LG PQRCHCA0QW User manual [fr]

DISPOSITIF DE RÉGULATION À DISTANCE FILAIRE SIMPLIFIÉ

www.lg.com

Lisez ce manuel soigneusement avant d'utiliser votre appareil et conservez-le pour une consultation ultérieure.

MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION

CLIMATISEUR

Traduction de l’instruction originale

PQRCHCA0Q PQRCHCA0QW

FRANÇAIS

ASTUCES POUR ECONOMISER L’ENERGIE

Nous vous donnons ici quelques astuces qui vous permettront de minimiser la consommation d’énergie lorsque vous utilisez le climatiseur. Vous pouvez utiliser un climatiseur de manière plus efficace en vous référant aux instructions ci-dessous.

• Evitez un refroidissement excessif des unités intérieures. Une telle application pourrait représenter un danger pour votre santé et entraîner une plus grande consommation de courant.

• Evitez d'exposer le climatiseur aux rayons solaires lorsque vous l’utilisez à l’aide des rideaux ou des persiennes.

• Maintenez les portes et les fenêtres complètement fermées lorsque vous utilisez le clima-

FRANÇAIS

tiseur.

• Ajustez le sens du débit d’air verticalement ou horizontalement pour permettre la circulation de l’air intérieur.

• Accélérez le ventilateur pour refroidir ou réchauffer rapidement l’air intérieur en peu de temps.

• Ouvrez régulièrement des fenêtres pour des besoins d’aération étant donné que la qualité de l'air intérieur peut se détériorer si vous utilisez le climatiseur pendant plusieurs heures.

• Nettoyez le filtre à air une fois toutes les 2 semaines. La poussière et la saleté qui se sont accumulées à l’intérieur du filtre à air peuvent empêcher la circulation de l’air ou réduire les fonctions de refroidissement / déshumidification.

Pour vos archives

Agrafez votre reçu sur cette page dans le cas où vous en avez besoin pour prouver la date d’achat ou pour des besoins de garantie. Ecrivez le numéro du modèle et le numéro de série ici:

Numéro du modèle :

Numéro de série :

Ils sont mentionnés sur l’étiquette apposée sur la face latérale de l'appareil.

Nom du distributeur :

Date d’achat :

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

LISEZ ENTIEREMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.

Respectez toujours les consignes suivantes pour éviter des situations dangereuses et garantir une performance optimale de votre produit.

AVERTISSEMENT

Le non respect de ces consignes peut être fatal ou provoquer des blessures graves.

ATTENTION

Le non respect de ces consignes peut provoquer des blessures légères ou endommager le produit.

AVERTISSEMENT

• Les travaux d’installation ou de dépannage effectués par des personnes non qualifiées peuvent vous exposer aux risques en même temps que les autres personnes.

• L’installation DOIT être conforme aux codes de construction locaux, et dans le cas où il n’en existe pas, au Code National de l’Electricité NFPA 70/ANSI C1-1003 ou à l’édition actuelle et au Code Canadien de l’Electricité, Partie 1 CSA C.22.1.

• Les informations contenues dans ce manuel sont destinées à un technicien de maintenance qualifié qui maîtrise les consignes de sécurité et dispose d’outils et d’instruments de test appropriés.

• Le fait de ne pas lire attentivement et de ne pas respecter les instructions de ce manuel peut provoquer un dysfonctionnement de l’équipement, des dégâts matériels, des blessures individuelles et/ou la mort.

FRANÇAIS

Installation

• Vous devez recourir aux prestations d’un centre de services ou d’un magasin spécialisé dans l’installation lorsque vous installez les équipements.

- Cela va provoquer un incendie, un choc électrique, une explosion ou des blessures.

• Consultez un centre de services ou un magasin spécialisé dans l’installation lors de la réinstallation du produit.

- Cela va provoquer un incendie, un choc électrique, une explosion ou des blessures.

• Evitez de démonter, d'installer et de modifier les équipements de façon aléatoire.

- Cela va causer un incendie ou un choc électrique.

Fonctionnement

• Ne mettez pas de substances inflammables à proximité du produit.

- Elles vont provoquer un incendie.

• Evitez que l’eau pénètre dans le produit.

- Cela va causer un choc électrique ou une panne.

• Ne soumettez pas le produit aux chocs.

- Le fait de soumettre le produit à un choc va provoquer des pannes.

• Consultez un centre de services ou un magasin spécialisé dans l’installation lorsque le produit

devient humide.

- Cela va causer un incendie ou un choc électrique.

• Ne soumettez pas le produit à un choc en utilisant des objets pointus et tranchants.

- Cela va causer des pannes en endommageant des organes.

Installation

• Si une personne autre qu'un professionnel agréé installe, répare ou modifie les produits de climatisation LG Electronics, la garantie est annulée.

- Tous les frais de réparation sont alors à la charge du propriétaire.

• N'installez pas l'unité dans des atmosphères potentiellement explosives.

Fonctionnement

• Ne nettoyez pas le produit à l’aide d’un détergent puissant comme le solvant, mais utilisez plutôt des tissus doux.

- Ces détergents vont causer un incendie ou une déformation du produit.

• N’appuyez pas sur l’écran avec une forte pression et ne sélectionnez deux boutons.

FRANÇAIS

- Cela va provoquer une défaillance ou un dysfonctionnement du produit.

• Evitez de toucher ou de tirer le fil conducteur avec des mains mouillées.

- Cela va causer une défaillance du produit ou un choc électrique.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

ATTENTION

TABLE DES MATIÈRES

2 ASTUCES POUR

ECONOMISER L’ENERGIE

3 CONSIGNES DE SECU-

RITE IMPORTANTES

6 DESCRIPTION DE LA

PARTIE

6 Utilisation de la télécommande 6 Accessoire

7 INSTRUCTIONS D’IN-

STALLATION

9 Installation de la télécommande 10 Contrôle groupé 11 Configuration de l’installation 11 - Procédure à suivre pour accéder au

mode de de configuration de l’installation

12 - Tableau contenant les codes des

paramètres d’installation

14 - Mode test de fonctionnement 14 - Configuration de l’adresse de la com-

mande centrale

15 - P.S.E 15 - Thermistance 16 - Choix de la hauteur du plafond 16 - Configuration de la pression statique 17 - Configuration de la télécommande

maître/esclave

17 - Changement en Fahrenheit 18 - Réglage de la consigne en Celsius 18 - Réglage du détecteur de fuite de

réfrigérant

19 - Réglage du la pression statique 19 - Reglage de CN_EXT 20 - Auto ESP

21 MANUEL D'UTILISATION

21 Fonctionnement standard 21 - Mode Refroidissement 21 - Mode Chauffage 21 - Mode de fonctionnement automa-

tique

21 - Mode déshumidification 21 - Mode ventilation 22 Configuration des fonctions 22 - Sélection de la vitesse du ventilateur 22 - Contrôle de la température ambiante 22 - Contrôle parental

FRANÇAIS

DESCRIPTION DE LA PARTIE

TEMP

FAN

SPEED

ROOM

TEMP

Ecran d’afﬁchage

Bouton de commande

DESCRIPTION DE LA PARTIE

Utilisation de la télécommande

FRANÇAIS

Panneau de

commande

Ecran d’affichage Description

Accessoire

Câble de connexion

(1EA, 10m)

18~30°C

Bouton de réglage de la température: permet d’ajuster la température ambiante lors du refroidissement et du chauffage.

Bouton de réglage de la vitesse du ventilateur intérieur: permet de régler la vitesse de ventilation.

Bouton de mise en marche/arrêt: permet de mettre le système en marche/hors tension.

permet d’afficher la température ambiante.

Vis

(2 EA)

Exemple)

Guide rapide

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Côté

mur

Côté

mur

<Procédure de connexion>

Côté

mur

Côté

mur

<Procédure de séparation>

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

1 Serrez fermement la vis fournie après avoir

installé le panneau d’installation de la télécommande à l’emplacement souhaité.

- Installez-le de sorte qu’il ne se torde pas, sinon cela pourrait entraîner une mauvaise installation. Installez le panneau de la télécommande sur le boîtier d'encastrement, si ce dernier est prévu.

2 Vous pouvez installer le câble de la

télecommande filaire selon trois directions.

- Direction d'installation: vers la surface du mur, vers le haut, vers la droite

- Si vous installez le câble de la télécommande vers le haut et vers la droite, veuillez le faire après avoir retiré la rainure guide de câble de ladite télécommande.

h Retirez la rainure guide avec la pince à

long bec.

3 Veuillez disposer la partie supérieure de la

télécommande sur le boîtier d'installation fixé à la surface du mur, comme illustré cidessous, puis raccordez-la au boîtier d'installation en appuyant sur la partie inférieure.

- Veuillez vous assurer de ne laisser aucun espace en haut, en bas ou sur les côtés gauche et droite entre la télécommande et le boîtier d'installation.

- Avant de monter le boîtier d'installation, disposez le câble de telle façon qu'il n'interfère pas avec les parties du circuit.

Retirez la télécommande en insérant un tournevis dans les trous de séparation inférieurs et en tournant afin de libérer la télécommande du boîtier.

- Il existe deux trous de séparation. Utilisez-les individuellement.

- Veillez à ne pas endommager les composants intérieurs lors de la séparation.

FRANÇAIS

① vers la surface du mur ② Rainure guide de la partie supérieure ③ Rainure guide de la partie droite

+ 15 hidden pages