LG PM12SP User guide [lt]

OWNER'S MANUAL

TYPE: Wi-Fi MODEM

EN ENGLISH BG БЪЛГАРСКИ CZ ČEŠTINA DA DANSK DE DEUTSCH

EL ΕΛΛΗΝΙΚΑ ES ESPAÑOL ET EESTI FI SUOMI FR FRANÇAIS

GA GAEILGE HR HRVATSKI HU MAGYAR IT ITALIANO LT LIETUVIŲ

LV LATVIEŠU MK МАКЕДОНСКИ MT MALTI NL NEDERLANDS NO NORSK

PL POLSKI PT PORTUGUÊS RO ROMÂNĂ SK SLOVENČINA SL SLOVENŠČINA

SQ SHQIP SR SRPSKI SV SVENSKA BS BOSANSKI

MFL70584701

Rev.03_081820

www.lg.com

Copyright © 2018 - 2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved

IŠMANIOSIOS FUNKCIJOS

„LG ThinQ“ programa

Ši funkcija yra tik modeliuose su arba
logotipu.

Programa „LG ThinQ“ suteikia galimybę palaikyti

ryšį su prietaisu, naudojant išmanųjį telefoną.

„LG ThinQ“ programos
charakteristikos

Su įrenginiu susiekite išmaniuoju telefonu,
naudodamiesi patogiomis išmaniosiomis

funkcijomis.

„Smart Diagnosis“

• Jei naudojantis prietaisu kyla sunkumų, ši
„Smart Diagnosis“ funkcija padės nustatyti
problemą.

ThinQ

Išjunkite „mobilųjų duomenų“ savo

2

išmaniajame telefone.

Prijunkite savo išmanųjį telefoną prie maršruto

3

parinktuvo.

LT

Nuostatos

• Leidžia jums nustatyti įvairias įrenginio ir
programos parinktis.

PASTABA

• Jei pakeisite belaidžio ryšio maršruto
parinktuvą, interneto paslaugų teikėją arba
slaptažodį, pašalinkite užregistruotą prietaisą
iš programėlės „LG ThinQ“ ir užregistruokite jį
iš naujo.

• Taikomoji programa gali būti keičiama iš anksto
nepranešus vartotojams, siekiant pagerinti
įrenginio veikimą

• Funkcijos gali skirtis pagal modelį.

Prieš naudojant „LG ThinQ“
programą

Patikrinkite atstumą tarp įrenginio ir belaidžio

1

kelvedžio („Wi-Fi“ tinklas).

• Jei atstumas tarp įtaiso ir belaidžio maršruto
parinktuvo yra per didelis, signalas bus per

silpnas. Gali prireikti daug laiko užregistruoti
ar gali nepavykti įdiegti.

PASTABA

• Norėdami įsitikinti, kad yra prisijungta prie Wi­Fi, patikrinkite, ar valdymo skydelyje šviečia

piktograma.

• Įrenginys palaiko tik 2,4 GHz „Wi-Fi“ tinklus.

Norėdami patikrinti savo tinklo dažnį, kreipkitės
į savo interneto paslaugos teikėją arba
vadovaukitės savo belaidžio kelvedžio vadovu.

• „LG ThinQ“ nėra atsakinga už jokius tinklo
ryšio trukdžius ar gedimus ir klaidas, kylančias
dėl tinklo ryšio.

• Jei kyla problemų prisijungiant prie „Wi-Fi“
tinklo, prietaisas gali būti per toli nuo kelvedžio.
Įsigykite „Wi-Fi“ kartotuvą (intervalo plėstuvas),
kad pagerintumėte „Wi-Fi“ signalo stiprumą.

• Gali nebūti „Wi-Fi“ ryšio arba jis gali būti
pertrauktas dėl namų tinklo aplinkos.

• Tinklo ryšys gali tinkamai neveikti dėl į interneto
paslaugų teikėjo.

• Dėl aplinkinės belaidės aplinkos belaidis ryšys
gali būti lėtas.

58

LT

• Įrenginys negali būti užregistruotas dėl
belaidžio signalo perdavimo problemų.
Atjunkite įrenginį ir palaukite apie minutę, prieš
bandydami dar kartą.

• Jei įjungta jūsų belaidžio maršruto parinktuvo
ugniasienės funkcija, išjungite šią funkciją arba
pridėkite išimtį.

• Belaidžio tinklo pavadinimas (SSID) turi būti
iš angliškų raidžių ir skaičių. (nenaudokite
specialiųjų simbolių).

• Išmaniojo telefono sąsaja (UI) gali skirtis,
priklausomai nuo mobiliosios operacinės

sistemos (OS) ir gamintojo.

• Jei maršruto parinktuvo saugos protokolas
nustatytas kaip WEP, gali nepavykti

konfigūruoti tinklo. Prašom jį pakeisti į kitus

saugos protokolus (rekomenduojamas WPA2)

ir dar kartą registruoti produktą.

„LG ThinQ“ programos įdiegimas

Išmaniajame telefone „LG ThinQ“ programą
atsisiųskite iš „Google Play Store“ ir „Apple App
Store“. Vykdykite instrukcijas, kad įdiegtumėte
programą.

Informacija apie atvirojo kodo
programinės įrangos naudojimą

Norėdami gauti šiame gaminyje esantį atvirąjį
kodą pagal GPL, LGPL, MPL ir kitas atvirojo kodo

licencijas, apsilankykite http://opensource.lge.com.

Atsisiųsti galima ne tik atvirąjį kodą, bet ir visas
nurodytų licencijų sąlygas, garantijų atsisakymus ir
autorių teisių pastabas.

„LGE Electronics“ pateiks atvirąjį kodą CD-ROM
laikmenoje sumokėjus atitinkamas išlaidas
padengiantį mokestį (laikmenos, siuntimo ir kt.
išlaidos) ir paštu pateikus prašymą opensource@
lge.com. Šis pasiūlymas galioja trejus metus nuo
paskutinio šio produkto siuntimo. Šis pasiūlymas
galioja visiems, gavusiems šią informaciją.

59

LT

„Smart Diagnosis“

Ši funkcija yra tik modeliuose su arba
logotipu.

Ši funkcija jums padės nustatyti ir išspręsti su

prietaisu susijusias problemas.

PASTABA

• Dėl priežasčių, kurios nelaikomos „LG“
aplaidumu, paslauga gali neveikti dėl išorinių
faktorių, tokių kaip (bet neapsiribojant vien jais)

„Wi-fi“ nepasiekiamumas, atjungtas „Wi-fi“,

vietinės programų parduotuvės politika ar

programos nepasiekiamas.

• Funkcija gali būti keičiama be išankstinio

įspėjimo ir gali būti kitokios formos,
priklausomai nuo jūsų vietos.

Nustatykite problemas
naudodamiesi „LG ThinQ“

Jei jums iškilo sunkumų su „Wi-fi“ turinčiu
prietaisu, jis gali perduoti trikčių šalinimo duomenis
į išmanųjį telefoną per „LG ThinQ“ programą.

• Paleiskite „LG ThinQ“ programą ir meniu
lange pasirinkite „Smart Diagnosis“ funkciją.
Vadovaukitės „LG ThinQ“ programoje
pateikiamais nurodymais.

Nustatykite problemas
naudodamiesi garsine
diagnostika

Norėdami naudoti garsinį diagnozės metodą,
vadovaukitės šiomis instrukcijomis.

• Paleiskite „LG ThinQ“ programą ir meniu

lange pasirinkite „Smart Diagnosis“ funkciją.

Vadovaukitės „LG ThinQ“ programoje
pateikiamais garsinės diagnostikos

nurodymais.

Tinkamai prijunkite maitinimo kištuką prie

1

elektros lizdo.

Pridėkite savo išmaniojo telefono mikrofoną

2

prie arba logotipo.

Paspauskite ir palaikykite „DIAGNOSIS [5 s]“

3

mygtuką 5 sekundes arba ilgiau, laikydami
telefono mikrofoną prie logotipo, kol duomenų

perdavimas bus baigtas.

• Laikykite telefoną stabiliai, kol bus baigtas

duomenų perdavimas. Rodomas likęs
duomenų perdavimo laikas.

Pasibaigus duomenų perdavimui, programoje

4

bus rodoma diagnostika.

PASTABA

• Norėdami pasiekti maksimalių rezultatų,
nejudinkite telefono, kol perduodami tonai.

• Užtikrinkite minimalų aplinkos triukšmą, nes
telefonas gali netinkamai priimti garsinio

įrenginio pyptelėjimus iš vidaus įrenginio.

60

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Automatinės diagnostikos funkcija

Gaminyje integruota automatinės diagnostikos funkcija. Jei įvyksta klaida, vidaus įrenginio lemputė
mirksi 2 sekundžių intervalais. Jei tai įvyksta, susisiekite su vietiniu pardavėju arba techninės
priežiūros centru.

Prieš kreipdamiesi į techninės priežiūros skyrių

Prieš kreipdamiesi į techninės priežiūros skyrių, patikrinkite toliau nurodytus punktus. Jei problema
išlieka, susisiekite su savo vietiniu techninės priežiūros centru.

Požymiai Galimos priežastys ir sprendimai

„Wi-Fi“ tinklas, prie kurio bandote prisijungti, yra neteisingas.

• Rasite Wi-Fi tinklą, prie kurio prijungtas jūsų išmanusis telefonas, ir jį
pašalinkite, tada registruokite savo įrenginį LG ThinQ.

Įjungti jūsų išmaniojo telefono mobilieji duomenys.

• Išjunkite savo išmaniojo telefono „Mobile data“ funkciją ir registruokite
įrenginį naudodamiesi „Wi-Fi“ tinklu.

Jūsų namų įrenginys
ir išmanusis
telefonas neprijungti
prie „Wi-Fi“ tinklo.

Belaidžio tinklo pavadinimas (SSID) nustatytas neteisingai.

• Belaidžio tinklo pavadinimas (SSID) turi būti iš angliškų raidžių ir skaičių.
(nenaudokite specialiųjų simbolių).

Maršruto pa rinktuvo dažnis ne 2.4 GHz.

• Palaikomas tik 2.4 GHz dažnis. Nustatykite belaidį maršruto parinktuvą

2.4 GHz ir prijunkite įrenginį prie belaidžio maršruto parinktuvo. Norėdami
patikrinti maršruto parinktuvo dažnį kreipkitės į savo interneto paslaugų
teikėją ar maršruto parinktuvo gamintoją.

Per didelis atstumas tarp įrenginio ir maršruto parinktuvo.

• Jei atstumas tarp įtaiso ir belaidžio maršruto parinktuvo yra per didelis,
signalas gali būti silpnas ir ryšys konfigūruojamas netinkamai. Prieikite
arčiau prie maršruto parinktuvo.

LT

PASTABA

• Kai kurios funkcijos gali būti nepalaikomos, atsižvelgiant į modelį.

61