LG PL2 User manual [no]

BRUKERVEILEDNING

Bærbar Bluetooth­høyttaler

2105_Rev03

www.lg.com

Copyright © 2020-2021 LG Electronics Inc. Med enerett.

Vennligst les denne brukerveiledningen nøye før bruk og ta vare på den for
fremtidig referanse.

MODELLER

PL2/PL2W/PL2B/PL2M/PL2P/PL2C/PL2S

MFL71701975

Kom i gang2

Sikkerhetsinformasjon

1

Kom i gang

FORSIKTIG: HVIS DU FJERNER DEKSLET

(INKLUDERT BAKSIDEN), KAN DU FÅ ELEKTRISK

STØT. INGEN AV DELENE I DENNE ENHETEN KAN

REPARERES AV BRUKEREN. SERVICE MÅ KUN

UTFØRES AV KVALIFISERT PERSONELL.

FORSIKTIG

FARE FOR ELEKTRISK STØT

IKKE ÅPNE

Symbolet av blinkende lyn med
pilspiss i en likesidet trekant varsler
brukeren om uisolert farlig spenning
inne i produktet, med høy risiko for
elektrisk støt.

Utropstegnet i en likesidet trekant
varsler brukeren om viktige
instruksjoner om drift og vedlikehold
(service) inkludert med produktet.

ADVARSEL: FOR Å REDUSERE FAREN FOR BRANN
ELLER ELEKTRISK STØT, SKAL DETTE PRODUKTET
IKKE UTSETTES FOR REGN ELLER FUKTIGHET.

FORSIKTIG: Apparatet bør ikke eksponeres for vann
(dryppende eller sprutende) og objekter fylt med
væsker, som vaser, bør ikke plasseres på apparatet.

ADVARSEL: Ikke installer dette utstyret på et sted
med begrenset plass, f.eks. bokhyller eller lignende.

FORSIKTIG: Ikke bruk høyspenningsprodukter rundt

dette produktet (f.eks. elektronisk uesmekker).

Dette produktet kan svikte på grunn av elektrisk støt.

FORSIKTIG: Åpne ammekilder, som påtent

stearinlys, bør ikke plasseres på apparatet.
FORSIKTIG: Ventilasjonsåpningene må ikke

blokkeres. Installer i henhold til produsentens
instruksjoner.
Luker og åpninger i kabinettet er for ventilasjon
og for å sikre pålitelig drift av produktet og for å
beskytte det mot overoppheting. Åpningene skal aldri
blokkeres ved å plassere produktet på senger, sofaer,

matter eller tilsvarende overater. Dette produktet

skal ikke plasseres i en innebygget installasjon som
bokhyller eller stativer med mindre tilstrekkelig
ventilasjon eller produsentens instruksjoner har blitt
fulgt.

Kom i gang 3

Vær FORSIKTIG med strømledningen

Strømstøpselet er frakoblingsenheten. Ved
nødsituasjon, må strømstøpselet være lett
tilgjengelig.

Sjekk spesikasjonssiden i denne brukerveiledningen

for å være sikker på gjeldende krav.
Ikke overbelast stikkontakter/vegguttak.

Overbelastede stikkontakter/vegguttak, løse eller
skadede stikkontakter/vegguttak, skjøteledninger,
slitte kabler, skadd eller sprukket isolasjon er farlige.
Alle disse forholdene kan føre til elektrisk støt eller
brann. Undersøk ledningen til enheten med jevne
mellomrom og hvis utseendet indikerer skader eller
forringelse, frakoble enheten, unngå bruk av enheten
og sikre at ledningen blir erstattet med en tilsvarende
del hos et autorisert servicesenter. Beskytt
strømledningen mot fysisk eller mekanisk misbruk,
som å bli vridd, bøyd, klemt i en dør, eller tråkket på.
Vær særlig oppmerksom på støpsler, stikkontakter/
vegguttak og utgangen til ledningen hos enheten.

MERK: For informasjon om sikkerhetsmerking,

inkludert produktidentikasjon og tilførselsstrøm,

vennligst se hovedetiketten på undersiden eller den

andre overaten av produktet.

FORSIKTIG ved bruk av dette produktet i omgivelser
med lav luftfuktighet.

yDet kan forårsake statisk elektrisitet i omgivelser

med lav luftfuktighet.

yDet er anbefalt å bruke dette produktet forsiktig

etter å ha berørt metallobjekter som leder
elektrisitet.

1

Kom i gang

1

Kom i gang

Kom i gang4

Symboler

~

0

1

!

Henviser til vekselstrøm (AC).

Henviser til likestrøm (DC).

Henviser til klasse II-utstyr.

Henviser til standby.

Henviser til “PÅ” (strøm).

Henviser til farlig spenning.

Innholdsfortegnelse

1 Kom i gang

2 Sikkerhetsinformasjon
6 Unike funksjoner
6 Innledning
7 Front
8 Side

2 Drift

9 Lading av høyttaleren
9 – Lading via AC-adapteren
9 – Sjekker ladingstatus.
10 Grunnleggende drift
10 – Bruk av strømknappen
10 – Bluetooth-tilkobling
10 – Bluetooth LED-lysstatus
11 – Enkel driftveiledning
12 Håndfrifunksjon
13 Talekommando
14 Lydeffekt
14 – Innstilling av lydeffekt
15 Hør på musikk via en ekstern enhet.
16 Bruk av BLUETOOTH® trådløs teknologi
16 – Lytting til musikk lagret på BLUETOOTH-

enheter
19 Multi-telefonsammenkobling
21 Bruke "LG XBOOM"-appen.
21 – Om “LG XBOOM”-appen
21 – Installer “LG XBOOM”-appen på din

Bluetooth-enhet.
22 – Aktiver Bluetooth med "LG XBOOM"-appen
23 Dual Mode-tilkobling
25 Annen drift
25 – Nullstilling
25 – Slå på/av pipetonen
25 – Merknader om Auto Strøm AV

Innholdsfortegnelse 5

3 Feilsøking

26 Feilsøking

4 Appendiks

27 Varemerker og Lisenser
27 Håndtering av enheten
28 Spesifikasjoner

1

2

3

4

Kom i gang6

Unike funksjoner

Auto-strøm av

1

Kom i gang

Denne enheten kan slå seg selv av for å spare
strømforbruk. (side 25)

AUX (inngang for bærbar)

Lytt til musikk fra bærbare enheter.
(smart-telefon, bærbar PC, osv.)

BLUETOOTH®

Lytt til musikk lagret hos Bluetooth-enheten.

LG XBOOM

LG XBOOM er en app som er laget for at du skal
kunne kontrollere noen av LGs nyeste lydenheter.
(Kun Android) (Side 21-22)

Dual Mode

Du kan glede deg over stereolyd ved å bruke to
høyttalere. For å kunne nyte Dual Mode, må du kjøpe
en ekstra høyttaler.
Dual mode støttes bare med bruk av samme modell.
(PL2 og PL2) (Side 23-24)

Innledning

Symboler som brukes i denne
brukerveiledningen

Merk

,

Indikerer spesielle merknader og driftsfunksjoner.

Forsiktig

>

Indikerer forsiktighet for å unngå mulige skader fra
feil bruk.

Forsiktig

>

Vanntett (IPX5)

Denne høyttaleren er vanntett i henhold til IPX5.
IPX5 er “Grader av beskyttelse mot inntrenging av
vann” Dette systemet er imidlertid ikke helt vanntett.
Unngå tilfellene nedenfor.

yIkke bruk under vann eller annen væske.
yVed batterilading, ikke utsett enheten for

vann.

yNår porten blir utsatt for vann, tørk den av

med en myk, tørr klut. Tørk den av grundig før
høyttaleren brukes.

yPortene er ikke vanntette. Husk å lukke

portdekselet sikkert. Se bildet nedenfor.

- Posisjoner portdekselet på a og trykk
den sikkert inn b.

Den vannavstøtende ytelsen til systemet er basert
på våre målinger under de forholdene som er
beskrevet her. Merk at funksjonsfeil som følge av
nedsenking i vann forårsaket av misbruk av kunden
ikke er dekket av garantien.

Front

Kom i gang 7

a

d

Strøm LED-lys

a

Bluetooth LED-lys

b

SOUND BOOST LED

c
d

1

Slår på/av : Trykk.

e j

- Legger til en Bluetooth-enhet for multi-

telefonsammenkobling. (Trykk og hold j i
2 sekunder)

- Endres til Bluetooth-modus fra AUX-modus.

(Trykk j)

* Når du setter i stereokabelen med 3,5 mm

plugg, blir funksjonen endret til AUX-modus.

- Trykk og hold nede j i 7 sekunder for å starte

Bluetooth.

b

e

f g h i

c

j

f P

Reduser volumet.

g O

Øk volumet.

h N

- Spiller av, pauser eller hopper over avspilling i

Bluetooth-modus. (side 11)

- Mottar et anrop på Bluetooth-enheten.

(side 12)

- Demper lyden i AUX-modus.

- Bruk talekommandoer på smart-enheten din.
Trykk og hold nede N-knappen i 2 sekunder for
å bruke talekommandoer.
(side 13)

SOUND BOOST

i

Endrer lydeffekt. (side 14)

Mikrofon

j

1

Kom i gang

1

Kom i gang

Kom i gang8

Side

b

c

f

d

a

LED-batterilys

a

RESET-knappen

b

DUAL

c 3

Kobler sammen to høyttalere for Dual Mode.

(Side 23-24)
AUX

d

Hør på musikk fra en bærbar enhet.

(DC IN)

e

USB (type C) for lading av høyttaleren

e

Portdeksel

f

Drift 9

Lading av høyttaleren

Lading via AC-adapteren

Denne høyttaleren bruker innebygde batterier. Før
bruk, lad batteriet ved å koble til AC-adapteren.

1. Koble den inkluderte USB-kabelen til AC­adapteren.

2. Koble USB-kabelen til
høyttaleren.

3. Koble AC-strømledningen til en AC-stikkontakt.

(DC IN)-porten på

(ikke inkludert)

Sjekker ladingstatus.

Når høyttalerens batteri lades, kan ladestatusen
sjekkes via batteriets LED-lys.

AV

LED Beskrivelse

Batteriet er fullstendig ladet.

Batteriet lader.

Merk

,

yNår Power-lampen blinker må batteriet lades.
yHvis musikk spilles av under lading, vil

ladingen ta lenger tid.

yDersom høyttaleren ikke tar imot lading på

grunn av overoppheting vil batterilampen
blinke rødt i en høy takt Ladingen stoppes.

yDersom Battery-lampen slukker mens

høyttaleren er koblet til strøm betyr det at
batteriet er fulladet.

PÅ

/

2

Drift

Merk

,

yBrukstiden er omtrent 10 timer. Den er basert

på det som batteriet er fulladet, kontinuerlig
avspilling anvendelse av 50% volum nivå og å
slå av lyd effekt funksjoner.
Dette kan variere avhengig av batteristatus
eller bruksforhold.

yVår anbefaling er å bruke den medfølgende

USB-kabelen for å beskytte enheten.

Forsiktig

>

AC-adapter ikke inkludert.
Det anbefales å bruke en 5 V AC-adapter
godkjent av LG Electronics Inc. (over 2 A) med
denne høyttaleren på grunn av eksplosjonsfare.
Hvis den anbefalte adapteren ikke brukes, kan
ladingen være utilgjengelig eller ladetiden kan
variere.

Drift10

Grunnleggende drift

Bruk av strømknappen

2

Drift

Strøm På/Av

Trykk 1-knappen.

Bluetooth-tilkobling

LG-PL2(XX)

Spill av ønsket musikk via Bluetooth-enheten. Etter
sammenkobling kan avspillingen kontrolleres via
knappene på enheten. (side 11, 16-18)

Bluetooth LED-lysstatus

Sjekk at Bluetooth LED-lyset blinker før tilkobling av
Bluetooth-enheten.

LED Status Beskrivelse

Bluetooth LED­lyset blinker med
lyden.

Bluetooth LED­lyset slås på med
lyden.

Merk

,

yI AUX-modus slås Bluetooth-LED-lyset av.
yEtter at sammenkobling er fullført, må dette

ikke utføres igjen selv om enheten er slått av.

yNår det byttes fra AUX-modus til Bluetooth-

modus, slås Bluetooth-LED-en av , men det
kommer ikke lyd.

Søker etter

Bluetooth-enhet.

Bluetooth-

enheten er
tilkoblet.

Enkel driftveiledning

Funksjon Hvordan Status

Trykk

-knappen. Strøm LED-lyset slås på med lyden.

Strøm På

Strøm Av

Bluetooth­sammenkobling

Multi­telefonsammenkobling

Volumkontroll Trykk P eller O.

Spill av/Pause Trykk N. ­Hopp fremover Trykk N 2 ganger. ­Hopp bakover Trykk N 3 ganger. -

Håndfri Trykk N. Motta og frakoble et anrop.

Talekommando

Lydeffekt

Dual Mode

1

-knappen. Strøm LED-lyset slås av med lyden.

Trykk

1

Når Bluetooth-LED-lyset blinker,
velg LG-PL2 (XX) fra enhetslisten i
Bluetooth-enheten din.

Trykk og hold j i 2 sekunder for å legge
til en annen Bluetooth-enhet.

Trykk og hold N i 2 sekunder.

Trykk SOUND BOOST for å velge
Standard eller SOUND BOOST.

Trykk 3 DUAL-knappen.

Bluetooth LED-lyset slås på med lyden.

Under søk etter en annen enhet, vil
Bluetooth LED-lyset blinke. Etter
sammenkobling lyser Bluetooth LED­lyset fortsatt hvitt med lyden.

Når denne enheten når min. volum eller
maks. volum, kan en pipelyd høres.

Du kan snakke gjennom mikrofonen
i høyttaleren for å bruke
talekommandoer til smarttelefonen din.

Når du trykker SOUND BOOST­knappen, endrer lydeffekten seg. LED
Off er Standard and LED On er SOUND
BOOST.

Hovedhøyttaleren vil spille av en lyd,
deretter vil sekundærhøyttaleren spille
av en lyd.

Drift 11

2

Drift

Bluetooth -initialisering

Merk

,

yI dDual Mode kan ikke ere telefoner kobles til enheten. (side 23-24)
yAvspilling eller volum kan justeres ved bruk av Bluetooth-enheten.
yEtter Bluetooth-initialisering, koble til Bluetooth-enheten igjen. (Hos iOS-enheter, prøv å koble til

Bluetooth-enheten igjen etter sletting av eksisterende tilkobling av Bluetooth-enheten.)

Trykk og hold j i 7 sekunder.

Strøm og Bluetooth LED-lysene blinker
4 ganger.

Drift12

Håndfrifunksjon

Innkommende anrop kan mottas via Bluetooth­enheten til denne enheten. Koble enheten til en
Bluetooth-enhet.

2

Drift

Funksjon Hvordan

Motta et anrop. Trykk N.

Avslutt samtalen.

Avvis et anrop.

Veksle mellom høyttaleren
og telefonen under en
samtale.

Trykk N.

Trykk og hold N i
2 sekunder.

Trykk og hold N i
2 sekunder.

Merk

,

yNår den er i håndfri-funksjon støttes ikke

talekommandoer.

yDenne funksjonen er kun tilgjengelig for bruk

hos smart-telefoner.

yFor å justere samtalevolumet, trykk P, O-

knappene på enheten.

yI Dual Mode kan enheten kun motta anrop

via den primærhøyttaleren for å unngå at en
ekko-effekt oppstår. (side 23-24)

yPå enkelte Bluetooth-enheter vil den

innebygde ringetonen høres dersom man
mottar et anrop. Man kan ikke endre den
innebygde ringetonen.

yI modusen for paring fra ere telefoner kan

du kun motta samtalen fra den ene av de
tilkoblede enhetene gjennom høyttaleren.

yVed kobling av samtalen mellom multi-

sammenkoblede Bluetooth-enheter, fungerer
ikke håndfri riktig.

ySelv om du bytter til AUX-modus mens du

står i Bluetooth-tilkoblet status, kan denne
funksjonen fortsatt brukes.

yNår du mottar et anrop via telefonknappen

på din enhet vil anropet overføres til din
telefon. Dersom du ønsker å høre anropet via
høyttaleren, må telefonens høyttalermodus
skrus på. (Kun på iOS-enheter)

yHvis denne funksjonen ikke skal brukes,

deaktiver Bluetooth-innstillingen på
telefonen. Koble til Bluetooth igjen for å
bruke denne modusen.

Talekommando

Snakk for å bruke talekommando til smarttelefonen
via høyttalerens mikrofon ved bruk av
talekommando-appen eller Siri.

Merk

,

Bruk smart-enheter som har talekommando.

2 sekunder

1. Koble høyttaleren til smart-enheten via
Bluetooth.

2. Trykk og hold N-knappen i 2 sekunder for å
aktivere taleokommando til smart-enheten din.

3. Aktiver talekommando-appen på følgende måte.

- Android O/S: Velg talekommando-appen.

- iOS O/S: Siri aktiveres automatisk.

4. Opprett en forespørsel til talekommando-appen
eller Siri via høyttalerens mikrofon.

Drift 13

Merk

,

yNår den er i håndfri-funksjon støttes ikke

talekommandoer.

yNår tidsbegrensningen for talekommando

overgår hos smart-enheter, avbrytes denne
funksjonen automatisk

yDet anbefales å bruke Google-appen (Google

Assistant, Google Now, osv.) ved bruk av
denne funksjonen via Android-enheten.
Google-appen leveres av Google. Noen steder
støtter muligens ikke av Google-avtalen.

yHvis du vil avbryte talekommando-modusen,

trykk og hold N-knappen i 2 sekunder igjen
når den aktiveres.

yFor mer informasjon, se talekommando-

appen eller Siri.

ySnakking nær mikrofonen vil øke

effektiviteten.

yDette kan muligens ikke fungere, avhengig av

Bluetooth-enheten.

2

Drift

Drift14

Lydeffekt

Du kan velge en ønsket lydeffekt ved å bruke SOUND BOOST-knappen.

2

Drift

Innstilling av lydeffekt

På / Av

LED

Merk

,

yNår høyttaleren slås på igjen, vil det sist brukte alternativet være på.
yDu kan stille lydeffekten ved å bruke "LG XBOOM"-appen. (Kun Android)
yNår du velger ”Standard” lydeffekt, kan du glede deg over førsteklasses lyd med MERIDIAN.
yEttersom njustering av lyd gir optimal lyd av høy kvalitet, kan det nnes noe forskjell mellom

lydeffektmodusene.

Funksjon

Standard Du kan nyte hi--lyd med balansert og naturlig.

SOUND BOOST

Du kan nyte det brede lydfeltet og den kraftfulle
lyden.

Beskrivelse

Drift 15

Hør på musikk via en ekstern enhet.

Enheten kan brukes til å spille av musikk fra mange
forskjellige typer eksterne enheter.

3,5 mm stereo-

kabel (ikke

inkludert)

1. Slå på strømmen ved å trykke på 1-knappen.

2. Koble den eksterne enheten til AUX-kontakten

(3,5 mm) i enheten.

3. Slå på den eksterne enheten og start avspillingen.

Merk

,

yNår du kobler til 3,5 mm-stereokabelen blir

funksjonen byttet til AUX-modus automatisk.

yI AUX-modus begrenser høyttaleren

Bluetooth-tilkoblingen for å forhindre
utilsiktet Bluetooth-tilkobling.

yNår jknappen trykkes i denne modusen, vil

den bytte til Bluetooth-modus.

yNår du bruker dobbeltmodus, AUX-modus

støttes ikke.

2

Drift

Drift16

Bruk av BLUETOOTH® trådløs teknologi

Om BLUETOOTH

Bluetooth er trådløs kommunikasjonsteknologi for
tilkobling innenfor en kort rekkevidde.

Lyden kan avbrytes når tilkoblingen forstyrres av

2

andre elektroniske bølger eller ved tilkobling via

Drift

Bluetooth i andre rom.
Tilkobling av enkeltenheter via trådløs Bluetooth-

teknologi er gratis/kostnadsfritt.
En mobiltelefon med trådløs Bluetooth-teknologi
kan brukes via Cascade, hvis tilkoblingen utføres via
trådløs Bluetooth-teknologi.

yTilgjengelige enheter: Smartphone, bærbar PC, etc.
yVersjon: 5.0
yKodeks: SBC, AAC

BLUETOOTH-profiler

For bruk av trådløs Bluetooth-teknologi, må enheten
kunne tolke visse profiler.
Denne enheten er kompatibel med følgende profil.

A2DP (avansert lyddistribusjonsprol)
HFP (håndfri prol)
AVRCP (A/V Remote Control Prole)

Lytting til musikk lagret på BLUETOOTH-enheter

Sammenkobling din enhet og
BLUETOOTH-enhet

Før sammenkobling startes, sikre at Bluetooth­funksjonen er slått på hos Bluetooth-enheten. Se
Bluetooth-enhetens brukerveiledning. Etter at
sammenkobling er fullført, må dette ikke utføres
igjen selv om enheten er slått av.

1. Slå på enheten og deretter blinker Bluetooth

LED-lyset med lyden.

2. Kjør Bluetooth-enheten og utfør tilkoblingen. Ved
søk etter denne enheten via Bluetooth-enheten
kan en enhetsliste vises i Bluetooth-enhetens
display-vindu avhengig av Bluetooth-enhetstype.
Enheten vises som “LG-PL2 (xx)”.

Bluetooth

LG-PL2(XX)

PÅ

Drift 17

3. Velg “LG-PL2 (xx)”.

LG-PL2(XX)

Merk

,

yXX representerer de siste to sifre i Bluetooth-

adressen. F.eks., hvis enheten har en
Bluetooth-adresse som 9C:02:98:4A:F7:08,
vil “LG-PL2 (08)” vises på Bluetooth­enheten.

yAvhengig av typen Bluetooth-enhet, vil noen

enheter ha andre måter å tilkobles på. Se
håndboken for Bluetooth-enheten for mer
informasjon om Bluetooth-paring.

4. Når denne enheten er koblet til Bluetooth­enheten, vil Bluetooth LED-lyset slås på med
lyden.

5. Lytt til musikk.
For å spille av musikk lagret på en Bluetooth­enhet, se brukerveiledningen til Bluetooth­enheten.

Merk

,

yVed bruk av Bluetooth-teknologi, må en

tilkobling mellom enheten og Bluetooth­enheten opprettes så nær som mulig, samt
holde avstanden.
Men problemer kan oppstå i følgende tilfeller:

- Det nnes en hindring mellom enheten og

Bluetooth-enheten.

- Det nnes enheter som bruker samme

frekvens via Bluetooth-teknologi, som
medisinsk utstyr, mikrobølgeovner eller
trådløse LAN-enheter.

yHvis Bluetooth-tilkobling ikke fungerer godt,

gå til trinn 1 i “Sammenkobling din enhet og
BLUETOOTH-enhet” og prøv på nytt.

yLyden kan avbrytes når tilkoblingen forstyrres

av en annen elektrisk bølge/frekvens.

yAvhengig av enhetstypen, kan det hende at

Bluetooth-funksjonen ikke kan brukes.

yDu kan nyte Bluetooth-funksjonen bruker

Smartphone, notisbok, etc...

yJo større avstand mellom enheten og

Bluetooth-enheten, jo lavere blir lydkvaliteten.

yBluetooth-tilkoblingen vil frakobles når

enheten slås av eller hvis Bluetooth-enheten
er for langt unna enheten.

yEtter at Bluetooth-koblingen er frakoblet,

koble Bluetooth-enheten til enheten igjen.

yBluetooth-tilkoblingen fortsettes ved bytting

av Bluetooth-funksjonen til andre.

yVed kobling av Bluetooth-enheten (iOS-

enheter, osv.) til denne enheten eller via
enheten, kan volumene synkroniseres med
hverandre.

yNår enheten ikke er tilkoblet, vil Bluetooth

LED-lyset blinke.

yVed bruk av Bluetooth-funksjonen, må

volumet justeres til riktig nivå hos Bluetooth­enheten.

2

Drift

Drift18

Kontroller en tilkoblet Bluetooth­enhet

Tilkoblede Bluetooth-enheter kan kontrolleres via
enheten: spill av, sett på pause, hopp over, volum.

Merk

,

yKun Android OS og iOS er tilgjengelige for

bruk av denne funksjonen.

yDenne funksjonen støttes muligens ikke,

2

Drift

avhengig av Bluetooth-enheten, eller
fungerer annerledes.

Drift 19

Multi­telefonsammenkobling

Enheten kan kobles til 2 Bluetooth-enheter samtidig.

Sammenkobling med to enheter

1. Koble enheten til en Bluetooth-enhet. (Side 16-

18)

2. Når Bluetooth-enheten og enheten er tilkoblet,
trykk og hold j-knappen i 2 sekunder.

2 sekunder

- Deretter blinker Bluetooth LED-lyset

med lyden. Enheten bytter til multi­telefonsammenkoblingsmodus.

3. Velg “LG-PL2 (XX)” fra enhetslisten i en annen

Bluetooth-enhet.

LG-PL2(XX)

- Deretter kobles høyttaleren til 2 Bluetooth-

enheter.

4. Når tilkoblingen av 2 Bluetooth-enheter er
fullført, slås Bluetooth LED-lyset på.

2

Drift

Drift20

Merk

,

yNår du bruker Dual Mode, er ikke paring fra ere

telefoner støttet. Trykk 3 DUAL for å avbryte
Dual Mode.

yDenne enheten kan kobles sammen med opptil

to Bluetooth-enheter samtidig,
med samme metode som i den ovennevnte
beskrivelsen. Hvis du ønsker å koble til en ny
Bluetooth-enhet med 2 Bluetooth-enheter

2

Drift

tilkoblet, trykk og hold j-knappen i 2 sekunder.

yNår høyttaleren er klar for multi-

telefonsammenkoblingsmodus, må andre
Bluetooth-enheter og høyttaleren tilkobles
innen få minutter (ca. 1 minutt). Ellers avbrytes
multi-telefonsammenkoblingsmodusen.

yMulti-telefonsammenkobling støttes muligens

ikke, avhengig av den tilkoblede enhetens

spesikasjoner.

yFjernbare/avtagbar Bluetooth-enheter

(f.eks.: dongler, osv.) støtter ikke multi­telefonsammenkobling.

ySelv om denne høyttaleren er koblet til 2

Bluetooth-enheter, kan musikken ikke spilles
av eller kontrolleres ved bruk av 2 Bluetooth-
enheter samtidig. Stopp musikken for å spille av
den andre Bluetooth-enheten.

yEtter multi-sammenkobling tar det litt tid før

musikken spilles av, avhengig av Bluetooth-
enheten.

yVed multi-telefonsammenkobling, støttes

ikke tilkoblingen av 2 Bluetooth-enheter
automatisk. Bare én Bluetooth-enheten vil
automatisk bli koblet, høyttaler. Den andre
enheten være koblet manuelt.

yHvis utenfor den effektive Bluetooth-

rekkevidden uten frakobling av Bluetooth,
kan det ta noen minutter å koble til andre
Bluetooth-enheter. Men etter at strømmen
slås av og på, kan du koble til andre Bluetooth­enheter uten å vente.

yVed forsøk på å sammenkoble en ny Bluetooth-

enhet når den er koblet til 2 Bluetooth-enheter,
kobler høyttaleren automatisk til 1 Bluetooth­enhet. (Bluetooth-enheten i bruk er ekskludert
fra frakobling.)

yVed multi-telefonsammenkobling, kan kun

1 Bluetooth-enhet med kontroll bruke
talekommando.

Drift 21

Bruke "LG XBOOM"­appen.

Merk

,

yKun Android OS har mulighet til å bruke

“LG XBOOM”-appen med denne enheten.

yDet anbefales å bruke den nyeste versjonen

av appen.

Om “LG XBOOM”-appen

"LG XBOOM"-appen gir deg en rekke nye funksjoner
på denne enheten.

For å ta i bruk ere funksjoner, anbefales det at du

laster ned og installerer den gratis "LG XBOOM"­appen.

Installer “LG XBOOM”-appen på din Bluetooth-enhet.

Det nnes 2 måter å installere "LG XBOOM"-appen

på Bluetooth-enheten din på.

Installer “LG XBOOM”-appen gjennom
QR-kode.

1. Installer “LG XBOOM”-appen gjennom QR-kode.
Bruk skanne-programvare for å skanne QR­koden.

<Android>

2. Trykk på et ikon for å installere.

Merk

,

ySørg for at den påslåtte Bluetooth-enheten

din er koblet til nettet.

yKontroller at Bluetooth-enheten har en

skanning programvare. Hvis du ikke har en,
kan du laste ned en fra "Google Android
Market (Google Play Store)".

yAvhengig av området, kan det hende at QR-

koden ikke fungerer.

2

Drift

Drift22

Installer “LG XBOOM” appen gjennom
“Google Android Market (Google Play
Store)”

1. Trykk på "Google Android Market (Google Play
Store)" - ikonet.

2. I søkefeltet skriver du inn "LG XBOOM" og søker.

3. I listen over søkeresultater, finn og trykk på "LG
XBOOM" for å starte nedlasting av Bluetooth-

2

Drift

appen.

Merk

,

ySørg for at den påslåtte Bluetooth-enheten

din er koblet til nettet.

yKontroller at Bluetooth enheten er utstyrt

med "Google Android Market (Google Play
Store)”.

Aktiver Bluetooth med "LG XBOOM"-appen

"LG XBOOM"-appen hjelper deg å koble Bluetooth­enheten din til denne enheten.

Trykk på ikonet for "LG XBOOM"-appen på
startskjermen for å åpne "LG XBOOM"-appen, og gå
til hovedmenyen.

Merk

,

y“LG XBOOM” applikasjonen vil være

tiLGjengelig i programvareversjon som føLGer;

- Android O/S: versjon 5.0 (eller nyere)

y“LG XBOOM”-appen vil ikke fungere for alle

Bluetooth-enheter.

yEtter kobling av “LG XBOOM”-appen kan

musikk spilles av fra enheten. I dette tilfellet,
prøv tilkoblingsprosedyren igjen.

yHvis du bruker de andre applikasjonene eller

endrer innstillingene på Bluetooth-enheten
din ved bruk av “LG XBOOM”-appen, kan
unormal drift forekomme.

yNår “LG XBOOM”-appen ikke fungerer som

normalt, sjekk Bluetooth-enheten din og
tilkoblingen av “LG XBOOM”-appen og forsøk
deretter å koble til på nytt.

yAvhengig av smarttelefonens operativsystem,

vil det være noen forskjeller ved bruk av “LG
XBOOM”.

ySjekk Bluetooth-innstillingene på Bluetooth

enheten din dersom “LG XBOOM”-appen ikke
fungerer som den skal.

Drift 23

Dual Mode-tilkobling

Du kan glede deg over lyden i stereo ved å bruke to
høyttalere. For å nyte Dual Mode, må du kjøpe en
høyttaler ekstra.

1. Trykk 3 DUAL button på hver høyttaler.
Høyttalerne er deretter klare til å brukes i Dual
Mode.

2. Dersom to høyttalere er koblet sammen vil
Bluetooth-lampen på hovedhøyttaleren skrus på,
og Bluetooth-lampen på slavehøyttaleren skrus
av. Hovedhøyttaleren vil spille av en lyd, deretter
vil sekundærhøyttaleren spille av en lyd.

- Høyttaler : Hovedhøyttaleren er stilt inn på L

(Venstre)-kanal og Bluetooth-lampen skrus på.

- Høyttaler

på R (Høyre)-kanal og Bluetooth-lampen er
avslått.

,

yDet tar opptil 1 minutt å koble til Dual Mode.
yBruk av Dual Mode er begrenset til kun PL2-

modellen og er ikke tilgjengelig på andre
bærbare Bluetooth-høyttalere.

yVed ingen kobling til en Bluetooth -enhet,

blinker primærhøyttalerens Bluetooth LED­lys.

-høyttaleren er avhengig av MAC-adressen

y

til Bluetooth.

: Den andre høyttaleren er stilt inn

Merk

2

Drift

- Lydsignal vil høres.

3. Spill av ønsket musikk via Bluetooth -enheten.

Drift24

Merk

,

yVed bruk av Dual Mode støttes ikke paring fra

ere telefoner.

- Hovedhøyttaler (

Bluetooth-enhet.

yI Dual Mode kan kun hovedhøyttaleren (

kobles til Bluetooth-enheten.

yHvis strømmen slås av og deretter på igjen, må

2

Drift

de to høyttalerne kobles til igjen for å bruke
Dual Mode.

yHvis enhetene ikke vil koble seg til Dual Mode,

gå til trinn 1 og prøv igjen.

yNår Dual Mode-forbindelsen er til behandling,

kan enhetene ikke søkes på andre Bluetooth­enheter.

yVed frakobling av Dual Mode, trykk 3 DUAL på

en av de to høyttalerne igjen.

yNår du nyte dobbeltmodus, kan du justere Volum,

Avspilling eller Lyd Effekt på både hoved (
andre (

) høyttalere på samme tid.

yNår du kobler til Dual Mode-forbindelsen mens

du bruker AUX-mode, vil høyttalerne automatisk
gå over til Bluetooth-modus.

yI Dual Mode kan du motta telefonsamtaler

kun på hovedhøyttaleren på grunn av hyling/
feedback.

yHvis du kobler en 3,5 mm stereokabel i Dual

Mode, vil den avbryte Dual Mode og så skifte til
AUX mode.

) kobler kun til én

)

) og

yFor å bytte Bluetooth-enhet i Dual Mode,

trykk og hold j i 2 sekunder for å koble fra den
gjeldende Bluetooth-enheten og koble til den
ønskede Bluetooth-enheten.

yVed kobling av en Bluetooth-enhet (iOS-

enheter, osv.) til denne enheten eller ved bruk
av enheten, kan volumene synkroniseres med
hverandre.

yI Dual Mode, gjør avstanden så kort som mulig

mellom høyttalerne.

yAvhengig av nettverksmiljøet, kan det hende at

Dual Mode ikke fungerer ordentlig.

yI Dual Mode kan talekommandoer kun brukes på

hovedhøyttaleren.

yNoen mobiltelefoner kan kanskje ikke spille

musikk ordentlig når du prøver å koble til Dual
Mode under avspilling.

yHøyttaleren kan ikke synkronisere audio (lyd)

med video (f.eks. TV, osv.).

yTrykk

-knapp, 3 DUAL button to cancel Dual

1

Mode.

Drift 25

Annen drift

Nullstilling

Dersom det oppstår problemer med høyttaleren,
trykk på RESET-knappen ved hjelp av en knappenål
eller lignende. Høyttaleren vil deretter slå seg av.
Trykk 1 for å prøve å slå på høyttaleren igjen.

Slå på/av pipetonen

Innstilling av pipetone gjennom "LG XBOOM"-appen:
LG XBOOM-meny [ [Setting] [ [Beep Sound]

Merknader om Auto Strøm AV

Når enheten er i Bluetooth-modus uten musikk
avspilling for 15 minutter, eller i AUX-mode uten
knapp drift for 6 timer, dette apparatet er slått av
automatisk.

Denne funksjonen kan skrus av eller på.
Når en instilling endres i en gitt rekkefølge vil Power
lampen blinke fem ganger i takt med et lydsignal.

Funksjon Hvordan

,

1

1

O

,

P

i 2 sekunder

i 2 sekunder

-knappen

1

Merk

,

Trykk og hold
samtidig.

Trykk og hold
samtidig.

PÅ

AV

yDu kan slå denne funksjonen av og på

gjennom “LG XBOOM”-appen. (Kun Android)

yHvis funksjonen er av, vil høyttaleren være av

på denne måten som trykker på
eller batteriet er fullstendig utladet

2

Drift

Feilsøking26

Feilsøking

Feil Årsak & Feilretting

Ingen strøm.

Ingen lyd eller
lydforstyrrelser.

3

Feilsøking

Bluetooth-tilkoblingen
fungerer ikke ordentlig.

Enheten fungerer ikke
ordentlig.

yBatteriet er utladet. Lad batteriet.
yKoble enheten til strømkilden med AC-adapteren.

yVolumet på enheten eller smarttelefonen er satt til minimum. Sjekk og juster

volumet hos enheten eller Bluetooth-enheten.

yVed bruk av en ekstern enhet ved høyt volum, kan lydkvaliteten bli dårligere.

Reduser volumet på enhetene.

yVed bruk av enheten til andre formål enn å høre på musikk, kan lydkvaliteten bli

lavere eller enheten kan muligens ikke fungere ordentlig.

ySlå Bluetooth av og på igjen hos Bluetooth-enheten og prøv deretter å

sammenkoble igjen.
ySikre at Bluetooth-enheten er slått på.
yFjern hindringen som ligger mellom Bluetooth-enheten og enheten.
yAvhengig av type Bluetooth-enhet eller omgivelsene, kan det hende at

enheten din ikke kobles til enheten.

yHvis batteriet var fullstendig utladet, kan den lagrede Bluetooth-informasjonen

bli slettet. Tidligere innstillinger lagres ikke hvis enhetens strøm slås av.
yVed feil, vennligst bruk enheten på riktig sted der temperatur eller fuktighet

ikke er for høy eller lav.
yVed overbelastning blinker strøm og Bluetooth LED-lysene hvitt. Slå strømmen

av og på igjen.

Ovennevnte løsninger
virker ikke.

yTrykk RESET-knappen på høyttaleren med et objekt som en tynn pinne. (Side

25)

Appendiks 27

Varemerker og Lisenser

Bluetooth®-merket og -logoene er registrerte
varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc. og all
bruk av slike merker av LG Electronics er lisensiert.
Andre varemerker og -navn tilhører også sine
respektive eiere.

Håndtering av enheten

Transportering av enheten

Behold den originale transportkartongen og
emballasjen. Hvis enheten skal transporteres, pakk
den inn på samme måte som i fabrikken, for å sikre
maksimal beskyttelse.

Sørg for at utvendige overflater alltid
er rene.

yIkke bruk yktige væsker (som insekt-spray) i

nærheten av enheten.
yKraftig tørking kan skade overaten.
yIkke la gummi- eller plastprodukter være i kontakt

med enheten over lengre perioder.

Rengjøring av enheten

For å rengjøre spilleren, bruk en myk og tørr klut.

Hvis overaten er veldig skitten, bruk en myk klut

lett fuktet med mildt såpevann. Ikke bruk sterke
rengjøringsmidler som alkohol, bensin eller fortynner,

ettersom disse kan skade overaten på enheten.

4

Appendiks

Feilsøking28

Spesifikasjoner

Generelt

Strømkrav

Strømforbruk Se hovedetiketten på enheten.
Dimensjoner (B x H x D): Ca. 126 mm X 82 mm X 80 mm
Driftstemperatur 5 °C til 35 °C
Driftsfuktighet 5 % til 60 % RH
Vanntett IPX5

5 V 0 2 A (AC-/vekselstrøm-adapter)
Innebygget oppladbart batteri

3

Feilsøking

Innganger

AUX (inngang for bærbar) 0,5 Vrms (3,5 mm stereo-kontakt)

Batteri

Batterikapasitet 1500 mAt

Driftstiden

Ladetid

yDesign og spesikasjoner kan endres uten varsel.

ca. 10 timer
Dette kan variere basert på batteriets tilstand eller bruksforhold.

Under 4 timer (med AC-adapter)
Dette kan variere basert på batteriets tilstand eller bruk.