LG PK7 User manual [sv]

BRUKSANVISNING

MFL70424166

Bärbar Bluetooth
högtalare

Läs igenom denna bruksanvisning innan produkten tas i bruk, och
spara dem för framtida referens.

MODELLER
PK7 PK7W

2004_Rev.03

www.lg.com

Copyright © 2019-2020 LG Electronics Inc. Med ensamrätt.

Komma igång2

Säkerhetsinformation

1

Komma igång

VAR FÖRSIKTIG FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR

ELEKTRISKA STÖTAR BÖR DU INTE TA BORT HÖLJET

INUTI APPARATEN SOM DU (ANVÄNDAREN) KAN

REPARERA SJÄLV. VID REPARATION VÄND DIG TILL

VAR FÖRSIKTIG

RISK FÖR ELEKTRISK STÖT

ÖPPNA EJ

(ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR

KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL.

Blixtsymbolen med pilspets inuti en
liksidig triangel varnar användaren
angående icke-isolerad farlig
spänning inuti produktens hölje och
att den kan vara tillräcklig för att
utgöra en risk för elektriska stötar

Utropstecknet inom en
liksidig triangel är avsedd att
påminna användaren om att

det nns viktiga användnings-

och underhållsanvisningar
(reparationsanvisningar) i litteraturen
som medföljer apparaten.

VARNING: FÖR ATT FÖREBYGGA ATT ELEKTRISKA
STÖTAR UPPKOMMER, UTSÄTT INTE DENNA
APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT.

VAR FÖRSIKTIG Apparaten får inte utsättas för
vatten (droppar eller skvätt) och inga föremål som
är fyllda med vätskor, såsom vaser, får placeras på
apparaten.

VARNING: Montera ej denna utrustning i begränsade
utrymmen såsom bokhylla eller liknande enhet.

VAR FÖRSIKTIG Använd inga
högspänningsprodukter I närheten av denna produkt
(t.ex. elektriska insektsdödare). Denna produkt kan
gå sönder på grund av elektrisk stöt.

VAR FÖRSIKTIG Inga öppna eldkällor, t.ex. stearinljus,
får placeras på apparaten.

VAR FÖRSIKTIG Blockera inte
ventilationsöppningarna. Installera enligt tillverkarens
instruktioner.
Springor och öppningar i höljet är avsedda för
ventilation, för att garantera pålitlig drift av
produkten och för att skydda den från överhettning.
Öppningarna bör aldrig blockeras genom att
placera produkten på en säng, matta eller andra
liknande ytor. Denna produkt får inte placeras i en
inbyggd installation såsom en bokhylla eller stativ,
om inte ordentlig ventilation tillhandahålls eller om
tillverkarens instruktioner har följts.

Komma igång 3

VAR FÖRSIKTIG med nätsladden.

Strömkontakten är en frånkopplingsenhet. Vid en
olycka måste strömkontakten vara lätt att komma åt.

Kontrollera specikationssidan av denna

bruksanvisning för att vara säker på nuvarande krav.
Överbelasta inte vägguttagen. Överbelastade

vägguttag, lösa eller skadade vägguttag,
förlängningssladdar, slitna strömsladdar eller
skadade och brutna ledningar är farliga. Dessa
tillstånd kan resultera i elektriska stötar eller brand.
Undersök apparatens kabel periodvis, och om dess
utseende indikerar att den är skadad eller försäkring,
kopplar du ur den, slutar använda den och låter en
auktoriserad serviceverkstad ersätta sladden med
en exakt reservdel. Skydda nätsladden från fysiska
och mekaniska oegentligheter som att bli tvinnad,
knuten, klämd i t.ex. dörr eller trampad på. Var särskilt
uppmärksam på kontakter, vägguttag och den punkt
där sladden kommer ut från apparaten.

OBSERVERA: För information angående

säkerhetsmärkning inklusive produktidentikation

och strömtillförselseffekt, se huvudetiketten på
produktens undersida eller annan yta.

FÖRSIKTIGHET när du använder den här produkten i
miljöer med låg fuktighet!

yDen kan orsaka statisk elektricitet i miljöer med

låg luftfuktighet.

yDet rekommenderas att röra vid något

metallföremål som leder ström innan den här
produkten används.

För modeller med adapter

Använd bara den nätadapter som medföljer enheten.
Använd ej strömtillförsel från annan enhet eller
tillverkare. Användning av annan strömkabel eller
strömtillförsel kan skada enheten och upphäva din
garanti.

1

Komma igång

Symboler

1

Komma igång

Komma igång4

Växelström (AC).

~

Hänvisar till Likström (DC).

0

Avser Klass II-utrustning.

Avser stand-by.

1

Avser “PÅ” (nätspänning).

!

Avser farlig spänning.

Innehållsförteckning

1 Komma igång

2 Säkerhetsinformation
6 Unika egenskaper
6 Introduktion
7 Framsida
8 Baksida

2 Användning

9 Ladda högtalaren
9 – Ladda med nätadapter
9 – Kontrollera laddningsstatus
10 – Kontrollera batteristatus
11 Grundläggande funktioner
11 – Använda strömknappen
11 – Bluetooth-anslutning
11 – Bluetooth LED status
12 – Snabbhandledning
13 Handsfreefunktion
14 Röststyrning
15 Stämningsbelysning
16 Ljudeffekt
16 – Justera ljudeffekt
17 Lyssna på Musik från Din Externa Enhet
18 Användning BLUETOOTH® trådlös teknologi
18 – Lyssna på musik lagrad på BLUETOOTH

-enheter
21 Ihopparning av flera telefoner
23 Använda appen “Music Flow Bluetooth”
23 – Om appen “Music Flow Bluetooth”
23 – Installera appen “Music Flow Bluetooth” på

din Bluetooth-enhet

24 – Aktivera Bluetooth med appen “Music Flow

Bluetooth”
25 Dual Play-anslutning (tillval)
27 Annan åtgärd
27 – Återställning
27 – Aktivera/inaktivera pip-ljud
27 – Meddelande för Automatisk avstängning

Innehållsförteckning 5

3 Felsökning

28 Felsökning

4 Felsökning

29 Varumärken och licenser
29 Hantering av enheten
30 Specifikationer

1

2

3

4

Komma igång6

Unika egenskaper

Automatisk frånkoppling

1

Komma igång

Denna enhet kan stänga av sig själv i syfte att spara
ström. (Sida 27)

Extern enhet

Lyssnar på musik från din bärbara enhet.
(Smartphone, Notebook, etc..)

BLUETOOTH®

Lyssna på musik som lagrades på din Bluetooth­enheten.

Music Flow Bluetooth

Music Flow Bluetooth är ett program utformat för
att du ska kunna kontrollera LG:s senaste ljudenheter.
(Sidan 23-24)

Dual Play (tillval)

Du kan avnjuta ljudet i stereo med två högtalare. För
att avnjuta Dual play, behöver du köpa ytterligare en
högtalare.
(Tillgängliga PK seriemodeller : 5, 7)

Introduktion

Symboler som används i den här
bruksanvisningen

Obs

,

Anger särskilda anvisningar och funktioner.

Var försiktig

>

Anger försiktighetsåtgärder för att förebygga
eventuella skador förorsakade av felaktig användning.

Var försiktig

>

Vattentät (IPX5)

Denna högtalare är vattentät enligt IPX5.
IPX5 är “Skyddad i hög grad mot vatteninträngning”
Detta system är dock inte helt vattentätt. Undvi k
nedanstående fall.

yAnvänd inte enheten under vatten eller annan

vätska.

yNär batteriet laddas, utsätt inte enheten för

vatten.

yNär porten har utsatts för vatten är det

viktigt att torka den med en torr mjuk trasa.
Använd inte högtalare innan den är helt torr.

yPortar är inte vattentäta. Tillse att lock för

porten väl stängs. Se bilden nedan.

- Placera portlocket på a och sätt det fast
ordentligt i b.

Den vattenbeständiga funktionaliteten av systemet
är baserad på våra mätningar under förhållandena
som beskrivs här. Observera att funktionsfel till följd
av nedsänkning i vatten orsakade av felanvändning
av kunden inte täcks av garantin.

Framsida

Komma igång 7

b c d e f

a

g h i j k l m n

Batteri LED

a

Ström-LED

b

Bluetooth LED

c

CLEAR VOCAL LED

d

ENHANCED BASS LED

e

Mikrofon

f
g

1

Slår På / Av : Tryck på den.

h j

- Lägger till en Bluetooth-enhet för flera
ihopparning av flera telefoner. (Tryck på och håll
nere j i 2 sekunder)

- Ändrar till Bluetooth läge i portabelt läge
(Tryck på j)

* När du ansluter kabeln till den portabla

enheten, växlar funktionen automatiskt till läget
för bärbar ingång.

: Sänk volymen.

i P

: Höj volymen

j O

r
ea
l

Enhanced

C

l

a

c

Bass

Vo

k N

- Spelar, pausar eller hoppar över uppspelning i
Bluetooth-läge. (Sida 12)

- Tar emot ett samtal på Bluetooth enheten.
(Sida 13)

- Dämpar ljudet i bärbart läge.

(

l .

)

- Ändrar stämningsbelysning.
(Tryck på och håll nere i 2 sekunder) (Sida 14)

- Använd röstkommando på din smartenhet.
(Sida 15)

CLEAR VOCAL

m

- Ändrar ljudeffekt. (Sida 16)

ENHANCED BASS

n

- Ändrar ljudeffekt. (Sida 16)

1

Komma igång

Baksida

1

Komma igång

Komma igång8

a

b c d e f

Portskydd

a

DC IN

b

nätadapter-ingång

PORT.IN

c

Lyssna på musik från din portabla enhet.

RESET-knappen

d
e 3

Ansluter två högtalare för dual play.

(Sida 25-26)
Dual Play LED

f

Användning 9

Green Off

Ladda högtalaren

Ladda med nätadapter

Denna apparat använder ett inbyggt batteri. Innan du
använder enheten, ladda batteriet genom att ansluta
nätadaptern.

1. Anslut medföljande strömkabel till nätadaptern.

2. Anslut nätadaptern till DC IN-ingången.

3. Anslut nätkabeln till ett eluttag.

Obs

,

Ungefärlig drifttid uppgår till 22 timmar. Baserad
på fullt laddat batteriet, kontinuerlig uppspelning
med 50 % ljudnivå och stämningsbelysningen
avstängd och equalizerfunktioner. Det
kan variera beroende på batteristatus och
driftförhållanden.

Kontrollera laddningsstatus

När högtalarens batteri laddar, kan du kontrollera
laddningsstatus på Batteri LED.

Lysdiod Beskrivning

Green Off

Grön Av

Red

Röd

,

yOm du lyssnar på musik medan du laddar

kommer det att ta längre tid att ladda.

yNär högtalaren inte laddas på grund av

överhettning, blir batteri LED röd och gul
växelvis. Och laddning stoppas.

yNär högtalarens batteri är fullt laddat, växlar

lysdioden till grönt i 15 sekunder för att
sedan slockna.

Batteriet är fulladdat.

Batteriet laddas.

Obs

2

Användning

Var försiktig

>

Använd bara den nätadapter som medföljer
enheten. Använd ej strömtillförsel från annan
enhet eller tillverkare. Om du inte använder
adaptern, kan laddning ej utföras eller så kan
laddningstiden variera. Det kan skada enheten
och upphäva garantin.

Användning10

70 %

Green

70 %
10 %

Green

Amber

70 %
10 %
10 %

Kontrollera batteristatus

Om strömmen har slagits på, kan du kontrollera
laddningsstatusen genom att trycka på knappen 1
i 2 sekunder. Sedan ändras Batteriets LED-lampa
beroende på batteriets laddningsstatus.

LED Beskrivning Status

2

Användning

Batteriets LED-

Green

Grön

Amber

Bärnstensgul

yBatteriets lysdiod tänds i 3 sekunder, efter att

yKontroll av batteriets status kontrolleras inte

yOm högtalare är ansluten till din smartenhet,

lampa blir grön.

Batteriets
LED-lampa blir
mörkgul.

Batteriets
lysdiod blinkar

Red

rött med ljud.

Röd

Obs

,

knappen 1 tryckts i 2 sekunder.

när högtalaren laddas.

kan du kontrollera batteristatus på “Music
Flow Bluetooth” appen. Den faktiska
batterikapaciteten kan variera. (Endast
Android)