LG PQRCHCA0QW Owner's Manual [es]

CONTROL REMOTO SENCILLO CON CABLE
Traducción de las instrucciones originales

PQRCHCA0Q
PQRCHCA0QW

www.lg.com

Lea este manual detenidamente antes de utilizar el
aparato y guárdelo como referencia para el futuro.

MANUAL DEL PROPIETARIO
Y DE INSTALACIÓN

AIRE
ACONDICIONADO

Copyright © 2017 - 2020 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.

ESPAÑOL

CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA

2

CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA

Estos consejos le ayudarán a reducir el consumo de energía cuando utilice el aire acondicionado.
Podrá utilizar el aparato de aire acondicionado de forma eficiente siguiendo estas instrucciones:

• No enfríe excesivamente los espacios. Puede ser nocivo para su salud y consumirá más

ESPAÑOL

electricidad.

• Evite el paso de la luz solar con persianas o cortinas cuando esté utilizando el aire acondi­cionado.

• Mantenga las puertas y ventanas bien cerradas mientras tenga en funcionamiento el aire
acondicionado.

• Ajuste la dirección del flujo de aire vertical u horizontalmente para que circule el aire en el in­terior.

• Aumente la velocidad del ventilador para enfriar o calentar el aire interior con rapidez y en
periodo corto de tiempo.

• Abra las ventanas con regularidad para ventilar, porque la calidad del aire interior puede dete­riorarse si se utiliza el aire acondicionado durante muchas horas.

• Limpie el filtro del aire cada dos semanas. El polvo y las impurezas recogidas en el filtro de
aire puede bloquear el flujo de aire o debilitar las funciones de refrigeración / deshumidifi­cación.

Como referencia

Grape el justificante de compra en esta página, ya que será su prueba de compra para la garantía.
Escriba aquí el número de modelo y el número de serie:

Número de modelo :

Número de serie :

Puede encontrarlos en la etiqueta situada en el lateral de cada unidad.

Nombre del distribuidor :

Fecha de compra :

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO

Cumpla con las siguientes precauciones para evitar situaciones de peligro y garantizar un fun­cionamiento óptimo de su producto.

ADVERTENCIA

!

Puede sufrir lesiones de gravedad o mortales si ignora las instrucciones

PRECAUCIÓN

!

Puede sufrir lesiones leves o dañar el producto si ignora las instrucciones

ADVERTENCIA

!

• Las instalaciones o reparaciones realizadas por personas no cualificadas pueden dar lugar a
peligros para usted y otras personas.

• La instalación DEBE cumplir con los códigos de construcción locales o, a falta de ellos, con el
Código Nacional Eléctrico NFPA 70/ANSI C1-1003 o la edición actual del Código Eléctrico
Canadiense Parte 1 CSA C.22.1.

• La información de este manual está dirigida a personal técnico cualificado, familiarizado con
los procedimientos de seguridad y equipado con las herramientas e instrumentos de prueba
adecuados.

• Lea detenidamente y cumpla con todas las instrucciones de este manual. De lo contrario, el
aparato podría no funcionar correctamente, o producirse lesiones graves o mortales y daños
materiales.

3

ESPAÑOL

Instalación

• Asegúrese de solicitar la instalación de productos al servicio técnico o a un establecimiento
especializado.

- Existe el riesgo de fuego, descargas eléctricas, explosión o heridas.

• Solicite la asistencia del servicio técnico o de un establecimiento especializado cuando nece­site volver a instalar el producto instalado.

- Existe el riesgo de fuego, descargas eléctricas, explosión o heridas.

• No desmonte, arregle o modifique los productos de forma aleatoria.

- De hacerlo, podría causar fuego o descargas eléctricas.

Funcionamiento

• No coloque productos inflamables cerca del producto.

- Podría causar un incendio.

• Evite que entre agua en el producto.

- De hacerlo, podría causar una descarga eléctrica o una avería.

• No golpee el producto.

- Al golpear el producto podría causar una avería.

• Solicite la asistencia del servicio técnico o de un establecimiento especializado cuando se haya mo-

jado el producto.

- De hacerlo, podría causar fuego o descargas eléctricas.

• No golpee el producto con objetos afilados y puntiagudos.

- Podría dañar alguna pieza y averiar el aparato.

4

!

Instalación

• Si una persona que no sea un profesional autorizado instala, repara o modifica los productos de

• No instale la unidad en atmósferas potencialmente explosivas.

Funcionamiento

ESPAÑOL

• Para la limpieza, no utilice detergentes abrasivos, por ejemplo, disolventes. Use en su lugar un paño

• No haga presión en la pantalla con fuerza o al seleccionar dos botones.

• No toque ni tire del contacto del hilo con las manos mojadas.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

PRECAUCIÓN

acondicionamiento de aire LG, la garantía quedará anulada.

- Todos los costes asociados a reparaciones serán, por tanto, responsabilidad total del propietario.

suave.

- De hacerlo, podría causar fuego o deformaciones en el producto.

- De hacerlo, podría causar una rotura o una avería.

- De hacerlo, podría causar una rotura o una descarga eléctrica.

ÍNDICE

ÍNDICE

5

2 CONSEJOS PARA EL

AHORRO DE ENERGÍA

3

INSTRUCCIONES DE SE­GURIDAD IMPORTANTES

6 DESCRIPCIÓN DE LAS

PARTES

6 Utilización del control remoto
6 Accesorio

7 INSTRUCCIONES DE IN-

STALACIÓN

9 Instalación del control remoto
10 Control de grupo
11 Ajustes de instalación
11 - Acceda al modo de configuración de

12 - Tabla de códigos de ajuste de instal-

14 - Modo de prueba de funcionamiento
14 - Ajuste de direcciones de control cen-

15 - E.S.P
15 - Termistor
16 - Selección de la altura del techo
16 - Ajuste de la presión estática
17 - Ajuste principal/esclavo del control

17 - Fahrenheit Switching
18 - Ajuste del control de centígrados
18 - Ajustes para detector de fugas de

19 - Configuración paso a paso de la pre-

19 - Configuración de CN_EXT
20 - Automático ESP

instalador

ador

tral

remoto

refrigerante

sión estática

21 INSTRUCCIONES PARA

EL PROPIETARIO

21 Funcionamiento estándar
21 - Modo de refrigeración
21 - Modo de calefacción
21 - Modo de funcionamiento automático
21 - Modo de deshumidificación
21 - Modo de ventilador
22 Ajuste de funciones
22 - Selección de velocidad del ventilador
22 - Comprobación de temperatura de la

sala

22 - Bloqueo infantil

ESPAÑOL

DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES

TEMP

FAN

SPEED

ROOM

TEMP

Pantalla

Botón de control

6

DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES

Utilización del control remoto

ESPAÑOL

Panel de

control

Accesorio

Cable de conexión

(1 unid., 10 m))

Pantalla Descripción

18~30°C

Botone de ajuste de temperatura : Ajusta la temperatura de la sala du­rante el funcionamiento de calor o frío.

Botón de velocidad del ventilador interior : Ajusta la velocidad del venti­lador.

Botón On/Off : Enciende/apaga el aparato.

Muestra la temperatura de la sala.

Tornillo

(2 unid.)

Ejemplo

)

Guia rapida

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Lado
de la

pared

Lado
de la
pared

<Orden de conexión>

Lado
de la
pared

Lado

de la

pared

<Orden de separación>

<Ranuras de guía>

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

7

1 Realice el montaje con el tornillo suminis-

trado después de colocar el panel de
ajuste del control remoto en el lugar dese­ado de instalación.

- Instálelo teniendo cuidado de no doblarlo,
ya que resultaría en una instalación inco­rrecta.
Coloque el panel de control cerca de la
caja de conexiones en caso de existir
una.

2 El control remoto con cable puede insta-

larse en tres direcciones.

- Dirección de instalación: la superficie de
la caja de conexiones, superior derecha

- Si el cable del control remoto se coloca a
la derecha superior, instálelo tras retirar la
guía del cable del control remoto.

h

Retirar la ranura de la guía con parte larga

① Recuperación sobre la superficie de la

pared

② Ranura de guía de parte superior
③ Ranura de guía de parte derecha

3 Fije la parte superior del control remoto en

la placa trasera unida a la superficie de la
pared, como se muestra en la figura sigu­iente, y haga la conexión con la placa
trasera presionando la parte inferior.

- Asegúrese de no dejar espacios en la
parte superior, inferior y lados derecho e
izquierdo entre el control remoto y la
placa trasera.

- Antes de realizar el montaje con la placa
trasera, coloque el cable de modo que no
interfiera con los componentes del cir­cuito.

Retire el control remoto introduciendo un
destornillador en los orificios de sepa­ración inferiores y girando para soltar el
control remoto de la placa trasera.

- Existen dos orificios de separación. Sep­are un orificio
cada vez de forma individual.

- Tenga cuidado de no dañar los compo­nentes
interiores al separar el control remoto.

ESPAÑOL