LG PQWRHQ0FDB User manual [fr]

MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION

CLIMATISEUR

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement.

télécommande sans ﬁl PQWRCQ0FDB PQWRHQ0FDB

www.lg.com

FRANÇAIS

Manuel d'installation et d'utilisation – télécommande sans fil

Consignes de sécurité

TABLE DES MATIÈRES

n Consignes de sécurité...............................................................................................3

n Description des composants ....................................................................................4

Télécommande sans fil ................................................................................................5

n Instructions de fonctionnement ...............................................................................6

Insertion des piles ........................................................................................................6

Installation de la télécommande sans fil ......................................................................6

Méthode de fonctionnement ........................................................................................6

n Instructions d'installation..........................................................................................7

Réglage d'installation - Vérification de l'adresse de la commande centralisée............7

Réglage d'installation - Réglage de l'adresse de la commande centralisée ................7

Réglage d'installation - Accès au mode de réglage de l'installation ............................8

Réglage d'installation - Tableau des codes de réglage d'installation...........................9

n Instructions d'utilisation..........................................................................................10

Mode refroidissement - Fonctionnement standard ....................................................10

Mode refroidissement - Refroidissement rapide ........................................................10

Mode de fonctionnement automatique.......................................................................11

Mode d'inversion automatique ...................................................................................12

Mode d'inversion automatique - Réglage de la température de changement du mode ...

Mode déshumidification .............................................................................................14

Mode chauffage .........................................................................................................15

Mode ventilation.........................................................................................................16

n Contrôle de la température réglée/température ambiante ...................................17

n Réglage du débit d'air..............................................................................................18

Commande verticale de direction du débit d'air (selon les modèles).........................18

Commande horizontale de direction du débit d'air (selon les modèles) ....................18

n Fonctions annexes...................................................................................................19

Filtration plasma (selon les modèles) ........................................................................19

Autonettoyage (selon les modèles)............................................................................19

Nettoyage intelligent (selon les modèles) ..................................................................20

Contrôle de la luminosité de l'écran LCD (selon les modèles) ..................................20

Affichage en degrés Celsius/Fahrenheit ....................................................................20

Chauffage électrique (selon les modèles)..................................................................21

Réglage individuel de l'angle des volets (selon les modèles)....................................21

n Programmation.........................................................................................................22

Réglage de l'heure.....................................................................................................22

Réglage de la veille programmée ..............................................................................22

Réglage de la mise en marche programmée.............................................................22

Réglage de l'arrêt programmé ...................................................................................23

Annulation des réglages programmés .......................................................................23

Consignes de sécurité

• L'installation nécessite des compétences spécialisées et doit être réalisée par le service aprèsvente ou par un installateur agréé par notre entreprise.

• En cas de problèmes découlant d'une installation réalisée par une personne ne possédant pas les qualifications requises, notre entreprise n'assurera pas le service d'entretien gratuit.

• Les consignes de sécurité suivantes visent à prévenir les dangers ou dommages accidentels.

AVERTISSEMENT

: le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures graves ou la mort.

ATTENTION

: le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages matériels.

AVERTISSEMENT

Installation

• Remplacez les piles de la télécommande par des piles de même type. Ne mélangez pas des piles neuves et des piles usagées ni des types de piles différents. Il existe un risque d'incendie ou d'explosion.

• N'essayez pas de démonter, réparer ou modifier le produit vous-même, afin de minimiser le risque

d'incendie ou de décharge électrique.

Fonctionnement

• Ne rechargez pas et ne démontez pas les piles. Ne les mettez pas au feu. Elles pourraient brûler ou exploser.

• Si le liquide contenu dans les piles entre en contact avec votre peau ou vos vêtements, nettoyez bien avec de l'eau propre. N'utilisez pas la télécommande si les piles présentent une fuite. Les produits chimiques à l'intérieur des piles pourraient provoquer des brûlures ou présenter d'autres risques pour la santé.

• Appuyez sur une touche à la fois. La télécommande ne répond pas si vous enfoncez plusieurs touches en même temps.

• Ne faites pas tomber la télécommande et ne la lancez pas. Ne la soumettez pas à des chocs et ne la piétinez pas.

• Ne l'utilisez pas dans les lieux humides.

• Ne l'utilisez pas près d'un chauffage ou d'un feu.

• Ne placez pas la télécommande à un endroit exposé aux rayons directs du soleil.

• Pour vous servir de la télécommande sans fil, dirigez-la vers le récepteur de signal.

• Le signal de la télécommande peut être reçu jusqu'à une distance d'environ 7 mètres.

• Veillez à ce qu'il n'y ait pas d'obstacles entre la télécommande et le récepteur de signal.

FRANÇAIS

2 Télécommande sans fil

Manuel D’installationet D’utilisation 3

Description des composants

Écran LCD

°C/°F(5 s)

TIME(3 s)

Télécommande sans fil

Accessoires

Socle (x1) Vis de fixation (x2) Manuel d'installation

4 Télécommande sans fil

et d'utilisation

Piles AAA de 1.5 V

(x2)

Description des composants

Télécommande sans fil

Touche de réglage de l'angle des volets

Permet de régler l'inclinaison de chaque volet de manière indépendante.

Touche de réglage des fonctions

Permet de régler ou annuler les fonctions d'autonettoyage, de nettoyage intelligent, de chauffage électrique ou de réglage individuel de l'angle des volets.

4 5

6 7

TIME(3 s)

°C/°F(5 s)

10 11

15 16

Mode de fonctionnement

Mode refroidissement

Mode de fonctionnement automatique ou d'inversion automatique

Mode déshumidification

Mode chauffage

Mode ventilation

•

Modèle avec refroidissement ( ), modèle avec pompe à chaleur ( )

Touche marche/arrêt

Permet d'allumer ou éteindre l'unité.

Touche de refroidissement rapide

Permet un refroidissement rapide en projetant de l'air frais à grande vitesse.

Touche de contrôle du débit d'air gauche/droite (selon les modèles)

Permet de régler le débit d'air dans la direction de votre choix vers la gauche/droite (commande horizontale).

Touche de contrôle du débit d'air haut/bas

Permet d'arrêter ou de démarrer le mouvement des volets et de régler le débit d'air dans la direction de votre choix vers le haut/bas (commande verticale).

Touche de mise en marche programmée

Permet de régler l'heure de démarrage.

Touche de veille programmée

Permet de régler le délai de veille programmée.

Touche de réglage/annulation

Permet de définir ou annuler les réglages programmés. Permet également de régler l'heure (maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes).

Touche de filtration plasma (selon les modèles)

Permet de démarrer ou arrêter la fonction de filtration plasma.

Touches de réglage de la température

Permettent de sélectionner la température de la pièce.

Touche de sélection du mode de fonctionnement

Permet de sélectionner le mode de fonctionnement.

Touche de réglage de la vitesse du ventilateur intérieur

Permet de régler la vitesse du ventilateur parmi quatre options : basse, moyenne, élevée et Chaos.

Touche de vérification de la température

Permet de vérifier la température de la pièce.

Touche d'arrêt programmé

Permet de régler l'heure d'arrêt.

Touches de réglage de la programmation (haut/bas)/luminosité

Permettent d'ajuster les réglages programmés. Permettent également d'ajuster la luminosité. (Sauf en mode d'ajustement des réglages programmés.)

Bouton de réinitialisation

Permet de réinitialiser la télécommande.

Manuel D’installationet D’utilisation 5

FRANÇAIS

Instructions de fonctionnement

REMARQUE

Instructions d'installation

Instructions de fonctionnement

Insertion des piles

1. Retirez le couvercle du compartiment des piles en le tirant dans le sens de la flèche.

2. Insérez des piles neuves en respectant les indications de polarité (+) et (-).

3. Remettez le couvercle dans sa position d'origine et refermez-le.

1. Utilisez toujours deux piles de même type.

2. En cas d'inutilisation prolongée, retirez les piles pour préserver leur durée de vie.

3. Si l'afficheur de la télécommande commence à pâlir, remplacez les deux piles.

Installation de la télécommande sans fil

1. Choisissez un endroit adapté à la fois sûr et facile d'accès.

2. Fixez le socle sur un mur ou autre à l'aide des vis fournies.

3. Glissez la télécommande dans le socle.

1. La télécommande ne doit jamais être exposée aux rayons directs du soleil.

2. L'émetteur et le récepteur du signal doivent toujours être propres pour garantir une bonne communication. Utilisez un chiffon doux pour le nettoyage.

3. Si d'autres appareils fonctionnent également avec une télécommande, changez-les d'emplacement ou contactez un représentant du service après-vente.

Instructions d'installation

Réglage d'installation - Vérification de l'adresse de la commande centralisée

Tout en maintenant la touche MODE enfoncée, appuyez sur le bouton RESET.

Réglez l'adresse de l'unité intérieure à l'aide des touches de réglage de la température.

TIME(3 s)

°C/°F(5 s)

- Plage de réglage : 00~FF

Numéro du groupe

Numéro de

l'unité intérieure

Après avoir réglé l'adresse, appuyez une fois sur la touche marche/arrêt en dirigeant la télécommande

vers l'unité intérieure.

L'unité intérieure affichera l'adresse définie pour finaliser le réglage de l'adresse.

- La méthode et le moment d'affichage de l'adresse peuvent différer selon le

type d'unité intérieure.

Réinitialisez la télécommande pour utiliser le mode de fonctionnement

général.

FRANÇAIS

Réglage d'installation - Réglage de l'adresse de la commande centralisée

Tout en maintenant la touche FUNC. enfoncée, appuyez sur le bouton RESET.

Méthode de fonctionnement

1. Le récepteur du signal se trouve à l'intérieur de l'unité.

Pour vous servir de la télécommande, dirigez-la vers l'unité. Il ne doit pas y avoir d'obstacles entre les deux.

6 Télécommande sans fil

Appuyez une fois sur la touche marche/arrêt en dirigeant la télécommande vers l'unité intérieure. Celle-ci indiquera l'adresse définie dans l'afficheur.

- La méthode et le moment d'affichage de l'adresse peuvent différer selon le type d'unité intérieure.

Réinitialisez la télécommande pour utiliser le mode de fonctionnement général.

Manuel D’installationet D’utilisation 7

+ 9 hidden pages