LG PK7-N User Guide [pt]

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Caixa de

Som Bluetooth

Portátil

Leia este manual com bastante cuidado antes de colocar seu aparelho em funcionamento e guarde esse manual para consultas futuras.

MODELOS
PK7	PK7W

	www.lg.com
MFL70424180	Copyright © 2018-2020 LG LG Electronics Inc. Todos os direitos reservados.

2004_Rev.03

1

<![if ! IE]>

<![endif]>rápido Guia

2 Guia rápido

Informações de			expor este equipamento à chuva ou umidade.
			AVISO: Para evitar o risco de choque elétrico, não
Segurança			CUIDADO: O aparelho não deve ser exposto à água
			(gotas ou salpicos) e nenhum objeto cheio com
			líquidos, como vasos, devem ser colocados sobre o
	CUIDADO		aparelho.
	RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO		AVISO: Não instale este equipamento num espaço
	NÃO ABRA		confinado, como uma estante ou qualquer outro
CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE			móvel semelhante.
ELÉTRICO NÃO REMOVER A TAMPA (OU A PARTE			CUIDADO: Não use produtos de alta-tensão
TRASEIRA). NÃO HÁ PEÇAS INTERNAS SUJEITAS A			próximo a este produto. (ex. Mata-mosca elétrico)
MANUTENÇÃO CONSULTE SEMPRE A ASSISTÊNCIA			Este produto pode causar defeito devido ao choque
	TÉCNICA QUALIFICADA.		elétrico.
	O símbolo do relâmpago com ponta		CUIDADO: Nenhuma fonte de chama, como velas
			acesas, deve ser colocada sobre o aparelho.
	de seta dentro de um triângulo
			CUIDADO: Não bloqueie as aberturas de ventilação.
	equilátero pretende alertar o usuário
	da presença de voltagem perigosa,		Instale de acordo com as instruções do fabricante.
	não isolada, no interior do produto, a		Fendas e aberturas no gabinete são fornecidas
	qual pode ter magnitude suficiente		para ventilação e para garantir um funcionamento
	e ser um perigo de choque elétrico		confiável do produto como também para protegê-
	para as pessoas.		lo contra qualquer possível superaquecimento. As
	O ponto de exclamação dentro de		aberturas nunca devem ser bloqueadas colocando
			o produto sobre uma cama, sofá, tapete ou outra
	um triângulo equilátero é destinado
			superfície semelhante. Este produto não deve ser
	a alertar o usuário da presença de
			colocado numa instalação integrada, como uma
	instruções importantes de operação
			estante ou rack, a menos que seja ventilado ou que
	e manutenção (assistência) no texto
			tenham sido respeitadas as instruções do fabricante.
	que acompanha o produto.

Guia rápido	3

ADVERTÊNCIA com relação ao Cabo de Alimentação

O Cabo de Alimentação é o dispositivo de desconexão. Em caso de emergência, o Cabo de Alimentação deve permanecer prontamente acessível.

Verifique a página de especificações deste manual do proprietário para estar seguro sobre os requisitos atuais.

Não sobrecarregue as tomadas de parede. As tomadas de parede sobrecarregadas, tomadas de parede frouxas ou danificadas, cabos de extensão, cabos de alimentação desgastados ou isolamento de cabos danificados ou rachados são perigosos.

Qualquer uma destas condições pode resultar em choque elétrico ou incêndio. Examine periodicamente o cabo do seu dispositivo e, se a sua aparência indicar danos ou deterioração, desligue-o, pare imediatamente a utilização do dispositivo e substitua o cabo com uma peça de substituição exata fornecida por um centro de assistência autorizado. Proteja o cabo de alimentação de abusos físicos ou mecânicos, como ser torcido, dobrado, comprimido, fechado numa porta ou pisado. Preste atenção particular aos conectores, tomadas de parede e ao ponto onde o cabo sai do dispositivo.

OBSERVAÇÕES: Para informações de marcação de segurança, incluindo a identificação do produto, e sua classificação, favor consultar a etiqueta principal no fundo ou outra parte do produto.

CUIDADO ao utilizar este produto em ambientes com um baixo índice de umidade.

yy Pode produzir eletricidade estática em ambientes de baixa umidade.

yy Recomenda-se utilizar este produto depois de tocar em qualquer objeto de metal condutor de eletricidade.

Para modelos usando um adaptador

Use somente o adaptador AC fornecido com este dispositivo. Não utilize uma fonte de corrente de outro dispositivo ou de um outro fabricante.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>rápido Guia

1

<![if ! IE]>

<![endif]>rápido Guia

4 Guia rápido

Símbolos

~Refere-se a corrente alternada (AC).

0	Refere-se à corrente contínua (DC).
	Refere-se a equipamentos de classe II.
1	Refere-se ao modo de espera.

!Refere-se a "ON" (Energia).

Refere-se a tensão perigosa.

Índice 5

Índice

1Guia rápido

2Informações de Segurança

6 Características únicas

6Introdução

7Painel Frontal

8Painel Traseiro

2 Funcionamento

9 Carregando a Caixa Acústica

9 –  Carregando com o adaptador AC

9–  Verificando o status do carregamento

10–  Verificar o status da bateria

11Funcionamento básico

11–  Usando o botão de energia

11–  Conexão Bluetooth

11–  Status do indicador (AZUL) Bluetooth

12–  Guia Simplificado de Operações

13Função Mãos livres

14Comando de voz

15Luz interna

16Efeito sonoro

16–  Definir efeito de som

17Ouvindo música a partir do Dispositivo Externo

18Usando a tecnologia BLUETOOTH® sem fio

18–  Ouvindo música armazenada no dispositivo BLUETOOTH

21Pareamento múltiplo

23Usando o aplicativo Music Flow Bluetooth

23–  Sobre o aplicativo “Music Flow Bluetooth”

23–  Instalar o aplicativo “Music Flow Bluetooth” no seu dispositivo Bluetooth

24–  Ativar o Bluetooth com o aplicativo “Music Flow Bluetooth”

25Conexão Dual Play (Opcional)

27Outras Operações

27–  Reiniciando

27–  Ligar/desligar o sinal sonoro

27–  Sobre o Desligamento Automático

3 Resolução de problemas

28 Resolução de problemas

4 Anexo

29Marcas Registradas e Licenças

29Manuseio da Unidade

30Especificações

1

2

3

4

1

<![if ! IE]>

<![endif]>rápido Guia

6 Guia rápido

Características únicas

Desligamento automático

Esta unidade tem suporte ao desligamento automático para economia no consumo de energia. (Página 27)

Entrada Portátil

Reproduza músicas em seu dispositivo portátil. (Smartphone, Notebook, etc.).

Introdução

Símbolos usados neste manual

,,Nota

Indica observações especiais e caraterísticas de funcionamento.

>>Cuidado

Indica cuidados na prevenção de possíveis danos por uso indevido.

BLUETOOTH®

Reproduza músicas armazenadas no seu dispositivo

Bluetooth.

Music Flow Bluetooth

O Music Flow Bluetooth é um aplicativo criado para que você possa assumir o controle de alguns dos mais recentes dispositivos de áudio da LG.

(Página 23-24)

Dual Play (Opcional)

Desfrute do som estéreo usando duas caixas acústicas. Para desfrutar do Dual Play, será necessário adquirir outro alto-falante.

(Modelos disponíveis: PK (5, 7) Series)

>>Cuidado

À prova d’água (IPX5)

Este produto é à prova d'água de acordo com o IPX5. IPX5 indica o grau de proteção do seu equipamento à água. No entanto, este sistema não é completamente à prova d'água. Evite os casos abaixo.

yy Não utilize a unidade debaixo de d'água ou outro líquido.

yy Quando a bateria estiver sendo carregada, não exponha a unidade à água.

yy Caso o painel e a tampa traseira sejam expostas à água, antes de usar o aparelho, limpe-as e seque-as usando um pano macio e seco.

yy Estes itens não são à prova d’água. Certifiquese de fechar bem a tampa conforme imagem abaixo.

-- Posicione a tampa da porta A e prima firmemente B.

O desempenho de resistência à água do sistema é baseado em nossas medições sob as condições aqui descritas. Note que o mau funcionamento em função da imersão da água causada pelo uso

indevido pelo cliente não são cobertos pela garantia.

Guia rápido	7

Painel Frontal

B

C

D

E

F

A

G H I J K L M N

	A Indicador da bateria	K N
	B Indicador de alimentação	- Controle de reprodução (reproduzir, pausar,
	C Indicador Bluetooth	avançar faixa) no modo Bluetooth. (Página 12)
	D Indicador CLEAR VOCAL	- Receber chamada no dispositivo Bluetooth.
	E Indicador ENHANCED BASS	(Página 13)
		- Silencia o som no modo portátil.
	F Microfone
		L .( )
	G 1

Pressione para ligar/desligar.

H j

-Adiciona um dispositivo Bluetooth para pareamento múltiplo.

(Mantenha pressionado jpor 2 segundos)

-Pressione jpara acessar o modo portátil (PORT. IN).

*Ao conectar um dispositivo portátil, automaticamente a entrada PORT. IN será selecionada.

IP: Diminui nível sonoro.

JO: Aumenta nível sonoro.

-Use o comando de voz do seu dispositivo inteligente. (Página 14)

-Muda a luz ambiente.

(Mantenha pressionadopor 2 segundos) (Página 15).

MCLEAR VOCAL

-Muda o efeito sonoro. (Página 16)

NENHANCED BASS

-Muda o efeito sonoro. (Página 16)

1

<![if ! IE]>

<![endif]>rápido Guia

8 Guia rápido

Painel Traseiro

1

<![if ! IE]>

<![endif]>rápido Guia

A

B C D E F

ATampa do painel

BDC IN

Entrada do adaptador AC

CPORT.IN

Reproduza músicas a partir do dispositivo portátil.

DBotão RESET

E3

Conecta duas caixas no modo Dual Play. (Página 25-26)

FIndicador Dual Play

		Funcionamento 9
	Carregando a Caixa	Verificando o status do
	Acústica	carregamento
		Durante o carregamento será possível visualizar o
		status através do indicador no aparelho.

Carregando com o adaptador AC

Este produto utiliza uma bateria interna. Antes de usá-lo, carregue a bateria conectando o adaptador AC.

1.Conecte o cabo de energia AC fornecido no adaptador AC.

2.Conecte o cabo do adaptador AC a entrada do adaptador DC IN.

3.Plugue o cabo de energia AC na tomada AC.

Indicador		Descrição
		A bateria está totalmente
Verde	Desligar	carregada.
Green	Off
Vermelho		A bateria está carregando.
	Red

,,Nota

yy Reproduzir músicas durante o processo de carregamento aumenta o tempo de execução do processo.

yy Quando houver problema de carregamento (superaquecimento), o indicador da bateria liga em vermelho e âmbar, alternadamente. E o carregamento será interrompido.

yy Quando a bateria estiver totalmente carregada, o indicador da bateria liga em verde por 15 segundos e, em seguida, desliga.

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Funcionamento

,,Nota

Com a bateria totalmente carregada e com base na reprodução contínua com o volume ajustado em 50%, desligando a função luz interna e

do equalizador, o tempo de operação será de aproximadamente 22 horas.

>>Cuidado

Use apenas o adaptador AC fornecido com este dispositivo. Não utilize o cabo de alimentação de um outro dispositivo ou fabricante. Se você não usar este adaptador, a carga pode não ficar disponível ou o tempo de carregamento pode ser diferente. E isso pode causar danos ao aparelho e anular a garantia.

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Funcionamento

10 Funcionamento

Verificar o status da bateria

Verifique o status da carga da bateria mantendo o botão 1pressionado por 2 segundos. Então o indicador irá piscar conforme tabela a seguir.

	Indicador	Descrição	Status
		O indicador na	70 %
	VerdeGreen	cor verde.
		Indicador na cor	10 %
	ÂmbarA er	âmbar.
		Indicador
		continuamente	10 %
	Vermelho	em vermelho
		e com sinal
	Red
		sonoro.

,,Nota

yy O indicador ficará acesso por 3 segundos, após manter o botão 1pressionado por 2

segundos.

yy Função indisponível quando a caixa acústica estiver carregando.

yy Caso a caixa acústica esteja conectada ao smartphone, será possível verificar o status da carga usando o aplicativo "Music Flow Bluetooth" (a informação de carga pode variar - Somente Android).