SAVININKO IR
DIEGIMO VADOVAS
ORO
KONDICIONIERIUS
Prieš naudodamiesi komplektu, atidžiai perskaitykite šį vadovą ir
saugokite ateičiai.
Nuotolinio valdymo pultas
PQWRCQ0FDB
PQWRHQ0FDB
www.lg.com
Autorių teisė © 2013 - 2019 „LG Electronics inc“. Visos teisės saugomos.
LIETUVIŲ KALBA
Nuotolinio valdymo pulto savininko ir diegimo vadovas
Saugos priemonės
TURINYS
n Saugos priemonės.....................................................................................................3
n Dalių aprašymas.........................................................................................................4
Nuotolinio valdymo pultas............................................................................................5
n Naudojimo instrukcija................................................................................................6
Kaip įstatyti baterijas....................................................................................................6
Nuotolinio valdymo pulto priežiūra...............................................................................6
Valdymo būdas ............................................................................................................6
n Diegimo instrukcija....................................................................................................7
Diegimo programos nustatymas - centrinio valdiklio adreso patikrinimas ...................7
Diegimo programos nustatymas - centrinio valdiklio adreso patikrinimas ...................7
Diegimo programos nustatymas - kaip pasirinkti diegimo programos nustatymo režimą
Diegimo programos nustatymas - diegimo programos nustatymo kodų lentelė ..........9
n Savininko instrukcija ...............................................................................................10
Vėsinimo režimas - standartinis veikimas..................................................................10
Vėsinimo režimas - intensyvus vėsinimas .................................................................10
Automatinis darbo režimas.........................................................................................11
Automatinio perjungimo režimas................................................................................12
Automatinio perjungimo režimas - režimo pakeitimo temperatūros nustatymas........13
Sausinimo režimas.....................................................................................................14
Šildymo režimas.........................................................................................................15
Ventiliatoriaus režimas...............................................................................................16
n Temperatūros nustatymas / kambario temperatūros tikrinimas .........................17
n Oro srauto nustatymas............................................................................................18
Oro srauto krypties valdymas aukštyn / žemyn (pasirenkamas)................................18
Oro srauto krypties valdymas kairėn / dešinėn (pasirenkamas) ................................18
n Papildomos funkcijos..............................................................................................19
Plazminis valymas (pasirenkamas)............................................................................19
Automatinis valymas (pasirenkamas) ........................................................................19
Išmanusis valymas (pasirenkamas)...........................................................................20
Skystųjų kristalų ekrano (LCD) skaisčio valdymas (pasirenkamas)...........................20
Celsijaus / Farenheito skalės pasirinkimas................................................................20
Elektrinis šildytuvas (pasirenkamas)..........................................................................21
Atskirų menčių polinkio kampo valdymas (pasirenkamas) ........................................21
n Laikmatis...................................................................................................................22
Dabartinio laiko nustatymas.......................................................................................22
Miego režimo laikmačio nustatymas..........................................................................22
Įjungimo laikmačio nustatymas..................................................................................22
Išjungimo laikmačio nustatymas ................................................................................23
Nutraukti laikmačio nustatymą...................................................................................23
...8
Saugos priemonės
• Montavimui reikalingi specialūs įgūdžiai, montavimą turėtų atlikti paslaugų centras arba kitos
specializuotos montavimo įstaigos, pripažintos mūsų kompanijos.
• Dėl visų problemų, kurios kyla po to, kai įdiegimą atliko atitinkamos kvalifikacijos neturintis asmuo,
mūsų įmonė nemokamų aptarnavimo paslaugų neteikia.
• Šios saugumo priemonės pateikiamos norint išvengti nenumatytų pavojų ir nuostolių.
!
ĮSPĖJIMAS
: Jei naudotojas nesilaiko privalomų nurodymų, jis gali rimtai susižeisti arba užsimušti.
!
ATSARGIAI
: Jei naudotojas nesilaiko privalomų nurodymų, jis gali susižeisti arba sugadinti turtą.
!
ĮSPĖJIMAS
Montavimas
• Pakeiskite visas nuotolinio valdymo pulto baterijas to paties tipo naujomis baterijomis. Vienu metu
nenaudokite senų ir naujų ar skirtingų tipų baterijų. Kyla gaisro arba sprogimo pavojus
• Neardykite, neremontuokite ir nemodifikuokite produkto savo nuožiūra, kad išvengtumėte gaisro ir
elektros smūgio.
Naudojimas
• Neįkraukite ir neardykite baterijų. Nemeskite baterijų į ugnį. Jos gali užsidegti arba sprogti.
• Jeigu iš baterijų ištekėjęs skystis patenka ant odos arba drabužių, kruopščiai jį nuplaukite švariu
vandeniu. Nenaudokite nuotolinio valdymo pulto, jei iš baterijų ištekėjo skystis. Baterijose esančios
cheminės medžiagos gali nudeginti arba sukelti kitus pavojus sveikatai.
• Vienu metu spauskite vieną mygtuką. Sistema neatliks jokių veiksmų, jei vienu metu paspausite
kelis mygtukus.
• Nemėtykite ir nenumeskite nuotolinio valdymo pulto. Pulto stipriai nespauskite ir nemindykite
kojomis.
• Nenaudokite pulto padidintos drėgmės sąlygomis.
• Nenaudokite pulto didelio karščio sąlygomis.
• Saugokite nuotolinio valdymo pultą nuo tiesioginių saulės spindulių.
• Kad belaidis nuotolinio valdymo pultas veiktų, nukreipkite pultą į signalo imtuvą.
• Nuotolinio valdymo signalas gali būti priimamas iki 7 m. atstumu.
• Įsitikinkite, kad tarp nuotolinio valdymo pulto ir signalo imtuvo nėra jokių kliūčių.
• Baterijos:
Nedeginkite, nebandykite atidaryti, neišmeskite į buitinių atliekų konteinerį.
Saugokite aplinką ir savo sveikatą. Panaudotas baterijas gražinkite pardavėjui arba įgaliotam
atliekų šalinimo tinklui. (Conama numeris 401, data 2008-11).
LIETUVIŲ KALBA
2 Nuotolinio valdymo pultas
Savininko ir diegimo vadovas 3
Vėsinimo režimas
Automatinis režimas arba automatinio perjungimo režimas
Sausinimo režimas
Šildymo režimas
Ventiliatoriaus režimas
• Vėsinimo bloko modelis ( ), šilumos siurblio modelis ( )
Darbinis režimas
TIME(3 s)
3
4
6
8
9
5
7
14
15
17
16
10
12
13
11
2
1
°C/°F(5 s)
Dalių aprašymas
Dalių aprašymas
°C/
°
F(5 s)
Priedas
Laikiklis (1EA) Tvirtinimo sraigtas
4 Nuotolinio valdymo pultas
TIME(3 s)
Nuotolinio valdymo pultas
(2EA)
LCD ekranas
Savininko / diegimo
vadovas
AAA (1,5V)
Baterijos (2EA)
Nuotolinio valdymo pultas
Dalių aprašymas
Mygtukas „VANE ANGLE“ (MENTĖS POLINKIO KAMPAS)
Naudojamas nustatyti kiekvienos mentės polinkio kampą.
Mygtukas „FUNCTION SETTING“ (FUNKCIJŲ NUSTATYMAS)
Naudojamas nustatyti arba panaikinti automatinio valymo, išmaniojo valymo,
elektrinio šildytuvo ar atskirų menčių polinkio kampo valdymo parametrų vertes.
Mygtukas „ON/OFF“ (ĮJUNGTI / IŠJUNGTI)
Skirtas įjungti / išjungti įrenginį.
Mygtukas „JET COOL“ (INTENSYVUS VĖSINIMAS)
Vėsinimui naudojamas itin didelis ventiliatoriaus sukimosi greitis.
Mygtukas „LEFT/RIGHT AIRFLOW“ (ORO SRAUTO
KRYPTIS KAIRĖN / DEŠINĖN) (PASIRENKAMAS)
Naudojamas nustatyti pageidaujamą oro srauto
kryptį kairėn arba dešinėn (horizontaliai).
Mygtukas „UP/DOWN AIRFLOW“ (ORO SRAUTO KRYPTIS AUKŠTYN / ŽEMYN)
Naudojamas sustabdyti arba pradėti žaliuzių judėjimą ir
nustatyti pageidaujamą oro srauto kryptį aukštyn arba žemyn.
Mygtukas „ON TIMER“ (ĮJUNGIMO LAIKMATIS)
Naudojamas nustatyti paleidimo laiką.
Mygtukas „SLEEP TIMER“ (MIEGO REŽIMO LAIKMATIS)
Naudojamas nustatyti miego režimą laiką.
Mygtukas „SET/CLEAR“ (NUSTATYTI / IŠVALYTI)
Naudojamas nustatyti / panaikinti laikmačio vertes.
Naudojamas nustatyti dabartinį laiką (jei nuspaudžiamas per 3 s.)
Mygtukas „PLASMA“ (PLAZMINIS VALYMAS) (PASIRENKAMAS)
Naudojamas paleisti arba sustabdyti plazminio
valymo procesą.
Mygtukas „ROOM TEMPERATURE SETTING“ (KAMBARIO TEMPERATŪROS NUSTATYMAS)
Naudojamas pasirinkti kambario temperatūrą.
Mygtukas „OPERATION MODE SELECTION“ (DARBO REŽIMO PARINKIMAS)
Naudojamas pasirinkti darbo režimą.
Mygtukas „INDOOR FAN SPEED SELECTION“ (VENTILIATORIAUS
PATALPOJE SUKIMOSI GREIČIO PARINKIMAS)
Naudojamas parinkti ventiliatoriaus sukimosi greitį
keturiose pakopose: mažas, vidutinis, didelis ir netolygus.
Mygtukas „ROOM TEMPERATURE CHECKING“ (KAMBARIO
TEMPERATŪROS TIKRINIMAS)
Naudojamas patikrinti kambario temperatūrą.
Mygtukas „OFF TIMER“ (IŠJUNGIMO LAIKMATIS)
Naudojamas nustatyti stabdymo laiką.
Mygtukas „TIMER SETTING (Up/Down)/LIGHT“ (LAIKMEČIO
NUSTATYMAS (aukštyn / žemyn) / APŠVIETIMAS)
Naudojamas nustatyti laikmačio vertes. Naudojamas
nustatyti ekrano skaistį (jei ne laiko reguliavimo režimu).
Nustatymo iš naujo mygtukas
Naudojamas atkurti pradines nuotolinio valymo pulto
nustatymų vertes
.
LIETUVIŲ KALBA
Savininko ir diegimo vadovas 5
Naudojimo instrukcija
TIME(3 s)
°C/°F(5 s)
PASTABA
PASTABA
Diegimo instrukcija
Naudojimo instrukcija
Kaip įstatyti baterijas
1. Nuimkite baterijų dangtelį, traukdami jį rodyklės kryptimi.
2. Įdėkite naujas baterijas ir įsitikinkite, kad baterijų (+) ir (–) gnybtai
įdėti teisingai.
3. Uždėkite į vietą dangtelį, pastumdami jį atgal į pradinę padėtį.
1. Visada naudokite / pakeiskite abi to paties tipo baterijas.
2,. Jei sistema nenaudojama ilgą laiką, išimkite baterijas, kad jos
neišsikrautų.
3. Jei nuotolinio valdymo pulto ekranas nublanksta, pakeiskite abi
baterijas.
Nuotolinio valdymo pulto priežiūra
1. Pasirinkite tinkamą vietą, kurioje pultą galite
saugiai ir lengvai pasiekti.
2. Tvirtai prisukite laikiklį prie sienos komplekte
esančiais varžtais.
3. Įdėkite nuotolinį valdymo pultą į laikiklį.
1. Nuotolinis valdymo pultas niekada neturėtų
būti veikiamas tiesioginių saulės spindulių.
2. Signalo siųstuvas ir imtuvas visada turi būti
švarūs, kad ryšys veiktų tinkamai. Valykite juos
minkštu audiniu.
3. Tuo atveju, jei kiti prietaisai taip pat reaguoja į
valdymo pulto signalus, pakeiskite jų padėtį
arba kreipkitės į techninės priežiūros
specialistą.
Diegimo instrukcija
Diegimo programos nustatymas - centrinio valdiklio adreso patikrinimas
Laikydami nuspaudę mygtuką „MODE“ (REŽIMAS), paspauskite
mygtuką „RESET“ (ATKURTI).
1
Mygtuku „TEMPERATURE SETTING“ (TEMPERATŪROS NUSTATYMAS)
nustatykite patalpoje naudojamo įrenginio adresą.
2
- Nustatymo diapazonas: 00 ~ FF
Grupės Nr.
Patalpoje
naudojamo
įrenginio Nr.
Nustatę adresą, paspauskite mygtuką „ON/OFF“ (ĮJUNGTI /
IŠJUNGTI) vieną kartą, nukreipę pultą į patalpoje naudojamą
3
įrenginį.
Sistema patalpoje naudojamo įrenginio ekrane parodys nustatytą adresą,
kad užbaigtų adreso nustatymą.
4
-
Adreso rodymo trukmė ir būdas gali skirtis priklausomai nuo patalpoje naudojamo įrenginio tipo.
Atkurkite pradines nuotolinio valdymo pulto nustatymų vertes, jei norite
naudoti bendrąjį veikimo režimą.
5
LIETUVIŲ KALBA
Diegimo programos nustatymas - centrinio valdiklio adreso patikrinimas
Laikydami nuspaudę mygtuką „FUNCTION“ (FUNKCIJA), paspauskite mygtuką „RESET“ (ATKURTI).
1
Valdymo būdas
1. Signalo imtuvas yra įrenginio viduje.
2. Nukreipkite nuotolinio valdymo pultą į įrenginį, kad
galėtumėte jį valdyti. Signalo kelyje neturi būti jokių
kliūčių.
6 Nuotolinio valdymo pultas
Valdymo pultą nukreipę į patalpojeje naudojamą įrenginį, paspauskite mygtuką „ON/OFF“ vieną
kartą; sistema patalpoje naudojamo įrenginio ekrane parodys nustatytą adresą.
2
- Adreso rodymo trukmė ir būdas gali skirtis priklausomai nuo patalpoje naudojamo įrenginio tipo.
Atkurkite pradines nuotolinio valdymo pulto nustatymų vertes, jei norite
naudoti bendrąjį veikimo režimą.
3
Savininko ir diegimo vadovas 7
Diegimo instrukcija
Diegimo programos nustatymas - kaip pasirinkti diegimo programos nustatymo režimą
Diegimo programos nustatymas - diegimo programos nustatymo kodų lentelė
Diegimo instrukcija
!
ATSARGIAI
Diegimo programos nustatymo režimas skirtas nustatyti nuotolinio valdymo pulto parametrų vertes.
Jei diegimo programos nustatymo režimu parametrų vertės nustatytos neteisingai, tai gali sukelti
įrenginio veikimo sutrikimus, sužeisti naudotoją arba sugadinti turtą.
Parametrų vertes turi nustatyti sertifikuotas diegėjas. Už visus nesertifikuoto asmens atliktus diegimo
veiksmus ar pakeitimus atsako jis pats.
Šiuo atveju, nemokamos aptarnavimo paslaugos neteikiamos.
Laikydami nuspaudę mygtuką „JET COOL“ (INTENSYVUS
VĖSINIMAS), paspauskite mygtuką „RESET“ (ATKURTI).
1
Mygtuku „TEMPERATURE SETTING“ (TEMPERATŪROS
NUSTATYMAS) nustatykite funkcijos kodą ir parametro vertę.
2
(Žr. diegimo programos nustatymo kodų lentelėje).
Funkcijos kodas
Nustatymo kodas
°C/°F(5 s)
TIME(3 s)
Žr. diegimo programos nustatymo kodų lentelėje kitame puslapyje.
Paspauskite mygtuką „ON/OFF“ (ĮJUNGTI / IŠJUNGTI) vieną kartą,
nukreipę pultą į patalpojeje naudojamą įrenginį.
3
Atkurkite pradines nuotolinio valdymo pulto nustatymų vertes, jei
norite naudoti bendrąjį veikimo režimą.
4
Diegimo programos nustatymo kodų lentelė
Nr. Funkcija Funkcijos kodas Nustatymo vertė
Mode Override
0
1 : Nustatyti pavaldžiu
1 : Standartinis
1 2 : Mažas
Lubų aukščio
parinkimas
3 : Didelis
4 : Labai didelis
0 : Nustatyti pagrindiniu
Grupės valdymas 1 : Nustatyti pavaldžiu
2 :
2
3 :
Papildomas
4 :
šildytuvas
5 :
Režimo rankinis pakeitimas
Ši funkcija skirta tik neautomatinio perjungimo H/P modeliui.
Lubų aukščio parinkimas
Patalpojeje naudojamas įrenginys, prijungtas prie laidinio nuotolinio valdymo pulto, veikia pagal laidinio
nuotolinio valdymo pulto nustatymą.
Grupės valdymas
Ši funkcija skirta tik įrenginių grupės kontrolei. Nenustatykite šios funkcijos, jei nenaudojate įrenginių grupės
kontrolės. Nustatę įrenginių grupės kontrolės funkciją, išjunkite maitinimą ir po vienos minutės vėl jį įjunkite.
Papildomas šildytuvas
Ši funkcija taikoma tik modeliuose, kuriuose aktyvuota papildomo šildytuvo funkcija.
0 : Nustatyti pagrindiniu
0
1
22
2
Patikrinti pavaldumo santykį
Nustatyti papildomą šildymą
2
Atšaukti papildomą šildymą
Check Auxiliary heater Installation
Nuotolinio valdymo pulto skystųjų kristalų ekranas (LCD)
00
01
11
12
13
14
20
21
22
23
24
25
LIETUVIŲ KALBA
8 Nuotolinio valdymo pultas
Savininko ir diegimo vadovas 9
Savininko instrukcija
TIME(3 s)
°C/°F(5 s)
Kodas Pojūtis
2 Šalta
1 Truputį vėsu
0 Normalu
-1 Šiek tiek šilta
-2 Šilta
❈ Pasirinkite kodą pagal
tai, kaip jaučiatės.
Jei norite sumažinti temperatūrą
Jei norite padidinti temperatūrą
TIME(3 s)
°C/°F(5 s)
Savininko instrukcija
Vėsinimo režimas - standartinis veikimas
Paspauskite mygtuką „ON/OFF“ (ĮJUNGTI / IŠJUNGTI).
Įrenginys atsakys pyptelėjimu.
1
Automatinis darbo režimas
Paspauskite mygtuką „ON/OFF“ (ĮJUNGTI / IŠJUNGTI).
Įrenginys atsakys pyptelėjimu.
1
Savininko instrukcija
TIME(3 s)
Vėsinimo režimas - intensyvus vėsinimas
10 Nuotolinio valdymo pultas
°C/°F(5 s)
Paspauskite mygtuką „MODE“ (REŽIMAS), jei norite
pasirinkti vėsinimo režimą.
2
Mygtuku „TEMP“ (TEMPERATŪRA) nustatykite pageidaujamą temperatūrą.
Paspauskite mygtuką „ROOM TEMPERATURE CHECKING“ (KAMBARIO
3
TEMPERATŪROS TIKRINIMAS), jei norite patikrinti kambario temperatūrą.
Jei nustatyta pageidaujama temperatūra yra aukštesnė nei kambario
temperatūra, vėsinimo oro srautas nebus pučiamas.
h Temperatūros nustatymo diapazonas: 18~30 °C (64~86 °F)
Paspauskite mygtuką „ON/OFF“ (ĮJUNGTI / IŠJUNGTI).
Įrenginys atsakys pyptelėjimu.
1
Paspauskite mygtuką „MODE“ (REŽIMAS), jei norite
pasirinkti vėsinimo režimą.
2
Paspauskite mygtuką „JET COOL“ (INTENSYVUS
VĖSINIMAS). Įrenginys veiks itin dideliu ventiliatoriaus
3
sukimosi greičiu vėsinimo režimu.
h Prie sienos tvirtinami modeliai intensyvaus vėsinimo
režimu veikia 30 minučių.
Jei norite nutraukti intensyvaus vėsinimo režimą, dar kartą paspauskite mygtuką „Jet
Cool“ arba ventiliatoriaus mygtuką, arba kambario temperatūros nustatymo mygtuką, ir
4
įrenginys ims veikti dideliu ventiliatoriaus sukimosi greičiu vėsinimo režimu.
arba arba
Paspauskite mygtuką „MODE“ (REŽIMAS), jei norite pasirinkti
automatinį darbo režimą.
2
Nustatykite pageidaujamą temperatūrą.
3
<Vėsinimo modelis>
Temperatūrą ir ventiliatoriaus sukimosi greitį automatiškai nustato
elektroniniai valdikliai pagal faktinę kambario temperatūrą.
Jei patalpoje karšta ar šalta, paspauskite mygtukus „TEMPERATURE
SETTING“ (TEMPERATŪROS NUSTATYMAS), kad įrenginys labiau
vėsintų ar šildytų.
Patalpoje naudojamo įrenginio ventiliatoriaus sukimosi greičio
perjungti negalite.
Jis jau būna nustatytas pagal automatinio darbo režimo taisykles.
Jei norite padidinti temperatūrą
Jei norite sumažinti temperatūrą
<Šildymo modelis>
Galite nustatyti pageidaujamą temperatūrą
ir patalpoje naudojamo įrenginio
ventiliatoriaus sukimosi greitį.
Temperatūros nustatymo diapazonas:
18~30 °C (64~86 °F)
Automatinio darbo režimo metu
• Jei sistema neveikia taip, kaip pageidaujama, rankiniu būdu perjunkite į kitą režimą.
Sistema automatiškai nepersijungs iš vėsinimo režimo į šildymo režimą arba iš šildymo į vėsinimą, todėl
turite nustatyti režimą ir pageidaujamą temperatūrą iš naujo.
Savininko ir diegimo vadovas 11
LIETUVIŲ KALBA
Savininko instrukcija
Jei norite sumažinti temperatūrą
Jei norite padidinti temperatūrą
TIME(3 s)
°C/°F(5 s)
Automatinio perjungimo režimas
Ši funkcija veikia tik kai kuriuose įrenginiuose.
Paspauskite mygtuką „ON/OFF“ (ĮJUNGTI / IŠJUNGTI).
Įrenginys atsakys pyptelėjimu.
1
Paspauskite mygtuką „MODE“ (REŽIMAS), jei norite pasirinkti
automatinį perjungimo režimą.
2
Nustatykite pageidaujamą kambario temperatūrą.
h Temperatūros nustatymo diapazonas automatinio perjungimo
3
režimu: 18~30 °C (64~86 °F)
Jei norite padidinti temperatūrą
Jei norite sumažinti temperatūrą
Galite pasirinkti ventiliatoriaus sukimosi greitį keturiose pakopose:
mažas, vidutinis, didelis ir netolygus.
4
Kiekvieną kartą paspaudę mygtuką, pakeisite ventiliatoriaus
sukimosi greičio režimą.
Savininko instrukcija
Automatinio perjungimo režimas - režimo pakeitimo temperatūros nustatymas
Ši funkcija skirta nustatyti automatinio perjungimo režimo darbo režimą.
Sistemai veikiant automatinio perjungimo režimu, paspauskite mygtuką „FUNCTION“ (FUNKCIJA), jei
norite pasirinkti režimo pakeitimo temperatūros nustatymą.
1
Paspauskite mygtuką „TEMPERATURE SETTING“ (TEMPERATŪROS NUSTATYMAS), jei norite
nustatyti pageidaujamą režimo pakeitimo temperatūrą.
2
(Numatytoji vertė yra 2 °C (4 °F)).
h Režimo keitimo temperatūros
diapazonas: 1~7 °C (2~14 °F)
Režimo pakeitimo temperatūra yra persijungimo iš vėsinimo režimo į šildymo režimą temperatūrų skirtumas,
arba persijungimo iš šildymo režimo į vėsinimo režimą temperatūrų skirtumas.
Pavyzdžiui, kai nustatyta 25 °C (76 °F) temperatūra, o kambario temperatūra yra 20 °C (68 °F), tada sistema
veikia šildymo režimu.
Jei nustatysite 2 °C (4 °F) režimo pakeitimo temperatūrą, tada įrenginys persijungs į vėsinimo režimą, kai
kambario temperatūra pasieks 27 °C (25 °C + 2 °C) (80 °F (76 °F + 4 °F)).
LIETUVIŲ KALBA
Automatinio perjungimo režimo metu
Oro kondicionierius automatiškai keičia darbo režimą, kad palaikytų patalpos temperatūrą.
Kambario temperatūrai kintant daugiau nei ±2 °C (4 °F) nustatytos temperatūros atžvilgiu, oro kondicionierius,
naudodamas automatinio perjungimo režimą, palaiko kambario temperatūrą ±2 °C (4 °F) ribose nustatytos
temperatūros atžvilgiu.
12 Nuotolinio valdymo pultas
Savininko ir diegimo vadovas 13
Savininko instrukcija
TIME(3 s)
°C/°F(5 s)
Sausinimo režimas
Paspauskite mygtuką „ON/OFF“ (ĮJUNGTI / IŠJUNGTI).
Įrenginys atsakys pyptelėjimu.
1
Paspauskite mygtuką „MODE“ (REŽIMAS), jei norite pasirinkti
sausinimo režimą.
2
Šildymo režimas
Ši funkcija skirta tik H/P modeliui..
Paspauskite mygtuką „ON/OFF“ (ĮJUNGTI / IŠJUNGTI).
Įrenginys atsakys pyptelėjimu.
1
Paspauskite mygtuką „MODE“ (REŽIMAS), jei norite pasirinkti
šildymo režimą.
2
Savininko instrukcija
Nustatykite ventiliatoriaus sukimosi greitį.
Galite pasirinkti ventiliatoriaus sukimosi greitį keturiose pakopose –
3
mažas, vidutinis, didelis ir uraganas.
Kiekvieną kartą paspaudę mygtuką, pakeisite ventiliatoriaus sukimosi
greičio režimą.
Sausinimo režimo metu
• Jei darbo režimo parinkimo mygtuku pasirinksite sausinimo režimą, patalpojeje naudojamas įrenginys įjungs
sausinimo funkciją, automatiškai nustatydamas geriausiai sausinimo sąlygas atitinkančias kambario
temperatūros ir oro srauto vertes, remiantis išmatuotąja kambario temperatūra.
Šiuo atveju, nuotolinio valdymo pulto ekrane nustatytoji temperatūra nerodoma, taip pat negalite kontroliuoti
kambario temperatūros.
• Sausinimo funkcijai veikiant normaliai, oro srautas automatiškai reguliuojamas pagal nuo dabartinės
kambario temperatūros priklausantį algoritmą, todėl patalpoje palaikomos sveika ir patogi aplinka, net
didelės drėgmės sezono metu.
14 Nuotolinio valdymo pultas
TIME(3 s)
°C/°F(5 s)
Mygtuku „TEMP“ (TEMPERATŪRA) nustatykite pageidaujamą
temperatūrą.
3
Paspauskite mygtuką „ROOM TEMPERATURE CHECKING“
(KAMBARIO TEMPERATŪROS TIKRINIMAS), jei norite patikrinti
kambario temperatūrą.
Jei nustatyta pageidaujama temperatūra yra žemesnė nei kambario
temperatūra, šildymo oro srautas nebus pučiamas.
Jei norite padidinti temperatūrą
Jei norite sumažinti temperatūrą
Pakartotinai nustatykite ventiliatoriaus sukimosi greitį.
Galite pasirinkti ventiliatoriaus sukimosi greitį keturiose pakopose –
4
mažas, vidutinis, didelis ir netolygus.
Kiekvieną kartą paspaudę mygtuką, pakeisite ventiliatoriaus sukimosi
greičio režimą.
h Temperatūros nustatymo
diapazonas šildymo režimu:
16~30 °C (64~86 °F)
Savininko ir diegimo vadovas 15
LIETUVIŲ KALBA
Savininko instrukcija
TIME(3 s)
°C/°F(5 s)
Ventiliatoriaus režimas
Temperatūros nustatymas / kambario temperatūros tikrinimas
Temperatūros nustatymas / kambario temperatūros tikrinimas
Paspauskite mygtuką „ON/OFF“ (ĮJUNGTI / IŠJUNGTI).
Įrenginys atsakys pyptelėjimu.
1
Paspauskite mygtuką „MODE“ (REŽIMAS), jei norite pasirinkti
ventiliatoriaus režimą.
2
Pakartotinai nustatykite ventiliatoriaus sukimosi greitį.
Galite pasirinkti ventiliatoriaus sukimosi greitį keturiose pakopose –
3
mažas, vidutinis, didelis ir netolygus.
Kiekvieną kartą paspaudę mygtuką, pakeisite ventiliatoriaus sukimosi
greičio režimą.
Natūralus vėjas netolygia tvarka.
• Jei norite pasijusti labiau gryname ore nei sistemai veikiant kitais ventiliatoriaus sukimosi greičiais,
paspauskite mygtuką „Indoor Fan Speed Selector“ (Patalpoje naudojamo įrenginio ventiliatoriaus sukimosi
greičio parinkimas) ir pasirinkite netolygaus oro srauto režimą.
Šiame režime oro srautas pučiamas kaip natūralus švelnus vėjelis, automatiškai keičiantis ventiliatoriaus
sukimosi greičiui pagal netolygią logiką.
Ventiliatoriaus režimo metu
• Kompresorius lauke neveikia.
Naudojama oro cirkuliavimo patalpoje funkcija, kadangi į lauką paduodamas oras, kurio temperatūra ženkliai
nesiskiria nuo temperatūros patalpoje.
TIME(3 s)
°C/°F(5 s)
Tiesiog galite nustatyti pageidaujamą temperatūrą
• Jei norite reguliuoti norimą temperatūrą, paspauskite šiuos mygtukus
: padidinkite temperatūrą kaskart paspausdami mygtuką
: sumažinkite temperatūrą kaskart paspausdami mygtuką
Kambario temperatūra: nurodoma dabartinė kambario temperatūra
Nustatyta temperatūra: nurodoma temperatūra, kurią naudotojas
pageidauja nustatyti
<Vėsinimo režimas>
Vėsinimo režimas neveikia, jei pageidaujama temperatūra yra didesnė
už kambario temperatūrą. Sumažinkite pageidaujamą temperatūrą.
<Šildymo režimas>
Šildymo režimas neveikia, jei pageidaujama temperatūra yra mažesnė
už kambario temperatūrą. Padidinkite pageidaujamą temperatūrą.
Kaskart paspaudus mygtuką „ROOM TEMPERATURE“ (KAMBARIO
TEMPERATŪRA), sistema 5 sekundes ekrane rodo kambario temperatūrą.
Praėjus 5 sekundėms, sistema ekrane ima rodyti pageidaujamą
temperatūrą.
Dėl nuotolinio valdymo pulto įrengimo vietos gali skirtis faktinės kambario
temperatūros ir ekrane rodomos temperatūros vertės.
Paspauskite ir 5 sekundes palaikykite nuspaudę mygtuką „ROOM
TEMPERATURE“, tada sistema pakeis temperatūros matavimo vienetus iš
Celsijaus į Farenheito laipsnius, arba iš Farenheito į Celsijaus laipsnius.
LIETUVIŲ KALBA
16 Nuotolinio valdymo pultas
Savininko ir diegimo vadovas 17
Oro srauto nustatymas
PASTABA
Papildomos funkcijos
Oro srauto nustatymas
Oro srauto krypties valdymas aukštyn / žemyn (pasirenkamas)
Naudodami nuotolinį valdymo pultą galite reguliuoti oro srauto kryptį aukštyn / žemyn (vertikalus oro srautas).
1. Paspauskite mygtuką „ON/OFF“, jei norite paleisti įrenginį.
2. Paspauskite mygtuką „UP/DOWN AIRFLOW“ (ORO SRAUTAS AUKŠTYN / ŽEMYN), tada žaliuzės judės
aukštyn ir žemyn.
Dar kartą paspauskite mygtuką „UP/DOWN AIRFLOW“, jei norite užfiksuoti pageidaujamos oro srauto krypties
vertikalių žaliuzių padėtį.
• Paspaudus mygtuką „UP/DOWN AIRFLOW“, sistema automatiškai pakeičia horizontalią oro srauto kryptį
pagal automatinio supamojo judėjimo algoritmą, kad tolygiai paskirstytų orą patalpoje ir tuo pačiu metu
žmogaus organizmas jaustųsi patogiai, lyg mėgaudamasis natūraliu švelniu vėjeliu.
• Oro srauto kryptį aukštyn / žemyn visada reguliuokite naudodami nuotolinio valdymo pultą. Rankiniu būdu
stumdydami vertikalaus oro srauto krypties reguliavimo žaliuzes galite sugadinti oro kondicionierių.
• Išjungus įrenginį, vertikalaus oro srauto krypties reguliavimo žaliuzės uždaro sistemos oro išėjimo angą.
Oro srauto krypties valdymas kairėn / dešinėn (pasirenkamas)
Naudodami nuotolinį valdymo pultą galite reguliuoti oro srauto kryptį kairėn / dešinėn (horizontalus oro srautas).
1. Paspauskite mygtuką „ON/OFF“, jei norite paleisti įrenginį.
2. Paspauskite mygtuką „LEFT/RIGHT AIRFLOW“ (ORO SRAUTAS KAIRĖN / DEŠINĖN),
tada žaliuzės judės kairėn ir dešinėn. Dar kartą paspauskite horizontalaus oro srauto
krypties valdymo mygtuką, jei norite užfiksuoti pageidaujamos oro srauto krypties
horizontalių žaliuzių padėtį.
h Oro srauto krypties funkcijos aukštyn / žemyn ir kairėn / dešinėn nerodomos nuotolinio
valdymo pulto ekrane.
Papildomos funkcijos
Plazminis valymas (pasirenkamas)
Paspauskite mygtuką „ON/OFF“ (ĮJUNGTI / IŠJUNGTI).
Įrenginys atsakys pyptelėjimu.
1
Paspauskite mygtuką „PLASMA“.
Plazminis valymas prasideda nuspaudus mygtuką ir
2
baigiasi mygtuką nuspaudus pakartotinai.
Tik PLAZMINIS valymas
Automatinis valymas (pasirenkamas)
Ši funkcija veikia, kai įrenginys yra išjungtas.
Paspauskite mygtuką „FUNCTION SETTING“
(FUNKCIJOS NUSTATYMAS) vieną kartą.
1
Ekrane ima mirksėti automatinio valymo simbolis.
Paspaudus mygtuką „PLASMA“ ima veikti plazminis valymas.
• Plazminis filtras – tai LG sukurta technologija, skirta pašalinti
įsiurbiamame ore pasitaikančius mikroskopinius teršalus
naudojant didelės įkrovos elektronų plazmą. Plazma visiškai
sunaikina ir suardo teršalus, todėl tiekiamas oras yra švarus ir
higieniškas.
• Ši funkcija gali būti naudojama visuose darbo režimuose, taip
pat galima naudoti visus ventiliatoriaus sukimosi greičius
plazmos filtro veikimo metu.
LIETUVIŲ KALBA
18 Nuotolinio valdymo pultas
Paspauskite mygtuką „SET/CLEAR“ (NUSTATYTI / UŽBAIGTI), jei norite palikti automatinį valymą
arba jo atsisakyti.
2
Jei pasirinkote palikti automatinį valymą, kai įrenginys yra išjungtas, patalpoje
naudojamo įrenginio viduje ventiliatorius toliau suksis apytiksliai 30 minučių be vėsinimo
ar sausinimo funkcijos.
Taip pat užsidaro žaliuzės.
Tai išdžiovina visus drėgmės likučius ir išvalo įrenginio vidų.
Savininko ir diegimo vadovas 19
Papildomos funkcijos
°C/F(5 s)
Išmanusis valymas (pasirenkamas)
Išmanusis valymas gali būti atliekamas rankiniu būdu arba automatiškai.
Automatinis išmanusis valymas
Jei bendras įrenginio veikimo laikas viršija 30 valandų, sistema automatiškai pradeda išmaniojo valymo
procesą, kai įrenginys yra išjungtas.
1. Paspauskite mygtuką „FUNCTION SETTING“ (FUNKCIJOS
NUSTATYMAS) du kartus.
Ekrane ima mirksėti išmaniojo valymo simbolis.
2. Paspauskite mygtuką „SET/CLEAR“ (NUSTATYTI /
UŽBAIGTI), jei norite palikti išmanųjį valymą arba jo atsisakyti.
Galite nustatyti / užbaigti įjungę arba išjungę.
Elektrinis šildytuvas (pasirenkamas)
Jį galima nustatyti tik šildymo režimo metu.
Paspauskite mygtuką „FUNCTION SETTING“ (FUNKCIJOS
NUSTATYMAS) tris kartus.
1
Ekrane ima mirksėti elektrinio šildytuvo simbolis.
Paspauskite mygtuką „SET/CLEAR“ (NUSTATYTI / UŽBAIGTI), jei norite palikti
elektrinį šildymą arba jo atsisakyti.
2
Papildomos funkcijos
Rankinis išmanusis valymas
1. Kai įrenginys išjungtas, paspauskite mygtuką „FUNCTION“ ir pasirinkite
„Smart Clean“ (Išmanusis valymas). Ekrane ėmus mirksėti išmaniojo valymo
simboliui paspauskite mygtuką „SET/CLEAR“ (NUSTATYTI / UŽBAIGTI).
2. Jei norite sustabdyti rankinį išmaniojo valymo procesą, paspauskite mygtuką
„FUNCTION“, pasirinkite „Smart Clean“ (Išmanusis valymas) ir paspauskite
mygtuką „SET/CLEAR“.
Šepetys nuvalo dulkes nuo filtro, judėdamas filtru iš kairės į dešinę arba iš dešinės į kairę.
Išsiurbtos dulkės surenkamos dulkių konteineryje.
Išmaniojo valymo procesas skiriasi priklausomai nuo įrenginio tipo.
Skystųjų kristalų ekrano (LCD) skaisčio valdymas (pasirenkamas)
Paspauskite mygtuką „LCD LUMINOSITY“ (LCD APŠVIETIMAS).
Tai patogu, kai manote, kad įrenginio ekranas per šviesus.
Celsijaus / Farenheito skalės pasirinkimas
Paspauskite mygtuką „°C/°F SWITCH“ (°C/°F PERJUNGIKLIS), jei norite Celsijaus skalę
pakeisti į Farenheito, arba Farenheito skalę pakeisti į Celsijaus.
Kaskart paspaudus mygtuką „TEMPERATURE SETTING“ (TEMPERATŪROS
NUSTATYMAS) Farenheito skalės režimu, temperatūros vertė padidėja / sumažėja 2 °F.
20 Nuotolinio valdymo pultas
• Patalpoje naudojamas įrenginys šildymo režimą rodo ekrane, papildomas šildytuvas įjungiamas
automatiškai, tačiau atskirai nėra rodomas belaidžiame nuotolinio valdymo pulte.
• Konsolės tipo įrenginiuose jis veikia grindų šildymo režimu.
Atskirų menčių polinkio kampo valdymas (pasirenkamas)
Tai funkcija, kuri lubose montuojamų 4 oro srauto krypčių kasečių grupės
įrenginiuose gali atskirai valdyti 4 menčių polinkio kampus.
Paspauskite mygtuką „VANE ANGLE“ (MENTĖS POLINKIO KAMPAS),
ekrane ima mirksėti atskirų menčių polinkio kampo valdymo simbolis.
1
Krypties klavišais aukštyn / žemyn / kairėn / dešinėn
nustatykite kiekvienos mentės polinkio kampą.
2
• Kaskart paspaudę mygtuką „VANE ANGLE“, ekrane
• Paspaudus temperatūros nustatymo mygtuką, sistema
• Belaidžio nuotolinio pulto mygtukai aukštyn / žemyn / kairėn / dešinėn ir oro srauto išleidimo angos kryptys
gali nesutapti.
• Nustatykite pageidaujamą polinkio kampą sustabdę įrenginio mentės kampinio polinkio judėjimą.
• Atskirų menčių valdymo funkcija – tai papildoma įrenginio funkcija, kurios gali nebūti kai kurių tipų
įrenginiuose.
• Jei mygtuką „VANE ANGLE“ palaikysite nuspaudę
3 sekundes, sistema visas mentes pakreips
standartiniu polinkio kampu.
matysite atitinkamos mentės polinkio kampą ir
nustatytąsias vertes.
atveria ekrano langą, kaip parodyta paveiksle dešinėje,
tada galite nustatyti polinkio kampo vertes nuo 1 iki 6.
Savininko ir diegimo vadovas 21
LIETUVIŲ KALBA
Laikmatis
Laikmatis IŠJUNGTAS
PASTABA
Miego režimo laikmatis
Laikmatis ĮJUNGTAS
Laikmatis
Dabartinio laiko nustatymas
1. Palaikykite nuspaudę mygtuką „SET / CLEAN“
(NUSTATYTI / PANAIKINTI) 3 sekundes.
2. Spaudinėkite mygtukus „TIME SETTING“ (LAIKO
NUSTATYMAS), kol nustatysite pageidaujamą
laiką.(Jei mygtuką palaikysite nuspaudę ilgiau,
laiko vertės ims keistis sparčiai 10 min. žingsniais).
3. Paspauskite mygtuką „SET / CLEAR“ (NUSTATYTI
/ PANAIKINTI).
Išjungimo laikmačio nustatymas
1. Paspauskite mygtuką „OFF“ (IŠJUNGTI).
2. Spaudinėkite mygtukus „TIME SETTING“ (LAIKO
NUSTATYMAS), kol nustatysite pageidaujamą laiką.
3. Paspauskite mygtuką „SET / CLEAR“ (NUSTATYTI /
PANAIKINTI).
Laikmatis
Patikrinkite „A.M.“ (iki pusiaudienio) ir „P.M“ (po
pusiaudienio) rodmenis.
Miego režimo laikmačio nustatymas
1. Paspauskite mygtuką „SLEEP“ (MIEGO REŽIMAS).
2. Spaudinėkite mygtukus „TIME SETTING“ (LAIKO
NUSTATYMAS), kol nustatysite pageidaujamą laiką.
(daugiausia galima nustatyti 7 valandas).
3. Paspauskite mygtuką „SET / CLEAR“ (NUSTATYTI /
PANAIKINTI).
Įjungimo laikmačio nustatymas
1. Paspauskite mygtuką „ON“ (ĮJUNGTI).
2. Spaudinėkite mygtukus „TIME SETTING“ (LAIKO
NUSTATYMAS), kol nustatysite pageidaujamą laiką.
3. Paspauskite mygtuką „SET / CLEAR“ (NUSTATYTI /
PANAIKINTI).
22 Nuotolinio valdymo pultas
Nutraukti laikmačio nustatymą
• Jei norite atšaukti visus laikmačio nustatymus, paspauskite mygtuką
„CLEAR ALL“ (PANAIKINTI VISKĄ).
• Jei norite atšaukti kiekvieno laikmačio nustatymą, paspauskite kiekvieno
laikmačio mygtuką tam, kad įjungtumėte miego režimo laikmatį, arba
laikmatį įjungtumėte arba išjungtumėte, kaip pageidaujate.
Tada, nuotolinį valdymo pultą nukreipę į signalo imtuvą, paspauskite
mygtuką „SET/CLEAR“ (NUSTATYTI / PANAIKINTI).
(Laikmačio lemputė oro kondicionieriuje ir ekrane užges).
Savininko ir diegimo vadovas 23
LIETUVIŲ KALBA
LG Electronics Inc.
EU Representative : LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Manufacturer: LG Electronics Inc. Changwon 2nd factory, 84, Wanam-ro,
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands
Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, KOREA
Loading...