Lg PQCSW320A1E User Manual [es]
MANUAL DEL PROPIETARIO
Por favor lea este manual detenidamente antes de
utilizar su equipo y guárdelo para consultas futuras.
P/NO : MFL62077705
www.lge.com
TIPO : AC Smart II
Control avanzado inteligente
2
AC Smart II
Controlador AC Smart II
Controlador AC Smart
1. AC SMART II Introduction...............................1-1
AC Smart characteristics ...............................................................................................1-1
AC Smart exterior............................................................................................................1-3
AC Smart components ...................................................................................................1-5
AC Smart product specifications ..................................................................................1-6
2. AC Smart II Installation ...................................2-1
Before installing AC Smart.............................................................................................2-2
Setting unit address........................................................................................................2-3
• Setting address with wired remote controller ...............................................................2-4
• Setting address with wireless remote controller...........................................................2-5
Setting PI485 and connecting line.................................................................................2-7
• Setting PI485 DIP switch..............................................................................................2-7
• Connecting 2PIN connector .........................................................................................2-9
• Connecting RS485 line to PI485 ................................................................................2-11
Installing AC Smart and connecting line ....................................................................2-14
Logging in of the AC Smart..........................................................................................2-17
• Logging in as installation professional........................................................................2-18
• Logging in as administrator ........................................................................................2-19
• Logging in as general user.........................................................................................2-20
Registering the unit ......................................................................................................2-21
• Automatically registering the unit ...............................................................................2-21
• Directly registering the unit.........................................................................................2-25
Setting the emergency stop interlocking....................................................................2-29
Manual de uso/instalación
3
3. AC SMART MENU ...........................................3-1
Control/Monitoring menu ...............................................................................................3-1
• Zone information screen...............................................................................................3-2
• Group information screen.............................................................................................3-6
• Unit information screen ..............................................................................................3-10
Schedule menu..............................................................................................................3-18
• Schedule main screen................................................................................................3-19
• Edit weekly pattern screen .........................................................................................3-24
• Edit schedule detail screen ........................................................................................3-32
History menu .................................................................................................................3-40
• Usage view screen.....................................................................................................3-43
Auto control menu ........................................................................................................3-45
• Temperature limit operation .......................................................................................3-46
• Auto change over operation .......................................................................................3-49
• Time-limited running...................................................................................................3-52
Setting menu .................................................................................................................3-54
• Setting main screen....................................................................................................3-54
• Register unit screen ...................................................................................................3-57
Other setting menu .......................................................................................................3-59
• Version information ....................................................................................................3-60
• Password setting........................................................................................................3-61
• Language ...................................................................................................................3-62
• Time setting................................................................................................................3-63
• Screen adjustment .....................................................................................................3-64
• Screen saver ..............................................................................................................3-65
• Network ......................................................................................................................3-66
• E-mail setting..............................................................................................................3-69
• S/W upgrade ..............................................................................................................3-71
• DB management ........................................................................................................3-72
Web server function......................................................................................................3-73
AC Smart II
4
Logging in of the AC Smart............................................................................................4-1
• Logging in as installation professional..........................................................................4-2
• Logging in as administrator ..........................................................................................4-3
• Logging in as general user...........................................................................................4-4
Control/Monitoring..........................................................................................................4-5
• Controlling the unit .......................................................................................................4-6
• Controlling the unit in detail........................................................................................4-10
Schedule ........................................................................................................................4-15
• Managing schedule group..........................................................................................4-15
• Applying schedule ......................................................................................................4-25
• Creating schedule pattern ..........................................................................................4-29
• Directly editing the schedule .....................................................................................4-47
History............................................................................................................................4-55
• Browsing history.........................................................................................................4-55
• Browsing specific history............................................................................................4-56
• Usage view.................................................................................................................4-59
Auto control...................................................................................................................4-63
• Setting temperature limit operation ............................................................................4-66
• Managing temperature limit operation group..............................................................4-69
• Setting auto change over operation ...........................................................................4-79
• Managing auto change over operation group.............................................................4-82
• Setting the time-limited running..................................................................................4-92
• Managing the time-limited running group...................................................................4-95
Setting..........................................................................................................................4-106
• Registering unit ........................................................................................................4-106
• Managing zone.........................................................................................................4-112
• Managing group .......................................................................................................4-121
• Managing the unit.....................................................................................................4-133
4. OPERATING AC SMART..................................4-1
Manual de uso/instalación
5
Environment setting ...................................................................................................4-145
• Checking the S/W version information .....................................................................4-146
• Setting the password................................................................................................4-147
• Setting the language by country...............................................................................4-150
• Setting the time ........................................................................................................4-153
• Calibrating the screen ..............................................................................................4-154
• Setting the screen saver...........................................................................................4-157
• Setting the network information................................................................................4-158
• Setting the E-mail.....................................................................................................4-163
• S/W upgrade ............................................................................................................4-167
• Backing up and restoring the database....................................................................4-170
Safety Precautions
AC Smart II
6
No encienda ni apague la
unidad insertando o
estirando del enchufe.
• Podría producirse una
descarga eléctrica o
incendio debido a la
generación de calor.
Solicite la instalación del
producto en el Centro de
servicio técnico o tienda
especializada.
• Podría producirse un
accidente, descarga
eléctrica, explosión o
lesiones.
Utilice piezas estándar.
• La utilización de piezas
no estándar podría
producir una descarga
eléctrica, explosión, lesión
o avería.
n Funcionamiento
Precauciones de seguridad
Para evitar lesiones al usuario o a otras personas y daños materiales, deben seguirse estas
instrucciones.
n Una utilización incorrecta por ignorar las instrucciones provocará lesiones o daños. La
gravedad se clasifica mediante las siguientes indicaciones.
n Los significados de los símbolos utilizados en este manual se muestran abajo.
ATTENZIONE
AVVISO
Este símbolo indica la posibilidad de muerte o lesión grave.
Este símbolo indica la posibilidad de lesiones o daños.
No lo haga.
Asegúrese de seguir las instrucciones.
ATTENZIONE
Piezas estándar
Safety Precautions
Manual de uso/instalación
7
Si entra agua en el producto, apague el
interruptor del cuerpo principal del aparato.
• Póngase en contacto con el Centro de servicio
técnico después de haber sacado el enchufe
de la toma.
Mantenga alejado el producto de lugares
que puedan tener humedad.
• El agua puede entrar en la unidad y deteriorar
el aislamiento. Podría producirse una descarga
eléctrica.
n Durante el uso
Cuando desee volver a
instalar el producto,
póngase en contacto con el
Centro de servicio técnico o
una tienda especializada.
• Podría producirse un
accidente, descarga eléctrica,
explosión o lesiones.
No utilice el cable de
alimentación cerca de gas
inflamable o combustibles,
tales como la gasolina,
benceno, disolvente, etc.
• Podría producirse una
explosión o incendio.
No desarme aleatoriamente
ni repare o remodele el
producto.
• Podría producirse un
incendio y una descarga
eléctrica.
No cambie ni alargue el
conductor aleatoriamente.
• Podría producirse un
incendio y una descarga
eléctrica.
No utilice con
multiconectores.
• Podría producirse un
incendio y una descarga
eléctrica.
Desenchufe la unidad si
percibe un sonido extraño,
olores o si sale humo.
• Podría producirse un
incendio o una descarga
eléctrica.
Diluant
Cire
Safety Precautions
AC Smart II
8
No coloque cocinas de
fuego cerca del producto.
• Podría producirse un
incendio.
No coloque un calentador
eléctrico o conductor cerca
del producto.
• Podría producirse un
incendio y una descarga
eléctrica.
No vierta agua en el interior
del producto.
• Podría producirse una
descarga eléctrica y una
avería.
No coloque objetos pesados
sobre el cable.
• Podría producirse un
incendio y una descarga
eléctrica.
Sujete la clavija por el
cuerpo al sacarla.
No tire del cable
• Podría ocasionar una
descarga eléctrica y
daños.
No coloque objetos pesados
sobre el producto.
• Podría producirse una
avería en el producto.
Si el producto se sumerge
en agua, no se hará
responsable ni el Centro de
servicio técnico ni la tienda
especializada.
• Soy responsable del
incendio y descarga
eléctrica.
Evite que los niños manejen
el producto.
• Podría producirse un
accidente y una avería en
el producto.
No golpee el producto.
• En caso de que se
produzcan golpes en el
producto, soy
responsable de la avería.
Safety Precautions
Manual de uso/instalación
9
n Durante el uso
AVVISO
Limpie cuidadosamente
utilizando un paño suave o
similar.
• Podría producirse un
incendio y una alteración
del producto.
Utilice la pantalla táctil con
el lápiz que se suministra
con el producto.
• De lo contrario, podría
producirse una avería y
daños en el producto.
No coloque ningún objeto
con agua sobre la
superficie.
• Podría producirse una
avería en el producto.
C
ire
Diluant
Utilice un adaptador
recomendado.
• De lo contrario, podría
producirse una avería en
el producto.
Evite que objetos metálicos
como collares, monedas,
llaves o relojes, entren en
contacto con la batería,
aunque sea por un momento.
• Podría producirse una
avería en el producto y
lesiones.
Sujete el enchufe por el
cuerpo al sacarlo.
No tire del cable
• Podría ocasionar una
descarga eléctrica y
daños.
1. Presentación del controlador AC Smart
AC Smart II
1-1
Características del controlador AC Smart
The AC Smart is the central controller to individually or integratively manage 64 (basic) or 128 (maximum,
when connecting the extension kit) indoor units of air conditioner at one place. individualmente o de
manera integral. AC Smart puede supervisar o controlar, desde una misma ubicación (como la oficina
administrativa del edificio), el funcionamiento del aire acondicionado y la ventilación instalados en cada
habitación de un edificio.
Las características del controlador AC Smart se detallarán a continuación.
Funcionamiento y supervisión individual e integral
AC Smart puede controlar y supervisar los siguientes elementos mediante la selección del aire
acondicionado instalado por unidad individual, por grupo o todas.
• Estado de funcionamiento del aire acondicionado
• Modo de funcionamiento
• Nivel del ventilador
• Dirección del viento
• Bloqueo
• Ajustar temperatura
Por lo tanto, el administrador puede controlar todos los elementos gracias a AC Smart (control
central) desde la oficina administrativa del edificio donde se encuentran instaladas las unidades de
aire acondicionado.
Gestión por grupo
AC Smart puede gestionar las unidades de aire acondicionado instaladas por forma o por grupo. Al
utilizar el ajuste de zona o grupo, podrá clasificar el aire acondicionado por tipo, ubicación, etcétera. A
través de estas funciones podrá controlar cómodamente el aire acondicionado y asignando un
nombre a el grupo establecido podrá gestionar estos de forma intuitiva.
Costes administrativos reducidos
Como AC SMART II se puede utilizar para controlar todas las unidades, puede administrar todas las
unidades con sólo un administrador. Además, el uso de la función de programación de AC SMART II
permite al administrador manejar las unidades de forma automática, sin tener que estar presente.
Interfaz gráfica cómoda
AC SMART II proporciona un diseño intuitivo y una sencilla interfaz para facilitar al usuario del empleo
de las funciones. Gracias a la facilidad de uso de las interfaces, el usuario puede controlar fácilmente
las unidades sin necesidad de recibir formación específica.
1. Presentación del controlador AC Smart
1. Presentación del controlador AC Smart
Manual de uso/instalación
1-2
Gestionando el funcionamiento mediante la programación automática y el ahorro de energía.
El sistema AC Smart puede poner automáticamente en marcha el aire acondicionado mediante el
ajuste de programación. Al programar el sistema durante períodos específicos de tiempo con esta
función, podrá reducir el funcionamiento innecesario del aire acondicionado y, por tanto, realizar un
ahorro más efectivo de energía. Estas funciones pueden llevarse a cabo, de forma eficaz, mediante la
utilización de un programa específico, como en un colegio.
Diversas funciones de control automático
El sistema AC Smart ofrece varias funciones de control automático, como el funcionamiento
conmutado automáticamente, el funcionamiento limitado por temperatura y el funcionamiento limitado
por tiempo así como la función programa. Cuando el administrador ajusta y ejecuta estas funciones,
varias funciones de control, como el mantenimiento a una temperatura específica y la limitación del
tiempo de funcionamiento del aire acondicionado, pueden ejecutarse y manejarse automáticamente
mediante el sistema AC Smart.
Protección del sistema mediante copia de seguridad
El sistema AC Smart ofrece una función de copia de seguridad de la información del sistema, que le
protege de cortes de corriente y otros percances. Esta función mejora la estabilidad y permite una
recuperación más sencilla del sistema tras estas situaciones.
Actualización a la versión más reciente de software
El sistema AC Smart ofrece la posibilidad de actualizar el software con la versión más reciente, que
proporcionará un funcionamiento más estable al sistema y podrán añadirse nuevas funciones.
Servidor Web
El sistema AC Smart ofrece una función de servidor Web para controlar el aire acondicionado
mediante acceso remoto a través de red al sistema. El administrador puede utilizar la función de
servidor Web para controlar el aire acondicionado desde una ubicación distinta a la de instalación del
sistema AC Smart.
Notificación por correo electrónico
El sistema AC Smart ofrece la posibilidad de notificar al administrador, vía correo electrónico, errores
críticos ocurridos durante el funcionamiento. Esta función le permite supervisar el tipo de error surgido.
Interconexión ampliada
El sistema AC Smart ofrece una función de interconexión extendida para controlar el aire
acondicionado mediante la interconexión con otros dispositivos. Básicamente, un sistema AC Smart
puede controlar hasta 64 unidades de aire acondicionado. Sin embargo, puede llegar a controlar hasta
un máximo de 128 unidades de aire acondicionado utilizando la función de interconexión ampliada.
1. Presentación del controlador AC Smart
AC Smart II
1-3
El controlador AC Smart presenta la siguiente estructura física.
Exterior del controlador AC Smart
Nota: Uso del botón externo para compensar la pantalla
La función de compensación de la pantalla se puede ejecutar mediante la pulsación del botón del teclado
situado en la parte superior de AC Smart y, seguidamente, el botón de retroiluminación.
Cuando se resulte difícil ejecutar la función de compensación de la pantalla mediante la pantalla táctil,
puede seguir este método.
AVVISO : Puerto USB y ranura de tarjetas opcional
El puerto USB es solo para mantenimiento y desarrollo, por lo tanto no estará
disponible para los usuarios generales.
La ranura opcional de tarjetas se reserve para modelos futuros.
Botón de luz de fondo y botón de teclado
Panel de control
Lápiz de estilo y
soporte
correspondiente
124mm
Ranura opcional
de tarjetas
(reservada)
Puerto USB (Sólo para servicio & Sólo para repuesto)
217mm
40mm
Botón Reiniciar
1. Presentación del controlador AC Smart
Manual de uso/instalación
1-4
Botón de luz de fondo
Utilice este botón para activar y desactivar la luz de fondo de la pantalla LCD del controlador AC
Smart. Si no piensa utilizar el controlador durante un largo período de tiempo, es recomendable
desactivar la luz de fondo para extender la vida útil de la misma.
Botón del teclado
La función de este botón es mostrar u ocultar el teclado en pantalla para que el usuario pueda
introducir los caracteres necesarios.
Botón Reiniciar
Utilice este botón para reiniciar el controlador cuando no sea posible controlar éste debido a un error.
Puerto USB (para servicio y repuesto )
Existen dos tipos de puertos USB.
Situados en la parte inferior de la unidad AC SMART II, el puerto USB (Tipo A) en el lado izquierdo de
encuentra el puerto USB que permite conectar la memoria USB para actualizar el software o realizar
una copia de seguridad de los datos. Este puerto es compatible con USB versión 1.0.
El puerto USB (Tipo B) ubicado en el lado derecho es el puerto USB que se utiliza para conectar la
unidad al PC. Este puerto es compatible con USB versión 2.0.
Ranura para tarjetas opcionales (para incorporar funciones
opcionales)
En la ranura para tarjetas opcionales se puede insertar la tarjeta opcional suministrada para llevar a
cabo las funciones opcionales de AC SMART II.
Información: Funciones opcionales de AC SMART II
AC SMART II proporciona las siguientes funciones opcionales.
• Función de visualización de consumo energético: muestra la información del consumo eléctrico
conectado al medidor de potencia.
• Función de programación a través de Internet: permite usar la función de programación de AC
SMART II mediante la conexión remota a AC SMART II a través de Internet.
Si lo desea puede adquirir la función opcional, la cual se proporciona en
1. Presentación del controlador AC Smart
AC Smart II
1-5
Componentes del controlador AC Smart II
Los siguientes componentes están incluidos en la caja del controlador AC Smart, como se muestra a
continuación. Abra la caja del controlador y compruebe la existencia de todos sus componentes.
LG
AC Smart II
Adaptador de potencia Manual de uso/instalación Cable de alimentación
Manual de uso/
instalacion CD
1. Presentación del controlador AC Smart
Manual de uso/instalación
1-6
AC Smart II product specifications
The product specifications of AC Smart II are as follows.
Item Specifications
CPU
Memoria
ROM de inicio y
almacenaje
LCD
Zumbador
DI
Energí
Pantalla sensible al tacto
UART
USB
SO
MP2530F(or MP2531F)
- Dual CPU[ARM926E/360MHz + ARM946E/300MHz
128MB [DDR 64MB(A Bank) + DDR 64MB(B Bank)]
512MB (NAND Flash)
SD Card (support SDHC 8GB) (para la tarjeta opcional)
7.0” WVGA (800*480) TFT LCD
AST-01508MR-R
S/W Input (For Fire-sensor)
DC 12V/1A
4 Wire, Touch Controller built-In.
RS-485 1Port
USB1.1 Host 2Port(para servicio)
USB2.0 Device 1Port (para desarrollo)
Windows CE 5.0 Core License
2. Instalación del controlador AC Smart
AC Smart II
2-1
Información: Serie Multi V II
La serie Multi V II no precisa la instalación independiente de PI485, y podrá usar este dispositivo
para conectar el ʻBUS Aʼ y el ʻBUS Bʼ a ʻInternet Aʼ e ʻInternet Bʼ del AC Smart II y la centralita
principal de la unidad para exterior.
2. Instalación del controlador AC Smart
Este capítulo describe el método de instalación para el uso de AC Smart.
Para utilizar el controlador AC Smart, debe establecer un entorno en el que éste y la unidad (unidad
interior y ventilador) puedan comunicarse entre sí, y registrar la unidad interior.
Para utilizar el controlador, es necesario realizar la instalación como se explica a continuación.
PASO 1. Configuración de dirección de la unidad
Asigne una dirección no duplicada a la unidad conectada al controlador
AC Smart.
PASO 2. Establecer dirección de la unidad
Asigne a la unidad conectada al AC Smart una dirección exclusiva.
PASO 3. Ajuste de PI485
Instale un PI485 por cada unidad exterior y ajuste el interruptor DIP.
PASO 4. Conexión de PI485 y el controlador AC Smart
Conecte el PI485 y el controlador AC Smart a través de la línea RS485.
PASO 5. Registro de la unidad
Registre la unidad para la que acaba de configurar la dirección desde el
controlador AC Smart.
Precaución: Instalación del controlador AC Smart
La instalación del AC Smart requiere de tecnología especial. Por lo tanto, la instalación detallada
en este capítulo debe ser realizada por un técnico de instalaciones debidamente cualificado.
Si tiene cualquier duda o petición relacionada con la instalación, consulte al centro de servicio o
instaladores
2. Instalación del controlador AC Smart
Manual de uso/instalación
2-2
Antes de instalar el controlador AC Smart II
Un único sistema AC Smart puede conectar un máximo de 64 unidades (unidades interiores y
ventilador). También pueden conectarse 128 unidades mediante el equipo de extensión.
El siguiente ejemplo ilustra la configuración de AC SMART II y las unidades. AC SMART II se conecta
al PI485, y las unidades comunican la información a través del protocolo de comunicaciones RS485
entre todas las unidades. PI485 se conecta a los dispositivos para que AC SMART II los controle.
Información: Longitud y especificación máxima permitida para la
comunicación
La longitud máxima permitida que LG Electronics garantiza para realizar la comunicación es de
1.000 metros. Es decir, la unidad que se instale en la ubicación más alejada de la unidad AC
SMART II deberá colocarse a una distancia máxima de 1.000 metros. Se recomienda utilizar el
cable de comunicación de 0,75 mm
2
cuadrados o superior.
AC SMART II
PI485
PI485
PI485
Ventilador
Unidad de encendido/apagado
Unidad al aire libre de AWHP
Unidad de interior de AWHP
unidad al aire libre del
acondicionador de aire
Unidad de interior 1 Unidad de interior 2 Unidad de interior 3
2. Instalación del controlador AC Smart
AC Smart II
2-3
Configuración de dirección de la unidad
En primer lugar, debe asignar una dirección a cada unidad, a fin de no duplicarlas y tomando en
consideración la composición general de la instalación conectada al controlador AC Smart. La
dirección de la vida puede establecerse en formato hexadecimal desde 00 a FF.
A continuación se muestra un ejemplo de asignación de dirección a la unidad.
A continuación se muestra un ejemplo de la conexión del controlador AC Smart a la unidad.
Precaución:
Definición de la dirección para la unidad de interior, el
ventilador, la unidad de encendido/apagado y la unidad AWHP
No puede definir la misma dirección para la unidad de interior, el ventilador, la unidad
de encendido/apagado y el AWHP. Asegúrese de que no haya direcciones duplicadas.
00
Número
de grupo
Número
de unidad
00
Número
de grupo
Número
de unidad
Referencia: Definición de la dirección para los dispositivos
Al definir la dirección de una unidad (unidad de interior, ventilador,
unidad de encendido/apagado, unidad AWHP), se recomienda
establecer el primer dígito como número de grupo y el segundo
dígito como número de la unidad para facilitar su identificación.
AC SMART II
PI485
PI485
PI485
Ventilador
Unidad de encendido/apagado
Unidad al aire libre de AWHP
Unidad de interior de AWHP
unidad al aire libre del
acondicionador de aire
Unidad de interior 1 Unidad de interior 2 Unidad de interior 3
2. Instalación del controlador AC Smart
Manual de uso/instalación
2-4
Cuando conecte y utilice el aire acondicionado con AC SMART II, deberá definir la dirección de cada
una de las unidades de interior a través del mando a distancia con cable o el inalámbrico. Puede
definir la dirección de la unidad de interior en el siguiente orden.
Definición de la dirección con el mando a distancia con cable
Definición de la dirección de la unidad de interior
Plasma
Timer Cancel
Program Week
Hour Min
Holiday
Set/Clr
RESET
ZONE
1234
Operation unit
Humidify
JET
AUTO
AUTO SWING OPERATION
FAN SPEED
Program set
SUB FUNCTION
SET TEMP
Room Temp
HI
MED
LO
Heater
Defrost
Filter
Preheat
Out door
Time
Timer
On
Set no. Time
Off
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23
1. Presione los botones de reservación de
semana & instalación /interrupción al mismo
tiempo
2. Seleccione el lugar de la unidad interior por
medio del programador de temperatura.
Acceso permitido : 00 - FF
3. Complete la instalación del lugar al presionar
los botones reservación de semana &
instalación /interrupción todos a la vez en un
período de 3 segundos.
Grupo No Unidad interior No
2. Instalación del controlador AC Smart
AC Smart II
2-5
1. Presione el botón durante 4 segundos,
hasta que el temporizador muestre "01:01",
para entrar en el modo de configuración para
el instalador.
2. Continúe presionando el botón para
seleccionar el código de función 02.
Ej) Ajuste de la dirección en "F5"
3. Ajuste el Nº de grupo presionando los
botones .
4. Desplácese a la opción “Nº de unidad
interior” presionando el botón .
Definición de la dirección con el mando a distancia con cable
Código de función Nº de grupo
Nº de unidad interior.
2. Instalación del controlador AC Smart
Manual de uso/instalación
2-6
5. Ajuste el Nº de unidad interior presionando
los botones .
6. Presione el botón para guardar o
eliminar los cambios realizados.
7. Presione el botón para salir o el sistema
se cerrará automáticamente tras 25
segundos sin actividad.
Referencia: Salida del modo de configuración
Si no se presiona ningún botón en 25 segundos después de definir la dirección, se abandonará
automáticamente el modo de configuración
2. Instalación del controlador AC Smart
AC Smart II
2-7
1. Con el botón [Power Cool] presionado, pulse el
botón [RESET]. El botón [Power Cool] debe
permanecer presionado durante más de tres
segundos.
2. Utilice el botón [Temperature Adjustment] para
establecer la dirección de la unidad interior.
3. Tras configurar la dirección, presione una vez el
botón [Operate/Stop] hacia la unidad interior.
4. Cuando la dirección configurada se muestre en la
unidad interior, habrá finalizado el proceso.
5. Al reiniciar el mando a distancia, éste pasará del
modo de configuración de la dirección al modo de
funcionamiento general.
Referencia: Tiempo y método de visualización de
la dirección
El tiempo y método de visualización de la dirección
pueden diferir según el tipo de unidad interior.
Referencia: Tipo de mando a distancia
Si utiliza un tipo de mando a distancia diferente
del descrito, consulte el manual de usuario de
dicho mando a distancia.
Grupo n°
N° de unidad interior
Temperature
adjustment
Configuración de dirección mediante el mando a distancia inalámbrico
ON OFF
SET
CANCEL
PLASMA
2. Instalación del controlador AC Smart
Manual de uso/instalación
2-8
ON OFF
SET
CANCEL
PLASMA
Información: Comprobación de la dirección establecida
Es posible comprobar la dirección establecida
mediante el uso del mando a distancia
inalámbrico. Para ello, proceda como se explica
a continuación.
1. Con el botón [Wind Up/Down] presionado,
pulse también el botón [RESET]. El botón
[Wind Up/Down] debe permanecer presionado
durante más de tres segundos.
2. Presione una vez el botón [Operate/Stop]
hacia la unidad interior. La dirección
establecida se mostrará en la pantalla de la
unidad interior. El tiempo y método de
visualización de la dirección pueden diferir
según el tipo de unidad interior.
3. Reinicie de nuevo el mando a distancia para
utilizarlo en el modo de funcionamiento
general.
2. Instalación del controlador AC Smart
AC Smart II
2-9
Definición de la dirección de la unidad del ventilador
1.
Para activar la definición de direcciones,
presione simultáneamente los botones
[Program] (Programa) y [Set/Cancel]
(Ajustar/Cancelar) durante más de 3 segundos
2.
Presione el botón para definir la
dirección del ventilador. El rango en el que se
puede definir la dirección es 00~FF
3. Presione los botones [Program] (Programa) y
[Set/Cancel] (Ajustar/Cancelar) durante más
de 3 segundos para completar la definición
de la dirección
Al conectar y usar el ventilador con la unidad AC SMART II, deberá definir la dirección de cada ventilador
por medio del mando a distancia con cable. Defina la dirección del ventilador del siguiente modo.
N° de grupo N° de ventilador
EXTERNAL VENTILATOR OPERATION
Linked Run
Dual Remote
Central Run Heat XCH Auto Normal Fan Speed
PLASMA
Timer
On Off
Set no. Timer
e-SAVER
fresh
Auto
Delay Time
Program set
Auto
Hi
Lo
Time
Filter
Sun
Mon
Tue Wed Thu
SUB FUNCTION
Heater Preheat
SHi
Defrost
Z O N E
1 2 3 4
Fri Sat
Humidify
Timer Cancel
Program Week
Hour Min
Holiday
Set/Clr
fresh
Plasma
TIME RESET
Auto
2. Instalación del controlador AC Smart
Manual de uso/instalación
2-10
Definición de la dirección de la unidad AWHP
1.
Presione el botón Configuración ( ) durante
más de 3 segundos hasta que aparezca el número
de código en el bloque de visualización del
temporizador
2.
Presione continuamente el botón de definición de
funciones ( ) hasta que el código de función se
establezca en 07
3. Presione el botón [Arriba], [Abajo] para definir
el primer dígito. El primer dígito designa por
lo general el número de grupo
4. Presione el botón [Izquierda], [Derecha] para
mover el cursor al último dígito
Cuando conecte y utilice la unidad AWHP con AC SMART II, deberá definir la dirección de la unidad AWHP por
medio del mando a distancia con cable. Defina la dirección de la unidad AWHP del siguiente modo.
0701
Código de función
2. Instalación del controlador AC Smart
AC Smart II
2-11
5. Presione el botón [Arriba], [Abajo] para definir el
último dígito. Por lo general, el último dígito hace
referencia al número de identificación de la unidad
AWHP
6. Después de definir la dirección, presione el botón
[SET/CLEAR] (Ajustar/Borrar) para finalizar dicho
proceso
7. Presione el botón [ESC] para abandonar el modo
de configuración
Referencia: Salida del modo de configuración
Si no se presiona ningún botón en 25 segundos
después de definir la dirección, se abandonará
automáticamente el modo de configuración.
2. Instalación del controlador AC Smart
Manual de uso/instalación
2-12
Al conectar y usar la unidad de encendido/apagado (PNF-P14A0T) con AC SMART II, deberá definir
la dirección de dicha unidad mediante el interruptor giratorio.
La unidad de encendido/apagado cuenta con 2 interruptores giratorios que permiten definir la
dirección del modo descrito en la siguiente ilustración.
ʻEl interruptor giratorio SW-HIGH define el número de grupo y el interruptor giratorio ʻSW-LOW define
el número de cada unidad de encendido/apagado.
Las siguientes ilustraciones muestran un ejemplo de definición de la dirección de la unidad de
encendido/apagado a “3F”.
Definición de la dirección de la unidad de encendido/apagado
Número de
unidad
Número de
grupo
P.ej.) "3F"
2. Instalación del controlador AC Smart
AC Smart II
2-13
Configuración del interruptor DIP de PI485
Tras establecer la dirección de la unidad, deberá instalar el PI485 y configurar el interruptor DIP. Después
deberá conectar la línea RS485 para establecer comunicación con el controlador AC Smart II.
En primer lugar, configure el interruptor DIP de la unidad PI485. Podrá encontrar el interruptor DIP de PI485 en la
siguiente ubicación. El modelo que incluye 4 interruptores DIP se puede configurar del siguiente modo.
Coloque el interruptor DIP como se detalla a continuación dependiendo del tipo de unidad exterior
PI485 al que esté conectado.
El modelo que incluye 8 interruptores DIP se puede configurar del siguiente modo.
Referencia: Instalación del PI485
La instalación del PI485 puede diferir dependiendo del producto de la unidad exterior. Por lo
tanto, consulte el manual del PI485 o la información de instalación para continuar.
Configuración del interruptor DIP del PI485
Interruptor DIP Configuración Tipo de producto
1, 4 ON
2, 3 OFF
2, 4 ON
1, 3 OFF
1, 2, 3, 4 ON
3, 4 ON
1, 2 OFF
- Producto Multi V (excluyendo el producto CRUN, LRA)
- Producto MPS con PCI común
- Producto inverter MPS
- Producto MPS sin PCI común
- Producto Multi V CRUN, LRA
- Unidad de interior sencilla (cuando está conectado al PI485 para la
unidad de interior, nombre de modelo PSNFP14A0 / PHNFP14A0)
- Ventilador (cuando está conectado a PI485 para el ventilador,
nombre de modelo PHNFP14A0)
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
O N K S D O 4 H
O N K S D O 4 H
O N K S D O 4 H
O N K S D O 4 H
O N K S D O 4 H
2. Instalación del controlador AC Smart
Manual de uso/instalación
2-14
Referencia: Nº de pieza PCI
Las unidades MPS aplicada al producto con una PCI común, debe contener el número de pieza de
la PCI como se muestra a continuación.
• Nº DE PIEZA DE LA PCI: 6871A20910A ~ Z
• Nº DE PIEZA DE LA PCI: 6871A20917A ~ Z
• Nº DE PIEZA DE LA PCI: 6871A20918A ~ Z
Precaución: Configuración del interruptor DIP del PI485
Cuando el ajuste del interruptor de selección del aire acondicionado es incorrecto, la
unidad puede experimentar fallos de funcionamiento.
Consulte el manual del PI485 (M) para conocer el método de instalación en detalle del
mismo.
Coloque el interruptor DIP como se detalla a continuación dependiendo del tipo de unidad exterior
PI485 al que esté conectado.
Después de configurar el interruptor DIP, deberá restaurar siempre el PI485. Presione el interruptor
de restauración para restaurar el PI485.
Interruptor DIP Configuración Tipo de producto
- Producto Multi V (excluyendo el producto CRUN,
LRA)
- Producto MPS con PCI común
- Producto inverter MPS
- Producto MPS sin PCI común
- Producto Multi V CRUN, LRA
ON: 1, 4
OFF: 2, 3, 5, 6, 7, 8
ON: 2, 4
OFF: 1, 3, 5, 6, 7, 8
ON: 1, 2, 3, 4
OFF: 5, 6, 7, 8
Interruptor de restauración
L1 2 3 4
ON
KSDO4H
2. Instalación del controlador AC Smart
AC Smart II
2-15
Información: Comprobación del ajuste del interruptor DIP del PI485
Con esta plantilla, es posible comprobar si la dirección de la unidad interior y el ajuste del
interruptor DIP del PI485 han sido configurados correctamente.
• El LED01G parpadeará conforme al número de unidades de interior conectadas.
• LED02G y LED03G parpadearán por turnos una y otra vez. (Al conectar el producto LRA/CRUN,
el LED02G puede parpadear más que el LED03G).
Cuando el LED no se comporte como se ha descrito, revisar el ajuste de inyección de la unidad
interior y del interruptor DIP.
LED01G
LED02G
LED03G
LED03G
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
KSDO4H
L1 2 3 4
ON
LED02G
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
LED01G
Loading...