Lg PF391 User Manual [no]

SVENSKA

PF391

P/NO : MFL42173812(R1)

DANSK

NORSK

SUOMI

PF391P-P-ASWELLW-SWE 11/19/07 4:13 PM Page 1

VARNING! FÖR ATT MINSKA RIKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR. TA INTE BORT

HÖLJET (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM KAN SERVAS AV ANVÄNDAREN. LÅT BEHÖRIG SERVICEPERSONAL UTFÖRA SERVICEARBETET.

Blixtsymbolen med pilspets inuti en liksidig triangel varnar användaren angående icke-isolerad farlig spänning inuti produktens hölje och att den är tillräcklig för att utgöra en risk för elektriska stötar.

Utropstecknet inuti en liksidig triangel drar användarens uppmärksamhet till viktiga funktions- och underhållsinstruktioner (service) i de trycksaker som medföljer apparaten.

VARNING! FÖR ATT FÖRHINDRA RISK FÖR BRAND ELLER ELEKTRISKA STÖTAR, SKA MAN INTE UTSÄTTA DENNA PRODUKT FÖR REGN ELLER FUKT.

VARNING! Installera inte denna utrustning i ett begränsat utrymme, t.ex. bokhylla eller motsvarande.

VARNING! Blockera inte några ventilationshål. Installera enligt tillverkarens anvisningar. Hål och öppningar i höljet är avsedda för ventilation, för att säkerställa tillförlitlig användning av produkten och för att skydda den från överhettning. Öppningarna får aldrig blockeras genom att man placerar produkten på en säng, soffa, matta eller liknande yta. Produkten får aldrig byggas in, t ex i en bokhylla eller stativ om inte riktig ventilation tillhandahålles och tillverkarens anvisningar följs.

VARNING! Apparaten får inte utsättas för vatten (dropp eller stänk) och inga föremål fyllda med vätska, t.ex. vaser, får placeras på apparaten.

VIKTIG anmärkning beträffande nätsladden För de flesta apparater rekommenderas att de placeras på en dedikerad krets.

Det vill säga en enda krets som strömmatar endast den apparaten och som inte är kopplad till några andra utgångar eller förgreningar. Kontrollera sidan med specifikationer i bruksanvisningen om du är osäker om vad som gäller. Överbelasta inte vägguttag. Överbelastade vägguttag, lösa eller skadade vägguttag, förlängningssladdar, slitna nätsladdar eller skadad eller sprucken sladdisolering är farligt. Vilket som av dessa tillstånd kan resultera i elektriska stötar eller brand. Undersök regelbundet apparatens elsladd. Om sladden verkar skadad eller sliten ska du koppla ur den, sluta använda apparaten och få sladden utbytt mot exakt rätt typ av sladd av en auktoriserad servicetekniker. Skydda elsladden från fysisk eller mekanisk felanvändning, t ex att böja, slå knutor på, klämma, klämma i dörrar eller gå på sladden. Ägna extra uppmärksamhet åt kontakter, vägguttag och de punkter där sladden går ut från apparatens hölje. För att koppla bort enheten från nätström, dra ut nätsladdskontakten. Se till att kontakten är lättåtkomlig på den plats där du installerar produkten.

Kassering av din gamla apparat

1. När den här symbolen med en överkryssad soptunna på hjul sitter på en produkt innebär det att den regleras av Europadirektiv 2002/96/EC.

2. Alla elektriska och elektroniska produkter bör kasseras via andra vägar än de som finns för hushållsavfall, helst via för ändamålet avsedda uppsamlingsanläggningar som myndigheterna upprättar.

3. Alla elektriska och elektroniska produkter bör kasseras via andra vägar än de som finns för hushållsavfall, helst via för ändamålet avsedda uppsamlingsanläggningar som myndigheterna upprättar.

4. För mer detaljerad information om bortskaffning av din gamla apparat kontaktar du kommunen, renhållningsverket eller affären där du köpte produkten.

Denna produkt har tillverkats enligt Direktiv 2004/108/EEC och 2006/95/EC.

Försiktighetsåtgärder

VARNING

RISK FÖR ELEKTRISK STÖT

ÖPPNA INTE

PF391P-P-ASWELLW-SWE 11/19/07 4:13 PM Page 2

Innehåll

Försiktighetsåtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Innehåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Huvudenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Komma igång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

• Sätta i eller ta bort ett minneskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

• Ansluta en USB-enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

• Ansluta nätkabeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

• Starta och stänga av enheten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

• Strömsparläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

• Montering av stativet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

• Använda enhetsmenyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Ändra inställningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8

Visa en foto-fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Spela en filmfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Spela en musikfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Använda en filmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Visa kalendern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

PC-anslutning (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Funktioner

• Levande bildgalleri: Hög upplösning och djupa digitala färger från LCD-bredbildsskärm.

• Enkelt strömsparläge: Bättre med 1 sekunds strömsparläge än 15 sekunder ström på och av.

• Flyttbart digitalt album: Dela dina minnen med inbyggt batteri för enkel flyttbarhet

• Plug-in viewer: Enkelt att visa foton via minneskort och USB-port

• Lagring av 2 000 foton: 2 000 värdefulla minnen med 256MB inbyggt minne

• Digital kalender och larm: För effektiv schemaläggning enligt datum och tid

• Praktisk fotoutforskare Smart gränssnittsnavigering för enklare åtkomst till ditt minne

• Förstklassig invändig dekoration 3 olika utbytbara frontplattor för att passa olika invändiga miljöer

PF391P-P-ASWELLW-SWE 11/19/07 4:13 PM Page 3

Huvudenhet

a LCD-skärm b Frontplatta (utbytbar)

Fyra kanter på frontplattan är magnetiska, för att den lätt ska kunna fästas och lossas.

c 1 BAT. (På/av-knapp och batteriindikator)

Startar och stänger av enheten samt anger batteristatus. Indikatorn lyser rött medan batteriet laddas. Indikatorn lyser grönt när batteriet är fulladdat.

d P-SAVE (strömsparläge)

Tar fram eller lämnar strömsparläge.

e MENU

Tar fram eller lämnar alternativmenyn.

f b VOLUME B

Justerar enhetens volym. För att justera volymen, tryck och håll VOLUME (b eller B) under uppspelning av film- eller musikfil. Vänster- och högerknappar för att välja ett alternativ på menyn.

g b PAGE B

Tryck och håll i 2 sekunder för att gå till föregående eller nästa sida på menyn [Foto], [Film] eller [Musik]. Upp- och ner-knappar för att välja ett alternativ på menyn.

h ENTER

Väljer ett alternativ eller utför ett kommando.

i ROTATE

Roterar fotot i fullskärm moturs.

j BACK

Återgår till föregående meny eller skärm.

k NX

Startar uppspelning. Tryck för att pausa uppspelning; tryck igen för att starta om.

l USB-anslutning

Anslut den medföljande USB-adapterkabeln och anslut därefter en USB-enhet.

m Plats för minneskort

Sätt i ett minneskort (SD, MMC eller MS).

n DC 12V IN

Anslut medföljande nätadapter.

cd e f

nml

i j

PF391P-P-ASWELLW-SWE 11/19/07 4:13 PM Page 4

Komma igång

Sätta i eller ta bort ett minneskort

Sätt i ett minneskort i minneskortplatsen på enheten. För att ta ut minneskortet från platsen, tryck mitt på minneskortet och dra därefter ut det försiktigt.

Kort som kan användas på denna enhet.

• Secure Digital Card (SD)

• Multi Media Card (MMC)

• Memory Stick (MS)

• Kompatibel med: FAT 12, FAT16 eller FAT 32

• Använd endast de minneskort som rekommenderas ovan.

• Kortet passar endast i en riktning, tvinga inte in det. Kortet ska passa exakt när det sätts i på rätt sätt.

• Alla minneskort kanske inte kan användas på denna enhet.

• Ta inte ut minneskortet under användning (uppspelning, kopiering etc.).

Beträffande skrivskydd

För kort som har en skrivskyddsknapp, går det inte att skriva, radera eller formatera kortet om knapppen är på.

Ansluta en USB-enhet

Anslut USB-kabelns lilla ände till spelarens USB-port. Anslut en USB-enhet och USB-adaptern. Använd en USB-kabel om du behöver.

• Denna enhet stöder endast USB-enheter med FAT16- eller FAT32-format.

• Ta inte ut USB-enheten under användning (uppspelning, kopiering etc.).

• USB-enhet: USB-enhet som stödjer USB 1.1 och USB 2.0. (Till exempel: USB-flashenhet, minneskortläsare, digitalkamera etc.)

• USB-enheter som kräver ytterligare programinstallationer när du har anslutit dem till en dator, stöds inte.

USB Flash-enhet

(exempelvis)

USB-adapterkabel

Till USB-port

or or

MMC

eller eller

PF391P-P-ASWELLW-SWE 11/19/07 4:13 PM Page 5

Ansluta nätkabeln

Anslut medföljande nätkabel från enheten till ett eluttag.

Nätadapter

• Denna nätadapter fungerar med 100-240 V~ 1 A, 50/60 Hz.

• Kontakta en återförsäljare av elektriska delar för hjälp med att välja en lämplig nätadapter eller nätkabel.

• Tillverkad av WANLIDA GROUP CO. LTD

Uppladdningsbart batteri

• Dess inbyggda uppladdningsbara batteri ger dig friheten att skicka runt den och spela upp filerna utan nätkabel.

• Det inbyggda uppladdningsbara batteriet börjar laddas endast när enheten är avstängd och nätadaptern är ansluten till ett eluttag.

• Laddningen stoppas om du sätter på enheten.

• Laddningen tar cirka 2 timmar.

• 1 BAT.-indikatorn blir röd vid laddning. Om laddningen är klar, ändrar indikatorn färg till grön.

• När den återstående batteritiden är mindre än 10 minuter, visas ” ” på skärmen och 1 BAT.-indikatorn blinkar.

Starta och stänga av enheten.

Tryck och håll 1 BAT. i två sekunder för att slå på enheten. Demobildspelet startar och därefter visas [Enhetsmeny]. Tryck på valfri knapp för att hoppa över demobildspelet. Demofotografierna finns i internminnet och du kan inte att byta ut eller ta bort dem. Tryck en gång till på 1 BAT. för att stänga av enheten.

Strömsparläge

Du kan ställa enheten i ett strömsparläge. Tryck på P-SAVE och LCD-skärmen stängs av. För att avbryta strömsparläget trycker du på P-SAVE eller 1 BAT.

Montering av stativet

Montera det avtagbara stativet på baksidan av enheten enligt nedan.

Till ”DC 12V IN”-uttaget

Fäst elkontakten på nätadaptern.

Nätkabelns

frigöringsknapp

Till eluttag

PF391P-P-ASWELLW-SWE 11/19/07 4:13 PM Page 6

Använda enhetsmenyn

Enhetsmenyn visas när enheten är påslagen och du kan visa enhetsmenyn genom att trycka på BACK flera gånger. Använd b VOLUME B för att välja ett alternativ på [Enhetsmeny] och tryck därefter på ENTER.

• USB-C ..... USB-Z

Du kan spela en fil på den anslutna USB-enheten.

• SD/MMC/MS

Du kan spela en fil på det externa minneskortet.

• Blink

Du kan spela en fil på det inbyggda minneskortet.

• Kalender

Du kan visa information om aktuellt datum, tid och larm på kalenderskärmen.

• Inställning

Du kan ändra enhetens inställningar på menyn [Inställning].

Justera inställningarna - fler inställningar du kan använda

Visa [Inställning]-menyn.

Använd b VOLUME B för att välja [Inställning]-alternativet på [Enhetsmeny] och tryck därefter på ENTER.

[Språk]

Välj ett språk för Inställning-menyn och skärmtexten.

[Bildspelstid]

Ange hur länge varje bild visas i ett bildspel; 3 sekunder, 5 sekunder, 15 sekunder, 1 minut, 15 minuter, 1 timme.

Enhetsmeny

USB-C Blink InställningKalender

Enhetsmeny

USB-C Blink InställningKalender

Inställning

Språk Bildspelstid 5 s: Bildspelsläge Slumpmässig: Visningsläge Normal: Tidsformat 24 tim: Tid 2007 / 11 / 22 21 : 17: På 2007 / 11 / 22 00 : 00 Av: Automatisk avstängning 2007 / 11 / 22 00 : 00 Av: Alarm 00 : 00 Ring1 Av: Standard Återställ:

Svenska

Ändra inställningarna

1 Välj [Inställning] på [Enhetsmeny]:

VOLUME BB, ENTER

2 Välj ett önskat alternativ.

PAGE

3 Ändra inställningen:

VOLUME

KNAPP

PF391P-P-ASWELLW-SWE 11/19/07 4:13 PM Page 7

[Bildspelsläge]

Ange typ av övergång för bilderna i ett bildspel; Slumpmässig, Toning, Av, Nedifrån-upp, Ovanifrån-ned, Vänster-till-höger, Höger-till-vänster, Dörr-stängd, Dörr-öppen, Hori-diag, Verti-diag. Om du väljer [Av], fungerar inte bildspelet och skärmen är låst på en bild.

[Visningsläge]

Ange visningsläget för att visa fotofilen; Normal, Passa. [Normal]: Bibehåller bildens ursprungliga sidförhållande. [Passa]: Optimerar bilden så att den passar på skärmen

[Tidsformat]

Ange tidsformat för att visa tiden; 12 tim, 24 tim [12 tim]: 12-timmars visningstyp med fm eller em [24 tim]: 24-timmars visningstyp utan fm eller em

[Tid]

Ange tid och datum för enheten så du kan använda enhetens olika timerfunktioner.

1. Välj alternativet [Tid] och tryck därefter på VOLUME B.

2. Ange nödvändig information för datum och klockslag.

b VOLUME B (vänster/höger): Flyttar markören till föregående eller nästa kolumn. b PAGE B (upp/ner): Ändrar inställning i den ruta där markören befinner sig.

3. Tryck på ENTER för att bekräfta inställningen.

[På]

Ange när enheten startar automatiskt.

1. Välj alternativet [På] och tryck därefter på VOLUME B.

2. Följ steg 2 så som visas i [Tid] ovan.

3. Välj ett önskat upprepningsläge; [Av], [En gång] eller [Dagligen].

Välj [Av] om du inte använder denna funktion.

4. Tryck på ENTER för att bekräfta inställningen.

[Automatisk avstängning]

Ange när enheten stängs av automatiskt.

1. Välj alternativet [Automatisk avstängning] och tryck därefter på

VOLUME B.

2. Följ steg 2 så som visas i [Tid] ovan.

3. Välj ett önskat upprepningsläge; [Av], [En gång] eller [Dagligen]. Välj [Av] om du inte använder denna funktion.

4. Tryck på ENTER för att bekräfta inställningen.

[Alarm]

Ange tiden för larmfunktionen. Om du ställer in larmet, sätts enheten på automatiskt vid larmtiden och larmet ljuder. För att stänga av ljudet, trycker du på valfri knapp på enheten.

1. Välj alternativet [Alarm] och tryck därefter på VOLUME B.

2. Ange nödvändig information för tiden. b VOLUME B (vänster/höger): Flyttar markören till föregående eller nästa kolumn. b PAGE B (upp/ner): Ändrar inställning i den ruta där markören befinner sig.

3. Välj ett alternativ för ringsignal; [Ring1], [Ring2] eller [Ring3]. Om du exempelvis väljer [Ring2]; Larmljud (1 min.) c Dämpat (15 sek.) c Larmljud (1 min.) c Dämpat (15 sek.) c Normalt läge

4. Välj ett önskat upprepningsläge; [Av], [En gång] eller [Dagligen]. Välj [Av] om du inte använder denna funktion. [Av]: Larmfunktionen är inte aktiverad. [En gång]: Larmfunktionen aktiveras på en gång efter att larmet ställts in. [Dagligen]: Larmfunktionen aktiveras varje dag.

5. Tryck på ENTER för att bekräfta inställningen.

[Standard]

Återställ enheten till dess ursprungliga fabriksinställningar. Välj alternativet [Standard] och tryck därefter på ENTER.

PF391P-P-ASWELLW-SWE 11/19/07 4:13 PM Page 8

Visa fotofiler - fler funktioner du kan använda

Visa fotofiler som bildspel

På menyn [Foto] använd b VOLUME B och b PAGE B för att välja en fotofil och tryck därefter på NX för att starta bildspelet. Tryck på NX för att pausa bildspelet tillfälligt, tryck igen för att lämna pausläget.

Alternativ medan en fotofil visas i fullskärmsläge

Du kan använda olika funktioner medan du visar en bild i fullskärmsläge.

1. Tryck på MENU för att visa alternativmenyn.

2. Använd b VOLUME B och ENTER för att välja ett alternativ och köra det.

Visa föregående eller nästa fil.

Starta bildspelet.

Pausa bildspelet.

Visa nästa fotofil.

Rotera foto 90 grader medurs. Tryck på ENTER flera gånger för att välja ett gradtal.

Sluta visa foto i fullskärm och återgå till menyn [Foto].

Förstora fotobilden. Tryck flera gånger på ENTER för att välja zoomläge eller normalt läge.

Växla visningen av tid mellan på och av.

Justerar hela skärmens ljusstyrka. Tryck på ENTER och menyn för ljusstyrka visas, och använd b VOLUME B för att justera ljusstyrkan och tryck därefter på ENTER.

Du kan lyssna på musik under bildspelet, om aktuell media innehåller både musik- och fotofiler. Tryck på ENTER och visas nere till höger

på skärmen. Tryck en gång till på ENTER för avbryta den här funktionen.

3. Använd MENU för att lämna alternativmenyn.

Krav på fotofiler

JPEG-filers kompatibilitet med denna enhet begränsas på följande sätt:

• Filnamnstillägg: ”.jpg”

• Fotostorlek: Mindre än 8,000 x 8,000 (B x H) pixlar (baslinje) Mindre än 100 000 pixlar (progressiv)

• Max antal filer/media: Mindre än 650 rekommenderas

Om JPEG-filer

• Komprimering utan förlust för JPEG-bildfiler stöds inte.

• Beroende på storlek och antal JPEG-filer kan det ta flera minuter att läsa dessa.

Visa en foto-fil

1 Välj en enhet på [Enhetsmeny]:

VOLUME BB, ENTER

2 Välj [Foto] på [Mediameny]:

VOLUME BB, ENTER

3 Välj en fotofil från menyn [Foto]:

VOLUME BB,

PAGE

4 Visa den valda filen över hela skärmen: ENTER, NX 5 För att återgå till menyn [Foto]: BACK

KNAPP

Enhetsmeny

USB-C Blink InställningKalender

Mediameny

Film

Musik

Foto

Fil

Foto

1/2

DSC_0029.jpg 2007/11/22 12:00:00

PF391P-P-ASWELLW-SWE 11/19/07 4:13 PM Page 9

Spela en filmfil - fler funktioner du kan använda

Alternativ medan du spelar en filmfil

Du kan använda olika funktioner medan du spelar en filmfil.

1. Tryck på MENU för att visa alternativmenyn under uppspelning.

2. Använd b VOLUME B och ENTER för att välja ett alternativ och köra det. Återvända till början av aktuell fil Tryck kort på ENTER två gånger för att spela föregående filmfil.

Spela snabbt bakåt under uppspelning. Du kan ändra de olika uppspelningshastigheterna genom att trycka på ENTER upprepade gånger.

Startar uppspelning.

Pausar uppspelning.

Spela snabbt framåt under uppspelning. Du kan ändra de olika uppspelningshastigheterna genom att trycka på ENTER upprepade gånger.

Spela nästa filmfil.

Avbryta uppspelning och återgå till menyn [Film].

Välja ett upprepningsläge (Spår, Alla, Av).

Förstora videobilden. Tryck flera gånger på ENTER för att välja zoomläge eller normalt läge.

Växla visningen av tid mellan på och av.

Justerar hela skärmens ljusstyrka. Tryck på ENTER och menyn för ljusstyrka visas, och använd b VOLUME B för att justera ljusstyrkan och tryck därefter på ENTER.

3. Använd MENU för att lämna alternativmenyn.

Krav på filmfiler

Filmfilers kompatibilitet med denna enhet begränsas på följande sätt:

• Tillgänglig upplösning: 720x576 (B x H) pixlar.

• Bithastighet: Mindre än 15 Mbit/sek

• Filnamnstillägg för filmfiler: ”.avi”, ”.mpg”, ”.mpeg”

• Denna enhet stödjer inte visning av filmfilens textremsa.

• Spelbara Codec-format: ”MPEG1”, ”MPEG2”, ”MJPEG”

• Spelbara Audio-format: ”MPEG1”, ”MPEG2”, ”MPEG3”, ”PCM”

• ”Ej support” visas på skärmen om filmfilen inte kan spelas.

• Max antal filer/media: Mindre än 650 rekommenderas

Spela en filmfil

1 Välj en enhet på [Enhetsmeny]:

VOLUME BB, ENTER

2 Välj [Film] på [Mediameny]:

VOLUME BB, ENTER

3 Välj en filmfil från menyn [Film]:

PAGE

4 Uppspelningen startar: ENTER, NX 5 Återgå till menyn [Film]: BACK

KNAPP

Enhetsmeny

USB-C Blink InställningKalender

Mediameny

Film

Musik

Foto

Fil

Film

Film 1.avi

Film 2.avi Film 3.avi Film 4.avi Film 5.avi Film 6.avi Film 7.avi

Filnamn Film 1.avi

Filstorlek 14MB

Filtyp AVI

PF391P-P-ASWELLW-SWE 11/19/07 4:13 PM Page 10

Spela en musikfil - fler funktioner du kan använda

Alternativ medan du spelar en musikfil

Du kan använda olika funktioner medan du spelar en musikfil.

1. Tryck på MENU för att visa alternativmenyn under uppspelning.

2. Använd b VOLUME B och ENTER för att välja ett alternativ och köra det. Återvända till början av aktuell fil Tryck kort på ENTER två gånger för att spela föregående filmfil.

Spela snabbt bakåt under uppspelning. Du kan ändra de olika uppspelningshastigheterna genom att trycka på ENTER upprepade gånger.

Startar uppspelning.

Pausar uppspelning.

Spela snabbt framåt under uppspelning. Du kan ändra de olika uppspelningshastigheterna genom att trycka på ENTER upprepade gånger.

Spela nästa musikfil.

Avbryta uppspelning.

Välja ett upprepningläge. (Spår, Alla, Av)

3. Använd MENU för att lämna alternativmenyn.

Krav på musikfiler

• Filnamnstillägg: ”.mp3”

• Samplingsfrekvens: 8 - 48 kHz (Layer 1, Layer 2, Layer 3, MPEG 2.5),

8 - 96 kHz (PCM)

• Bithastighet: 32 - 448 kbit/s (Layer 1), 32 - 384 kbit/s (Layer 2),

32 - 320 kbit/s (Layer 3), 8 - 160 kbit/s (MPEG 2.5)

• Max antal filer/media: Mindre än 650 rekommenderas

Spela en musikfil

1 Välj en enhet på [Enhetsmeny]:

VOLUME BB, ENTER

2 Välj [Musik] på [Mediameny]:

VOLUME BB, ENTER

3 Välj en musikfil från menyn [Musik]:

PAGE

4 Uppspelningen startar: ENTER, NX 5 För att återgå till [Mediameny]: BACK

KNAPP

Enhetsmeny

USB-C Blink InställningKalender

Mediameny

Film

Musik

Foto

Fil

Musik

Musik 01.mp3

Musik 02.mp3 Musik 03.mp3 Musik 04.mp3 Musik 05.mp3 Musik 06.mp3 Musik 07.mp3

Filnamn Musik 01.mp3 Filstorlek 3MB Filtyp MP3

PF391P-P-ASWELLW-SWE 11/19/07 4:13 PM Page 11

Återvänder till föregående skärm

Använda menyn [Fil]

• Du kan visa en lista med mappar och filer i det aktuella mediet.

• Du kan radera eller kopiera filer i aktuellt media.

Du kan radera eller kopiera filer i aktuellt media

Använd b PAGE B för att välja en mapp och tryck därefter på ENTER. Listan av filer och undermappar inom mappen visas. Tryck på BACK för att gå till den övre mappen.

Välja flera filer på menyn [Fil]

Du kan välja inte bara en fil utan även flera filer med hjälp av VOLUME B-knap- pen. Tryck på VOLUME B vid önskade filer för att välja flera filer.

Radera en fil/filer med hjälp av menyn [Fil]

1. Välj en fil och tryck därefter på VOLUME B och ”B” visas till höger om

filnamnet.

2. Upprepa steg 1 om du behöver välja flera filer.

3. Tryck på ENTER och alternativmenyn visas.

4. Använd b PAGE B för att välja alternativet [Ta bort >] och tryck därefter på

ENTER. Bekräftelsemenyn visas.

5. Använd b VOLUME B för att välja [Ja] och tryck därefter på ENTER och

filen kommer att raderas från det aktuella mediet.

6. När borttagningen är klar trycker du på ENTER för att avsluta.

Kopiera en fil från det aktuella mediet till ett annat media

1. Välj en fil och tryck därefter på VOLUME B och ”B” visas till höger om

filnamnet.

2. Upprepa steg 1 om du behöver välja flera filer.

3. Tryck på ENTER och alternativmenyn visas.

4. Använd b PAGE B för att välja alternativet [Kopiera >] och tryck därefter på

ENTER.

5. Använd b PAGE B till att välja ett media som du vill kopiera till.

Ledigt utrymme för det valda mediet visas uppe på den högra sidan av menyn [Fil].

6. Använd b VOLUME B och b PAGE B för att välja en mapp som du vill

kopiera till.

- Tryck på VOLUME B för att gå till en undermapp.

- Tryck på b VOLUME för att gå till en mapp ovanför.

7. Tryck på ENTER. Filerna kopieras till det valda mediet eller den valda

mappen.

8. När kopieringen är klar trycker du på ENTER för att avsluta.

Använda en filmeny

1 Välj en enhet på [Enhetsmeny]:

VOLUME BB, ENTER

2 Välj [Fil] på [Mediameny]:

VOLUME BB, ENTER

3 Välj en fil på menyn [Fil]:

PAGE

4 Återvänder till föregående skärm: BACK

KNAPP

Enhetsmeny

USB-C Blink InställningKalender

Mediameny

Film

Musik

Foto

Fil

D:/

Folder 1

Folder 2 Film 02.mov Musik 04.mp3 Foto 07.jpg Foto 09.jpg

Ändrat datum 22 / 11 / 2007

Filtyp Folder

PF391P-P-ASWELLW-SWE 11/19/07 4:13 PM Page 12

Visa kalendern - fler funktioner du kan använda

Använda menyn [Kalender]

• Du kan visa aktuell tid och datum med bildspel.

• Du kan ändra månad och år med hjälp av b VOLUME B och b PAGE B.

• Du kan visa larminformation.

Visa kalendern

1 Välj [Kalender] på [Enhetsmeny]:

VOLUME BB, ENTER

2 Välj en månad:

VOLUME

3 Välj ett år:

PAGE

4 För att återgå till menyn [Enhetsmeny]: BACK

KNAPP

Enhetsmeny

USB-C Blink InställningKalender

SÖN MÅN TIS ONS TOR FRE LÖR

PF391P-P-ASWELLW-SWE 11/19/07 4:13 PM Page 13

ON REMOTE

Anslutning av persondator (USB) fler funktioner du kan använda

Ansluta en persondator

Anslut enheten till din dator med en USB-kabel (medföljer ej). Vid anslutning:

• Din persondator kommer att automatiskt känna igen eventuella minneskort installerade i enheten. En ikon som representerar dina installerade minneskort visas som ”PF39 Memory” (internt minne) and ”Removable Disks” (externt minneskort) när du öppnar ”My Computer”.

• Det kan ta Windows flera minuter att känna igen och ställa in enheten den första gången den ansluts beroende på maskinvarans konfiguration.

• Plug and play-stöd. Windows 2000/ME/XP

• Datorbilden visas på skärmen när enheten är ansluten till datorn och du kan inte använda några knappar på enheten (förutom knapparna 11BAT. och P-SAVE).

Överföra filer

USB 2.0 höghastighetsanslutningen gör det lätt att överföra musik-, video- eller fotofiler (eller andra data) snabbt mellan enheten och datorn. Använd endast enheten som du skulle med en USB Flash-enhet med hjälp av grundläggande kommandon för operativsystemet.

Viktigt meddelande:

• Om du behöver ytterligare hjälp med att överföra filer, se operativsystemets instruktionsmanual eller direkthjälp.

• Koppla inte bort eller stoppa enheten på annat sätt under överföring - detta kan skada eller förstöra enhetens fasta programvara eller dina filer.

• Om du vill formatera enhetens interminne med datorn måste du formatera det med FAT-filsystem.

Dubbelklicka på ikonen ”My Computer” (Den här datorn) på skrivbordet och dubbelklicka därefter på ikonen ”PF39 Memory” eller ”Removable Disks” som motsvarar enhetens interna eller externa minneskort. Dra dina mediafiler (eller andra filer) till ”PF39 Memory” eller ”Removable Disks”.

• Du kan välja att använda mappar/undermappar för att organisera dina media och data.

Koppla bort från en persondator

Koppla bort enheten så som anges nedan för att förhindra dataförlust eller att filer/firmware förstörs.

1. Dubbelklicka på den gröna pilen i aktivitetsfältet som är placerat nere till

höger på datorskärmen (Säker borttagning av maskinvara)

2. Säker borttagning av maskinvara: Välj ”USB Mass Storage Device” från

listan som visas och klicka på ”Stop”. Stoppa en hårdvaruenhet: Välj ”USB Mass Storage Device” från listan som visas och klicka på ”Stop”.

3. När fönstret ”Safe to Remove Hardware” visas, klickar du på OK-knappen

och kopplar bort USB-kabeln från enheten och datorn.

PC-anslutning (USB)

1 Ansluta enheten till en persondator: – 2 Slå på enheten: 1 BAT. 3 Överför filer: –

KNAPP

USB-kabel

PF391P-P-ASWELLW-SWE 11/19/07 4:13 PM Page 14

Strömförsörjning DC 12 V, 2 A Energiförbrukning 10 W Batteriets driftstid: Cirka 1 timme. Dimensioner (B x H x D) 213 x 147 x 103.5 mm med stativ Nettovikt 630 g Driftstemperatur 5°C till 45°C Luftfuktighet vid drift 5 % till 90 % Visningstyp 8-tums TFT-färgskärm

Visningsområde: 7,18 tum Skärmupplösning 800 x 480 (WVGA) Internminne Flash-minne (256MB*) Plats för minneskort 1 plats för SD/MMC/MS-kort Gränssnitt USB 2.0 höghastighet (enhet) Plug and play-stöd. Windows 2000/ME/XP * 21MB har tilldelats enhetens programvara.

Tillbehör

• Nätadapter (MPA-630)

• USB-adapterkabel

• USB-kabel

• Avtagbart stativ

• 3 olika utbytbara frontplattor

Tekniska data

Felsökning

Strömmen sätts inte på.

b Kontrollera att strömkabeln har anslutits korrekt till vägguttaget.

Musikens ljudkvalitet är dålig.

b Försök spela filen på din dator. Om ljudkvalitén fortfarande är dålig, försök ladda ner

filen igen eller själv koda filen på nytt.

b Kontrollera att filens överföringshastighet inte är för låg. Ju högre överföringshastighet,

desto bättre ljud. Se ”Krav på musikfiler” på sidan 11.)

Kan inte överföra filer till enheten från datorn.

b Kontrollera att datorn har ett operativsystem som understöds. b Kontrollera att USB-kabeln sitter ordentligt i enheten och datorn. b Om du har anslutit enheten via en USB-hubb, ska du försöka ansluta den direkt till

datorn.

b Kontrollera kapaciteten för minneskort installerade i enheten.

Det går inte att välja ett minneskort.

b Kontrollera att ett minneskort har installerats. b Kontrollera att minneskortet har installerats korrekt. b Kontrollera att minneskortet inte är trasigt.

Det går inte att kopiera filer till en målplats.

b Kontrollera att målmedia har tillräckligt med minne för att innehålla filen.

Enheten spelar inte upp en musikfil.

b Kontrollera att filen är i ett kompatibelt format (MP3). Se ”Krav på musikfiler” på sidan

11.

Enheten spelar inte en videofil.

b Kontrollera att videofilen är tillgänglig på enheten. Se ”Krav på filmfiler” på sidan 10.

Inget ljud hörs.

b Kontrollera att volymen har ställts in på en lämplig nivå.

Enheten fungerar inte.

b Tryck på 1 BAT.-knappen för att stänga av enheten och sedan sätta på den igen.

• Utformning och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.

PF391P-P-ASWELLW-SWE 11/19/07 4:13 PM Page 15

PF391P-P-ASWELLW-SWE 11/19/07 4:13 PM Page 16

DANSK

PF391

P/NO : MFL42173812(R1)

PF391P-P-ASWELLW-DAN 11/19/07 4:16 PM Page 1

FORSIGTIG: FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD, SKAL MAN

IKKE FJERNE DÆKSLET (ELLER BAGSIDEN). INGEN DELE INDENI KAN UDSKIFTES AF BRUGEREN. SERVICE SKAL UDFØRES AF KVALIFICERET SERVICEPERSONALE.

Lynnedslaget med pil inde i en ligesidet trekant skal varsko brugeren om tilstedeværelsen af uisoleret “farlig spænding” der kan være af en sådan størrelse inde i produktets hus, at den kan udgøre en fare for mennesker med hensyn til elektrisk stød.

Udråbstegnet inde i en ligesidet trekant skal varsko brugeren om tilstedeværelsen af vigtige betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner (service) i de vejledninger, der følger med udstyret.

ADVARSEL: FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD SKAL MAN IKKE UDSÆTTE DETTE PRODUKT FOR REGN ELLER FUGT.

ADVARSEL: Man skal ikke installere dette udstyr på et begrænset område så som i en bogreol eller lignende møbel.

FORSIGTIG: Blokér ikke nogen som helst af ventilationsåbningerne. Installér produktet i henhold til fabrikantens anvisninger. Huller og åbninger i kabinettet er til ventilation og for at sikre en pålidelig betjening af produktet samt beskytte det mod overopvarmning. Åbningerne må aldrig blokeres ved, at produktet placeres på en seng, en sofa, et tæppe eller lignende overflader. Dette produkt bør ikke placeres i en indbygget installation så som en bogreol eller et rack, med mindre der er tilstrækkelig ventilation, eller at man har fulgt fabrikantens anvisninger.

FORSIGTIG: Apparatet bør ikke udsættes for vand (dryp eller sprøjt), og man bør ikke placere emner fyldt med væsker, så som vaser, på apparatet.

VÆR FORSIGTIG med hensyn til strømkablet For de fleste apparater anbefales det, at de forbindes til et særligt kredsløb,

dvs. et kredsløb med enkelt udløb, som kun yder strøm til dette apparat, og som ikke har andre udgange eller tilknyttede kredsløb. For at være sikker bør du kontrollere specifikationssiden i denne brugermanual. Lad være med at overbelaste vægstikkontakterne. Overbelastede vægkontakter, løse eller beskadigede vægkontakter, forlængerledninger, flossede strømkabler eller beskadiget eller knækket kabelisolering er farligt. Enhver af disse situationer kan resultere i elektrisk stød eller brand. Med mellemrum bør du kontrollere kablerne til dit apparatet, og hvis det ser ud, som om de er beskadigede eller slidte, så tag stikket ud, lad være med at bruge, og få kablet skiftet ud med en tilsvarende udskiftningsdel af en autoriseret servicetekniker. Beskyt strømkablet mod fysisk eller mekanisk misbrug og undgå at vride det, knække det, klemme det, klemme det i en dør og træde på det. Vær særlig opmærksom på stik, vægstikkontakter og der, hvor kablet kommer ud fra apparatet. Træk netstikket ud for at afbryde strømmen fra nettet. Når du monterer dette produkt, skal du sørge for, at der er fri adgang til stikket.

Bortskaffelse af dit gamle apparat

1. Når du ser symbolet med en affaldsspand med kryds over på et produkt, så betyder det, at produktet er underlagt det europæiske direktiv 2002/96/EF.

2. Alle elektriske og elektroniske produkter bør bortskaffes på separat vis, og ikke som husholdningsaffald, men via specielle opsamlingssteder, der er udpeget af de offentlige eller lokale myndigheder.

3. Når du bortskaffer dit gamle apparat på korrekt vis, så hjælper du med til at forhindre mulige negative konsekvenser for miljøet og sundheden.

4. Ønsker du yderligere oplysninger om bortskaffelse af dit gamle apparat, så bedes du kontakte de offentlige myndigheder, genbrugspladsen eller den butik, hvor du købte produktet.

Dette produkt er fremstillet, så det opfylder kravene i EØF DIREKTIVET 2004/108/EF og 2006/95/EF.

Sikkerhedsforanstaltninger

FORSIGTIG

RISIKO FOR ELEKTRISK

STØD. MÅ IKKE ÅBNES

PF391P-P-ASWELLW-DAN 11/19/07 4:16 PM Page 2

Indhold

Sikkerhedsforanstaltninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Indhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Hovedenhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Sådan kommer du i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

• Sådan isætter eller fjerner du et hukommelseskort . . . . . . . . . . . . . . . . .5

• Sådan tilslutter du en USB-enhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

• Sådan tilslutter du strømkablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

• Sådan tænder (On) eller slukker (Off) du for enheden . . . . . . . . . . . . . . .6

• Strømsparefunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

• Sådan monterer du foden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

• Sådan bruger du enhedens menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Juster indstillingerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8

Sådan får du vist en fotofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Sådan afspiller du en filmfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Sådan afspiller du en musikfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Sådan bruger du en filmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Sådan får du vist kalenderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

PC-tilslutning (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Funktioner

• Direkte billedgalleri: Høj opløsning og dyb, digital farve på LCD bredskærm.

• Nem strømsparefunktion: Bedre 1-sekunds strømsparefunktion end 15-sekunders sluk/tænd for strøm.

• Bærbart digitalt album: Del dine minder med andre via det indbyggede batteri, der giver nem mobilitet

• Plug-in fremviser: Nem visning af fotos via hukommelseskortslot og USB port

• Kan lagre 2.000 fotos:

2.000 værdifulde minder med 256MB indbygget flash-hukommelse

• Digital kalender & vækkeur: Til nem planlægning af dato og klokkeslæt

• Brugervenlig foto-explorer: Den smarteste interface navigation til den nemmeste adgang til hukommelsen

• Premium interior decorator 3 forskellige, udskiftelige frontplader, der passer til forskelligt interiør

PF391P-P-ASWELLW-DAN 11/19/07 4:16 PM Page 3

Hovedenhed

a LCD skærm b Frontplader (ombyttelige)

De fire kanter på frontpladen er magnetiske, så frontpladen nemt kan tages af eller sættes på.

c 1 BAT. (tænd/sluk knap (power) og batteriindikator (battery))

Tænder (ON) eller slukker for (OFF) enheden og viser batteristatus. Indikatoren lyser rødt, når batteriet oplades. Indikatoren lyser grønt, når batteriet er fuldt opladet.

d P-SAVE (strømspare)

Giver adgang til eller går ud af strømsparefunktionen.

e MENU

Giver adgang til eller går ud af menuen Valgmuligheder.

f b VOLUME B

Justerer lydstyrken på enheden. For at justere lydstyrken skal du trykke på VOLUME (b eller B) og holde den nedtrykket under afspilning af en film eller musikfil. Tryk til venstre eller højre på knappen for at vælge et emne på menuen.

g b PAGE B

Tryk på knappen og hold den nedtrykket i 2 sekunder for at gå til forrige eller næste side i menuen [Photo], [Movie] eller [Music]. Tryk op eller ned på knappen for at vælge et emne på menuen.

h ENTER

Vælger en valgmulighed eller udfører en kommando.

i ROTATE

Roterer fotoet i fuld skærm mod uret.

j BACK

Går tilbage til forrige menu eller skærm.

k NX

Starter afspilning. Tryk for pause i afspilningen; tryk igen for at genstarte.

l USB-stik

Tilslut det medfølgende USB-adapterkabel og tilslut derefter til en USB-enhed.

m Hukommelseskortslot

Isæt et hukommelseskort (SD, MMC eller MS).

n DC 12V IN

Tilslut den medfølgende vekselstrømsadapter.

cd e f

nml

i j

PF391P-P-ASWELLW-DAN 11/19/07 4:16 PM Page 4

+ 44 hidden pages