И ПРОГРАММЫ

РУССКИЙ ЯЗЫК

●

Можно регистрировать до 5 событий в каждый день недели.

- При попытке регистрации 5 или более событий выводится следующее предупреждение.

● Удаление подробностей события.

- Если коснуться удаляемого события и удерживать на нем палец 2 или более секунды, на экране появится сообщение о подтверждении удаления события.

● Касание кнопки "Сохранить" для сохранения установленного события таймера.

Если выйти, не коснувшись кнопки "Сохранить", изменённое значение не будет применено.

● На экране меню настройки еженедельного таймера коснитесь кнопки "Правка".

- Произойдет переключение в состояние редактирования еженедельного таймера.

● На экране редактирования еженедельного таймера коснитесь кнопки "Удалить" рядом с названием шаблона, чтобы выполнить его удаление.

Удаление шаблона 7-дневного расписания

ТАЙМЕР И ПРОГРАММЫ

9392

ТАЙМЕР И ПРОГРАММЫ

РУССКИЙ ЯЗЫК

● При касании кнопки "Удалить" отображается следующее сообщение с запросом подтверждения.

- Коснитесь кнопки "ОК", чтобы выполнить удаление.

● На экране настройки еженедельного таймера коснитесь кнопки "Правка".

- Произойдет переход в режим редактирования еженедельного таймера.

● На экране "настройка еженедельного таймера — настройка события таймера" коснитесь кнопки дня недели и задержите палец на 2 или более секунд, чтобы "копировать".

- Кнопка копируемого дня недели таймера помечается рамкой.

● Отобразится экран для выбора дня недели.

- Выберите день недели, в который будет выполняться копирование.

Шаблон 7-дневного расписания - копирование/вставка события дня недели

ТАЙМЕР И ПРОГРАММЫ

9594

ТАЙМЕР И ПРОГРАММЫ

РУССКИЙ ЯЗЫК

● Коснитесь на экране пульта ДУ кнопки "Меню настройки таймера".

- Произойдет переход на экран меню настройки таймера.

● На экране настройки таймера коснитесь кнопки "7-дней".

- Произойдет переход на экран настройки еженедельного расписания.

●

В списке шаблонов

еженедельного таймера выберите шаблон для применения к еженедельному таймеру.

- После выбора среди шаблонов еженедельного расписания желаемого шаблона выводится сообщение с запросом подтверждения.

- Если в окне сообщения с запросом подтверждения подтвердить выбор, выполненные настройки незамедлительно вступают в действие, и рядом с названием соответствующего шаблона появится галочка сделанного выбора.

● Отменой использования шаблона, применённого к еженедельному расписанию, останавливается действие еженедельного расписания.

- Если выбрать шаблон, применённый к еженедельному таймеру, еще раз, выводится

окно с запросом подтверждения о прекращении использования шаблона.

- После этого у шаблона с отмененным применением нет галочки, указывающей на ис-

пользование шаблона.

Еженедельное расписание

События еженедельного расписания можно устанавливать с шагом в неделю. После установки еженедельного расписания функция продолжает действовать до тех пор, пока не будет отменена.

ТАЙМЕР И ПРОГРАММЫ

9796

ТАЙМЕР И ПРОГРАММЫ

РУССКИЙ ЯЗЫК

● Коснитесь на экране пульта ДУ кнопки "Меню настройки таймера".

- Произойдет переход на экран меню настройки таймера.

● На экране меню настройки таймера коснитесь кнопки "Годовое".

- Произойдет переход на экран настройки годового расписания.

● Коснитесь кнопки ‘<’, ‘>‘ для регулировки подробностей настройки времени.

- Регулировать расписание можно помесячно.

- Пример. Июнь, июль, август.

● На экране годового расписания коснитесь области желаемого времени.

- Создается событие годового таймера.

● Касайтесь кнопок (‘▲’), (‘▼’), чтобы выбрать шаблон еженедельного расписания для ис- пользования в годовом планировании.

- Настройку годового расписания можно установите, только когда создан шаблон еже-

недельного таймера.

● После выбора годового расписания установите его, коснувшись центрального круга.

Годовое расписание

Можно установить годовое расписание, которое выполняется по месяцам. Для выполнения функции годового расписания используется шаблон еженедельного расписания.

ТАЙМЕР И ПРОГРАММЫ

9998

ТАЙМЕР И ПРОГРАММЫ

РУССКИЙ ЯЗЫК

●

Коснитесь кнопки "Сохранить", чтобы сохранить установленное желаемое резервирование.

Если выйти, не коснувшись кнопки "Сохранить", изменённое значение не будет применено.

● На экране годового расписания коснитесь кнопки "Правка".

- Произойдет вход в режим редактирования событий годового расписания.

●

Коснитесь годового события, которое хотите удалить, и задержите палец на 2 секунды или дольше.

- Событие годового расписания будет удалено.

- Проконтролируйте удаление и не забудьте коснуться кнопки "Сохранить".

● Коснитесь на экране пульта ДУ кнопки "Таймер".

- Произойдет переход на экран настройки таймера.

● На экране настройки таймера коснитесь кнопки "Выходной".

- Произойдет переход на экран настройки выходных дней.

● На экране настройки таймера выходных дней коснитесь кнопки "Правка".

Устанавливается состояние, в котором можно добавить или удалить таймер выходных дней.

Добавление выходного дня

Выходной

Автоматически выполняется останов на выбранную дату. Если режим установлен, работа останавливается каждый час.

Удаление годового расписания

ТАЙМЕР И ПРОГРАММЫ

101100

ТАЙМЕР И ПРОГРАММЫ

РУССКИЙ ЯЗЫК

● Коснитесь раздела "Пусто".

- Произойдет переход на экран добавления выходных дней.

Можно выбрать уже установленный таймер, чтобы изменить выходные дни в соответствующем месте.

● Касайтесь кнопок (‘▲’), (‘▼’), чтобы установить дату для ее назначения выходным днем.

●При касании кнопки "Выполнено" настройка применяется к списку редактирования тай-

мера выходных дней.

- Если выйти без касания кнопки "Готово", изменённое значение не будет применено.

● На экране таймера выходных дней коснитесь кнопки "Выполнено" еще один раз, чтобы завершить добавление выходного дня.

- Если выйти, не коснувшись кнопки "Выполнено", изменённое значение не будет при-

менено.

- Если коснуться кнопки "Выполнено", режим редактирования выходных дней выклю-

чится.

● Коснитесь кнопки "Переход назад" или "В начало", чтобы выйти с экрана настройки.

ТАЙМЕР И ПРОГРАММЫ

103102

ТАЙМЕР И ПРОГРАММЫ

РУССКИЙ ЯЗЫК

● На экране выходных дней коснитесь кнопки "Правка".

- Установится состояние, в котором можно добавить или удалить выходной день.

- Кнопка "Удалить" отображается справа от раздела установленного в качестве выходного дня.

● Если выбрать требуемый список выходных дней и коснуться кнопки "Удалить", соответствующий выходной день исчезнет из списка.

●

После удаления коснитесь кнопки "Выполнено", чтобы завершить удаление выходного дня.

- Если выйти, не коснувшись кнопки "Выполнено", изменённое значение не будет применено.

● Коснитесь кнопки "Переход назад" или "В начало", чтобы выйти с экрана настройки..

Удаление выходного дня

ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕ

105104

ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕ

РУССКИЙ ЯЗЫК

● Коснитесь на экране пульта ДУ кнопки "Меню энергосбережения".

- Произойдет переход на экран меню настройки энергосбережения.

● На экране настройки энергосбережения можно проверить потребляемую мощность.

- Единица рабочего времени - час, а единица потребляемой мощности - кВт·час.

Потребляемую мощность можно проверить, когда устройство подключено к внутреннему блоку, поддерживающему функцию отображения сведений о потребляемой мощности.

● Касайтесь кнопок (‘◀‘), (‘▶’), чтобы перейти к отображению энергопотребления за месяц.

● На экране меню энергосбережения коснитесь кнопки "Еженедельно", чтобы проверить целевое значение энергопотребления за неделю и объём потребленной энергии.

- Энергопотребление отображается по дням.

● На экране меню энергосбережения коснитесь кнопки "Ежемесячно", чтобы проверить целевое значение энергопотребления за месяц и объём потребленной энергии.

- Энергопотребление отображается по неделям.

● На экране меню энергосбережения коснитесь кнопки "Ежегодно", чтобы проверить целевое значение энергопотребления за год и объём потребленной энергии.

- Энергопотребление отображается по месяцам.

Проверка энергопотребления

Имеется возможность проверки энергопотребления (времени работы, потребляемой мощности).

ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕ

107106

ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕ

РУССКИЙ ЯЗЫК

● Для отображения энергопотребления следует руководствоваться следующими инструкциями. Существует 3 уровня энергопотребления (хорошо, нормально, плохо) по сравнению с информацией за предыдущий год.

Если энергопотребление меньше, чем энергопотребление за тот же месяц прошлого года.

- Если энергопотребление такое же, как энергопотребление за тот же месяц прошлого

года.

- Если энергопотребление больше, чем энергопотребление за тот же месяц прошлого

года.

● Коснитесь на экране пульта ДУ кнопки "Меню энергопотребления".

- Произойдет переход на экран энергосбережения.

● На экране энергосбережения коснитесь кнопки "Настройки".

- Произойдет переход на экран настройки энергопотребления.

●

На экране настройки энергосбережения откройте меню "Ограничение энергопотребления".

- Произойдет переход на экран настройки целевого энергопотребления.

Целевое энергопотребление

Questa funzione è che l'utente può impostare i giorni di utilizzo importo obiettivo. Dopo aver impostato il valore obiettivo quotidiano, obiettivi settimanali e mensili saranno calcolati e applicati automaticamente. (Si prega di fare riferimento alla sezione "controllare l'utilizzo di energia" di questo manuale.) Il valore obiettivo quotidiano viene utilizzato come valore di riferimento nei display grafico di ciascun periodo (settimanale, mensile, annuale). (Si prega di fare riferimento alla sezione "allarme Popup" di questo manuale.)

ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕ

109108

ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕ

РУССКИЙ ЯЗЫК

● На экране настройки целевого энергопотребления коснитесь кнопки "Отключить/Включить", чтобы указать, будет ли выбираться целевой объём энергии.

● Установите энергопотребление.

- Если коснуться поля ниже целевого объёма ежедневно потребляемой энергии, можно

установить энергопотребление, пользуясь цифровой клавиатурой.

- Во время настройки целевого объёма ежедневного энергопотребления автоматически

вычисляются и отображаются значения целевого объёма еженедельного энергопотребления и целевого объёма ежемесячного энергопотребления.

Целевой объём еженедельного энергопотребления: целевой объём ежедневного энергопотребления x 7

Целевой объём ежемесячного энергопотребления: целевой объём ежедневного энергопотребления x 31

●

Коснитесь кнопки "Готово", чтобы сохранить установленную настройку целевого энергопотребления.

- Если выйти без касания кнопки "Готово", изменённое значение не будет применено.

● Коснитесь на экране пульта ДУ кнопки "Меню энергопотребления".

- Произойдет переход на экран "Энергопотребление".

● На экране энергосбережения коснитесь кнопки "Настройки".

- Произойдет переход на экран настройки энергопотребления.

●

На экране настройки энергопотребления откройте меню "Ограничение времени работы".

- Произойдет переход на экран настройки ограничения времени работы.

Ограничение времени работы

ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕ

111110

ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕ

РУССКИЙ ЯЗЫК

● На экране настройки ограничения времени работы коснитесь кнопки "Отключить/Включить", чтобы указать, будет ли устанавливаться целевое время работы.

● Установите часы работы.

- Если коснуться поля под целевым значением ежедневного рабочего времени, можно

установить часы работы, пользуясь цифровой клавиатурой.

- Во время настройки целевого значения ежедневного рабочего времени автоматиче-

ски вычисляются и отображаются значения целевого еженедельного времени работы и целевого ежемесячного времени работы.

Целевой объём еженедельного энергопотребления: целевой объём ежедневного энергопотребления x 7

Целевой объём ежемесячного энергопотребления: целевой объём ежедневного энергопотребления x 31

● Коснитесь кнопки "Готово", чтобы сохранить установленные целевые часы работы.

- Если выйти без касания кнопки "Готово", изменённое значение не будет применено.

● Коснитесь на экране пульта ДУ кнопки "Меню энергосбережения".

- Произойдет переход на экран меню настройки энергосбережения.

● На экране настройки энергосбережения коснитесь кнопки "Настройки".

- Произойдет переход на экран настройки энергосбережения.

●

На экране настройки энергосбережения откройте меню "Управление ограничением времени".

- Произойдет переход на экран настройки управления ограничением времени.

Управление ограничением времени

Данная функция предназначена для энергосбережения путем эксплуатации внутреннего блока только в течение установленного времени и автоматического останова работы после запуска функционирования внутреннего блока.

ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕ

113112

ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕ

РУССКИЙ ЯЗЫК

●

На экране настройки управления ограничением времени коснитесь кнопки "Отключить/Включить", чтобы указать, будет ли применяться управление ограничением времени.

● После установки управления ограничением времени в состояние "Включено" касайтесь кнопок (‘▲’), (‘▼’), чтобы установить время (часы) работы.

● Коснитесь кнопки "Готово", чтобы сохранить установленное значение времени.

- Если выйти без касания кнопки "Готово", изменённое значение не будет применено.

Когда работа останавливается, расчетное значение времени возвращается в исходное состояние. Пример. Если время настройки управления ограничением времени задано равным 1 часу, и изделие непрерывно

проработало 25 минут, после чего было остановлено, то время счета сбрасывается в 0, и при последующем функционировании изделия оно будет автоматически остановлено по истечении 1 часа.

● Коснитесь на экране пульта ДУ кнопки "Энергопотребление".

- Произойдет переход на экран "Энергопотребление".

● На экране энергосбережения коснитесь кнопки "Настройки".

- Произойдет переход на экран настройки энергопотребления.

● На экране настройки энергопотребления коснитесь кнопки "Всплывающее окно тревожной сигнализации".

- Произойдет переход на экран настройки всплывающего окна сигнализации.

Всплывающее окно тревожной сигнализации

Эта функция позволяет указать, будет ли использоваться всплывающее окно тревожной сигнализации об ограничении времени работы и потребляемой мощности.

ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕ

115114

ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕ

РУССКИЙ ЯЗЫК

●

Коснитесь кнопки "Отключить/Включить", чтобы установить или выключить появление уведомлений

- Если выбираете оповещнием сообщением, на экране появится кнопка для установки периодичности определения уведомления (ежедневно/еженедельно/ежемесячно). Выберите периодичность определения уведомления.

● Если после настройки параметра отображения сигнализации или уведомления коснуться кнопки "Назад", "Переход назад" или "В начало", произойдет выход с экрана настройки всплывающего окна сигнализации.

●

При выборе появления предупреждающего сообщения, всплывающее окно сигнализации отображается на экране пульта ДУ при достижении 80%, 90%, 95% и 100% целевой величины использования изделия. Пример. Отображение осуществляется, когда достигается 80% целевой величины использования

● Коснитесь на экране пульта ДУ кнопки "Энергопотребление".

- Произойдет переход на экран "Энергопотребление".

● На экране энергосбережения коснитесь кнопки "Настройки".

- Произойдет переход на экран настройки энергопотребления.

●

На экране настройки энергопотребления коснитесь кнопки "Инициализация рабочих характеристик".

- Произойдет переход на экран инициализации информации об энергопотреблении.

Инициализация рабочих характеристик

Эта функция предназначена для удаления всей информации по энергопотреблению и времени эксплуатации устройства.

НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ

117116

ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕ

РУССКИЙ ЯЗЫК

● Установите флажок перед надписью "Инициализация эксплуатационных данных".

● Если коснуться кнопки "Выполнено", начнется удаление данных.

- Появится сообщение об удалении, и оно исчезнет после завершения процесса удаления.

● Во время работы внутреннего блока коснитесь кнопки "Настройки".

- Произойдет переход на экран "Настройки".

● В списке меню настройки коснитесь кнопки "Блокировать".

- Произойдет переход на экран настройки "Блокировка".

●

Коснитесь кнопки "Разблокировать/блокировать" для соответствующей категории блокировок, чтобы установить функцию блокировки, и коснитесь кнопки "Выполнено", чтобы сохранить настройку.

- Если выйти, не коснувшись кнопки "Выполнено", изменённое значение не будет применено.

- Если коснуться кнопки "Выполнено", происходит выход с экрана настройки.

Настройка блокировки — полная блокировка, блокировка включения/выключения, блокировка режима

Эта функция предназначена для блокировки работы кнопок пульта ДУ с целью предотвращения несанкционированного использования.

НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ

119118

НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ

РУССКИЙ ЯЗЫК

●

На экране настройки блокировки коснитесь кнопки "Блокировка диапазона температур".

● (В 1-м типе управления точками установки) В меню настройки блокировки диапазона температур коснитесь кнопки "Разблокировать/блокировать", чтобы установить функцию блокировки, и коснитесь кнопки "Done" (Выполнено), чтобы завершить настройку блокировки диапазона температур.

- Если коснуться кнопки "Выполнено", произойдет выход с экрана настройки.

- Во время настройки блокировки можно задать верхний и нижний пределы для желае-

мой температуры.

Нижний предел Верхний предел

Возможная граница

настройки

16-30 °C 18-30 °C

● (В 1-м типе управления точками установки) Нажмите кнопки "Cancel" (Отмена), "Go Back" (Назад) или "Home" (Главный экран), чтобы выйти из экрана настройки.

● (Во 2-м типе управления точками установки) В меню настройки блокировки диапазона температур коснитесь кнопки "Release/Lock" (Разблокировать/блокировать), чтобы установить функцию блокировки, и коснитесь кнопки "Done" (Выполнено), чтобы завершить настройку блокировки диапазона температур.

● (Во 2-м типе управления точками установки) Нажмите кнопки "Cancel" (Отмена), "Go Back" (Назад) или "Home" (Главный экран), чтобы выйти из экрана настройки.

Методы управления

для внутреннего

блока

Опция

(Код установщика №

31)

Диапазон точек уста-

новки для охлаждения

Диапазон точек уста-

новки для нагревания

1 – точка установки 31:000

64~86 °F (18~30 °C) 60~86 °F (16~30 °C)

31:000

64~99 °F (18~37.5 °C) 40~86 °F (4~30 °C)

2 – точка установки -

50~99 °F (10~37.5 °C) 40~90 °F (4~32 °C)

Настройка блокировки — блокировка по температуре

Эта функция предназначена для ограничения пределов требуемой температуры, которая может быть установлена с проводного пульта ДУ.

Изменения требуемой температуры, осуществляемые сторонним оборудованием (центральным контроллером, в режиме "сухой контакт", беспроводным пультом ДУ) применяются независимо от блокировки диапазона желаемой температуры, установленной на проводном пульте ДУ.

Если блокировка диапазона температур устанавливается с центрального контроллера, настройка блокировки диапазона желаемой температуры на проводном пульте ДУ сбрасывается в исходное состояние.

НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ

121

РУССКИЙ ЯЗЫК

120

НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ

● Если коснуться кнопки "Отмена", "Переход назад" или "В начало", произойдет выход с экрана настройки.

Категория блокировки Описание

Полная блокировка Блокируется функционирование всех кнопок пульта ДУ.

Блокировка вкл./выкл.

Блокируется функционирование кнопки "Вкл./Выкл." пульта ДУ.

Блокировка режима Блокируется кнопка рабочего режима пульта ДУ.

Блокировка диапазона

температур

Устанавливается диапазон требуемых температур на пульте ДУ, и требуемая температура может изменяться только в установленных границах.

● Во время работы внутреннего блока коснитесь кнопки "Настройки".

- Произойдет переход на экран "Настройки".

● В списке меню настройки коснитесь кнопки "Значок фильтра".

- Произойдет переход на экран настройки "Значок фильтра".

●

Когда в верхней правой части экрана отображается индикатор очистки фильтра, можно удалить упоминание о состоянии фильтра, коснувшись кнопки "Сброс" в меню "Значок фильтра".

- Когда наступает время очистки фильтра, в верхней правой части экрана появляется значок фильтра, и можно войти в меню "Значок фильтра".

Если имеется функция отображения времени, оставшегося до очистки фильтра, в меню "Значок фильтра" можно войти, даже если значок сигнализации о необходимости очистки фильтра не отображается.

Проверка значка фильтра

Эта функция предназначена для отображения и удаления индикатора очистки фильтра, когда наступает время очистки фильтра внутреннего блока.

НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ

123122

НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ

РУССКИЙ ЯЗЫК

●

Пример. Если подключенный внутренний блок имеет функцию отображения времени, оставшегося до очистки

Если подключенный внутренний блок имеет функцию отображения времени, оставшегося до срабатывания сигнализации очистки фильтра, в области отображения текущего времени показывается время, оставшееся до очистки.

- Если существует запас по времени до срабатывания сигнализации об очистке фильтра, можно войти в меню "Значок фильтра", даже если значок сигнализации об очистке фильтра не отображается.

●

Если коснуться кнопки "Отмена", "Переход назад" или "В начало", произойдет выход с экрана настройки.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Если в фильтре скапливается пыль, производительность охлаждения/нагрева ухудшается, а счет за электроэнергию увеличивается, так что не забывайте очищать фильтр, когда наступает время его очистки.

• С

пустя некоторое время значок сигнализации о необходимости очистки фильтра исчезает.

● Во время работы внутреннего блока коснитесь кнопки "Настройки".

- Произойдет переход на экран "Настройки".

● В списке меню настройки коснитесь кнопки "Декоративная панель".

- Произойдет переход на экран настройки "Декоративная панель".

●

Коснитесь кнопки "Вверх/Останов/Вниз", чтобы задать перемещение декоративаной панели

Настройка декоративной панели

Эта функция предназначена для приведения в опускания декоративной панели для очистки фильтра внутреннего блока.

НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ

125124

НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ

РУССКИЙ ЯЗЫК

● Коснитесь кнопки "Назад", "Переход назад" или "В начало", чтобы выйти из меню настройки.

● Коснитесь на экране кнопки "Настройки".

- Произойдет переход в меню "Настройки".

● В меню "Настройки" коснитесь кнопки "Роботизированная очистка".

●

Коснитесь кнопки "Авто/Ручной", чтобы установить требуемую натройку, и, если коснуться кнопки "Назад", "Переход назад" или "В начало", произойдёт выход с экрана настройки.

ПРИМЕЧАНИЕ

Функция роботизированной очистки может не работать в некоторых моделях внутренних блоков

Роботизированная очистка

Роботизированная очистка представляет собой функцию очистителя, подключенного к внутреннему блоку для выполнения автоматической очистки фильтра по истечении определённого времени эксплуатации кондиционера. Установите ручной или автоматический режим работы роботизированной очистки. Роботизированная очистка может быть задана с включением через 30 секунд после выключения внутреннего блока.

НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ

127126

НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ

РУССКИЙ ЯЗЫК

● Коснитесь на экране кнопки "Настройки".

- Произойдет переход в меню "Настройки".

● В меню "Настройки" коснитесь кнопки "Автоматическая сушка".

●

Коснитесь кнопки "Выключить/Включить", чтобы установить требуемую настройку, и, если коснуться кнопки "Назад", "Переход назад" или "В начало", произойдёт выход с экрана настройки.

ПРИМЕЧАНИЕ

Функция автоматической сушки может не работать в некоторых моделях внутренних блоков

● Коснитесь на экране кнопки "Настройки".

- Произойдет переход в меню "Настройки".

● В меню "Настройки" коснитесь кнопки "Температура изменения".

● Касайтесь кнопок (‘▲’), (‘▼’), чтобы установить значение температуры переключения, и

коснитесь кнопки "Сохранить", чтобы сохранить настройку.

- Границы температуры переключения: температура может быть установлена в диапазоне 1~7.

- Если выйти, не коснувшись кнопки "Сохранить", изменённое значение не будет применено.

- Если коснуться кнопки "Сохранить", Произойдет выход с экрана настройки.

Температура переключения

"Температура переключения" является функцией, предназначенной для установки температуры автоматического переключения между охлаждением и нагревом в соответствии с температурой в режиме искусственного интеллекта.

Автоматическая сушка

Функция автоматической сушки предназначена для удаления плесени и влаги путем сушки внутренних поверхностей блока после работы в режиме охлаждения, когда внутренний блок выключен.

НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ

129128

НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ

РУССКИЙ ЯЗЫК

● Коснитесь кнопки "Отмена", "Переход назад" или "В начало", чтобы выйти с экрана настройки.

● Условия

1) Режим: режим искусственного интеллекта

2) Требуемая температура: 22°С

3) Температура переключения: 3

→

Разность температур переключения равна 3°С

● Для приведенных выше условий изделие работает так, как показано на графике справа.

h Эта функция может использоваться только во внутреннем блоке, работающем в ре-

жиме охлаждения/нагрева.

● Коснитесь на экране кнопки "Настройки".

- Произойдет переход в меню "Настройки".

● В меню "Настройки" коснитесь кнопки "Режим точки доступа модуля Wi-Fi".

●

ПРИМЕЧАНИЕ

Функция Wi-Fi точки доступа может быть не доступна для некоторых моделей внутренних блоков

Режим точки доступа модуля беспроводной связи

В данном режиме модуль беспроводной связи работает как точка доступа (AP)

Пример использования функции "температура переключения"

Температура [°С]

25°C

22°C

19°C

Переключение охлаждения

Переключение нагрева

Время

НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ

131130

НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ

РУССКИЙ ЯЗЫК

● Коснитесь на экране опки "Настройки".

- Произойдет переход в меню "Настройки".

● В меню "Настройки" коснитесь кнопки "Управление зонами".

ПРИМЕЧАНИЕ

Функция настройки "Управление зонами" может не работать в некоторых изделиях с внутренним блоком.

● Коснитесь кнопки каждой зоны, после чего можно выбрать желаемое пользовательское название.

● Выберите название зоны и коснитесь кнопки "Выполнено".

Настройка имени зоны

Меню “настройка имени зоны” это функция, которая может выбрать имени зоны.

НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ

133132

НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ

РУССКИЙ ЯЗЫК

● Коснитесь на экране кнопки "Настройки".

- Произойдет переход в меню "Настройки".

● В меню "Настройки" коснитесь кнопки " Переопределение установленного времени".

●

Выберите время, касаясь кнопок (‘≪’), (‘▼’), а затем коснитесь кнопки "Сохранить". Если коснуться кнопки "Отмена", "Переход назад" или "В начало", произойдет выход с экрана настройки.

ПРИМЕЧАНИЕ

Функция переопределения установленного времени может использоваться только в режиме управления с 2 контрольными точками.

● Коснитесь на экране кнопки "Настройки".

- Произойдет переход в меню "Настройки"

● В меню "Настройки" коснитесь кнопки Температура в режиме " Никого нет дома".

●

Задайте температуру, касаясь кнопок (‘▲’), (‘▼’), а затем коснитесь кнопки "Сохранить". Если коснуться кнопки "Отмена", "Переход назад" или "В начало", произойдет выход с экрана настройки.

ПРИМЕЧАНИЕ

Функция установки температуры для режима "Никого нет дома" используется в режиме управления с 2 контрольными точками.

Установка температуры в режиме никого нет дома

Функция переопределения установленного времени используется в режиме управления с 2 контрольными точками. Когда используют функцию " Никого нет дома" это значение температуры будет значением по умолчанию

Задание времени для режима переопределения управления

Функция задания времени для режима переопределения используется при функционировании при работе с 2 контрольными точками. Когда используют функцию переопределения управления, это время настройки будет значением по умолчанию.

НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ

135134

НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ

РУССКИЙ ЯЗЫК

● Коснитесь на экране кнопки "Настройки".

- Произойдет переход в меню "Настройки".

● В меню "Настройки" коснитесь кнопки "Зона нечувствительности".

●

Выберите время, касаясь кнопок (‘▲’), (‘▼’), а затем коснитесь кнопки "Сохранить". Если коснуться кнопки "Отмена", "Переход назад" или "В начало", происходит выход с экрана настройки.

ПРИМЕЧАНИЕ

Функция "Зона нечувствительности" может использоваться только в режиме управления с 2 контрольными точками.

• При изменении желаемой температуры охлаждения для случая, когда отличие от

температуры нагревания становится меньше минимального значения заданного для данного различия, происходит автоматическое снижение желаемой температуры нагревания.

• При изменении желаемой температуры нагревания для случая, когда отличие от тем-

пературы нагревания становится меньше минимального значения заданного для данного различия, происходит автоматическое повышение желаемой температуры охлаждения.

Зона нечувствительности

Функция "Зона нечувствительности" используется в режиме управления с 2 контрольными точками. Когда пользователь изменяет температуры нагрева и охлаждения, значение зоны нечувствительности позволяет сохранять разницу между требуемой температурой нагрева и требуемой температурой охлаждения.

НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ

137

РУССКИЙ ЯЗЫК

136

НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ

● Коснитесь на экране кнопки "Настройки".

- Произойдет переход в меню "Настройки".

● В меню "Настройки" коснитесь кнопки " Интеллектуальное управление нагрузкой ".

● Выберите " Выкл./Вкл." кнопку.

ПРИМЕЧАНИЕ

Функция интеллектуального управления нагрузкой доступна для настройки только в том случае, если в настройке "Главный/ведомый" для наружного блока установщиком выбрано значение "Главный".

Функция интеллектуального управления нагрузкой доступна только на некоторых изделиях.

●

Настройка интеллектуального управления нагрузкой (SLC)

Изменение значения уровня для функции интеллектуального управления нагрузкой наружного блока. (Функция интеллектуального управления нагрузкой рассчитывает оптимальную производительность для текущего режима работы, учитывая температуру и влажность воздуха внутри и снаружи помещения.)

Значение

Выкл(OT) Шаг 0

Вкл(HA)

Шаг 1

Шаг 2

Шаг 3

НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ

139

РУССКИЙ ЯЗЫК

138

НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ

● Коснитесь на экране кнопки "Настройки".

- Произойдет переход в меню "Настройки".

● В меню "Настройки" коснитесь кнопки "Настройка комфортное охлаждение".

ПРИМЕЧАНИЕ

Функция поддержания комфортной температуры не работает в режиме группового управления.

Функция настройки комфортной температуры доступна только на некоторых изделиях.

●

Выберите время, касаясь кнопок (‘▲’), (‘▼’), а затем коснитесь кнопки "Сохранить". Если коснуться кнопки "Отмена", "Переход назад" или "В начало", произойдет выход с экрана настройки.

Настройка комфортное охлаждение

Эта функция позволяет настроить параметры режима комфортной температуры для наружного блока.

Значение

Шаг 1

Шаг 2

Шаг 3

НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ

141

РУССКИЙ ЯЗЫК

140

НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ

● Коснитесь на экране кнопки "Настройки".

- Коснитесь на экране кнопки "Настройки".

● В меню "Настройки" коснитесь кнопки «Сниж шума НБ при охлажд".

ПРИМЕЧАНИЕ

Функция Сниж шума НБ при охлажд доступна для настройки только в том случае, если в настройке "Главный/ведомый" для наружного блока установщиком выбрано значение "Главный".

Функция Сниж шума НБ при охлажд доступна только на некоторых изделиях.

●

Сниж шума НБ при охлажд

Это функция для установки функции снижения шума хладагента наружного блока.

Значение Описание

Шаг 0 Не используется

Шаг 1 Бесшумный режим 1 наружного блока

Шаг 2 Бесшумный режим 2 наружного блока

НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ

143

РУССКИЙ ЯЗЫК

142

НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ

● Коснитесь на экране кнопки "Настройки".

- Произойдет переход в меню "Настройки".

● В меню "Настройки" коснитесь кнопки "Комфорт установка охлаждения".

ПРИМЕЧАНИЕ

Функция настройки режима оттаивания доступна только в том случае, если в настройке "Главный/ведомый“ для наружного блока установщиком выбрано значение "Главный".

Функция настройки режима оттаивания доступна только на некоторых изделиях.

●

Низкий уровень шума время

Эта функция позволяет задать время начала и окончания работы наружного блока в бесшумном режиме.

- Установите время начала и окончания, после чего нажмите кнопку [OK], чтобы перейти к списку верх-

него уровня.

- Если время начала совпадает с текущим, наружный блок переключается в бесшумный режим работы, а

на экране мониторинга отображается сообщение "Бесшумный режим работы наружного блока".

- Если время окончания совпадает с текущим временем, бесшумный режим работы наружного блока от-

ключается.

НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ

145

РУССКИЙ ЯЗЫК

144

НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ

● Коснитесь на экране кнопки "Настройки".

- Произойдет переход в меню "Настройки".

● В меню "Настройки" коснитесь кнопки "Pежим оттайки".

ПРИМЕЧАНИЕ

Функция настройки режима оттаивания доступна только на некоторых изделиях.

●

Настройка pежим оттайки

Изменение настроек pежим оттайки для наружного блока.

Значение

Шаг 0 Не используется

Шаг 1 Принудительное оттаивание.

Шаг 2 Быстрое оттаивание.

Шаг 3

Принудительное оттаивание + быстрое от-

таивание.

НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ

147

РУССКИЙ ЯЗЫК

146

НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ

● Коснитесь на экране кнопки "Настройки".

- Произойдет переход в меню "Настройки".

● В меню "Настройки" коснитесь кнопки "Комфорт установка охлаждения".

ПРИМЕЧАНИЕ

Функция "Настройка автоматической вентиляции в зависимости от температуры" доступна только на некоторых изделиях.

●

Выберите значение и нажмите «Сохранить». Если вы нажмете «ОT», «HA» или «Главная», перед нажатием «Сохранить» вы выйдете из экрана, и ваши изменения не будут применены.

Новая скорость венти. "Авто"

Эта функция позволяет настроить режим автоматической вентиляции в зависимости от температуры для внутреннего блока. Эта функция автоматически изменяет скорость вентилятора в соответствии с разностью между температурой воздуха в помещении и требуемой температурой.

● Коснитесь на экране кнопки "Настройки".

- Произойдет переход в меню "Настройки".

● В меню "Настройки" коснитесь кнопки "Время задержки".

● Коснитесь кнопки "Вкл./Выкл." времени задержки.

- Если выбрано состояние "Вкл.", на экране появятся цифровая клавиатура и окно ре-

дактирования.

Время задержки - вентиляция

Подача воздуха в помещение запускается по истечении времени задержки.

НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

149148

НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ

РУССКИЙ ЯЗЫК

● Коснитесь кнопки "Выполнено", чтобы сохранить изменённое время задержки.

- Если выйти, не коснувшись кнопки "Выполнено", изменённое значение не будет применено.

● При касании кнопки "Отмена" или "В начало" произойдет выход из режима настройки.

- Если после настройки отсутствуют касания каких-либо кнопок в течение приблизительно 60 секунд, осуществляется автоматический выход из режима редактирования.

● Коснитесь на экране кнопки "Настройки".

- Произойдет переход к экрану меню "Настройки".

● На экране настройки коснитесь кнопки "Пользователь".

- Произойдет переход на экран "Настройки пользователя".

● На экране "Настройки пользователя" коснитесь кнопки "Дата".

- Произойдет переход на экран "Настройка даты".

Настройка даты

Эта функция предназначена для установки даты, отображаемой на пульте ДУ.

НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

151150

НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

РУССКИЙ ЯЗЫК

● После установки года, месяца, дня и дня недели коснитесь кнопки "Сохранить", чтобы сохранить настройку.

- Если выйти, не коснувшись кнопки "Сохранить", заданное значение не будет приме-

нено.

- Если коснуться кнопки "Сохранить", произойдет выход с экрана настройки.

● Если коснуться кнопки "Отмена", "Назад" или "В начало", произойдет выход с экрана настройки.

● Коснитесь на экране кнопки "Настройки".

- Произойдет переход к экрану меню "Настройки".

● На экране настройки коснитесь кнопки "Пользователь".

- Произойдет переход на экран "Настройки пользователя".

● На экране "Настройки пользователя" коснитесь кнопки "Время".

- Произойдет переход на экран "Настройка времени".

Настройка времени

Эта функция предназначена для установки времени, отображаемого на пульте ДУ.

НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

153152

НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

РУССКИЙ ЯЗЫК

● Касайтесь кнопок (‘▲’), (‘▼’), чтобы установить "AM/PM", час и минуты, а затем коснитесь кнопки "Сохранить", чтобы сохранить настройки.

Если выйти, не коснувшись кнопки "Сохранить", заданное значение не будет применено.

- Если коснуться кнопки "Сохранить", произойдет выход с экрана настройки.

● Если коснуться кнопки "Отмена", "Назад" или "В начало", произойдет выход с экрана настройки.

● Коснитесь на экране кнопки "Настройки".

- Произойдет переход к экрану меню "Настройки".

● На экране настройки коснитесь кнопки "Пользователь".

- Произойдет переход на экран "Настройки пользователя".

● На экране "Настройки пользователя" коснитесь кнопки "Пароль".

- Произойдет переход на экран "Настройка пароля".

Настройка пароля

Эта функция предназначена для установки пароля, чтобы дети и посторонние лица не могли изменять без разрешения настройки пульта ДУ.

НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

155154

НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

РУССКИЙ ЯЗЫК

● Коснитесь кнопки "Выкл./Вкл.", чтобы указать, будет ли применяться пароль или нет.

- Если для настройки пароля установить значение "Вкл.", то для изменения настроек

функций пульта ДУ потребуется вводить пароль.

● Во время установки "Выкл./Вкл." для пароля необходимо ввести пароль, чтобы включить или выключить использования пароля.

● На экране "Настройка пароля" коснитесь кнопки "Изменить пароль".

- Произойдет переход на экран изменения пароля.

Изменение пароля

● Сначала введите предыдущий пароль, выполните "Ввод нового пароля" и "Повторный ввод пароля" в указанном порядке.

- Коснитесь каждого пароля и затем коснитесь кнопки "Выполнено", чтобы перейти к

следующему этапу.

● При касании кнопки "Назад", "Переход назад" или "В начало" произойдет выход из режима настройки.

НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

157156

НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

РУССКИЙ ЯЗЫК

● Коснитесь на экране кнопки "Настройки".

- Произойдет переход к экрану меню "Настройки".

● На экране настройки коснитесь кнопки "Пользователь".

- Произойдет переход на экран "Настройки пользователя".

● На экране "Настройки пользователя" коснитесь кнопки "Главный экран".

- Произойдет переход на экран настройки главного экрана.

Настройка главного экрана

Эта функция предназначена для задания элементов, отображаемых на главном экране пульта ДУ.

● Коснитесь кнопки "Скрыть/Показать", чтобы установить элементы, которые будут отображаться на главном экране.

● При касании кнопки "Назад", "Переход назад" или "В начало" произойдет выход с экрана настройки главного экрана.

НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

159158

НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

РУССКИЙ ЯЗЫК

● Коснитесь на экране кнопки "Настройки".

- Произойдет переход к экрану меню "Настройки".

● На экране настройки коснитесь кнопки "Пользователь".

- Произойдет переход на экран "Настройки пользователя".

●

На экране "Настройки пользователя" коснитесь кнопки "Яркость ЖКЭ в режиме ожидания

- Произойдет переход на экран "Настройка яркости".

Яркость ЖКЭ в режиме ожидания

Эта функция предназначена для регулировки яркости экрана пульта ДУ в режиме ожидания

● Установите требуемую яркость экрана и коснитесь кнопки "Сохранить", чтобы сохранить настройку.

- Если выйти, не коснувшись кнопки "Сохранить", изменённое значение не будет приме-

нено.

- Для установки доступны значения 0% / 10% / 20% / 30%.

- Если коснуться кнопки "Сохранить", произойдет выход с экрана настройки.

● Если коснуться кнопки "Отмена", "Переход назад" или "В начало", произойдет выход с экрана настройки.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если установить яркость экрана в режиме ожидания равной "30%", срок службы ЖКЭ может уменьшиться.

НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

161160

НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

РУССКИЙ ЯЗЫК

● Коснитесь на экране кнопки "Настройки".

- Произойдет переход к экрану меню "Настройки".

● На экране настройки коснитесь кнопки "Пользователь".

- Произойдет переход на экран "Настройки пользователя".

● На экране "Настройки пользователя" коснитесь кнопки "Таймер экранной заставки".

Настройка таймера экранной заставки

Эта функция предназначена для регулировки времени выключения экрана пульта ДУ.

● Если коснуться кнопки "Отмена", "Переход назад" или "В начало", произойдет выход с экрана настройки.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если для времени появления экрана режима ожидания установлено значение "не используется", возможно уменьшение срока службы ЖКЭ.

●

На экране настройки установите желаемое время выключения экрана и коснитесь кнопки "Сохранить", чтобы сохранить настройку.

- Если выйти, не коснувшись кнопки "Сохранить", изменённое значение не будет применено.

- Для установки доступны значения 15 сек / 30 сек / 1 мин / "не используется".

- Если коснуться кнопки "Сохранить", произойдет выход с экрана настройки.

НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

163162

НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

РУССКИЙ ЯЗЫК

● Коснитесь на экране кнопки "Настройки".

- Произойдет переход к экрану меню "Настройки".

● На экране настройки коснитесь кнопки "Пользователь".

- Произойдет переход на экран "Настройки пользователя".

● На экране "Настройки пользователя" коснитесь кнопки "Инициализация расписания".

Инициализация расписания

Эта функция предназначена для инициализации всех настроек таймера на пульте ДУ.

●

Коснитесь флажка и коснитесь кнопки "Выполнено", чтобы инициализировать все настройки таймера пульта ДУ.

- Если коснуться кнопки "Выполнено", произойдет выход с экрана настройки.

● При касании кнопки "Назад", "Переход назад" или "В начало" произойдет выход с экрана настройки.

НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

165164

НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

РУССКИЙ ЯЗЫК

● Коснитесь на экране кнопки "Настройки".

- Произойдет переход к экрану меню "Настройки".

● На экране настройки коснитесь кнопки "Пользователь".

- Произойдет переход на экран "Настройки пользователя".

● На экране "Настройки пользователя" коснитесь кнопки "Звук".

- Произойдет переход на экран настройки звукового сигнала, издаваемого при касании экрана.

Звуковой сигнал при касании

Данная функция позволяет указать, должен ли раздаваться звуковой сигнал при касании экрана пульта ДУ.

●

Коснитесь кнопки "Отключить/Включить" для параметра "Звук", чтобы указать, выводить звуковой сигнал при касании или нет.

- Если выбрать настройку "Отключить", при касании кнопок не будет выводиться звуковой сигнал.

- Если выбрать настройку "Включить", при касании кнопок будет выводиться звуковой сигнал.

● Коснитесь кнопки "Назад", "Переход назад" или "В начало", чтобы выйти с экрана настройки.

НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

167166

НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

РУССКИЙ ЯЗЫК

● Коснитесь на экране кнопки "Настройки".

- Произойдет переход к экрану меню "Настройки".

● На экране настройки коснитесь кнопки "Пользователь".

- Произойдет переход на экран "Настройки пользователя".

● На экране "Настройки пользователя" коснитесь кнопки "Тема начального экрана".

Тема начального экрана

Данная функция позволяет задать тему оформления начального экрана пульта управления.

●

Выберите желаемый режим экрана и коснитесь кнопки "Сохранить". Режим "cтандартный" позволяет отображать на главном экране только часто используемые функции.

● При касании кнопки "Отмена", "Переход назад" или "В начало" произойдет выход с экрана настройки "Режим экрана".

●

Если установлен расширенный режим, в качестве главного экрана устанавливается следующий экран простого режима.

НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

169168

НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

РУССКИЙ ЯЗЫК

● Коснитесь на экране кнопки "Настройки".

- Произойдет переход к экрану меню "Настройки".

● На экране настройки коснитесь кнопки "Пользователь".

- Произойдет переход на экран "Настройки пользователя".

●

На экране "Настройки пользователя" коснитесь кнопки "Единицы измерения температуры".

- Произойдет переход на экран "Настройка единиц измерения температуры".

Настройка единиц измерения температуры

Данная функция позволяет задать единицы измерения температуры, отображаемые на пульте ДУ.

●

Установите единицы измерения температуры, которые должны использоваться, и коснитесь кнопки "Сохранить", чтобы сохранить настройку.

- Можно выбрать регулирование температуры с шагом 1°С / 0,5°С.

- Если выйти, не коснувшись кнопки "Сохранить", изменённое значение не будет применено.

- Если коснуться кнопки "Сохранить", Произойдет выход с экрана настройки.

● При касании кнопки "Отмена", "Переход назад" или "В начало" произойдет выход с экрана настройки единиц измерения температуры.

ПРИМЕЧАНИЕ

Функция установки единиц измерения температуры может не работать в некоторых моделях внутренних блоков

НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

171170

НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

РУССКИЙ ЯЗЫК

● Коснитесь на экране кнопки "Настройки".

- Произойдет переход к экрану меню "Настройки".

● На экране настройки коснитесь кнопки "Пользователь".

- Произойдет переход на экран "Настройки пользователя".

● На экране "Настройки пользователя" коснитесь кнопки "Язык".

- Происходит переход на экран настройки языка.

Настройка языка

Эта функция предназначена для задания языка, отображаемого на пульте ДУ.

●

Установите язык, который будет использоваться, и коснитесь кнопки "Сохранить", чтобы сохранить настройку.

- Если выйти, не коснувшись кнопки "Сохранить", изменённое значение не будет применено.

- Если после изменения значения нажать кнопку Save (Сохранить), появится всплывающее

окно. После примерно 5-секундного ожидания, если вы нажали кнопку сброса ПДУ, чтобы перегрузить выбранный язык.

* Чтобы узнать расположение кнопки сброса, см. раздел "ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ" руковод-

ства пользователя.

● При касании кнопки "Отмена", "Переход назад" или "В начало" произойдет выход с экрана настройки языка.

НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

173172

НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

РУССКИЙ ЯЗЫК

● Коснитесь на экране кнопки "Настройки".

- Произойдет переход к экрану меню "Настройки".

● На экране настройки коснитесь кнопки "Пользователь".

- Произойдет переход на экран "Настройки пользователя".

● На экране "Настройки пользователя" коснитесь кнопки "Тип управления".

- Происходит переход на экран настройки "управления Тип".

Настройка в соответствии с типом устройства управления (только для стран Северной Америки)

Эта функция предназначена для задания на пульте ДУ типа графического пользовательского интерфейса. * Если требуется использовать устройство в других регионах (кроме Северной Америки), просьба иметь в виду,

что использование этой функции может оказаться неудобным. Мы рекомендуем пользоваться ею только в регионе Северная Америка.

●

Установите тип управления, которое будет использоваться, и коснитесь кнопки "Сохранить".

- Если выйти, не коснувшись кнопки "Сохранить", изменённое значение не будет применено.

- Если настройка изменяется посредством нажатия кнопки Save (Сохранить), появляется

всплывающее окно инициализации графика.

● При касании кнопки "Отмена", "Переход назад" или "В начало" произойдет выход с экрана типа управления.

●

Если пользователь установил тип управления с 2 контрольными точками, можно использовать другой главный экран, как показано на рисунке ниже.

НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

175174

НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

РУССКИЙ ЯЗЫК

● Коснитесь на экране кнопки "Установить".

- Произойдет переход к экрану меню "Настройки".

● На экране настройки коснитесь кнопки "Пользователь".

- Произойдет переход на экран "Настройки пользователя".

● На экране "Настройки пользователя" коснитесь кнопки "Летнее время".

- Происходит переход на экран настройки " летнего времени".

Настройка летнего времени

Эта функция предназначена для установки продолжительности летнего времени с помощью даты и времени в системе пульта ДУ.

●

Установите продолжительность летнего времени и коснитесь кнопки "Сохранить", чтобы сохранить настройку.

- Если выйти, не коснувшись кнопки "Сохранить", изменённое значение не будет применено.

- Если коснуться кнопки "Сохранить", произойдет выход с экрана настройки.

● При касании кнопки "Отмена", "Переход назад" или "В начало" произойдет выход с экрана настройки летнего времени

176

НАСТРОЙКА СЕРВИСА НАСТРОЙКА СЕРВИСА

177

РУССКИЙ ЯЗЫК

● Коснитесь на экране кнопки "Настройки".

- Произойдет переход к экрану меню "Настройки".

● На экране настройки коснитесь кнопки "Сервис".

- Произойдет переход на экран "Настройка сервиса".

● На экране "Сервис" коснитесь кнопки "Связь с сервисом".

- Произойдет переход на экран "Проверка номера сервиса".

Связь с сервисом

Эта функция предназначена для проверки и ввода номера телефона сервисного центра, с которым можно связаться при обнаружении дефектов во внутреннем блоке.

НАСТРОЙКА СЕРВИСА

●

Проверьте номер сервсиного центра

Если номер сервисного центра не задан, будет отображаться номер + 1544 7777.

● На экране номера сервисного центра коснитесь "Номера телефона".

- Произойдет переход на экран изменения номера сервисного центра.

● На экране изменения номера сервисного центра касайтесь цифр, чтобы ввести номер сервисного центра.

Регистрация и изменение номера сервисного центра

НАСТРОЙКА СЕРВИСА

179178

НАСТРОЙКА СЕРВИСА

РУССКИЙ ЯЗЫК

● Коснитесь кнопки "Выполнено", чтобы сохранить изменённый номер сервисного центра.

- Если выйти, не коснувшись кнопки "Выполнено", изменённое значение не будет применено.

- Если коснуться кнопки "Выполнено", произойдет выход с экрана настройки.

● При касании кнопки "Отмена", "Переход назад" или "В начало" произойдет выход с экрана номера сервисного центра.

● Коснитесь на экране кнопки "Настройки".

- Произойдет переход к экрану меню "Настройки".

● На экране настройки коснитесь кнопки "Сервис".

- Произойдет переход на экран "Настройка сервиса".

● На экране "Сервис" коснитесь кнопки "Сведения о модели".

- Произойдет переход к экрану проверки информации о внутреннем/внешнем блоке.

Сведения о модели

Эта функция предназначена для проверки группы изделий с внутренними/внешними блоками, подключенной к пульту ДУ, и информации о производительности оборудования.

НАСТРОЙКА СЕРВИСА

181180

НАСТРОЙКА СЕРВИСА

РУССКИЙ ЯЗЫК

●

Проверьте сведения о внутреннем/внешнем блоке и его производительности.

● При касании кнопки "Назад", "Переход назад" или "В начало" произойдет выход с экрана настройки.

ПРИМЕЧАНИЕ

Функция проверки сведений о внутреннем/внешнем блоке может не работать в некоторых внутренних блоках.

● Коснитесь на экране кнопки "Настройки".

- Произойдет переход к экрану меню "Настройки".

● На экране настройки коснитесь кнопки "Сервис".

- Произойдет переход на экран "Настройка сервиса".

● На экране "Сервис" коснитесь кнопки "Сведения о версии Remocon".

- Произойдет переход на экран проверки сведений о версии пульта ДУ.

Сведения о пульте управления

Эта функция предназначена для проверки названия модели пульта ДУ и версии его программного обеспечения.

НАСТРОЙКА СЕРВИСА

183182

НАСТРОЙКА СЕРВИСА

РУССКИЙ ЯЗЫК

●

Проверьте сведения о версии программного обеспечения проводного пульта ДУ.

● При касании кнопки "Назад", "Переход назад" или "В начало" произойдет выход с экрана настройки.

Самодиагностика для режима неисправности

При обнаружении неисправности в системе автоматически выполняется самодиагностика. На экране отображается номер режима неисправности с КОДОМ технического обслуживания.

<Индивидуальное управление>

<Групповое управление>

Чтобы ускорить устранение неполадки, запомните номер ошибки и указывайте его при обращении за помощью к установщику.

Аварийную подъёмную решётку можно привести в действие даже при наличии ошибок (за исключением номера режима неисправности 03). * Если запрограммирована централизованная блокировка управления или блокировка

проводного пульта ДУ, эта функция не будет работать.

* В некоторых изделиях данная функция может отсутствовать.

УСТАНОВКА

185

РУССКИЙ ЯЗЫК

184

УСТАНОВКА

● Установите заднюю панель на место монтажа, чтобы смонтировать пульт ДУ, и надежно закрепите ее с помощью поставляемых шурупов.

- Если задняя панель будет погнута это может быть причиной дефекта монтажа, по-

этому будьте аккуратны, чтобы не повредить заднюю панель

- Установите панель настенного крепления, как показано на следующем рисунке.

- Выполните монтаж без зазоров со стеной и так, чтобы изделие не болталось после

установки.

● Кабель пульта ДУ может прокладываться в 3 разных направлениях. Выберите подходящее направление в соответствии с условиями монтажа.

- Направления прокладки кабелей: отверстие в задней панеле, сверху или справа.

Если кабель пульта ДУ прокладывается сверху или справа, выполните монтаж после удаления заглушки на направляющем пазу для кабеля (h Для удаления заглушки воспользуйтесь острым ножом)

● Закрепите верхнюю часть пульта ДУ на настенной панели, как показано на следующем рисунке, и прижмите нижнюю часть для ее стыковки с задней панелью.

- Выполните стыковку без зазоров между пультом ДУ и верхней/нижней/левой/правой

сторонами задней панели.

- Перед стыковкой пульта ДУ с задней панелью расположите кабель так, чтобы он не

соприкасался с электрическими платами

2. Направляющий паз сверху

3. Направляющий паз слева

1. Отверстие в пластине к стене

Стена Стена

2. Направляющий паз сверху

3. Направляющий= паз слева

<монтаж настенной панели с 4 разъемами> <монтаж настенной панели с 2 разъема>

<Порядок стыковки>

Установка пульта ДУ

Ниже приводится описание монтажа пульта управления

УСТАНОВКА

●

При снятии пульта ДУ с задней панели вставьте отвертку с плоским лезвием в разделительное отверстие нижней части и поверните отвертку по часовой стрелке, чтобы снять пульт ДУ.

- На нижней стороне имеется 2 разделительных отверстия. Медленно отсоедините пульт ДУ от задней панели, пользуясь каждым отверстием.

- Во время снятия будьте внимательны, чтобы не повредить внутренние детали.

● Для подключения внутреннего блока к пульту ДУ используйте кабель управления

● Обратите внимание на рекомендации по подключению кабеля управления

- Не устанавливайте кабель длиной более 50 м. (Длинный кабель может быть причиной ошибки связи, такой как CH03)

- Если расстояние между проводным пультом ДУ и внутренним блоком равно 10 м или больше, воспользуйтесь удлинителем длиной 10 м. (Модель: PZCWRC1)

- Если с помощью одного проводного пульта ДУ управляют несколькими внутренними блоками: используйте кабель группового управления. (Модель: PZCWRCG3)

Стена

Проверьте надежность крепления разъема.

Соединительный кабель

К внутреннему блоку

<Порядок снятия>

12 V Красный

Сигналь-

ный кабель

Жёлтый

ЗАЗЕМЛЕНИЕ

Чёрный

ПРИМЕЧАНИЕ

• После установки пульта ДУ не производите рядом стене никаких работ (Это может

быть причиной неполадок датчика температуры.)

• Не устанавливайте кабель длиной более 50 м. (Длинный кабель может быть причи-

ной ошибки связи, такой как CH03)

h Во время установки кабеля-удлинителя тщательно проверьте соединительный

разъем а также подключение кабеля к пульту ДУ

h Если кабель-удлинитель подсоединён в неправильном направлении, то пульт ДУ

не будет функционировать

h Технические характеристики кабеля-удлинителя: используйте экранированный

двухжильный кабель или эквивалентный кабель более высокого класса.

УСТАНОВКА

187186

УСТАНОВКА

РУССКИЙ ЯЗЫК

Порядок подключения дополнительных принадлежностей для группового управления, следующий:

① Кабель группового управления (PZCWRCG3): подключается к проводному пульту ДУ

внутреннего блока

② Кабель-удлинитель (PZCWRC1): подключается к кабелю №1 и к разъему проводного

пульта ДУ для ведомого внутреннего блока После того как подключен кабель №1, подключите кабель №2.

Главная плата управления внутреннего блока

Внутренний блок 1

Внутренний блок 2 Внутренний блок 3

Главный Ведомый Ведомый

КРАСНЫЙ (12 В) ЖЁЛТЫЙ (СИГНАЛЬНЫЙ) ЧЁРНЫЙ (ЗАЗЕМЛЕНИЕ)

ЖЁЛТЫЙ (СИГНАЛЬНЫЙ) ЧЁРНЫЙ (ЗАЗЕМЛЕНИЕ)

1 2

ПРИМЕЧАНИЕ

• К внутреннему блоку, установленному в качестве ведомого устройства, подключаются только заземление и сигнальный кабель. (Если подключен и кабель питания, он может быть причиной ошибок связи.)

• Дополнительные принадлежности следует приобретать только в специализованных компаниях

● Проверьте возможность подобного подключения по документации внутреннего блока

- Групповое управление применяется только для моделей внутренних блоков имеющих

подобную возможность (модели внутренних блоков Multi V plus II и более новые)

h Подробности см. в разделе "Главный/ведомый пульт ДУ".

Групповое управление

К одному пульту управления можно подключить несколько внутренних блоков (2 и более) h Для подключения используйте кабель группового управления.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Во время группового управления устанавливайте только один внутренний блок в качестве главного.

• Во время группового управления некоторые функции за исключением настройки базового режима, слабой/средней/сильной скорости вентилятора, настройки блокировки пульта ДУ и настройки времени могут быть не доступны.

• Внутренний блок, установленный ведомым, не может взаимодействовать с пультом ДУ, когда пульт ДУ имеет соединение только с одним внутренним блоком.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если используются 2 или более проводных пультов ДУ, необходимо установить пульты ДУ как главный/ведомый. Подробности см. в разделе "Главный/ведомый пульт ДУ".

● Измените настройку "главный/ведомый" для внутреннего блока.

- Измените настройку "главный/ведомый" с помощью переключателя на плате управле-

ния блока для группы внутренних блоко потолочного или канального типа

●

Если для одного кондиционера установлено два проводных пульта ДУ, выполните подключения, как показано на рисунке ниже.

Если для одного кондиционера установлено два проводных пульта ДУ, как показано на рисунке ниже, установите один проводной пульт ДУ как главный, а другой как ведомый.

Для проводного пульта ДУ Premium имеется ограничение, допускающее подключение двух пультов ДУ к одному внутреннему блоку. Проверьте по руководству для пульта управления сможет ли внутренний блок выдержать токовую нагрузку двух пультов ДУ. (Подробности см. в руководстве по эксплуатации проводного пульта ДУ Premium (MFL626129218))

- Подробности об изменениях настройки "главный/ведомый" беспроводного пульта ДУ

см. в руководстве на беспроводной пульт ДУ.

После завершения настройки "главный/ведомый" выключите и включите питание снова спустя 1 минуту.

Главный Ведомый Ведомый

ЗАЗЕМЛЕНИЕ

12V

Сигнальный кабель

Чёрный

Красный



(Соединение группового управления)

Переключатель №3 "Выкл.": главный (заводская установка)

Переключатель №3 "Вкл.": ведомый

Жёлтый Жёлтый

Главный Ведомый

ЗАЗЕМЛЕНИЕ

12V

Сигнальный кабель

ЗАЗЕМЛЕНИЕ

12V

Сигнальный кабель

(2 проводных пульта ДУ

подключаются одновременно.)

Жёлтый

Чёрный

Красный

Жёлтый Жёлтый

СЕРВИСНЫЕ НАСТРОЙКИ

189188

УСТАНОВКА

РУССКИЙ ЯЗЫК

Независимое функционирование

Функционирование сопряженных устройств

Стандарт-

ная си-

стема

вентиля-

ции

Проводной пульт дистанционного

управления

Система вентиляции с прямым охлаждением

Проводной пульт дистанционного управления

Стандартная система вентиляции

Внутренний блок кондиционера

Система вентиля-

ции с пря-

мым

охлажде-

нием

Проводной пульт дистанционного

управления

Система вентиляции с прямым охлаждением

Проводной пульт дистанционного управления

Система вентиляции с непосредственным охлаждением

Внутренний блок кондиционера

[независимое функционирование

стандартной системы вентиляции]

[Функционирование сопряженных

устройств в режиме общей вентиляции]

[Функционирование сопряженных

устройств в режиме прямой вентиляции]

[Функционирование сопряженных

устройств в режиме прямой вентиляции]

h Метод подключения совпадает с методом, описанным в руководстве пользователя си-

стемы кондиционирования. (См. страницу группового управления в руководстве на пульт ДУ.)

h Устройства вентиляции представляют собой системы стандартной вентиляции си-

стемы прямого охлаждения (теплообменник непосредственного охлаждения).

Взаимодействие систем кондиционирования и систем вентиляции

● Проводной пульт ДУ используется для управления когда к нему одновременно подулючены система кондционирования и система вентиляции

- При подаче питания нормальная работа устройства начинается после того, как пульт

ДУ опознает подключенное оборудование

Внимание!

Режим сервисных настроек предназначен для активации дополнительных функций пульта ДУ. Неправильно использование сервисных настроек может быть причиной отказа изделия, травм пользователя и материального ущерба. Этот режим должен устанавливаться специалистом по установке, имеющим лицензию на выполнение установочных работ, и если данный режим устанавливается или изменяется без лицензии и разрешения на проведение работ, установщик несёт ответственность за все возникающие проблемы, а компанией-производителем в этом случае не предоставляется бесплатное сервисное обслуживание.

●

Если на пульте управления коснуться значка приёмника сигнала беспроводного пульта ДУ и задержать палец на экране 3 секунды или дольше, а затем перестать касаться экрана, происходит переход в режим сервисных настроек.

При входе с экрана кондиционера выполняется вход в сервисные настройки систем кондиционирования, а если войти с экрана устройства вентиляции, выполняется вход в сервисные настройки систем вентиляции.

- Если коснуться экрана кратковременно, вход в режим сервисных настроек не будет выполнен. Помните, что надо коснуться экрана и не отрывать палец от экрана, по крайней мере, 3 секунды.

●

На экране "Ввод кода" можно ввести код для выполнения вариантов сервисных настроек

ПРИМЕЧАНИЕ

Некоторые разделы меню могут не отображаться или может отличаться название меню в зависимости от функций подсоединённого внутреннего блока.

h Во время ввода кода сервисных настроек см. таблицу кодов сервисных настроек.

Если отсутствуют касания кнопок в течение приблизительно 60 секунд, происходит автоматический выход с экрана настройки.

Как перейти в режим сервисных настроек

СЕРВИСНЫЕ НАСТРОЙКИ

191190

СЕРВИСНЫЕ НАСТРОЙКИ

РУССКИЙ ЯЗЫК

<Таблица кодов для систем кондиционирования>

Код

режима настройки

Значение настройки

Значение 1 Значение 2

Значение 3

Тестовый прогон

001 : охлаждение 002 : нагрев

Настройка адреса

центрального управления

0~F : Групповое

0~F : блок

Внешнее статиче-

ское давление

(ESP)

<Ступени внешнего статического давления> 001 :

SLOW (слабое нагнетание) 002 : LOW (низкое) 003 : MED (среднее) 004 : HIGH (высокое) 005 : POWER(власть)

<Значение настройки внешнего статического давления > 0~255

Датчик температуры

001 : пульт ДУ 002 : внутренний блок 003 : 2TH

Высота потолка

001: низкая 002: стандартная 003: высокая 004: очень высокая

Статическое давле-

ние

001 : V-H 002 : F-H 003 : V-L 004 : F-L

Настройка "главный/ве-

домый" пульта ДУ

000 : ведомый 001 : главный

Настройка режима "глав-

ный/ведо-мый"

(переопределение режима)

000 : ведомый 001 : главный

Настройка режима

"сухой контакт"

000 : ручной 001 : автоматический

Фиксация величины

воздушного потока

001 : переменный 002 : фиксированный

Переключение между граду-

сами Цельсия/Фаренгейта

000 : По Цельсию 001 : По Фаренгейту

Настройка типа зоны

000 : Старый 001 : Новый (4 зоны) 002 : Новый (8 зон)

Настройка номера

зоны

002~008 : Установл-

енное число

Настройка единиц регулирова-

ния температуры по Цельсию

000 : регулирование с шагом 1°С 001 :

регулирование с шагом 0,5°С

Настройка устройства

экстренного нагрева

000 : Не используется 001 : Используется

<Настройка вентилятора при нагреве при низкой температуре окружающей среды> 000 : Не используется 001 ~ 003 : Настройка 001 ~ 015 : Настройка (расширение

внутреннего блока)

<Setup Fan speed> 000 : вентилятор выкл. 001 : вентилятор вкл.

Таблица кодов сервисных настроек

Код

режима настройки

Значение настройки

Значение 1

Значение 2

Значение 3

Настройка управления

функциями во время

группового управления

000 : использование только основной функции 001 : использование основной функции и некоторых

функций главного внутреннего блока

Очистка воздуха

000: не установлен 001: установлен

Нагревательный элемент

Увлажнение

Подпотолочная решётка

Вентиляционный комплект

Автономный отопи-

тель

000: не установлен 001: общая установка 002: установка типа воздуховода

Проверка адреса

внутреннего блока

Настройка установки

датчика

утечки хладагента

000 : Не используется 001 : Используется

Настройка диапазона

температуры

000: 60~86 °F / 16~30 °C 001: 40~99 °F / 4~37.5 °C

Настройка ступени

статического давле-

ния

000: используйте заданное значение настройки ста-

тического давления (код 06).

001~011: заданное значение ступени статического

давления (код 32).

Защитный таймер

000: 0 мин. 001: 15 мин. 002: 30 мин. 003: 45 мин. 004: 60 мин.

Работа вентилятора в

режиме охлаждения и

условия отключения

обогрева

000: Охлаждение при отключении нагревателя

Низкая скорость вентилятора

001: Охлаждение при отключении нагревателяВен-

тилятор выключен

002: Охлаждение при отключении нагревателя

Значение настройки скорости вентилятора

Настройка управления для основ-

ного нагревательного элемента

000: Отмена использования управления для основ-

ного нагревательного элемента

001: Использование управления для основного на-

гревательного элемента

Работа вентилятора

кондиционера блокиру-

ется вентиляцией

000: вентилятор кондиционера выключен 001: вентилятор кондиционера работает очень мед-

ленно

Внутренний блок: ав-

томатически - на-

стройка запуска

000: Использовать автоматический перезапуск внут-

реннего блока

001: не использовать автоматический перезапуск

внутреннего блока

Настройка времени

продолжительности

присутствия людей

000: 0 мин. 001: 10 мин. 002: 30 мин. 003: 60 мин.

Настройка простого

сухого контакта

00: по умолчанию 01: не использовать простой сухой контакт 02: использовать простой сухой контакт 03: использовать программируемый цифровой ввод

СЕРВИСНЫЕ НАСТРОЙКИ

193

РУССКИЙ ЯЗЫК

192

СЕРВИСНЫЕ НАСТРОЙКИ

Код

режима настройки

Значение настройки

Значение 1

Значение 2

Значение 3

Венти. Непрерывная Опер.

000 : Скорость вентилятора изменяется автоматиче-

ски.

001 : Скорость вентилятора не изменяется автомати-

чески.

Функции мастер ODU

000: Раб

001.: Мастер

CN_EXT

000 : Не испол 001 : Просто oперация 002 : Простой сухой контакт 003 : Одноместн авар останов 004 : Занято/Незанято 005 : Все авар останов

Низкий приоритет шума

pежим

000 : Наружный блок 001 : Пульт

Влаж зондиро долж-

ность

000 : Пульт 001 : Внутренний блок

h Маркировка значения кода может отличаться для конкретного изделия.

<Таблица кодов для систем вентиляции>

Режим настройки

Значение

кода

Тип системы Значение настройки

Тестовый запуск 1

Тип DX (теплообменник непосредственного охлаждения)

01: охлаждение

Настройка адреса централь-

ного управления

Стандарт

00~FF: адрес центрального

управления

Давление подачи воздуха 3

Стандарт/c непосредственным охлаждением (DX)

<Ступени внешнего статического давления>

01: слабое

02: сильное

Давление удаления воздуха 4

03: очень сильное

Совпадает с маркировкой кондиционеров общего типа

Направление работы

установки

5 Стандарт

01: нормальное

02: обратное

Приоритет экспресс-вентиляции

Стандарт / c непосредственным охлаждением

01: приоритет в подаче,

02: приоритет в выпуске

Настройка "главный/ведомый"

пульта ДУ

Стандарт / c непосредственным охлаждением

00: ведомый, 01: главный

Настройка главного/ведомого

режима функционирования

Тип c непосредственным охлаждением (DX)

00: ведомый, 01: главный

Автоматический режим "сухой контакт"

Тип c непосредственным охлаждением (DX)

00: выкл., 01: установлен

Фиксация велиичины

воздушного потока

Тип c непосредственным охлаждением (DX)

01: переменный, 02: фиксированный

Увлажение в режиме

вентиляции

Стандарт / c непосредственным охлаждением (DX)

00: функция не используется

01: функция используется

Увлажнение при нагреве 14

Тип c непосредственным охлаждением (DX)

01: автоматический режим, 02: ручной режим

Стандартная величина воздуш-

ного потока при вентиляции

15 Стандарт

00: заводская настройка

11 : увеличение на 10%

21/22: уменьшение на 10/20%

h Маркировка значения кода может отличаться для конкретного изделия.

194

СЕРВИСНЫЕ НАСТРОЙКИ

195

РУССКИЙ ЯЗЫК

●

Коснитесь на экране пульта ДУ "приемник сигнала беспроводного пульта управления" и не убирайте палец с экрана 3 секунды или дольше, чтобы войти в режим сервисных настроек.

● Выберите значение кода "01" для режима тестового запуска.

- Касайтесь кнопок (‘▲’), (‘▼’), чтобы изменить значение кода.

● В поле "Значение1" с помощью кнопок (‘▲’), (‘▼’) выберите режим тестового запуска и коснитесь кнопки "Выполнено", чтобы запустить тестирование устройства.

- Если не коснуться кнопки "Выполнено", значение настройки не будет применено.

● Если во время тестового запуска коснуться следующих кнопок работа устройства в режиме проверки остановится:

- Кнопка режима работы, увеличения/уменьшения температуры, скорости вентилятора,

направления воздушного потока, "вкл./выкл." питания.

h Значение режима тесто-

вого запуска

- 01: охлаждение

- 02: нагрев

Режим тестового запуска (система кондиционирования/система вентиляции с непосредственным охлаждением)

После установки устройства необходимо дать ему поработать некоторое время в тестовом режиме. Подробности, касающиеся тестового запуска, см. в руководстве на устройство.

●

● Выберите значение "02" для кода настройки адреса.

- Касайтесь кнопок (‘▲’), (‘▼’), чтобы изменить значение кода.

● В полях "Значение1" и "Значение2" с помощью кнопок (‘▲’), (‘▼’) выберите значение адреса группы и адреса внутреннего блока, затем коснитесь кнопки "Выполнено", чтобы завершить настройку адреса.

- Если не коснуться кнопки "Выполнено", значение настройки не будет применено.

- Для установки доступны шестнадцатеричные значения из диапазона 0 ~ F.

h Если после настройки отсутствуют касания каких-либо кнопок в течение приблизи-

тельно 60 секунд, осуществляется автоматический выход из режима настройки.

h Настройка адреса

- Значение 1: номер группы

- Значение 2: номер внутреннего блока

Адрес центрального управления (система кондициционирования/ стандартная система вентиляции, с прямым охлаждением)

Данная функция позволяет устанавливать адрес центрального управления для внутренних блоков при подключения центрального контроллера.

СЕРВИСНЫЕ НАСТРОЙКИ

197196

СЕРВИСНЫЕ НАСТРОЙКИ

РУССКИЙ ЯЗЫК

●

● Выберите значение "03" для кода настройки внешнего статического давления.

В случае системы вентиляции значения кодов разделяются на "03" для настройки давления подачи воздуха и "04" для настройки давления удаления воздуха. См. Таблицу кодов сервисных настроек.

- Касайтесь кнопок (‘▲’), (‘▼’), чтобы изменить значение кода.

● В полях "Значение1" и "Значение2" с помощью кнопок (‘▲’), (‘▼’) выберите уровень величины давления потока воздуха и значение давления, затем коснитесь кнопки "Выполнено", чтобы завершить настройку внешнего статического давления.

- Если не коснуться кнопки "Выполнено", значение настройки не будет применено.

h Настройка внешнего статического давления (ESP)

- Значение 1: шаг изменения скорости нагнетательного вентилятора

- Значение 2: значение давления

ПРИМЕЧАНИЕ

• Если установка давления (ESP) выполнена не корректно, это может быть причиной неправильной работы кондиционера.

• Эта функция должна выполняться специалистом по установке, имеющим лицензию на выполнение работ по монтажу.

Настройка внешнего статического давления (кондиционер / общее, вентилятор типа c непосредственным охлаждением (DX))

Эта функция предназначена для простой установки путём настройки скорости вентилятора, соответствующей значению каждого этапа настройки скорости вентилятора.

h Значение настройки давления может вводиться в диапазоне 0~255

ПРИМЕЧАНИЕ

• Будьте особо внимательны при переключении значений давления, соответствующих величине каждого воздушного потока.

• Значения "СЛАБОЕ НАГНЕТАНИЕ" и " ПОВЫШЕННАЯ" могут быть недоступны для установки моделях внутренних блоков

• Доступное значение давления может отличаться для конкретного изделия и его производительности.

Уровень ско-

рости нагнета-

тельного

вентилятора

скорость вентилятора

01 02 03 04 05

СЛАБОЕ НАГНЕТАНИЕ

НИЗКАЯ СРЕДНЯЯ ВЫСОКАЯ

ПОВЫШЕННАЯ

Уровень ско-

рости нагнета-

тельного

вентилятора

скорость вентилятора

01 02 03

НИЗКАЯ

ВЫСОКАЯ

ПОВЫШЕННАЯ

<Система кондционирования> <Система вентиляции>

●

● Выберите значение "04" для кода настройки датчика определения температуры воздуха в помещении.

- Касайтесь кнопок (‘▲’), (‘▼’), чтобы изменить значение кода.

Настройка датчика определения температуры воздуха в помещении (система кондиционирования)

Эта функция позволяет выбрать датчик температуры для определения температуры воздуха в помещении.

СЕРВИСНЫЕ НАСТРОЙКИ

199198

СЕРВИСНЫЕ НАСТРОЙКИ

РУССКИЙ ЯЗЫК

h Значение настройки высоты потолка

- 01: низкий

- 02: стандартный

- 03: высокий

- 04: очень высокий

h Рабочие характеристики функции 2TH могут быть разными для разных изделий.

h Если после настройки отсутствуют касания каких-либо кнопок в течение приблизи-

тельно 60 секунд, осуществляется автоматический выход из режима настройки.

Местонахождение датчика

температуры

Функция

Пульт ДУ

Изделие работает с датчиком температуры,

находящимся в проводном пульте ДУ.

Внутренний блок

Изделие работает с датчиком температуры, находящимся

во внутреннем блоке.

2 термодат-

чика

Охлаждение

Сравниваются температуры внутреннего блока и провод-

ного пульта ДУ, а в работе используется бóльшая темпера-

тура. (Существуют изделия, работающие с меньшей

температурой)

Нагревание

Сравниваются температуры внутреннего блока и проводного

пульта ДУ, а в работе используется меньшая температура.

●

● Выберите значение "05" для кода настройки высоты потолка.

- Касайтесь кнопок (‘▲’), (‘▼’), чтобы изменить значение кода.

● В поле "Значение1" с помощью кнопок (‘▲’), (‘▼’) выберите значение настройки высоты потолка и коснитесь кнопки "Выполнено", чтобы завершить настройку высоты потолка.

- Если не коснуться кнопки "Выполнено", значение настройки не будет применено.

Выбор высоты потолка (система кондиционирования)

Эта функция предназначена для регулировки уровней величины воздушного потока в соответствии с высотой потолка для внутренних блоков потолочного типа.

● В поле "Значение1" с помощью кнопок (‘▲’), (‘▼’) выберите значение настройки местонахождения датчика и коснитесь кнопки "Выполнить", чтобы завершить настройку местонахождения датчика определения температуры воздуха в помещении.

- Если не коснуться кнопки "Выполнено", значение настройки не будет применено.

h Значение настройки местонахождения датчика

- 01: пульт ДУ

- 02: внутренний блок

- 03: 2TH

LG PREMTA000A User guide [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual