LG PK3 Instruction book [da]

BRUGERVEJLEDNING

Bærbar Bluetooth
højttaler

Læs denne vejledning omhyggeligt, før du betjener produktet og
gem den til senere brug.

MODELLER

PK3 PK3L

www.lg.com

Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

Kom godt i gang2

Sikkerhedsoplysninger

1

Kom godt i gang

FORSIGTIG: FOR AT MINDSKE RISIKOEN
FOR ELEKTRISK STØD MÅ DÆKSLET IKKE
FJERNES (ELLER BAGSIDEN). INGEN DELE
INDEN I KAN SERVICERES AF BRUGEREN.

OVERDRAG SERVICERING TIL KVALIFICERET

FORSIGTIG

RISIKO FOR ELEKTRISK STØD

MÅ IKKE ÅBNES

SERVICEPERSONALE.

Dette lynsymbol, der er omgivet
af en ligesidet trekant, skal advare
brugeren om tilstedeværelse af ikke­isoleret og farlig spænding inde i
produktet, som kan være stærk nok
til at udgøre en risiko for elektrisk
stød for personer.

Udråbstegnet inde i en ligesidet
trekant skal advare brugeren om
tilstedeværelse af vigtige betjenings­og vedligeholdelsesinstruktioner
(service) i papirerne, der følger med
produktet.

ADVARSEL: FOR AT FORHINDRE RISIKO FOR
BRAND ELLER ELEKTRISK STØD MÅ PRODUKTET
IKKE UDSÆTTES FOR REGN ELLER FUGT.

FORSIGTIG: Apparatet må ikke udsættes for (dryp
eller stænk) væskefyldte genstande, såsom vaser må
ikke anbringes på apparatet.

ADVARSEL: Dette apparat må ikke installeres i et

aukket rum, såsom en bogreol eller lignende.

FORSIGTIG: Brug ikke højspændingsprodukter
omkring dette produkt (såsom elektriske

uesmækkere). Dette produkt kan fejle på grund af

elektrisk stød.
FORSIGTIG: Åben ild, såsom tændte stearinlys må

ikke anbringes på apparatet.
FORSIGTIG: Tildæk ikke ventilationsåbninger. Installer

det i henhold til fabrikantens anvisninger.
Huller og åbninger i kabinettet er til ventilation og
for at sikre en pålidelig betjening af produktet samt
beskytte det mod overopvarmning. Åbningerne må
aldrig blokeres ved at produktet placeres på en seng,

en sofa, et tæppe eller en lignende overade. Placer

ikke produktet i en indbygget installation såsom en
bogreol eller et rack, medmindre der er tilstrækkelig
ventilation, og man har fulgt producentens
anvisninger.

Kom godt i gang 3

VÆR FORSIGTIG med hensyn til strømkablet

Strømudtaget er frakoblingsenheden. I nødstilfælde
skal strømudtaget altid være let tilgængeligt.

Kontroller specikationssiden i denne

brugervejledning for at være sikker på de nuværende
krav.

Lad være med at overbelaste stikkontakterne.
Overbelastede stikkontakter, løse eller beskadigede

stikkontakter, forlængerledninger, ossede

strømkabler eller beskadiget eller knækket
kabelisolering er farlige. Enhver af disse situationer
kan resultere i elektrisk stød eller brand. Undersøg
ledningen til dit apparat regelmæssigt, og hvis den
ser beskadiget eller forringet ud, skal du trække den
ud af stikkontakten, standse med at bruge apparatet,
og få ledningen udskiftet med en tilsvarende på et
autoriseret servicecenter. Beskyt strømkablet mod
fysisk eller mekanisk misbrug og undgå at vride
det, knække det, klemme det, klemme det i en dør
og træde på det. Vær særlig opmærksom på stik,
stikkontakter og der hvor kablet kommer ud fra
enheden.

BEMÆRK: For oplysninger vedr. sikkerhedsmærker,

herunder produktidentikation og strømtype, se

venligst hovedmærket i bunden eller på bagsiden af
produktet.

FORSIGTIG når du bruger dette produkt i omgivelser
med lav luftfugtighed

yDet kan medføre statisk elektricitet i omgivelser

med lav luftfugtighed.

yDet anbefales at benytte dette produkt, efter

du har rørt ved et metalobjekt der er elektrisk
ledende.

1

Kom godt i gang

Kom godt i gang4

Dette apparat er udstyret med et bærbart batteri
eller en akkumulator.

Hvordan man sikkert fjerner batterierne
eller batteripakke fra udstyr: For at fjerne de

1

gamle batterier eller batteripakke, følg trinene til

Kom godt i gang

forsamlingen i omvendt rækkefølge. For at forebygge
forurening af miljøet og nedbringe en mulig trussel
mod menneskers og/eller dyrs sundhed, skal de
gamle batterier eller batteripakke sættes i en
passende beholder ved udpegede indsamlingssteder.
Smid ikke batterier eller batteripakke sammen med
andet affald. Batterierne eller batteripakke bør ikke
udsættes for overdreven varme som solskin, ild eller
lignende.

Symboler

~

0

1

!

Betyder vekselstrøm (AC).

Betyder jævnstrøm (DC).

Betyder klasse II udstyr.

Betyder standby.

Betyder ”TÆND” (strøm).

Betyder farlig spænding.

Indholdsfortegnelse

1 Kom godt i gang

2 Sikkerhedsoplysninger
6 Unikke funktioner
6 Indledning
7 Forside
8 Bagside

2 Betjening

9 Opladning af højttaleren
9 – Opladning med AC-adapteren
9 – Kontrol af opladningsstatus
10 – Kontrol af batteristatus
11 Grundbetjening
11 – Brug af tænd/slukknappen
11 – Bluetooth forbindelse
11 – Bluetooth LED status
12 – Enkel betjeningsvejledning
13 Håndfri funktion
14 Stemmekommando
15 Lyd effekt
15 – Indstilling af lydeffekt
16 Sådan lytter du til musik fra din eksterne enhed
17 Brug af BLUETOOTH® trådløs teknologi
17 – Lyt til musik, der er gemt på BLUETOOTH

enheder
19 Pardannelse af flere telefoner
21 Anden betjening
21 – Nulstilling
21 – Bemærkning til automatisk slukning

Indholdsfortegnelse 5

3 Fejlfinding

22 Fejlfinding

4 Tillæg

23 Varemærker og licenser
23 Håndtering af enheden
24 Specifikationer

1

2

3

4

Kom godt i gang6

Unikke funktioner

Automatisk nedlukning

1

Kom godt i gang

Denne enhed understøtter at slukke af sig selv for at
spare energiforbrug. (Side 21)

Bærbar ind

Lyt til musik fra din bærbare enhed.
(smartphone, bærbar, osv..)

BLUETOOTH®

Lyt til musik, der er gemt på din Bluetooth-enhed.

Indledning

Symboler anvendt i denne
brugervejledning

Bemærk

,

Angiver særlige bemærkninger og
betjeningsfunktioner.

Forsigtig

>

Angiver forholdsregler til forebyggelse af mulige
skader på grund af misbrug.

Forsigtig

>

Vandtæt (IPX7)

Denne højttaler er vandtæt i henhold til IPX7.
IPX7 er vandtæt op til 1 meter i 30 minutter.
Højttaleren er en vandtæt trådløs højttaler, men
den kan blive beskadiget. Und gå nedenstående
tilfælde.

ySænk ikke enheden ned i vand eller andre

væsker.

yHvis du ikke bruger enheden, skal du lukke

port dækslet forsvarligt.

yNår porten udsættes for vand, skal du tørre

den af med en blød, tør klud. Tør den grundigt,
inden du bruger højttaleren.

yPortene er ikke vandtætte. Sørg for at lukke

portdækslet ordentligt. Se nedenstående
billede.

- Placér portdækslet på a og tryk sikkert
på det b.

Systemets vandtætte ydeevne er baseret på
vores målinger foretaget under de heri beskrevne
betingelser. Bemærk, at fejl som måtte opstå som
følge af vandindtrængning fra misbrug af kunden,
ikke er dækket af garantien.

Forside

Kom godt i gang 7

b c d e

a

f g h i j k l

Batteri LED

a

Strøm LED

b

Bluetooth LED

c

ENHANCED BASS-lysindikator

d

Mikrofon

e
f

1

Tænder/slukker: Tryk på den.

g j

- Tilføjer en Bluetooth-enhed til pardannelse af
flere telefoner (Tryk og hold j i 2 sekunder)

Hvis du trykker på jknappen, afbrydes den

forrige tilsluttede Bluetooth-enhed.
Vælg venligst ”LG-PK3 (XX)” fra enhedslisten
på Bluetooth-indstillingen for den frakoblede
enhed til multitelefon-forbindelsen.

- Skifter til Bluetooth tilstand i bærbar tilstand
(Tryk på j)

* Når du tilslutter det bærbare kabel, skifter

funktionen til bærbar tilstand

Enhanced

Bass

h P

Skru ned for lydstyrken.

i O

Skru op for lydstyrken.

j N

- Afspiller, pauser eller springer afspilning i
Bluetooth-tilstand. (Side 12)

- Modtager et opkald på Bluetooth enheden.
(Side 13)

- Slå lyden fra på den bærbare enhed.

k .

Brug talekommandoer af din smart enhed. (Side 14)
ENHANCED BASS

l

Ændrer lydeffekt. (Side 15)

1

Kom godt i gang

Bagside

1

Kom godt i gang

Kom godt i gang8

a

b c d

Portdæksel

a

DC IN

b

USB-port til opladning

PORT.IN

c

Sådan kan du lytte til musik fra din bærbare

enhed.
RESET-knap

d