LG PJ9 User Manual

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПОРТАТИВНАЯ BLUETOOTH КОЛОНКА

Перед использованием вашего комплекта внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его для использования в будущем.

МОДЕЛИ PJ9 (PJ9, PJS9W) PJ9B (PJ9B, PJS9WB)

*MFL69922218*

www.lg.com

Начало работы2

Информация по технике

безопасности

Начало работы

ВНИМАНИЕ!

РИСК ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

ВНИМАНИЕ!

ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС

(ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ) ВНУТРИ

НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ

РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ, ДЛЯ

ПРОВЕДЕНИЯ РЕМОНТА ОБРАТИТЕСЬ

К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ

НЕ ОТКРЫВАТЬ

ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК

СПЕЦИАЛИСТУ.

Этот символ молнии со стрелкой в треугольнике предупреждает о наличии неизолированных деталей внутри корпуса изделия, на которых присутствует достаточно высокое остаточное напряжение, представляющее для человека угрозу поражения электрическим током.

Восклицательный знак в треугольнике предупреждает о наличии важных указаний по порядку работы и обслуживанию изделия в прилагающейся к нему документации.

ОСТОРОЖНО!

ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ВЛАГИ ИЛИ СЫРОСТИ.

ВНИМАНИЕ!

подвергаться воздействию воды (брызгам, каплям); на устройство нельзя ставить ёмкости с жидкостью (например, вазы).

ОСТОРОЖНО!

оборудование в тесном пространстве, например, в книжном шкафу или аналогичном месте.

ВНИМАНИЕ!

высоковольтные приборы рядом с данным устройством (например, электрические мухобойки). Из-за электроразряда работа устройства может нарушиться.

ВНИМАНИЕ!

источники открытого пламени, например зажженные свечи.

ВНИМАНИЕ!

вентиляционные отверстия. Устанавливайте изделие согласно инструкциям изготовителя. Прорези и отверстия в корпусе предназначены для вентиляции и обеспечения надежной работы, а также для защиты от перегревания. Необходимо следить за тем, чтобы отверстия не перекрывались при размещении изделия на кровати, диване, ковре или аналогичной поверхности. Запрещается помещать данное изделие в закрытое пространство, например в книжный шкаф или в пространство между полок, если при этом не обеспечивается достаточная вентиляция или не соблюдаются инструкции изготовителя.

ВО ИЗБЕЖАНИЕ

Устройство не должно

Не устанавливайте данное

Не используйте

Не помещайте на устройство

Не перекрывайте

Начало работы 3

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ относительно шнура питания

Вилка шнура питания может использоваться для отключения устройства. На случай возникновения чрезвычайных обстоятельств вилка шнура питания должна быть легко доступна.

См. страницу технических характеристик данного руководства пользователя, касающуюся текущих требований.

Не перегружайте стенные розетки. Перегруженные, поврежденные, неплотно закрепленные стенные розетки, удлинители, потертые шнуры питания, провода с поврежденной или растрескавшейся изоляцией могут представлять опасность. Любой из перечисленных фактов может стать причиной поражения электрическим током или пожара. Периодически проверяйте состояние шнура устройства. И если его внешний вид свидетельствует о наличии повреждений или сильного износа, необходимо устройство отключить, прекратить его использование, шнур заменить на точно такой же, обратившись в авторизованный сервисный центр. При наличии следов повреждения пользование устройством необходимо прекратить, шнур отсоединить и обратиться за его заменой в авторизованный сервисный центр. Уделяйте особое внимание вилкам, стенным электророзеткам и тому месту, где шнур соединяется с устройством.

ПРИМЕЧАНИЕ.

безопасности устройства, включая информацию об идентификации изделия, напряжении питания и т. п., см. на главном ярлыке на нижней или какой-либо другой стороне изделия.

ОСТОРОЖНЫ

Будьте изделия в помещениях с низкой влажностью

yВ помещениях с низкой влажностью

возможны проблемы, связанные с воздействием статического электричества.

yРекомендуется перед использованием

данного изделия прикоснуться к металлическому объекту, способному проводить электричество.

Для моделей с использованием адаптера

Используйте только адаптер питания переменного тока, поставляемый с данным устройством. Не пользуйтесь блоком питания от другого устройства или изготовителя. Использование другого кабеля питания или блока питания может привести к повреждению данного устройства и аннулированию гарантии.

Сведения об обеспечении

при использовании

Начало работы

Начало работы4

Устройство оборудовано съемной батареей или аккумулятором.

Как безопасно удалить батарею или аккумулятор из устройства:

удалить старую батарею или аккумулятор,

Начало работы

выполните этапы сборки в обратном порядке. Во избежание загрязнения окружающей среды и причинения вреда здоровью людей или животных поместите старую батарею или аккумулятор в соответствующую упаковку и сдайте в специально предназначенные для этого пункты сбора. Не выбрасывайте батареи или аккумуляторы вместе с другим мусором. Рекомендуется использовать батареи и аккумуляторы местного производства, которые легко обменять на новые (могут быть недоступны в вашем регионе). Не допускается подвергать батарею или аккумулятор воздействию тепла, например воздействию прямого солнечного света, огня или других подобных источников.

чтобы

Обозначения

Относится к переменному току

(пер. ток).

Относится к постоянному току

(пост. ток).

Относится к оборудованию с классом защиты II.

Относится к режиму ожидания.

Относится к “ВКЛ”

(электропитание).

Указывает на наличие опасного напряжения.

Содержание

1 Начало работы

2 Информация по технике безопасности 6 Уникальные характеристики 6 Введение 7 Динамик 8 Низкочастотная станция

2 Подключение

9 Подключение адаптера переменного

тока

9 Подключение динамиков и

низкочастотных станций

3 Эксплуатация

12 Зарядка динамика 12 – Автоматическая беспроводная

зарядка

12 – Зарядка с помощью адаптера

переменного тока 13 – Проверка состояния заряда 13 – Проверка состояния аккумулятора 14 Левитация 15 Зарядка мобильного устройства 16 Основные операции 16 – Использование кнопки питания 16 – Подключение Bluetooth 16 – Статус индикатора Bluetooth 17 – Краткое руководство по

эксплуатации 18 Функция беспроводной связи 19 Прослушивание музыки с внешнего

устройства

20 Использование технологии

BLUETOOTH

20 – Прослушивание музыкальных

композиций, хранящихся на

BLUETOOTH-устройствах 22 Сопряжение нескольких устройств

Содержание 5

23 Подключение Dual Play

(дополнительно) 25 Прочие операции 25 – Инициализация 25 – Сброс 25 – Предупреждение об

автоматическом отключении питания

4 Поиск и устранение

неисправностей

26 Поиск и устранение неисправностей

5 Приложение

27 Товарные знаки и лицензии 27 Обращение с устройством 28 Технические характеристики

Начало работы6

Уникальные характеристики

Начало работы

Автовыключение

Данное устройство обладает функцией автоматического выключения для энергосбережения. (Стр. 25)

Входной сигнал с переносного устройства

Прослушивание музыки с переносного устройства. (ноутбук, смартфон и т. п.)

BLUETOOTH

Прослушивание музыки с устройства

Bluetooth

Левитация

Создает визуальный эффект с помощью электромагнитов, размещенных внутри низкочастотной станции. Также вы можете наслаждаться звуком на 360 градусов и басами низкочастотного динамика, встроенного в низкочастотную станцию.

Автоматическая беспроводная зарядка

Когда аккумулятор полностью разрядится (0 %), динамик автоматически опускается на низкочастотную станцию и начинает беспроводную зарядку.

Dual Play (дополнительно)

Звук можно прослушивать в режиме стерео через два динамика. Для использования технологии Dual Play необходимо приобрести другой динамик. (Доступные модели серии PJ: 3, 8, 9)

Введение

Обозначения, используемые в данном руководстве

Примечание

Указывает на особые замечания и рабочие характеристики.

Внимание!

Указывает на меры предосторожности, необходимые для предотвращения возможных поломок по причине неправильной эксплуатации.

Внимание!

Водонепроницаемый (IPX7)

Этот динамик является водонепроницаемым в соответствии с IPX7. IPX7 означает водонепроницаемость до глубины 1 метр в течение 30 минут. Динамик является водонепроницаемым беспроводным динамиком, но он может быть поврежден. Не допускайте ситуации, описанных ниже.

yНе используйте данное устройство

под водой или в другой жидкости.

yПри зарядке аккумулятора не

подвергайте устройство воздействию воды.

yЕсли на устройство попала вода,

протрите его сухой мягкой тканью.

yПорты не водонепроницаемы. Если

вам нужен водостойкий эффект, плотно закройте крышку отсека слева направо, как показано ниже.

Динамик

Начало работы 7

Начало работы

bic

Bluetooth

в режиме

e h

Микрофон

Индикатор питания

Индикатор

Индикатор Dual Play

Включение и выключение устройства:

Нажмите его.

f j

- Добавляет устройство сопряжения нескольких устройств. (Нажмите и удерживайте нажатой кнопку j)

- Переключение на переносного устройства. (Нажмите кнопку j)

* При подключении переносного кабеля

данная функция изменяется на режим переносного устройства.

g p

: Уменьшите звук.

h o

: Увеличьте звук.

для

lm n

i T

- Запускает, приостанавливает или пропускает воспроизведение в режиме

Bluetooth

- Получает вызов на устройстве

Bluetooth

- Отключает звук на переносном устройстве.

Подключает два динамика для

использования технологии Dual Play. (Стр. 23)

Индикатор батареи

Отверстие сброса

USB-порт для зарядки

Входной разъем для портативного устройства

Прослушивание музыки с переносного

устройства.

Крышка порта

Поскольку кнопка динамика не является сенсорной системой, нажмите кнопку, чтобы использовать динамик.

. (Стр. 17)

. (Стр. 18)

Примечание

Начало работы8

Низкочастотная станция

Начало работы

Осуществление левитации или опускания динамика вручную.

Светодиод декоративной подсветки

c d e

Кнопка /

- Включение максимального уровня

громкости динамика. (Нажмите )

Инициализация низкочастотной станции.

(Нажмите и удерживайте )

DC OUT 5 V 0 0,5 A (USB-порт для зарядки мобильных устройств)

DC IN (Вход адаптера переменного тока)

Внимание!

Порты не водонепроницаемы. Если вам нужен водостойкий эффект, плотно закройте крышку отсека слева направо, как показано ниже.

Подключение 9

Подключение адаптера переменного тока

Подключите низкочастотную станцию к сети питания с помощью прилагаемого адаптера питания переменного тока.

1. Подключите кабель питания из комплекта к адаптеру переменного тока.

2. Подключите кабель адаптера переменного тока к входу DC IN адаптера.

3. Подключите кабель питания к электрической розетке пер. тока.

Подключение динамиков и низкочастотных станций

Состояние светодиодного индикатора декоративной подсветки

Состояние Описание

Тусклый

Мигает

Включено Подключение выполнено.

Выключено

Вращение

Низкочастотная станция не подключена к динамику.

Выполняется подключение низкочастотной станции к динамику.

Низкочастотная станция находится в режиме ожидания.

Отсоединен шнур питания низкочастотной станции.

Динамик левитирует или спускается.

Подключение

Внимание!

Используйте только адаптер питания переменного тока, поставляемый с данным устройством. Запрещается использовать блок питания от другого устройства или производителя. Использование другого кабеля питания или блока питания может привести к повреждению данного устройства и аннулированию гарантии.

Примечание

Когда работа сабвуфер-станции завершена, светодиод подсветки выключается через 15 секунд.

+ 20 hidden pages