LG PQNUD1S00 Owner’s Manual [fr]
MODE D’EMPLOI
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre
appareil, et le conserver pour toute consultation ultérieure.
www.lg.com
TYPE : POWER DISTRIBUTION INDICATOR
MODELS : PQNUD1S00
FRANÇAIS
2 Indicateur de distribution dʼénergie
Manuel de lʼUsager pour lʼIndicateur de distribution dʼénergie et lʼinstallation
TABLE DES MATIÈRES
INFORMATIONS À CONSERVER
Écrire ici le modèle et le numéro de série :
Modèle #
Série #
Vous les trouverez sur lʼétiquette se trouvant sur le côté
de tous les appareils.
Nom du vendeur
Date dʼachat
■ Agrafer le reçu à cette page pour le cas où vous
auriez besoin de prouver la date dʼachat ou la date
de garantie.
LIRE CE MANUEL
À lʼintérieur vous trouverez plusieurs conseils utiles sur
la manière dʼutiliser et de maintenir correctement
lʼindicateur de distribution dʼénergie.
Le simple fait dʼen prendre soin de manière préventive
peut vous faire économiser du temps et de lʼargent.
Vous pourrez trouver les réponses à des problèmes
courants dans la liste des conseils de dépannages. Si
en cas de problèmes vous consultez dʼabord le tableau
des Conseils de dépannages, peut-être nʼaurez-vous
pas besoin dʼappeler le service technique.
PRECAUTION
• Contact the authorized service technician for repair or
maintenance of this unit.
• Contact the installer for installation of this unit.
• The air conditioner is not intended for use by young
children or invalids without supervision.
• Young children should be supervised to ensure that
they do not play with the air conditioner.
• When the power cord is to be replaced, replacement
work shall be performed by authorized personnel only
using only genuine replacement parts.
• Installation work must be performed in accordance with
the National Electric Code by qualified and authorized
personnel only.
Consignes de Sécurité ................3
Aperçu général ............................6
Compteur de Wattheure
disponible.....................................7
Schéma de connexion.................8
Schéma de connexion Interne..12
Installation..................................13
Comment installer lʼunité
dʼinterface...................................19
Comment régler chaque Unité en
Salle ............................................20
Guide dʼinstallation....................26
Usage .........................................27
Consignes de Sécurité
Manuel dʼinstallation / dʼutilisation 3
FRANÇAIS
Vous devriez toujours faire
appel à notre Service Aprèsvente ou bien à un
installateur qualifié.
Utilisez les pièces
spécifiées.
Lors de la réinstallation du
produit, faites appel à notre
Service Après-vente ou bien à
un installateur qualifié.
•
Cela pourrait provoquer un
risque dʼincendie, de choc
électrique, dʼexplosion, de
blessure ou de dommage.
•
Cela pourrait provoquer un risque
dʼincendie, de choc électrique,
dʼexplosion, de blessure ou de
mauvais fonctionnement.
• Cela pourrait provoquer un
risque dʼincendie, de choc
électrique, dʼexplosion, de
blessure ou de dommage.
Ne pas conserver ou utiliser de gaz inflammables ou tout
autre type de produit inflammable à proximité de lʼappareil.
Ne pas démonter, réparer ou modifier
lʼappareil en fonction de vos désirs.
•
Cela pourrait provoquer un risque dʼincendie ou
de mauvais fonctionnement de lʼappareil.
• Cela pourrait provoquer un risque dʼincendie ou
de mauvais fonctionnement de lʼappareil.
Consignes de Sécurité
Afin de prévenir tout dommage corporel ou matériel, les instructions suivantes doivent être
respectées.
■ Une mauvaise utilisation due au non-respect des instructions peut provoquer des blessures ou des
dommages. Lʼimportance des instructions est mise en évidence par les indications suivantes.
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Ce symbole indique un danger de mort ou de blessure grave.
Ce symbole indique un danger de blessure ou de dommage du produit.
■ La signification des symboles utilisés dans le présent manuel est comme suit.
Assurez-vous de ne pas faire.
Assurez-vous de bien respecter la consigne.
AVERTISSEMENT
■ LORS DE LʼINSTALLATION
SPECIFIED
PAR T S
Benzene�
�
Ether
Thinner
Consignes de Sécurité
4 Indicateur de distribution dʼénergie
Ne pas installer le produit dans un endroit exposé à la pluie.
Ne pas lʼinstaller dans un endroit humide.
• Cela pourrait endommager lʼappareil. • Cela pourrait endommager lʼappareil.
Ne pas modifier ou allonger le
câble électrique selon vos
besoins.
Ne pas laisser de sources de
chaleur ou de feu à proximité
de lʼappareil.
Ne pas utiliser de produits
chauffants à proximité de
lʼappareil.
•
Cela pourrait provoquer un
choc électrique ou un incendie.
• Cela pourrait provoquer un
incendie.
•
Cela pourrait provoquer un choc
électrique ou un incendie.
Ne pas éclabousser dʼeau
lʼintérieur de lʼappareil.
Ne pas placer dʼobjets lourds
sur le câble électrique.
Ne pas placer dʼobjets
lourds sur lʼappareil.
• Cela pourrait provoquer un
choc électrique ou
endommager le produit.
• Cela pourrait provoquer un
choc électrique ou un
incendie.
•
Cela pourrait provoquer un
mauvais fonctionnement de
lʼappareil.
Si lʼappareil a été immergé sous
lʼeau, faites appel à notre Service
Après-vente ou bien à un
réparateur agréé.
Les enfants, les personnes
âgées ou invalides doivent
utiliser lʼappareil sous
surveillance.
Éviter les chocs contre le
produit.
•
Cela pourrait provoquer un
choc électrique ou un incendie.
• Cela pourrait provoquer un
accident ou bien endommager
le produit.
•
Si le produit a subi un choc,
cela peut provoquer un
mauvais fonctionnement.
■ LORS DE LʼUTILISATION
Consignes de Sécurité
Manuel dʼinstallation / dʼutilisation 5
FRANÇAIS
Ne pas nettoyer lʼappareil
avec des détergents
puissants mais avec un
chiffon doux.
Si de lʼeau est entrée en contact
avec les parties électriques,
utilisez lʼappareil uniquement
après avoir retiré lʼeau.
Ne pas laisser des objets métalliques
comme des colliers, pièces de
monnaie, clés, montre, etc. entrer en
contact avec la batterie.
•
Cela pourrait provoquer un
risque dʼincendie ou bien
déformer la surface de lʼappareil.
• Cela pourrait provoquer la
panne du produit.
• Cela pourrait provoquer la
panne du produit ou bien des
blessures.
ATTENTION
■ LORS DE LʼUTILISATION
W
a
x
Thinner
Aperçu général
Aperçu général
6 Indicateur de distribution dʼénergie
■ Fonctions
• Accumulation de consommation totale de puissance
• Indication de la puissance en cours dʼutilisation
• Indication de la puissance accumulée par période
• Indication de la puissance de réserve (cadre dʼoptions)
■ Spécification
• Alimentation électrique : 220~240V AC (courant alternatif) 50/60HZ 1 Ø
• Dimension : 200 millimètres (W) X 120 millimètres (H) X 55 millimètres (D)
• Unités Connectables : 1 unité extérieure par chaque Indicateur de Distribution de Puissance Électrique.
■ Méthode de Calcul pour la Distribution de Puissance Électrique
• Consommation de puissance de chaque Unité en salle = Consommation de puissance de l'Unité extérieure x
[Puissance pondérale de chaque Unité En salle / Puissance pondérale de toutes les Unités En salle]
• Puissance Pondérale de chaque Unité En salle = Fonctionnement (On/Off) x [Capacité de l'Unité En salle X
LEV vitesse de démarrage X étape de ventilation de l'Unité En salle]
Aperçu général
Manuel dʼinstallation / dʼutilisation 7
1. Affichage de lʼIndicateur de LCD
2. Plaque de Désignation de chaque salle
3. Touche «Menu»
4. Touches «Haut» et «Bas»
5. Touche de déplacement vers la droite
6. Touche SHIFT pour le Changement d'Écran LCD
Compteur de Wattheure disponible (Acquisition Locale)
1
2
3
4
5
6
FRANÇAIS
■ Parties dʼun PDI
•
Utilisez le compteur de Watt numérique qui renvoie un signal dʼimpulsion selon la consommation de puissance.
• Utilisation dʼun wattmètre de 1 W/impulsion, 2 W/impulsion, 4 W/impulsion, 6 W/impulsion, 8 W/impulsion
ou 10 W/impulsion ou dʼun transformateur de puissance/de courant (ampleur de lʼimpulsion : 40 – 400 ms).
Schéma de connexion
8 Indicateur de distribution dʼénergie
Type d’impulsion
Compteur de Watt
PDI
Réglage de l’orientation des unités en salle (réglage de l’orientation)
(00) (01) (02) (03)
3Ø 380VAC
AC220V
Multi V
Le PI485 est intégré
à l’unité d’entrée.
OUT FAN(A)
OUT FAN(B)
Internet A
Internet B
1Ø 220VAC
Réglage de l’orientation
Start -> End
(00) -> (03)
Type d’impulsion
PDI
1Ø
220VAC
MultiV/MultiV PLUS
Unité extérieure
Réglage de l’orientation des unités en salle (réglage de l’orientation)
(00) (01) (02) (03)
Compteur de Watt
3Ø 380VAC or
1Ø 220VAC
PI-485
■ Fonctionnement Indépendant du PDI
- Connectez lʼappareil comme il est montré sur le schéma de connexion suivant.
1. MultiV / MultiV PLUS (16 unités en salle MAXIMUM.)
2. Multi V PLUS 2 ou 3 Series
Schéma de connexion
Schéma de connexion
Manuel dʼinstallation / dʼutilisation 9
FRANÇAIS
Type d’impulsion
Compteur de Watt
PDI
Réglage de l’orientation des unités en salle (réglage de l’orientation)
(00) (01) (02) (03)
3Ø 380VAC
AC220V
Multi V
Le PI485 est intégré
à l’unité d’entrée.
OUT FAN(A)
OUT FAN(B)
Internet A
Internet B
1Ø 220VAC
3. MPS multi produit / MultiV PLUS (48 unités en salle MAXIMUM.)
❈ REMARQUE : En connexion avec un appareil MPS, le PI-485 peut être connecté à travers un PDI.
(Le PI-485 peut être acheté séparément )
Schéma de connexion
10 Indicateur de distribution dʼénergie
■
Fonctionnement avec un ordinateur (PC) Contrôleur Central ou ACP
- Connectez lʼappareil comme il est montré sur le schéma de connexion suivant
LAN
AN
❈ REMARQUE
Le produit Multi V PLUS 2 ou 3 Series ne nécessite pas de PI485 pour faire fonctionner lʼindicateur de
consommation (PDI). Cependant, le produit Multi requiert une connexion au PI485 pour que le PDI fonctionne.
Le PI485(PMNFP14A0) doit être acheté séparément.
Réglage de l’orientation
Start -> End
Compteur de Watt
(00) -> (03)
3Ø 380VAC ou
1Ø 220VAC
PDI
Configuration
de l’esclave
PI-485
Multi/ Multi V Unité extérieure
Réglage de l’orientation
(00) (01) (02) (03)
Unité en salle
Réglage de l’orientation
Compteur de Watt
Start -> End
(7C) -> (7F)
PDI
Configuration
de l’esclave
PI-485
Multi/ Multi V Unité extérieure
ACP
(7C) (7D) (7E) (7F)
Unité en salle
Réglage de l’orientation
LAN
ACSMART
Or
Loading...