LG PK7 User guide [lt,lv]

ĪPAŠNIEKALIETOŠANASINSTRUKCIJA

Portatīvs Bluetooth skaļrunis

Lūdzu, pirms komplekta izmantošanas rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju un saglabājiet to turpmākai atsaucei.

MODEĻI
PK7	PK7W

	www.lg.com
MFL70424166	Autortiesības © 2019-2020 LG ElectronicsInc. Visas tiesības paturētas.

2004_Rev.03

1

<![if ! IE]>

<![endif]>sākšana Darba

2 Darba sākšana

	Drošības informācija			UGUNSGRĒKA VAI ELEKTRISKĀS STRĀVAS
				BRĪDINĀJUMS: LAIIZVAIRĪTOS NOIESPĒJAMIEM
				TRIECIENA DRAUDIEM, SARGĀJIET ŠOIEKĀRTU NO
				LIETUS UN MITRUMA.
		UZMANĪBU
				UZMANĪBU: nepieļaujiet iekārtas saskari ar ūdeni
		ELEKTRISKĀSSTRĀVASTRIECIENARISKS
				(pilošu vai izšļakstītu) un nenovietojiet uz tās ar
		NEATVĒRT
	UZMANĪBU: LAI SAMAZINĀTU ELEKTRISKĀS			šķidrumu pildītus traukus, piemēram, vāzes.
				BRĪDINĀJUMS: neuzstādiet iekārtu noslēgtā vietā,
	STRĀVASTRIECIENA RISKU, NENOŅEMIET APVALKU
	(VAI AIZMUGURES PĀRSEGU).IEKŠPUSĒ NAV			piemēram, grāmatplauktā vai tamlīdzīgi.
	DETAĻU, KO VARĒTU REMONTĒT LIETOTĀJS. PAR			UZMANĪBU: šī produkta tuvumā nelietojiet ierīces
	REMONTU SAZINIETIES AR KVALIFICĒTU SERVISA			ar augstu spriegumu (piemēram, elektrisko mušu
		PERSONĀLU.		pletni). Elektriskās strāvas trieciena ietekmē produkta
		Zibens šautras simbols vienādmalu		darbība var tikt traucēta.
				UZMANĪBU: uz ierīces nedrīkst novietot atklātas
		trīsstūrī brīdina lietotāju par
				liesmas avotus, piemēram, iedegtas sveces.
		bīstamu elektrisko strāvu iekārtas
				UZMANĪBU: neaizsedziet ventilācijas atveres.
		korpusa iekšienē, kuras spriegums
		ir pietiekams, lai radītu elektriskās		Uzstādiet iekārtu saskaņā ar ražotāja norādījumiem.
		strāvas trieciena briesmas cilvēkiem.		Korpusa spraugas un atveres ir paredzētas
		Izsaukuma zīme vienādmalu trīsstūrī		ventilācijai, ierīces stabilas darbības nodrošināšanai
				un aizsardzībai pret pārkaršanu. Atveres nedrīkst
		vērš lietotāja uzmanību uz svarīgām		bloķēt, novietojot produktu uz gultas, dīvāna, paklāja
		ekspluatācijas un apkopes (servisa)		vai citas līdzīgas virsmas. Šo produktu nedrīkst
		norādēm iekārtas dokumentācijā.		novietot iebūvētā konstrukcijā, piemēram, grāmatu
				skapī vai plauktā, izņemot, ja tiek nodrošināta
				pareiza ventilācija vai ievērota ražotāja uzstādīšanas
				instrukcija.

		Darba sākšana		3
BRĪDINĀJUMI par tīkla barošanas vadu	IEVĒROJIET! Lai iegūtu informāciju par drošības
Kontaktdakša ir atvienošanas ierīce. Ārkārtas	marķējumiem, tostarp produkta identifikāciju un
	barošanas parametriem, lūdzu, skatiet galveno
gadījumā kontaktdakšai ir jābūt nekavējoties
	marķējumu uz produkta apakšējās vai citas virsmas.
sasniedzamai.
Lai pārliecinātos par pašreizējām prasībām, skatiet šīs	ESIET UZMANĪGS, lietojot šo produktu vidē ar zemu
	mitruma līmeni.
lietošanas instrukcijas specifikāciju lapu.
Nepārslogojiet sienas kontaktligzdas. Pārslogotas,	yy	Vidē ar zemu mitruma līmeni var rasties statiskā
		elektrība.
vaļīgas vai bojātas sienas kontaktligzdas, pagarinātāji,
izdiluši elektrības vadi, kā arī bojāta vai saplaisājusi	yy	Ieteicams izmantot šo produktu pēc pieskaršanās
vadu izolācija ir bīstama.Jebkurš no šiem stāvokļiem		metāla priekšmetam, kas vada elektrību.
var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai	Modeļiem ar adapteri

	ugunsgrēku. Regulāri pārbaudiet ierīces vadu; tiklīdz	Lietojiet tikai maiņstrāvas adapteri, kas ir iekļauts šīs
	pamanāt bojājuma vai nodiluma pazīmes, atvienojiet
		ierīces komplektā. Neizmantojiet elektroapgādi no
	vadu no tīkla, pārtrauciet ierīces lietošanu un
		citas ierīces vai ražotāja. Citu elektrības kabeļu vai
	autorizētā servisa centrā nomainiet bojāto vadu pret
		elektroapgādes lietošana var izraisīt ierīces bojājumus
	tieši tādu pašu jaunu vadu. Sargājiet vadu no fiziskas
		un atcelt garantiju.
	vai mehāniskas nepareizas izmantošanas, piemēram,
	savīšanas, cilpu veidošanas, saspiešanas, iespiešanas
	durvīs vai staigāšanas pār to. Īpašu uzmanību
	pievērsiet kontaktdakšām, sienas kontaktligzdām un
	vietai, kur vads iziet no ierīces.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>sākšana Darba

1

<![if ! IE]>

<![endif]>sākšana Darba

4 Darba sākšana

Simboli

~Apzīmē maiņstrāvu (AC).

0	Apzīmē līdzstrāvu (DC).
	ApzīmēII klases aprīkojumu.
1	Norāda, ka ir aktivizēta gaidstāve.

!Nozīmē, ka iekārta ir ieslēgta.

Apzīmē bīstamu spriegumu.

Saturs 5

Saturs

1. Darba sākšana

2 Drošības informācija

6Unikālas iezīmes

6Ievads

7Priekšpuse

8Aizmugure

2Ekspluatācija

9Skaļruņa uzlāde

9–  Uzlāde, izmantojot maiņstrāvas adapteri

9–  Uzlādes stāvokļa pārbaude

10–  Akumulatora stāvokļa pārbaude

11Pamatdarbības

11–  Ieslēgšanas/izslēgšanas pogas izmantošana

11–  Bluetooth savienojums

11–  Bluetooth gaismas diodes stāvoklis

12–  Vienkāršā lietošanas pamācība

13Brīvroku funkcija

14Balss komanda

15Noskaņas apgaismojums

16Skaņas efekti

16–  Skaņas efekta iestatīšana

17Mūzikas klausīšanās no ārējas ierīces

18BLUETOOTH® bezvadu tehnoloģijas izmantošana

18 –  BLUETOOTH ierīcēs uzglabātās mūzikas klausīšanās

21 Vairāku tālruņu savienošana pārī

23Lietotnes Music Flow Bluetooth izmantošana

23–  Par lietotni “Music Flow Bluetooth”

23–  Lietotnes “Music Flow Bluetooth” uzinstalēšana jūsu Bluetooth ierīcē

24–  Bluetooth aktivizēšana ar lietotni “Music Flow Bluetooth”

25Dual Play savienojums (pēc izvēles)

27 Cita darbība

27 –  Atiestatīšana

27 –  Pīkstiena skaņas izslēgšana

27 –  Paziņojums par automātisko izslēgšanu

3. Problēmu novēršana

28 Problēmu novēršana

4Pielikums

29Preču zīmes un licences

29Darbs ar iekārtu

30Specifikācijas

1

2

3

4

1

<![if ! IE]>

<![endif]>sākšana Darba

6 Darba sākšana

Unikālas iezīmes

Automātiskā izslēgšanās

Šī iekārta izslēdzas pati, lai taupītu elektroenerģiju. (27. lpp.)

Portatīvās ierīces pieslēgvieta

Mūzikas klausīšanās no portatīvas ierīces (viedtālruņa, piezīmjdatora, u.c.).

Ievads

Šajā rokasgrāmatā izmantotie simboli

,,Piezīme

Norāda īpašās piezīmes un ekspluatācijas īpatnības.

>>Uzmanību!

Norāda brīdinājumus, lai novērstu iespējamos nepareizas izmantošanas radītos bojājumus.

BLUETOOTH®

Klausies savā Bluetooth ierīcē saglabāto mūziku.

Music Flow Bluetooth

Music Flow Bluetooth ir lietojumprogramma, kas ir izveidota dažu jaunāko LG audio ierīču vadībai (2324. lpp.).

Dual Play (pēc izvēles)

Varat izbaudīt stereo efektu, izmantojot divus skaļruņus. Dual Play izbaudīšanai ir jāiegādājas vēl viens skaļrunis.

(Pieejamais PK sērijas modelis: 5, 7)

>>Uzmanību!

Ūdensdrošs (IPX5)

Skaļrunis ir ūdensdrošs atbilstošiIPX5.

IPX5apzīmē“aizsardzībasklasipretūdensiekļūšanu”. Tačušīsistēmanavpilnīgiūdensdroša.

Izvairieties no tālākminētajiem gadījumiem. yy Nelietojiet iekārtu ūdenī vai citā šķidrumā.

yy Kad akumulators lādējas, sargiet iekārtu no ūdens.

yy Ja pieslēgvieta ir nonākusi saskarē ar ūdeni, noslaukiet to ar mīkstu, sausu drānu. Pirms skaļruņa izmantošanas rūpīgi to izžāvējiet.

yy Pieslēgvietas nav ūdens necaurlaidīgas. Pārliecinieties, ka pieslēgvietas vāciņš ir cieši aizvērts.

-- Ielieciet atveres vāciņu pozīcijā A un stingri iespiediet pozīcijā B.

Sistēmas ūdens izturība ir balstīta uz mūsu mērījumiem, kas veikti šeit aprakstītajos apstākļos. Ievērojiet, ka garantija nesedz disfunkcijas, kas radušās pircējam nepareizi lietojot preci, to iegremdējot ūdenī.

Darba sākšana	7

Priekšpuse

B

C

D

E

F

A

G H I J K L M N

	A Akumulatora gaismas diode	K N
	B Barošanas gaismas diode	- Sāk, aptur vai izlaiž atskaņošanu Bluetooth
	C Bluetooth gaismas diode	režīmā. (12. lpp.)
	D CLEAR VOCAL (skaidrs vokāls) LED indikators	- Saņem zvanu Bluetooth ierīcē. (13. lpp.)
	E ENHANCED BASS (uzlabots bass) LED indikators	-Izslēdz skaņu portatīvajā režīmā.
	F Mikrofons	L .( )
	G 1	- Maina noskaņas apgaismojumu.
	Ieslēgšana/izslēgšana: nospiediet to.	(Nospiediet un turiet 2 sekundes) (14. lpp.)
	H j	-Izmantojiet savas viedierīces balss komandu.
	- Pievieno Bluetooth ierīci vairāku tālruņu	(15. lpp.)
		M CLEAR VOCAL
	savienošanai pārī. (Nospiediet un turiet j2
	sekundes)	- Maina skaņas efektu. (16. lpp.)
	- Maina uz Bluetooth režīmu portatīvajā darbības	N ENHANCED BASS
	režīmā. (nospiediet j)	- Maina skaņas efektu. (16. lpp.)
	* Pievienojot portatīvās ierīces kabeli, funkcija tiek
	mainīta uz portatīvās ievades režīmu
	I P: samaziniet skaļumu.
	J O: palieliniet skaļumu.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>sākšana Darba

8 Darba sākšana

Aizmugure

1

<![if ! IE]>

<![endif]>sākšana Darba

A

B C D E F

APorta vāks

BDCIN

maiņstrāvas adaptera ieeja

CPORT.IN

Nodrošina mūzikas klausīšanos no jūsu portatīvās ierīces.

DRESET (ATIESTATĪT) poga

E3

Savieno divus skaļruņus Dual Play atskaņošanai. (25-26. lpp.)

FDual Play gaismas diode

Ekspluatācija 9

Skaļruņa uzlāde

Uzlāde, izmantojot maiņstrāvas adapteri

Šim skaļrunim ir iebūvēts akumulators. Pirms lietošanas uzlādējiet akumulatoru, pieslēdzot maiņstrāvas adapteri.

1.Pieslēdziet komplektā iekļauto maiņstrāvas vadu pie maiņstrāvas adaptera.

2.Pieslēdziet maiņstrāvas adaptera kabeli pie DCIN adaptera ievada.

3.Pieslēdziet maiņstrāvas vadu pie maiņstrāvas kontaktligzdas.

Uzlādes stāvokļa pārbaude

Kad notiek skaļruņa akumulatora uzlāde, uzlādes statusu var pārbaudīt pēc akumulatora gaismas diodes.

	Gaismas	Apraksts
	diode

Akumulators ir pilnīgi uzlādēts.

ZaļšGreen nodziestOff

Notiek akumulatora uzlāde. SarkansRed

,,Piezīme

yy Uzlādes laikā klausoties mūziku, uzlādei nepieciešams ilgāks laiks.

yy Ja skaļrunis neveic uzlādi pārkaršanas dēļ, akumulatora gaismas diode ik pa laikam mainās no sarkanas un dzeltenu krāsu. Turklāt uzlāde tiek apturēta.

yy Kad skaļruņa akumulators ir pilnībā uzlādējies, akumulatora LED indikators uz 15 sekundēm iedegas zaļā krāsā un pēc tam izslēdzas.

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Ekspluatācija

,,Piezīme

Darbības laiks ir aptuveni 22 stundas. Šis rādītājs tiek noteikts, pamatojoties uz šādiem nosacījumiem: pilnībā uzlādēts akumulators, nepārtraukta atskaņošana ar 50 % lielu skaļuma līmeni, izslēgtu noskaņas apgaismojumu un ekvalaizera funkcijām.

Var mainīties atkarībā no akumulatora stāvokļa un darbības apstākļiem.

>>Uzmanību!

Lietojiet tikai maiņstrāvas adapteri, kas ir iekļauts šīs ierīces komplektā. Neizmantojiet citas ierīces vai ražotāja barošanas bloku.Ja jūs neizmantosiet šo adapteri, lādēšana nebūs iespējama, vai arī lādēšanas laiks var atšķirties. Tāpat var tikt sabojāta ierīce, kā arī atcelta jūsu

garantija.

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Ekspluatācija

10 Ekspluatācija

Akumulatora stāvokļa pārbaude

Ja ierīce ir ieslēgta, uzlādes statusu varat pārbaudīt, uz divām sekundēm piespiežot 1pogu. Pēc tam akumulatora LED apgaismojums mainās atkarībā no akumulatora uzlādes stāvokļa.

	Gaismas	Apraksts	Stāvoklis
	diode
		Akumulatora	70 %
	GreenZaļš	gaismas diode
		iedegas zaļā krāsā.
		Akumulatora
		gaismas diode	10 %
	Amb r	iedegas dzeltenā
	Dzeltens	krāsā.
		Akumulatora
		LED indikators	10 %
	Sarkans	nepārtraukti
		mirgo sarkanā
	Red
		krāsā ar skaņu.

,,Piezīme

yy Kad 1poga tiek piespiesta uz 2 sekundēm, akumulatora LED indikators iedegas uz 3 sekundēm.

yy Skaļruņa uzlādēšanas laikā nevar pārbaudīt akumulatora statusu.

yy Ja skaļrunis ir savienots ar viedtelefonu, jūs varat pārbaudīt baterijas uzlādes līmeni “Music Flow Bluetooth” lietotnē.Tas var atšķirties no faktiskās akumulatora jaudas. (Tikai Android ierīcēm)