LG PQRCHCA0QW User guide [ru]

УДОБНЫЙ ПРОВОДНОЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

www.lg.com

Перед использованием внимательно прочтите данное руководство и сохраните его для последующего использования.

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

AIR CONDITIONER

Перевод инструкции-оригинала

PQRCHCA0Q PQRCHCA0QW

РУССКИЙ ЯЗЫК

СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ

Вот некоторые советы, которые помогут сократить энергопотребление при эксплуатации данного кондиционера. Данный кондиционер можно использовать более эффективно при соблюдении следующих указаний:

• Не переохлаждайте воздух в помещении. Это может нанести вред здоровью и привести к увеличению энергопотребления.

• При использовании кондиционера закрывайте прямые солнечные лучи шторами или занавесками.

• При использовании кондиционера плотно закрывайте двери и окна.

• Для циркуляции воздуха в помещении отрегулируйте направление воздушного потока

в вертикальном или горизонтальном положении.

• Увеличивайте скорость вращения вентилятора для ускоренного охлаждения или нагрева воздуха в помещении на короткий период времени.

• Периодически открывайте окна для проветивания, так как качество воздуха в помещении может ухудшиться при работе кондиционера в течение нескольких часов подряд.

• Каждые 2 недели очищайте воздушный фильтр. Пыль и грязь, скапливающаяся на воздушном фильтре, может перекрыть воздушный поток или ухудшить функции охлаждения/осушения воздуха.

РУССКИЙ ЯЗЫК

Для заметок

Прикрепите чек к данной странице, чтобы можно было подтвердить дату покупки, а также для использования гарантии. Запишите номер модели и заводской номер:

Номер модели :

Заводской номер :

Они указаны на паспортной табличке сбоку каждого устройства.

Продавец :

Дата продажи :

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО УСТРОЙСТВА ПРОЧТИТЕ ВСЕ УКАЗАНИЯ.

Во избежание создания опасной обстановки и обеспечения наивысшей эффективности при использовании данного устройства соблюдайте следующие меры предосторожности

ОПАСНО!

Несоблюдение данных указаний может привести к тяжким телесным повреждениям или смертельному исходу.

ВНИМАНИЕ!

Несоблюдение данных указаний может привести к телесным повреждениям незначительной тяжести или повреждению устройства.

ОПАСНО!

• Установка или ремонт, выполненный неквалифицированными лицами может представлять опасность для вас и других лиц.

• Установку следует выполнять в ПОЛНОМ соответствии с региональными строительными нормами и правилами, а при их отсутствии, в соответствии электротехническими правилами и нормами NFPA 70/ANSI C1-1003 или текущей редакции и частью 1 электротехнических правил и норм Канады CSA C.22.1.

• Информация в данном руководстве предназначена для использования квалифицированным техническим персоналом со знанием правил техники безопасности и имеющего в своем распоряжении необходимые инструменты для установки и тестирования.

• Недостаточное знание всех указаний данного руководства и несоответствующее их выполнение может привести к нарушению нормальной работы устройства, повреждению имущества, телесным повреждениям и/или смертельному исходу.

РУССКИЙ ЯЗЫК

Установка

• Для установки устройства обращайтесь только в сервисный центр или специальную службу установки.

- Самостоятельная установка может привести к возгоранию, поражению электриче-

ским током, взрыву или телесному повреждению.

• Для переустановки устройства обращайтесь в сервисный центр или специальную службу установки.

- Самостоятельная установка может привести к возгоранию, поражению электриче-

ским током, взрыву или телесному повреждению.

• Не разбирайте, не монтируйте и не ремонтируйте устройство самостоятельно.

- Иначе это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Эксплуатация

• Не размещайте вблизи устройства легковоспламеняющиеся материалы.

- Это может привести к возгоранию.

• Не допускайте попадания воды в устройство.

- Это может привести к поражению электрическим током или выходу устройства их строя.

• Оберегайте устройство от ударов.

- Удары могут вывести устройство из строя.

• В случае воздействия воды или влаги на устройство, обращайтесь в сервисный центр или

специализированную службу.

- Иначе это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

• Оберегайте устройство от повреждений острыми и заостренными предметами.

- Поврежденная деталь может привести к выходу устройства из строя.

ВНИМАНИЕ!

Установка

• Установка, ремонт и настройка кондиционеров LGElectronics может выполняться только лицензированным специалистом, в противном случае гарантия будет аннулирована.

- Все расходы, связанные с ремонтом, полностью ложатся на владельца.

• Не устанавливайте блок во взрывоопасных зонах.

Эксплуатация

• Не используйте сильнодействующие чистящие средства (например, растворители) для

ухода за устройством. Для очистки используйте мягкую ткань.

- Это может привести к возгоранию или деформации поверхности устройства.

• Не прилагайте больших усилий при нажатии на экран и кнопки, не нажимайте две кнопки

одновременно.

- Это может привести к выходу устройства из строя или нарушению его нормальной ра-

РУССКИЙ ЯЗЫК

боты.

• Не прикасайтесь к кабелю и не тяните его мокрыми руками.

- Это может привести к выходу устройства из строя или поражению электрическим током.

СОДЕРЖАНИЕ

2 СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГО-

СБЕРЕЖЕНИЮ

3 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ

ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

6 ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ

6 Использование пульта ДУ 6 Комплектующие

7 ИНСТРУКЦИЯ ПО

УСТАНОВКЕ

9 Установка пульта дистанционного

управления

10 Групповое управление 11 Настройка параметров 11 - Вход в режим настройки парамет-

ров

12 - Таблица кодов настроек функций

установщика

14 - Режим тестового прогона 14 - Установка адреса для централизо-

ванного управления

15 - E.S.P 15 - Термистор 16 - Выбор высоты потолка 16 - Настройка статического давления 17 - Настройка режимов ‘основной/до-

полнительный’ для пульта ДУ

17 - Переключение на шкалу Фарен-

гейта

18 - Настройка регулирования темпера-

туры по Цельсию

18 - Настройка детектора утечки хла-

дагента

19 - Настройка ступени статического

давления

19 - Настройка CN_EXT 20 - Авто ESP

21 РУКОВОДСТВО ПОЛЬ-

ЗОВАТЕЛЯ

21 Стандартная операция 21 - Режим охлаждения 21 - Режим нагрева 21 - Автоматический режим 21 - Режим осушения 21 - Режим вентиляции 22 Настройка функций 22 - Выбор скорости вентилятора 22 - Проверка комнатной температуры 22 - Блокировка кнопок

РУССКИЙ ЯЗЫК

ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ

Использование пульта ДУ

Экран дисплея

Панель

управления

РУССКИЙ ЯЗЫК

Комплектующие

Кабель подключения

(1 шт., 10 м)

FAN

SPEED

TEMP

Экран дисплея Описание

18~30°C

Кнопка регулировки температуры: Регулировка комнатной температуры при охлаждении и нагревании.

Кнопка изменения скорости вращения вентилятора: Регулировка скорости вращения вентилятора.

Кнопка включения/выключения: Включение и выключение питания.

Отображение комнатной температуры.

ROOM

TEMP

Винт (2 шт.) Краткое руководство

Кнопка управления

Пример

)

<Направляющие кабеля>

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

Стена Стена

<Порядок крепления>

Стена Стена

<Порядок отсоединения>

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

1 Надежно зафиксируйте винтами уста-

новочную пластину пульта ДУ в месте, выбранном для установки.

- При установке не сгибайте установочную пластину, так как это может привести к ее неправильной установке. Крепите установочную пластину пульта управления на настенный короб, если таковой имеется.

2 Прокладку кабеля для пульта ДУ

можно выполнять тремя способами.

- Способ прокладки: по настенному коробу, сверху, справа.

- Перед прокладкой кабеля сверху или с правой стороны следует предварительно снять направляющие кабеля.

h Снимите направляющие с помощью

острогубцев.

① Прокладка по поверхности стены ② Направляющая верхней части ③ Направляющая правой части

Закрепите верхнюю часть пульта ДУ на установочной пластине, прикрепленной к стене, как показано на рисунке ниже, а затем нажмите на нижнюю часть пульта для фиксации.

- Между пультом ДУ и установочной пластиной не должны оставаться зазоры сверху, снизу, справа или слева.

- Перед установкой на установочную пластину проложите кабель так, чтобы он не мешал схемной части.

Снимите пульт ДУ, вставив отвертку в нижние установочные отверстия и повернув ее для извлечения пульта с установочной пластины.

- Всего имеется два съемных отверстия. Отсоедините их одновременно.

- При разделении будьте осторожны и старайтесь не повредить внутренние элементы.

РУССКИЙ ЯЗЫК

+ 15 hidden pages