LG PQWRHDF0 User manual [fr]

MANUEL D’UTILISATION

CLIMATISEUR

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil, et le conserver pour toute consultation ultérieure.

www.lge.com

TYPE : Télécommande sans ﬁl

Modele : PQWRCDF0 PQWRHDF0

FRANÇAIS

2 Télécommande sans fil

Wireless Remote Controller Ownerʼs & Installation Manual

TABLE OF CONTENTS

■ Consignes de Sécurité .......................................................3~4

■ Description des composants.............................................5~6

■ Mode d'Emploi.........................................................................7

■ Notice d'Installation ................................................................8

- Réglage de l'Adresse de la Commande Centrale ....................8

- Vérification de l'Adresse de la Commande Centrale................8

- Comment Entrer dans le Mode Réglage par l'Installateur........9

- Tableau des codes du mode Installer Setting (Réglage)........10

■ Notice de l'Utilisateur............................................................11

- Mode Refroidissement ...........................................................11

- Mode de Fonctionnement Automatique .................................12

- Mode de Commutation Automatique......................................13

- Mode Déshumidification.........................................................15

- Mode Chauffage.....................................................................16

- Mode Ventilation.....................................................................17

■ Réglage de la Température / Vérification de la

Température de la Pièce .......................................................18

■ Réglage du Débit d'Air (Option)...........................................19

■ Sous-Fonctions .....................................................................20

- Purification par Plasma (Option) ............................................20

- Auto-nettoyage (Option).........................................................20

- Nettoyage Intelligent (Option) ................................................21

- Commande de Luminosité de l'Écran LCD (Option) ..............22

- Commutation Celsius / Fahrenheit (Option)...........................22

- Résistance électrique chauffante (en option).........................22

- Commande individuelle dʼangle dʼaube (en option) ...............23

■ Horloge...................................................................................24

- Réglage de l'Heure.................................................................24

- Réglage de la Minuterie .........................................................24

- Pour Annuler le Réglage de la Minuterie................................24

Consignes de Sécurité

Manuel dʼinstallation / dʼutilisationfil 3

FRANÇAIS

■ Installation

■ Pendant lʼutilisation

Consignes de Sécurité

AVERTISSEMENT

Ne rechargez ni démontez les piles. Ne placez pas les piles sur le feu. Elle peuvent brûler ou exploser.

Si le liquide des piles tombe sur votre peau ou vos vêtements, lavez-les avec de l'eau propre. N'utilisez pas la télécommande si les piles ont des fuites. Les substances chimiques des piles pourraient provoquer des brûlures ou d'autres risques pour la santé.

Remplacez toutes les piles de la télécommande par des piles neuves du même type. Ne mélangez pas de piles usées et neuves ou de différents types de piles. Ceci risquerait de provoquer un incendie ou une explosion.

Do not disassemble, repair, or modify the product at your discretion in order to prevent fire or an electric shock.

• Lʼinstallation doit être réalisée par notre service client ou bien par un technicien spécialisé dans lʼinstallation et agréé par notre société.

• Pour tous les problèmes qui surgiront après une installation par une personne ne possédant pas les qualifications nécessaires, notre société n'assurera pas d'après-vente gratuit.

• Les consignes de sécurité suivantes sont dispensées afin de prévenir tout danger ou perte imprévue.

: Si lʼutilisateur ne respecte pas les consignes obligatoires, cela peut provoquer des

blessures graves et la mort.

: Si lʼutilisateur ne respecte pas les consignes obligatoires, cela peut provoquer des

dommages corporels ou matériels.

: Les signes dʼavertissement et dʼattention ont pour but dʼattirer lʼattention de lʼutilisateur

sur les dangers éventuels. Lisez et respectez ces indications afin dʼéviter tout accident.

:Les signes dʼavertissement et dʼattention indiqués dans ce guide ont pour but de protéger lʼutilisateur des dangers éventuels.

AVERTISSEMENT

ATTENTION

Consignes de Sécurité

4 Télécommande sans fil

Only

One

Signal receptor

Appuyez sur le bouton une seule fois. Il nʼy aura aucune action particulière si vous appuyez sur plusieurs touches à la fois.

Ne pas faire tomber ou ne pas jeter la télécommande. Ne pas lui faire subir un choc violent et ne pas marcher dessus.

Ne pas utiliser dans des endroits humides.

Ne pas utiliser près dʼune source de chaleur ou dʼun feu.

Ne pas exposer la télécommande à la lumière directe du soleil.

Pour faire fonctionner la télécommande, visez le récepteur de signal.

Le signal de la télécommande peut être reçu à une distance dʼenviron 7 mètres.

Assurez-vous quʼil nʼy ait aucun obstacle entre la télécommande et le récepteur de signal.

Cachez une lumière forte contre le récepteur avec un rideau ou autre chose pour éviter tout fonctionnement anormal.

ATTENTION

Description des composants

Manuel dʼinstallation / dʼutilisationfil 5

FRANÇAIS

Description des composants

Accessoires

Support(1EA) Vis de fixation (2EA) Manuel de l'Utilisateur /

d'Installation

AAA(1.5V) Piles(2EA)

Écran LCD

Volet coulissant (Fermé)

Télécommande sans fil.

Description des composants

6 Télécommande sans fil

Fonctionnement de la Télécommande

NEO PLASMA (OPTIONNEL)

Utilisé pour démarrer ou arrêter la fonction de purification plasma.

JET DE FROID

Utilisé pour augmenter ou diminuer la vitesse de refroidissement/réchauffement.

BOUTON DE SÉLECTION DU MODE DE FONCTIONNEMENT

Utilisé pour sélectionner le mode de fonctionnement.

Touche de RÉGLAGE DE FONCTION

Permet de définir ou dʼeffacer Auto Clean (nettoyage auto), Smart Clean (nettoyage intelligent), Electric heater (résistance électrique chauffante) ou Commande individuelle dʼangle dʼaube (Individual vane angle control).

Touche de LUMINOSITÉ DE L'ÉCRAN LCD (OPTION)

S'utilise pour régler la luminosité de l'écran LCD.

Touche de NETTOYAGE INTELLIGENT (OPTION)

S'utilise pour démarrer ou arrêter le nettoyage intelligent.

Touche d'ANNULATION GÉNÉRALE

S'utilise pour annuler l'ensemble de l'horloge.

Touche de RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DE LA PIÈCE

S'utilise pour choisir la température de la pièce.

Touche ON/OFF

S'utilise pour allumer et éteindre l'appareil.

Touche de SÉLECTION DE LA VITESSE DU VENTILATEUR INTÉRIEUR

S'utilise pour choisir la vitesse du ventilateur selon quatre niveaux: faible, moyenne, élevée et tempête.

Touche de BASCULEMENT AUTOMATIQUE

S'utilise pour arrêter ou démarrer le mouvement de la persienne et régler la direction de l'écoulement d'air vertical souhaitée.

Touche de COMMANDE DE LA DIRECTION DE L'ÉCOULEMENT D'AIR HORIZONTAL (OPTION)

S'utilise pour régler la direction de l'écoulement d'air horizontal souhaitée.

Touche de RÉGLAGE DE LA MINUTERIE ET DE L'HEURE

S'utilise pour régler l'heure de démarrage ou d'arrêt et le fonctionnement en veille.

Touche de VÉRIFICATION DE LA TEMPÉRATURE DE LA PIÈCE

S'utilise pour vérifier la température de la pièce.

Touche de COMMUTATION °C/°F

S'utilise pour passer d'une lecture de la température en ° Celsius à une lecture en ° Fahrenheit.

BOUTON RESET

Réinitialise la télécommande.

5 6

Mode de fonctionnement

Fonction refroidissement

Fonctionnement automatique

ou commutation automatique

Fonction déshumidification saine

Fonction chauffage

Mode ventilateur

•

Modèle refroidissement ( ),

modèle pompe à chaleur ( )

13 14

Méthode dʼinstallation

Manuel dʼinstallation / dʼutilisationfil 7

FRANÇAIS

Méthode dʼinstallation

1. Choisissez un endroit convenable où il sera facile et sûr de s'en saisir.

2. Fixez solidement le support au mur ou autre avec les vis fournies.

3. Glissez la télécommande à l'intérieur du support.

1. On ne devra jamais exposer la télécommande directement à la lumière solaire.

2. Pour communiquer correctement l'émetteur et le récepteur de signaux devront toujours être propres. Pour les nettoyer, utilisez un chiffon doux.

3. Dans le cas où d'autres appareils sont aussi mis en œuvre avec une télécommande, changez-les de place ou consultez votre technicien d'entretien.

1. Le récepteur de signaux est à l'intérieur de l'appareil.

2. Pointez la télécommande vers l'appareil pour le faire fonctionner. Il ne devra pas y avoir d'obstacle entre eux.

REMARQUE

Comment introduire les Piles

Entretien de la Télécommande à Infrarouge

1. Enlevez le couvercle du compartiment piles en le tirant selon le sens de la flèche.

2. Introduisez de nouvelles piles en vous assurant que les pôles (+) et (-) de la pile sont correctement installés.

3. Remettez le couvercle en place en le faisant coulisser en sens inverse.

1. Utilisez toujours deux piles de même type.

2. Si le système doit rester inutilisé pendant une longue période, enlevez les piles pour ménager leur durée de vie.

3. Si l'écran de la télécommande commence à pâlir, remplacez les deux batteries.

REMARQUE

Mode opératoire

Notice d'Installation

8 Télécommande sans fil

Notice d'Installation

Réglage par l'Installateur - Réglage de l'Adresse de la Commande Centrale

Réglage par l'Installateur - Vérification de l'Adresse de la Commande Centrale

Tout en appuyant sur la touche MODE, appuyez sur la touche RESET.

Tout en appuyant sur la touche PLASMA, appuyez sur la touche RESET.

Appuyez sur la touche ON/OFF une fois en visant l'unité intérieure et celle-ci affichera l'adresse entrée dans la fenêtre d'affichage.

- Le moment et le procédé d'affichage de l'adresse peuvent varier selon le type d'unité intérieure.

Réinitialisez la télécommande pour utiliser le mode opératoire général.

En utilisant la touche RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE, entrez l'adresse de l'unité intérieure. - Plage de réglage: 00 ~ FF

Après avoir entré l'adresse, appuyez sur la touche ON/OFF une fois en visant l'unité intérieure.

L'unité intérieure affichera l'adresse entrée, ce qui achèvera le réglage de l'adresse.

- Le moment et le procédé d'affichage de l'adresse peuvent varier selon le type d'unité intérieure.

Réinitialisez la télécommande pour utiliser le mode opératoire général.

4 5

Groupe N°

Unité Intérieure N°

+ 17 hidden pages