LG PREMTA000 User Guide [es]

MANUAL DE INSTALACIÓN/ USUARIO

ESPAÑOL

Lea completamente este manual antes de instalar el producto. El trabajo de instalación debe realizarse conforme a los estándares de cableado nacionales por personal autorizado. Una vez haya leído el manual atentamente, guárdelo para futuras consultas.

Control remoto con cable Premium PREMTA000

www.lg.com

CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA

Estos consejos le ayudarán a reducir el consumo de energía cuando utilice el aire acondicionado. Podrá utilizar el aparato de aire acondicionado de forma eficiente siguiendo estas instrucciones:

• No enfríe excesivamente los espacios. Puede ser nocivo para su salud y consumirá más electricidad.

• Evite el paso de la luz solar con persianas o cortinas cuando esté utilizando el aire acondicionado.

• Mantenga las puertas y ventanas bien cerradas mientras tenga en funcionamiento el aire acondicionado.

• Ajuste la dirección del flujo de aire vertical u horizontalmente para que circule el aire en el interior.

• Aumente la velocidad del ventilador para enfriar o calentar el aire interior con rapidez y en periodo corto de tiempo.

• Abra las ventanas con regularidad para ventilar, porque la calidad del aire interior puede deteriorarse si se utiliza el aire acondicionado durante muchas horas.

• Limpie el filtro del aire una vez cada dos semanas. El polvo y las impurezas recogidas en el filtro de aire puede bloquear el flujo de aire o debilitar las funciones de refrigeración / deshumidificación.

Como referencia

Grape el justificante de compra en esta página, ya que será su prueba de compra para la garantía. Escriba aquí el número de modelo y el número de serie:

Número de modelo:

Número de serie:

Los encontrará en una etiqueta en el lateral de cada unidad.

Nombre del distribuidor:

Fecha de compra:

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO.

Cumpla con las siguientes precauciones para evitar situaciones de peligro y garantizar un funcionamiento optimo de su producto.

ADVERTENCIA

Puede sufrir lesiones de gravedad o mortales si ignora las instrucciones

PRECAUCIÓN

Puede sufrir lesiones menores o danar el producto si ignora las instrucciones

ADVERTENCIA

Instalación

• Para los trabajos eléctricos, póngase en contacto con el distribuidor, el vendedor, un electricista cualificado o un Servicio técnico autorizado.

- No desmonte o repare el producto. Existe riesgo de incendio, descargas eléctricas, explosión o he-

ridas.

• Consulte al centro de servicio o la agencia de instalación profesional antes de la reinstalación del producto instalado.

- Existe riesgo de incendio, descargas eléctricas, explosión o heridas.

• No desmonte, fije y modifique productos de forma aleatoria.

- Existe riesgo de incendio, descargas eléctricas, explosión o heridas.

• El producto se instalará según la normativa nacional y los códigos locales.

• Utilice conductos incombustibles totalmente cerrados si la normativa eléctrica y de construcción local requiere el uso de plenum.

• Fíjelo o cuélguelo de las superficies de la pared.

• Evite la luz solar directa.

• Evite la humedad o un lugar expuesto a la lluvia.

En uso

• No coloque ningún material inflamable cerca del producto.

- Existe riesgo de incendio, descargas eléctricas, explosión, fallos de funcionamiento o lesiones.

• Evite la entrada de agua en el producto.

- Existe riesgo de incendio, descargas eléctricas, explosión, fallos de funcionamiento o lesiones.

• No golpee el producto.

- Existe riesgo de incendio, descargas eléctricas, explosión, fallos de funcionamiento o lesiones.

• Si el producto se ha mojado, póngase en contacto con el distribuidor, el vendedor, un electricista cualificado o un Servicio técnico autorizado.

- Existe riesgo de incendio, descargas eléctricas, explosión o heridas.

El incumplimiento de las instrucciones podría causar la muerte o lesiones graves al usuario.

• No golpee el producto con objetos afilados o punzantes.

- Existe riesgo de incendio, descargas eléctricas, explosión, fallos de funcionamiento o lesiones.

ESPAÑOL

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ÍNDICE

• No toque el interruptor de encendido ni tire del cable con las manos mojadas.

- Existe riesgo de averías en el producto o descargas eléctricas.

PRECAUCIÓN

En uso

• No limpie con detergentes agresivos, por ejemplo, disolventes y utilice trapos suaves. Existe riesgo de incendio, descargas eléctricas, explosión, fallos de funcionamiento o lesiones.

• No aplique una presión excesiva sobre la pantalla. Existe riesgo rotura o averías.

ÍNDICE

2 CONSEJOS PARA EL AHO-

RRO DE ENERGÍA

3 INSTRUCCIONES IMPOR-

TANTES DE SEGURIDAD

8 DESCRIPCIÓN DE LAS PAR-

TES

9 AJUSTE DE FUNCIONA-

MIENTO - Modo Estándar

9 Encendido/Apagado 10 Funcionamiento general de refrigeración 11 Refrigeración rápida 13 Funcionamiento de calefacción 14 Funcionamiento de deshumidiﬁcación 15 Funcionamiento de Monsoon deshumidiﬁ-

cación

16 Funcionamiento solo de ventilador 17 Inteligencia artiﬁcial / Funcionamiento auto-

mático

19 Funcionamiento automático de 2 puntos de

ajuste (América del Norte sólo)

20 AJUSTE DE TEMPERATURA

- Modo Estándar

20 Control de la temperatura deseada

22 RÉGLAGE DE LA VENTILA-

TION - Modo Estándar

22 Contrôle de la vitesse du ventilateur 23 Control del ﬂujo de aire

24 AJUSTE DE FUNCIONA-

MIENTO - Modo Avanzado

24 Encendido/Apagado 25 Funcionamiento general de refrigeración 27 Refrigeración rápida 28 Funcionamiento de calefacción 30 Funcionamiento de deshumidiﬁcación 31 Funcionamiento de Monsoon deshumidiﬁ-

cación

32 Funcionamiento solo de ventilador 33 Inteligencia artiﬁcial / Funcionamiento auto-

mático

35 Funcionamiento automático de 2 puntos de

ajuste

36 Control de anulación 37 Fuera de casa 39 Retención 40 Control de zonas

42 AJUSTE DE TEMPERATURA

- Modo Avanzado

42 Control de la temperatura deseada 43 Comprobación de la temperatura de la ha-

bitación

44 AJUSTE DEL VIENTO -

Modo Avanzado

44 Control de velocidad del ventilador 45 Control del ﬂujo de aire

46 AJUSTE DE FUNCIÓN AU-

XILIAR

46 Ajuste del ángulo arriba/abajo de las aletas 49 Ajuste de puriﬁcación de plasma 51 Ajuste de refrigeración con ahorro de ener-

gía

53 Ajuste de calefactor 55 Ajuste automático del ventilador 57 Ajuste de limpieza de robot 59 Ajuste del kit de ventilación 61 Ajuste del humidiﬁcador 63 Mosquito visitante 65 Refrigeración Himalaya 67 Ajuste de Refrigeración de confort

69 AJUSTE DE FUNCIONA-

MIENTO - Ventilador

69 Aire acondicionado - Cambio de control de

ventilación

70 Modo de funcionamiento de ventilación ge-

neral

71 Ventilador con modo de funcionamiento DX

(Intercambiador directo)

ESPAÑOL

ÍNDICE

72 AJUSTE DE VELOCIDAD DE

VENTILADOR - Ventilador

72 Control de velocidad del ventilador

73 AJUSTE DE MODOS ADI-

CIONALES - Ventilador

73 Modo rápido 73 Modo de ahorro de energía

74 CRONÔMETRO E PRO-

GRAMA

74 Reserva simple 77 Reserva de apagado automático 80 Reserva de encendido 83 Reserva de apagado 86 Crear y editar patrón de 7 días 91 Borrado de patrón de programa de 7 días 93 Patrón de programa de 7 días –

Copiar/pegar evento de día de la semana

94 Programa semanal 96 Programa anual 98 Borrar programa anual 99 Vacaciones 99 Añadir vacaciones 102 Borrar vacaciones

104ENERGÍA

104 Comprobar el uso de energía 107 Objetivo de consumo de energía 109 Límite de tiempo de funcionamiento 111 Control de límite de tiempo 113 Alarma emergente 115 Inicialización de datos de uso

117AJUSTE DE FUNCIONES

117 Ajustes de bloqueo – Todo bloqueado, En-

cendido/apagado bloqueado, bloqueo de modo

118 Ajustes de bloqueo - Bloqueo de tempera-

tura

121 Comprobación de la indicación de ﬁltro 123 Ajuste de rejilla de elevación 125 Limpieza de robot 126 Secado automático 127 Temperatura de cambio

128 Ejemplo de uso de la función de tempera-

tura de cambio

129 Modo AP de módulo inalámbrico 130 Ajuste del nombre de Zona 132 Anular tiempo seleccionado 133 Ajuste de temperatura fuera de casa 134 Banda muerta 136 Ajuste de control de carga inteligente (SLC) 138 Ajuste de Refrigeración de confort 140 Ajuste de reducción de ruido de refrigerante

de EXT

142 Ajuste del modo de bajo ruido 144 Ajuste del modo de descongelación 146 Nueva veloci. del ventil. "Auto" 147 Tiempo de retardo - Ventilador

149AJUSTES DE USUARIO

149 Ajustes de fecha 151 Ajustes de la hora 153 Ajustes de contraseña 154 Cambiar contraseña 156 Ajustes de visualización de pantalla principal 158 Brillo de LCD en reposo 160 Ajustes de temporizador de salvapantallas 162 Inicialización de programas 164 Sonido táctil 166 Tema de inicio 168 Ajuste de las unidades de temperatura 170 Ajustes de idioma 172 Ajuste de tipo de control (solo Norteamé-

rica)

174 Ajustes de horario de verano

176AJUSTES DE SERVICIO

176 Contacto de servicio 177 Registro y cambio de número de servicio 179 Información de modelo 181 Información de versión de Remocon 183 Autodiagnóstico para modo de avería

184INSTALACIÓN

184 Instalación del control remoto 186 Control de grupo 188 Interfaz de aire acondicionado y ventilación

189OPCIONES DE CONFIGU-

RACIÓN DE INSTALADOR

189 Cómo acceder al modo de conﬁguración de

instalador

190 Tabla de códigos de conﬁguración de insta-

lador

194 Operación de prueba de funcionamiento

(aire acondicionado / ventilador tipo DX (Intercambiador directo)

195 Dirección de control central (aire acondicio-

nado/General, ventilador tipo DX)

196 Ajuste ESP (aire acondicionado / en gene-

ral, ventilador tipo DX)

197 Conﬁguración del sensor de detección de

temperatura interior (aire acondicionado)

199 Selección de altura de techo (aire acondi-

cionado)

200 Ajustes de presión estática (aire acondicio-

nado)

202 Ajuste de control remoto

maestro/esclavo(aire acondicionado/ en general, ventilador tipo DX)

203 Ajuste de funcionamiento maestro/es-

clavo(aire acondicionado / General, ventilador DX)

205 Ajuste del modo de contacto seco (aire

acondicionado / ventilador tipo DX)

206 Fijación de la velocidad del ventilador (aire

acondicionado / ventilador tipo DX)

207 Cambio Centígrados/Fahrenheit (aire acon-

dicionado)

208 Ajuste de tipo de zona (aire acondicionado) 209 Ajuste de número de zona (aire acondicio-

nado)

210 Ajuste de unidad de control Celsius (aire

acondicionador)

211 Ajuste de calefactor de emergencia (aire

acondicionado)

213 Ajuste de control de funciones durante el

control de grupos (aire acondicionado)

214 Ajuste de dispositivos externos de unidad

interior (aire acondicionado)

215 Veriﬁcación de dirección de unidad interior

(aire acondicionado)

216 Ajuste de rango de temperatura (aire acon-

dicionado)

218 Ajuste de paso de presión estática (aire

acondicionado)

219 Temporizador de protección (aire acondicio-

nado)

220 Funcionamiento del ventilador en el modo

de refrigeración y condiciones de apagado térmico (aire acondicionado)

221 Ajuste de control de calefactor principal

(aire acondicionado)

222 Funcionamiento de ventilador de aire acon-

dicionado enclavado con ventilación (aire acondicionado)

223 Ajuste de inicio automático de unidad inte-

rior (aire acondicionado)

224 Ajustes de tiempo de duración de ocupa-

ción (aire acondicionado)

225 Ajuste para unidad de contacto seco simple 227 Ajuste de funcionamiento continuo del ven-

tilador (aire acondicionado)

228 Ajuste maestro de función de unidad exte-

rior (aire acondicionado)

230 Conﬁguración de CN_EXT (aire acondicio-

nado)

231 Prioridad del modo de bajo ruido (aire acon-

dicionado)

232 Localización de detección de la humedad

(aire acondicionado)

233 Dirección del producto (ventilador general) 234 Prioridad de ventilación rápida (General,

ventilador DX)

235 Humidiﬁcación de modo de ventilación in-

dependiente (General, ventilador tipo DX)

236 Humidiﬁcación de ventilación con funciona-

miento de calefacción(General, ventilador tipo DX)

237 Alineación de velocidad del ventilador (ven-

tilador general)

ESPAÑOL

DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES

Botón Inicio

Botón de reinicio

Parte de recepción del control remoto con cable

Botón Atrás

Ventana de la

pantalla de

funcionamiento

y pantalla táctil

Cable de conexión

(1 unidad)

Tornillo de ﬁjación de

control remoto (4 unidades)

Manual de instalación/usuario

AJUSTE DE FUNCIONAMIENTO - Modo Estándar

DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES

Control remoto con cable LG Premium

Ventana de la pantalla de funcionamiento: Muestra el funcionamiento y el estado de ajustes Pantalla táctil: Control del funcionamiento de la unidad interior y estado de ajustes

Botón Atrás: Vuelve a la pantalla de ajuste anterior. Botón Inicio: Le lleva a la pantalla principal Puerta de recepción inalámbrica Recibe la señal del control remoto inalámbrico

Botón de reinicio: Reinicia el control remoto con cable

*Si el usuario pulsa en varios puntos de la pantalla táctil al mismo tiempo, el panel

táctil no responderá.

- Esta función puede desactivarse dependiendo de los productos interiores.

- Si se presiona el orificio de reinicio con un objeto en punta, se reiniciará el aparato. *Si presiona con demasiada fuerza, podría causar fallos.

AJUSTE DE FUNCIONAMIENTO - Modo Estándar

Encendido/Apagado

Se apagaran o encenderan el aire acondicionado y el ventilador.

● Si pulsa la pantalla del control remoto una vez, se encendera la pantalla.

- Si no se utiliza el control remoto durante un tiempo, se atenuara la luz de la pantalla.

● Pulse el boton On/Off de la pantalla.

- Si la unidad interior esta en funcionamiento, se iluminaran los botones Go Back(Volver) y Home(Inicio).

- Si el producto esta parado, se apagaran los botones Volver e Inicio.

● Si pulsa el boton On/Off durante el uso, se parara el funcionamiento del producto.

ESPAÑOL

Accesorios

AJUSTE DE FUNCIONAMIENTO - Modo Estándar

Funcionamiento general de refrigeración

Enfria la habitacion con un viento suave y agradable.

● Si pulsa la pantalla del control remoto una vez, se encendera la pantalla.

- Si no se utiliza el control remoto durante un tiempo, se atenuara la luz de la pantalla.

● Durante el funcionamiento de la unidad interior, pulse el boton de modo de la pantalla.

- Cambia a la pantalla de seleccion de modo de funcionamiento.

● En la pantalla de seleccion de modo de funcionamiento, pulse el boton ‘Cool’.

- El ajuste de temperatura inicial para el funcionamiento de refrigeracion es de 18 °C

Refrigeración rápida

Realiza una refrigeracion intensa en un breve periodo de tiempo.

● Si pulsa la pantalla del control remoto una vez, se encendera la pantalla.

- Si no se utiliza el control remoto durante un tiempo, se atenuara la luz de la pantalla.

● Durante el funcionamiento del producto, pulse el botón de velocidad del ventilador en la pantalla.

- Se mueve a la pantalla de selección de la velocidad del ventilador.

● Durante el funcionamiento de refrigeracion, si pulsa el boton de velocidad del ventilador ‘+’ s realizara la refrigeracion rapida tras la velocidad de ventilador ‘ALTA’.

h Para algunos productos de unidades interiores, si hay una funcion de cantidad de viento, la re-

frigeracion rapida se realiza tras la velocidad de ventilador ‘RAPIDA’.

● Durante el funcionamiento de refrigeracion, si pulsa el boton de velocidad del ventilador ‘-’ se realizara la refrigeracion rapida tras la velocidad de ventilador ‘AUTO’.

h Para algunos productos de unidad interior, si hay una funcion de velocidad del ventilador, la re-

frigeracion rapida se realiza con la velocidad del ventilador ‘BAJA’ o ‘LENTA’.

ESPAÑOL

● Si pulsa el boton On/Off durante el uso, se parara el funcionamiento del producto.

AJUSTE DE FUNCIONAMIENTO - Modo Estándar

● Si pulsa el boton ‘Back’ (Atras), ‘Go Back’ (Volver), o 'Home’ (Inicio), abandonara el modo de ajuste.

- Si no se pulsa ningun boton durante 60 segundos, saldra automaticamente del modo de con-

figuracion.

● Si acciona el boton de control de velocidad del ventilador durante el uso, se apagara la refrigeracion rapida y la velocidad del ventilador y el ajuste de temperatura volveran a los valores previos a la refrigeracion rapida.

¿Que es la refrigeracion rapida?

• Temperatura deseada: 18 °C

• Velocidad del ventilador: 'RAPIDA'

• Direccion del ventilador: fija en la posicion de

refrigeracion

h Algunos productos de unidad interior no tienen la funcion de refrigeracion rapida.

Estas operaciones reducen rapidamente la temperatura interior.

Funcionamiento de calefacción

Introduce viento caliente en la habitacion.

● Si pulsa la pantalla del control remoto una vez, se encendera la pantalla.

- Si no se utiliza el control remoto durante un tiempo, se atenuara la luz de la pantalla.

● Durante el funcionamiento de la unidad interior, pulse el boton de modo de la pantalla.

- Cambia a la pantalla de seleccion de modo de funcionamiento.

● En la pantalla de seleccion de modo de funcionamiento, pulse el boton ‘Heat’ (Calor).

- El ajuste de temperatura inicial para el funcionamiento de calefaccion es de 30 °C.

- Segun el tipo de unidad interior, la temperatura deseada se puede controlar en unidades de 1 °C o 0,5 °C.

ESPAÑOL

● Si pulsa el boton On/Off durante el uso, se parara el funcionamiento del producto.

AJUSTE DE FUNCIONAMIENTO - Modo Estándar

Funcionamiento de deshumidiﬁcación

Refrigera debilmente y elimina la humedad.

● Si pulsa la pantalla del control remoto una vez, se encendera la pantalla.

- Si no se utiliza el control remoto durante un tiempo, se atenuara la luz de la pantalla.

● Durante el funcionamiento de la unidad interior, pulse el boton de modo de la pantalla.

- Cambia a la pantalla de seleccion de modo de funcionamiento.

● En la pantalla de seleccion de modo de funcionamiento, pulse el boton ‘Dry (Secar)’.

- En el funcionamiento de deshumidificacion, la velocidad inicial del ventilador es ‘BAJA’.

- Se desactivan los ajustes de temperatura deseada durante el funcionamiento de deshumidificacion.

Funcionamiento de Monsoon deshumidiﬁcación

Esta es la funcion de deshumidificacion especifica de la region monsoon.

● Si pulsa la pantalla del control remoto una vez, se encendera la pantalla.

- Si no se utiliza el control remoto durante un tiempo, se atenuara la luz de la pantalla.

● Durante el funcionamiento de la unidad interior, pulse el boton de modo de la pantalla.

- Cambia a la pantalla de seleccion de modo de funcionamiento.

● En la pantalla de seleccion de modo de funcionamiento, pulse el boton ‘M’Sec’.

- En el funcionamiento de Monsoon deshumidificacion, la velocidad inicial del ventilador es ‘BAJA’.

- Se desactivan los ajustes de temperatura deseada durante el funcionamiento de Monsoon deshumidificacion.

ESPAÑOL

● Si pulsa el boton On/Off durante el uso, se parara el funcionamiento del producto.

NOTA

En las estaciones de lluvia o en climas con altos niveles de humedad, se puede hacer funcionar al mismo tiempo el deshumidificador y la refrigeracion para eliminar la humedad de forma efectiva.

AJUSTE DE FUNCIONAMIENTO - Modo Estándar AJUSTE DE FUNCIONAMIENTO - Modo Estándar

Funcionamiento solo de ventilador

No sopla aire frio, sino el aire interior a su temperatura.

● Si pulsa la pantalla del control remoto una vez, se encendera la pantalla.

- Si no se utiliza el control remoto durante un tiempo, se atenuara la luz de la pantalla.

● Durante el funcionamiento de la unidad interior, pulse el boton de modo de la pantalla.

- Cambia a la pantalla de seleccion de modo de funcionamiento.

● En la pantalla de seleccion de modo de funcionamiento, pulse el boton ‘Fan’ (Ventilador).

Inteligencia artiﬁcial / Funcionamiento automático

La unidad interior proporciona automaticamente el viento con la temperatura adecuada para la habitacion.

● Si pulsa la pantalla del control remoto una vez, se encendera la pantalla.

- Si no se utiliza el control remoto durante un tiempo, se atenuara la luz de la pantalla.

● Durante el funcionamiento de la unidad interior, pulse el boton de modo de la pantalla.

- Cambia a la pantalla de seleccion de modo de funcionamiento.

En la pantalla de seleccion de modo de funcionamiento, pulse el boton ‘AUTO’.

●

ESPAÑOL

● Si pulsa el boton On/Off durante el uso, se parara el funcionamiento del producto.

NOTA

Solo sopla viento sin diferencia de temperatura con la temperatura interior, para que ejerza la funcion de circulacion del aire interior.

AJUSTE DE FUNCIONAMIENTO - Modo Estándar

● Si es un modelo de refrigeracion/calefaccion, se puede controlar la temperatura deseada.

- Se muestra la temperatura interior en la pantalla por defecto del control remoto. (como en la imagen siguiente)

- Segun el tipo de unidad interior, la temperatura deseada se puede controlar en unidades de 1 °C o 0,5 °C.

● Si es un modelo solo de refrigeracion, se pueden controlar los pasos de ‘calor’ a ‘frio’ con valores de ‘-2’ a ‘2’ basados en ‘0’.

2 : frío 1 : ligeramente frío 0 : adecuado

-1 : ligero calor

-2 : calor

ej) Si siente frio, seleccione "2".

Si siente un poco de frio, seleccione "1". Si desea mantener el estado actual seleccione "0". Si siente un poco de calor seleccione -1. Si siente bastante calor seleccione -2.

Funcionamiento automático de 2 puntos de ajuste (América del Norte sólo)

La unidad interior gestionara automaticamente la temperatura de la habitacion con calor y refrigeracion con rangos ampliados de ajustes de temperatura. El modo automatico de 2 puntos de ajuste puede funcionar el modo de control de 2 puntos de ajuste.

● Si pulsa la pantalla del control remoto una vez, se encendera la pantalla.

- Si no se utiliza el control remoto durante un tiempo, se atenuara la luz de la pantalla.

● Durante el funcionamiento de la unidad interior, pulse el boton de modo de la pantalla.

- Cambia a la pantalla de seleccion de modo de funcionamiento.

● En la pantalla de seleccion de modo de funcionamiento, pulse el boton ‘AUTO’.

Cuando se selecciona el modo "AUTO", se indica/se controla la temperatura deseada de frio y calor.

- Cuando se selecciona el modo de funcionamiento "FRIO", se muestra solo la temperatura deseada de refrigeracion.(En el modo de funcionamiento de refrigeracion solo se puede controlar la temperatura de refrigeracion deseada)

- Cuando se selecciona solo el modo de funcionamiento de calefaccion, solo se muestra la temperatura de calefaccion deseada. (Solo puede controlarse la temperatura de calefaccion deseada.)

ESPAÑOL

● Si pulsa el boton On/Off durante el uso, se parara el funcionamiento del producto.

AJUSTE DE TEMPERATURA - Modo Estándar

Control de la temperatura deseada

● Durante el uso de la unidad interior, pulse el mando de la temperatura en la pantalla.

- Usted navega a la selección de la temperatura pantalla.

● Pulse el boton de ajuste de temperatura del control remoto para seleccionar la temperatura deseada.

- En el modo de refrigeracion, calor o inteligencia artificial, puede controlar la temperatura de-

seada.

AJUSTE DE TEMPERATURA - Modo Estándar

NOTA

Según el valor de ajuste del tipo de control

• 1 Puntos de ajuste

- Puede seleccionar la temperatura deseada entre 18 °C~30 °C(64~86 °F) para el funcionamiento de refrigeración y 16 °C~30 °C(60~86 °F) para el funcionamiento de calefacción.

• 2 Puntos de ajuste

- Puede seleccionar la temperatura deseada entre 18 °C~30 °C(64~86 °F) para el funcionamiento de refrigeración y 16 °C~30 °C(60~86 °F) para el funcionamiento de calefacción.

* Se puede seleccionar un área de temperatura de alcance ampliado a través de la sec-

ción de ajuste de alcance de temperatura deseada.

- Refrigeración: 16~37.5 °C (64~99 °F) / Calefacción: 4~30 °C (40~86 °F)

• Se recomienda 5°C(86 °F) para la diferencia entre la temperatura interior y la temperatura exterior.

ESPAÑOL

Durante el funcionamiento de refrigeracion

• Si la temperatura deseada es superior a la temperatura interior, no podra utilizarse la refrigeracion.

• Ajusta la temperatura deseada por debajo de la temperatura interior.

Durante el funcionamiento de calefaccion

• Si la temperatura deseada es inferior a la temperatura interior, no podra utilizarse la calefaccion.

• Selecciona la temperatura deseada mas alta que la temperatura interior.

RÉGLAGE DE LA VENTILATION - Modo Estándar

Contrôle de la vitesse du ventilateur

● Durante el funcionamiento del producto, pulse el botón de velocidad del ventilador en la pan-

talla.

- Se mueve a la pantalla de selección de la velocidad del ventilador.

● Pulse el boton de velocidad del ventilador para seleccionar la velocidad deseada del ventilador.

- Cada vez que pulse el boton de velocidad del ventilador Puede seleccionar la velocidad del ventilador en este orden ‘LENTA’ → ‘BAJA’ → ‘MEDIA’

→ ‘ALTA’ → ‘RAPIDA’ → ‘AUTO’.

- Segun la funcion de la unidad interior, no sera posible seleccionar algunas velocidades del ventilador.

Control del ﬂujo de aire

● Durante el funcionamiento de la unidad interior, pulse el boton ‘Air flow’ (Flujo de aire) de la pantalla principal.

- Cambia a la direccion de la pantalla de seleccion de flujo de aire.

● En la pantalla de seleccion de flujo de aire, pulse el boton en la direccion deseada del ventilador.

- Es posible que algunas categorias de las direcciones de flujo de aire no puedan seleccionarse

segun la funcion de la unidad interior.

ESPAÑOL

AJUSTE DE FUNCIONAMIENTO - Modo Avanzado AJUSTE DE FUNCIONAMIENTO - Modo Avanzado

AJUSTE DE FUNCIONAMIENTO - Modo Avanzado

Encendido/Apagado

Se apagarán o encenderán el aire acondicionado y el ventilador.

● Si pulsa la pantalla del control remoto una vez, se encenderá la pantalla.

- Si no se utiliza el control remoto durante un tiempo, se atenuará la luz de la pantalla.

● Pulse el botón On/Off de la pantalla.

- Si la unidad interior está en funcionamiento, se iluminarán los botones Go Back(Volver) y Home(Inicio).

- Si el producto está parado, se apagarán los botones Volver e Inicio.

● Si pulsa el botón On/Off durante el uso, se parará el funcionamiento del producto.

Funcionamiento general de refrigeración

Enfría la habitación con un viento suave y agradable.

● Si pulsa la pantalla del control remoto una vez, se encenderá la pantalla.

- Si no se utiliza el control remoto durante un tiempo, se atenuará la luz de la pantalla.

● Durante el funcionamiento de la unidad interior, pulse el botón de modo de la pantalla.

- Cambia a la pantalla de selección de modo de funcionamiento.

● En la pantalla de selección de modo de funcionamiento, pulse el botón ‘Cool’.

- El ajuste de temperatura inicial para el funcionamiento de refrigeración es de 18 °C

ESPAÑOL

AJUSTE DE FUNCIONAMIENTO - Modo Avanzado

2726

● Pulse el botón de control de temperatura para ajustar la temperatura deseada por debajo de la temperatura interior.

- Se muestra la temperatura interior en la pantalla por defecto del control remoto. (como en la

imagen siguiente)

- Según el tipo de unidad interior, la temperatura deseada se puede controlar en unidades de

1 °C o 0,5 °C.

h Si la temperatura deseada se selecciona por encima de la temperatura interior, saldrá viento,

pero no será frío.

● Si pulsa el botón On/Off durante el uso, se parará el funcionamiento del producto.

¿Qué es la función de retardo de 3 minutos? Si se acciona la unidad interior justamente después de parar el funcionamiento de refrigera-

ción, no saldrá aire frío, debido a la función de protección del compresor. El compresor se pone en funcionamiento 3 minutos después de que comience a salir aire frío.

NOTA

• En el funcionamiento de refrigeración, se puede seleccionar la temperatura deseada entre

18 °C ~ 30 °C.

• Se recomienda aprox. 5°C para la diferencia entre la temperatura interior y la temperatura

exterior.

Refrigeración rápida

Realiza una refrigeración intensa en un breve periodo de tiempo.

● Si pulsa la pantalla del control remoto una vez, se encenderá la pantalla.

- Si no se utiliza el control remoto durante un tiempo, se atenuará la luz de la pantalla.

● Durante el funcionamiento de refrigeración, si pulsa el botón de velocidad del ventilador ‘▲’ se realizará la refrigeración rápida tras la velocidad de ventilador ‘ALTA’.

h Para algunos productos de unidades interiores, si hay una función de cantidad de viento, la

refrigeración rápida se realiza tras la velocidad de ventilador ‘RÁPIDA’.

● Durante el funcionamiento de refrigeración, si pulsa el botón de velocidad del ventilador ‘▼’ se realizará la refrigeración rápida tras la velocidad de ventilador ‘AUTO’.

h Para algunos productos de unidad interior, si hay una función de velocidad del ventilador, la

refrigeración rápida se realiza con la velocidad del ventilador ‘BAJA’ o ‘LENTA’.

● Si acciona el botón de control de velocidad del ventilador durante el uso, se apagará la refrigeración rápida y la velocidad del ventilador y el ajuste de temperatura volverán a los valores previos a la refrigeración rápida.

¿Qué es la refrigeración rápida?

• Temperatura deseada: 18 °C

• Velocidad del ventilador: 'RÁPIDA'

• Dirección del ventilador: fija en la posición de

refrigeración

Estas operaciones reducen rápidamente la temperatura interior.

ESPAÑOL

h Algunos productos de unidad interior no tienen la función de refrigeración rápida.

AJUSTE DE FUNCIONAMIENTO - Modo Avanzado

2928

Funcionamiento de calefacción

Introduce viento caliente en la habitación.

● Si pulsa la pantalla del control remoto una vez, se encenderá la pantalla.

- Si no se utiliza el control remoto durante un tiempo, se atenuará la luz de la pantalla.

● Durante el funcionamiento de la unidad interior, pulse el botón de modo de la pantalla.

- Cambia a la pantalla de selección de modo de funcionamiento.

● En la pantalla de selección de modo de funcionamiento, pulse el botón ‘Heat’ (Calor).

- El ajuste de temperatura inicial para el funcionamiento de calefacción es de 30 °C.

- Según el tipo de unidad interior, la temperatura deseada se puede controlar en unidades de 1 °C o 0,5 °C.

● Pulse el botón de control de temperatura a la temperatura deseada superior a la temperatura interior.

- Se muestra la temperatura interior en la pantalla por defecto del control remoto. (como en la

imagen siguiente)

- Según el tipo de unidad interior, la temperatura deseada se puede controlar en unidades de 1 °C

o 0,5 °C.

h Si la temperatura deseada se ajusta por debajo de la temperatura interior, saldrá viento, pero

no caliente.

● Si pulsa el botón On/Off durante el uso, se parará el funcionamiento del producto.

NOTA

• En el funcionamiento de calefacción, se puede seleccionar la temperatura deseada entre

16 °C ~ 30 °C.

• No se puede seleccionar la calefacción para el modelo solo de refrigeración.

ESPAÑOL

AJUSTE DE FUNCIONAMIENTO - Modo Avanzado

3130

Funcionamiento de deshumidiﬁcación

Refrigera débilmente y elimina la humedad.

● Si pulsa la pantalla del control remoto una vez, se encenderá la pantalla.

- Si no se utiliza el control remoto durante un tiempo, se atenuará la luz de la pantalla.

● Durante el funcionamiento de la unidad interior, pulse el botón de modo de la pantalla.

- Cambia a la pantalla de selección de modo de funcionamiento.

● En la pantalla de selección de modo de funcionamiento, pulse el botón ‘Dry (Secar)’.

- En el funcionamiento de deshumidificación, la velocidad inicial del ventilador es ‘BAJA’.

- Se desactivan los ajustes de temperatura deseada durante el funcionamiento de deshumidificación