Lg PC-14 Instructions Manual [it]

ITALIANO

PC14-UD_DDEULL_ITA_6118

PC14 (PC14-UD)

P/NO : MFL42956118

2

ATTENZIONE : PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA, NON

RIMUOVERE IL COPERCHIO (O PANNELLO POSTERIORE), ALL'INTERNO NON
CI SONO COMPONENTI DI MANUTENZIONE DA PARTE DEL L'UTENTE. PER LA
MANUTENZIONE RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO.

Il simbolo del fulmine all'interno del triangolo equilatero indica all'utente la
presenza di tensioni pericolose non isolate all'interno del prodotto, di
potenza sufficiente da poter provocare una scossa elettrica.

Il punto esclamativo contenuto in un triangolo equilatero costituisce un
avvertimento della presenza di importanti istruzioni di funzionamento e
manutenzione (assistenza) all’interno della documentazione allegata al
prodotto.

AVVERTENZA : PER PREVENIRE PERICOLI DI INCENDIO O FOLGORAZIONE,
NON ESPORRE IL PRODOTTO ALLA PIOGGIA O UMIDITÀ.

AVVERTENZA : Non installare questa apparecchiatura in uno spazio ristretto come
ad esempio una libreria o simile.

ATTENZIONE :

Questo prodotto usa un sistema laser.
Per garantire un uso corretto di questo prodotto, leggere attentamente il manuale
dell'utente e conservarlo per riferimento futuro. per l'assistenza rivolgersi ad un centro
autorizzato L'uso dei controlli, regolazioni o esecuzione delle procedure con modalità
diverse da quelle specificate in questo documento può risultare in un'esposizione
pericolosa. Per prevenire l'esposizione diretta al raggio laser, non provare ad aprire il
case. Radiazione laser visibile quando aperto. NON FISSARE DIRETTAMENTE IL
RAGGIO.

ATTENZIONE : Questa apparecchiatura non deve essere esposta a gocce o spruzzi
d'acqua; evitare di porre contenitori di liquidi, come ad esempio i vasi sopra all'unità.

PRECAUZIONI relative al cavo di alimentazione
La maggior parte delle apparecchiature richiede essere allacciata ad un circuito
dedicato;

Vale a dire un circuito dedicato che alimenta l'apparecchiatura specifica e che non
dispone di altre prese o circuiti di alimentazione.Controllare la pagina di questo
manuale contenente le caratteristiche generali del prodotto per essere sicuri.

Non sovraccaricare le prese di alimentazione. Prese di alimentazione sovraccaricate,
allentate o danneggiate, prolunghe o cordoni di alimentazione danneggiati o fessurati o
con difetti di isolamento sono estremamente pericolosi. Una qualsiasi di queste
condizioni può dar luogo a scosse elettriche o incendi. Esaminare periodicamente il
cordone di alimentazione del vostro apparecchio e, qualora si riscontrino segni di
danneggiamento o di usura, staccare l'apparecchio dalla presa di corrente evitandone
l'utilizzo e far sostituire il cordone di alimentazione esattamente con il suo tipo
corrispondente da personale tecnico autorizzato.
Proteggere il cordone di alimentazione da possibili danni fisici o meccanici, evitando
che venga intrecciato, schiacciato, che rimanga a contrasto, chiuso in una porta o che
vi si possa camminare sopra. Prestare particolare attenzione alla spina, alla presa a
muro e al punto dove il cordone stesso esce dall'apparecchio.
Per staccare l'alimentazione dall'alimentazione di rete,staccare la spina del cavo di
alimentazioneQuando installate il prodotto accertatevi che la spina sia facilmente
accessibile.

Smaltimento del vecchio apparecchio

1. Quando questo simbolo del contenitore della spazzatura con ruote barrato
è affisso su prodotto, indica che il prodotto è coperto dalla Direttiva
europea 2002/ 96/ EC.

2. Tutte le vecchie apparecchiature elettroniche devono essere smaltite
separatamente dai rifiuti domestici e nei punti di raccolta designati dal
governo o autorità locali.

3. Il corretto smaltimento dei vecchi elettrodomestici consente di evitare
conseguenze potenziali negative per l'ambiente e la salute umana.

4. Per informazioni più dettagliate relative allo smaltimento del vecchio
apparecchio rivolgersi alla propria azienda di servizi ambientali o al
servizio di smaltimento del negozio in cui avete acquistato il prodotto.

Questo prodotto è stato fabbricato in conformità ai requisiti della
DIRETTIVA EEC 2004/ 108/ EC e della direttiva sulle basse tensioni
2006/ 95/ EC.

Rappresentante europeo :
LG Electronics Service Europe B.V.
Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, Paesi Bassi
(Tel : [phone])

Precauzioni per la sicurezza

ATTENZIONE

RISCHIO DI FOLGORAZIONE

NON APRI

3

Indice

Connessione dell'unità (Pannello posteriore) 4
Unità principale 5
Telecomando 6

Ascolto di CD 7
Uso dell'iPod 8
Ascoltare la musica sul lettore portatile 9
Enjoying a pre-programmed sound field 9
Ascolto della radio 10
Impostazione dell'orologio 11
Uso di un dispositivo USB 12

Registrazione su USB 13

Ricerca guasti 14
Specifiche tecniche 15

Leggere con attenzione e completamente queste istruzioni prima di effettuare le connessioni, usare o regolare questo prodotto.

iPod è un marchio commerciale di Apple Computer, Inc, registrato negli USA ed in altri paesi

Dichiarazione di conformità

La società LG ELECTRONICS ITALIA S.p.A. dichiara che i prodotti ai quali si
riferisce il manuale d’istruzione sono costruiti in conformità alle prescrizioni del
D.M. n.548 del 28/8/95, pubblicato sulla G.U. n.301 del 28/12/95 ed in particolare è
conforme a quanto indicato nell’art.2, comma 1 dello stesso decreto.

• La dicitura “Made for iPod” indica che un dispositivo elettronico
è stato progettato in maniera specifica per collegarsi all'iPod ed
è stato certificato dal produttore come idoneo a soddisfare gli
standard prestazionali di Apple.

• Apple non è responsabile del funzionamento di questo
dispositivo o della sua conformità agli standard di sicurezza e
normativi.

4

Connessione dell'unità (Pannello posteriore)

Inserire il cavo di alimentazione in una presa

a. Prima di collegare il cavo di

alimentazione CA assicurarsi che
la tensione impostate corrisponda
alla tensione locale fornita.

b. Connettere un'estremità del cavo

di alimentazione CA (fornito) alla
presa AC_IN che si trova sul retro
dell'unità.

c. Inserire l'altra estremità del cavo di

alimentazione nella presa di rete.

PHONES (Presa cuffie)

Connettere uno spinotto stereo per cuffie
( 3.5 mm) nel jack delle cuffie per ascoltare la
riproduzione tramite le cuffie. La connessione
delle cuffie (non fornite) spegne gli altoparlanti.

5

Unità principale

CLOCK

(Impostazione dell'orologio e controllo dell'ora.)

BB/xx

Riproduci/ Arresta.

USB REC

Registrazione su USB.

ALARM 1, 2

Con la funzione ALARM è possibile attivare la riproduzione da CD,

iPod, USB e la ricezione di programmi radiofonici all’ora desiderata.

(Vedere Utilizzo dell’unità come sveglia)

EJECT

Espelle o inserisce il CD dallo slot di caricamento.

VOL. (vv/VV)

Controllare il volume usando qualsiasi funzione.

TUN. -/+ / ./>

Scansione/ Sintonizzazione/ Ricerca

iPod Dock

11/]]

Spegnere o accendere.

INPUT/FUNC.(Funzione)

Seleziona la funzione.

Slot caricamento CD

• Non premere con forza un disco
nell'alloggiamento CD.

• Non tirare o premere un disco durante la sua rimozione.

• Premere nuovamente EJECT per reinserire il disco dopo
averlo rimosso.

• Inserirlo nello slot CD con il lato dell’etichetta verso l’alto.

Antenna FM

Porta USB

SNOOZE/SET

Controlli superiori

Controlli anteriori

Telecomando

6

• Ascolto delle tracce in maniera
casuale o ripetuta.

• Selezionare un'altra traccia
(iPod DOCKING)

• Interrompe la riproduzione o
registrazione

• Salva stazioni radio.

• Imposta la funzione di allarme

• Avvia mette in pausa la riproduzione

./>

TUN

-/+

BB/XX

• Seleziona la stazione radio.

• Cerca all'interno di una traccia.

• Avanza o torna indietro velocemente.

REPEAT

MENU

xx

ENTER

• Accensione/Spegnimento (On/Off).

• Addormentarsi ascoltando la musica

• Abbassare la luce di visualizzazione.

• È possibile svegliarsi con una musica
o un programma radiofonico all’ora
predefinita.

F

ALARM

• Modifica delle funzioni.

Modificare le funzioni tra iPod,

PORTABLE, FM, CD, USB.

11

SLEEP

LIGHT

•

Cercare in una cartella i file MP3/ WMA
Quando un CD contenente i file MP3/
WMA in varie cartelle è in
riproduzione, premere
FOLDER•PRESET per selezionare la
cartella si desidera riprodurre.

• Scegliere un numero predefinito per
una stazione radio.

• Controllare il volume usando qualsiasi
funzione.

• Regolazione della qualità audio
E possibile scegliere le impressioni
sonore.

MUTE

EQ

• Premere nuovamente il pulsante per
tornare all'emissione audio.

VOL

FLDER

•

PRESET

v

v

+

-

Inserire la batteria nel telecomando

Assicurarsi che i poli + (più) e - (meno) della
batteria (formato AAA) corrispondano ai segni
nel telecomando.

z

REC

• Pulsante di registrazione

PTY

RDS

•

Visualizza i vari display delle opzioni
RDS

• Radio Data System

7

NOTA :

• Questa unità non può essere utilizzata con dischi da 8 cm. (Utilizzare
soltanto dischi da 12 cm)

• Quando si inserisce un disco durante la modalità di riproduzione, il disco
viene riprodotto automaticamente.

Informazioni su MP3/ WMA

La compatibilità dei dischi MP3/ WMA con questa unità è limitata a
quanto segue:

• Frequenza di campionamento: 32 - 48 kHz (MP3), 32 - 48 kHz (WMA)

• Bit rate: 32 - 320kbps (MP3), 40 - 320 kbps (WMA)

• Il formato fisico del CD-R deve essere “ISO 9660/ JOLIET”.

• Se si registrano file MP3/ WMA utilizzando un software (“Direct-CD”, ad
esempio) che non può creare un FILE SYSTEM, non sarà possibile
riprodurre i file MP3. Si consiglia l'uso del software “Easy-CD Creator”,
che crea un sistema file ISO 9660.

• Non usare lettere speciali quali “/ : * ? “ < >” ecc.

• Anche se il numero totale dei file nel disco ne contiene più di 1000, ne
vengono mostrati fino a 999.

Ascolto di CD

1. Inserire il CD

Il display visualizza il numero
complessivo di tracce (file).

2. Selezionare la funzione CD

3. Avviare la riproduzione del CD

4. Per interrompere la
riproduzione CD

SULL’UNITÀ

SUL TELECOMANDO

INPUT/FUNC.

BB/xx
BB/xx

F

BB/XX

xx

ENTER

Ascolto di CD - si può fare di più

Pausa o riavvio di un CD

1 Premere

BB

/

[]

durante la riproduzione.

2 Premere nuovamente il pulsante per riavviare la riproduzione.

Ricerca all'interno di una traccia

Te nere premuto bb / BB sull'unità o ./> sul telecomando durante la
riproduzione e rilasciarlo nel punto che si desidera ascoltare.

Passaggio a un'altra traccia (file)

Premere bb / BB sull'unità o ./> sul telecomando quando è fermo.

Ascolto delle tracce (file) in maniera casuale o ripetuta

Premere REPEAT/MENU ripetutamente sul telecomando per visualizzare
le opzioni nel seguente ordine, RPT 1 - RPT ALL - RANDOM - OFF.

8

Uso dell'iPod

Potete ascoltare la musica collegando l’ iPod al riproduttore. Collegare l’
iPod a “iPod DOCK” sulla parte superiore dell’unità.

1. Selezionare la funzione iPod

2. “IPOD” visualizza

3. Avvia riproduzione

4. Prima di staccare il lettore USB,

cambiare a qualsiasi altra
funzione premendo

5. Rimuovere l'iPod

SULL’UNITÀ

SUL TELECOMANDO

INPUT/FUNC.

BB/xx

INPUT/FUNC.

F

BB/XX

F

Uso dell'iPod - si può fare di più

Ascolto dei brani musicali dall’iPod

Attivare l’iPod utilizzando l’unità o il telecomando dopo averlo collegato
all’unità. Se collegata, l’unità funziona come l’iPod collegato e gli stati
come FOLDER •PRESET (PREIMPOSTAZIONE CARTELLA) vengono
cambiati dall’impostazione dell’iPod. Per il modello “iPod Touch”, la
spiegazione di alcune funzione potrebbe non essere appropriata.

NOTA :

• Se la connessione con l'iPod non è stabile o se il livello di carica della
batteria non è sufficiente, viene visualizzato il messaggio “ERROR”.

• Quando collegato al lettore l'iPod viene caricato automaticamente.

• Quando si utilizza l'iPod per modificarne la modalità di standby,
tenere premuto BB/XXsul telecomando per circa 5 secondi e
premerlo BB/XXnuovamente per uscire dalla modalità di standby.

SUL TELECOMANDO

BB/XX

./ >

REPEAT/MENU

FOLDER •PRESET

Operazioni

Pausa o riavvio

Salto o ricerca

Torna al menu precedente

Passa a un elemento desiderato

Scegliere un elemento

Utilizzo del telecomando

BB/xx

bb / BB

-

-

SULL’UNITÀ

9

Ascoltare la musica sul lettore
portatile

1. Connettere il riproduttore
portabile all'unità tramite
PORTABLE IN sulla sezione
posteriore del lettore

2. Accendere il dispositivo

3. Selezionare la funzione
PORTABLE

4. Accendere il lettore portabile e
avviare la riproduzione

SULL’UNITÀ

11/]]

INPUT/FUNC.

SUL TELECOMANDO

11

F

Il lettore può essere usato per riprodurre la
musica di molti riproduttori portabili.

Enjoying a pre-programmed sound field

Questo sistema dispone di vari campi audio surround preimpostati. È
possibile selezionare una modalità audio preferita mediante EQ.
Gli elementi visualizzati per l'equalizzatore possono essere diversi in base alle
origini e agli affetti audio.

SU DISPLAY

Descrizione

POP Questo programma crea una fantastica atmosfera sonora
CLASSIC e vi dà la sensazione di partecipare a un concerto di
JAZZ musica pop, classica o jazz.

NORMAL il suono viene prodotto senza effetto equalizzatore.

10

Ascolto della radio

1. Selezionare FM

2. Selezionare la stazione radio

3. Per 'salvare' la stazione radio:

Nella finestrella del display
lampeggia un numero
preimpostato.

4. Per selezionare la stazione
‘salvata’

5. Per confermare premere: Si

possono salvare fino a 30
emittenti

INPUT/FUNC.

./>

F

./>

xx

ENTER

FOLDER•PRESET

xx

ENTER

Ascolto della radio - si può fare di più

Ricerca automatica delle stazioni radio

1 Tenere premuto TUN. - /+ sull'unità o TUN - /+ sul telecomando per

almeno 0,5 secondi.

2 Viene avviata la ricerca automatica, che si ferma alla prima stazione

radio trovata.

Eliminazione di tutte le stazioni salvate

1 Premere ENTER. sul telecomando per due secondi. Viene visualizzato

"ERASE".

2 Premere ENTER sul telecomando per eliminare tutte le stazioni salvate.

Miglioramento della ricezione FM scarsa

Premere PLAY (BB/xx) (RIPRODUCI) sull’unità o PLAY (BB/XX) (MO./ST.) sul
telecomando. Si passa da stereo a mono, migliorando solitamente la
ricezione.

SULL’UNITÀ

SUL TELECOMANDO

Estrarre l’antenna FM dall’unità principale.

Vedere informazioni relative alle stazioni radio - OPZIONALE

Il sintonizzatore FM è dotato di un servizio Radio Data System (RDS).
Questo mostra le lettere RDS, più informazioni relative alla stazione radio
in ascolto. Premere RDS sul telecomando varie volte per visualizzare le
informazioni.

PTY - Tipo di programma tipo Notizie, Sport, Musica Jazz.
RT - Radio Text, il nome della stazione radio.
CT - Controllo ora, l'ora e la posizione della stazione radio.
PS - Servizio nome del programma, il nome del canale.

Potete cercare stazioni radio per tipo di programma premendo RDS.
Il display mostra l'ultimo PTY in uso. Premere PTY una o più volte per
selezionare il tipo di programma desiderato. Premere e tenere premuto
./>. Il sintonizzatore cerca automaticamente. Quando viene rilevata
una stazione la ricerca viene interrotta.

11

Impostazione dell'orologio

1. Accendere il dispositivo

2. Tenere premuto il pulsante per almeno 2 secondi

3. Selezionare l'uno o l'altro: AM 12:00 (per una

visualizzazione am e pm) o 0:00 (per una
visualizzazione a 24 ore).

4. Conferma la selezione

5. Selezionare le ore

6. Premere

7. Selezionare i minuti

8. Premere

SULL’UNITÀ

11/]]

CLOCK

./>

SNOOZE/SET

./>

SNOOZE/SET

./>

SNOOZE/SET

Addormentatevi ascoltando l’unità

Premere SLEEP ripetutamente sul telecomando per visualizzare le opzioni
nel seguente ordine, SLP OFF - LIGHT.
Premere ./> ripetutamente su SLP OFF, vengono visualizzate nel
seguente ordine, (Dimmer ON) t SLP 10 t ... t SLP 90 t SLP OFF
(Dimmer OFF)
(Dimmer (Variatore di luminosità) : Riduce della metà la luminosità del
LED (Light-emitting diode) sul pannello frontale quando lo stato è acceso.)

Illuminazione

Premere SLEEP ripetutamente sul telecomando per visualizzare le opzioni
nel seguente ordine, SLP OFF - LIGHT.
Premere ./> ripetutamente su LIGHT, per visualizzare le opzioni nel
seguente ordine, L -- ON --> L -- OFF.

Utilizzo dell’unità come sveglia

1 Te nere premuto ALARM 1,2 sull’unità (o ALARM sul telecomando)
2 premere SNOOZE/SET quando è visualizzata la modalità con la quale si

desidera essere svegliati o premere TUN.-/+ dopo avere selezionato la
modalità desiderata.

3 premere SNOOZE/SET quando è visualizzata la modalità “ON” o

premere TUN.-/+ dopo avere selezionato “ON”

4 premere SNOOZE/SET quando è visualizzata la funzione con la quale si

desidera essere svegliati o premere TUN.-/+ dopo avere selezionato la
funzione desiderata.

5 Verrà visualizzato “The TIME (ORA)”. Quindi è possibile impostare l’ora

in cui si desidera venga attivato l’allarme. TUN.-/+ per modificare le ore e
i minuti e SNOOZE/SET per salvare.

6 Premere TUN.-/+ dopo avere selezionato il VOL desiderato, quindi

premere SNOOZE/SET per salvarlo nell’unità.

7 Se si desidera selezionare ALARM -- 1 o ALARM -- 2 ripetere i passaggi

da 2 a 6

8 Per impostare o ritornare alla modalità funzione.

NOTA :

• Se non si imposta l'orologio, la funzione alarm non funzionerà.

• Se non viene toccato alcun pulsante per un periodo superiore a 5 minuti
con l'allarme che risuona, l'allarme viene automaticamente annullato.

SNOOZE

Quando l'allarme è attivo e viene premuto SNOOZE/SET, il CD o l'USB
passano a pausa & mute. E il sintonizzatore è nella modalità muto per 5
minuti e quindi passa alla modalità riproduzione e muto spento.

Te nere premuto SNOOZE/SET per modificare per modalità.

12

Uso di un dispositivo USB

Il vantaggio di connettere il lettore USB tramite la porta USB del sistema
è che il dispositivo portabile può essere controllato dal sistema.
Connettere il lettore portabile al sistema usando un cavo USB (non
fornito).

1. Selezionare la funzione USB

2. Selezionare il file da riprodurre

3. Avviare la riproduzione del
supporto multimediale

4. Per interrompere, premere

5. Prima di staccare il lettore USB,

cambiare a qualsiasi altra
funzione premendo

6. Rimuovere lettore USB

SULL’UNITÀ

INPUT/FUNC.

./>

BB/xx

BB/xx

INPUT/FUNC.

SUL

TELECOMANDO

F

./>

BB/XX

xx

F

Dispositivi USB compatibili

• Lettori MP3: lettori MP3 di tipo flash

• Unità flash USB: dispositivi che supportano USB 2.0 o USB 1.1

• La funzione USB può non essere disponibile in base al dispositivo.

Requisiti dispositivo USB

• Dispositivi che richiedono l'installazione di ulteriori programmi quando li si
collega al computer, non sono supportati.

Osservare le note seguenti

• Non estrarre il dispositivo USB quando è in uso.

• Per dispositivi USB di grande capacità, la ricerca può richiedere alcuni
minuti.

• Per impedire la perdita dei dati, eseguirne il backup.

• Se si usa un cavo di prolunga USB o un hub USB, il dispositivo USB non
viene riconosciuto.

• Non è supportato il file system NTFS. È supportato solo il file system FAT
(16/ 32).

• L'unità non è supportata se il numero totale di file è maggiore o uguale a

1000.

• HDD esterni, dispositivi bloccati o unità USB non sono supportati.

• Non è possibile collegare al PC la porta USB dell'unità. Non è possibile
utilizzare l'unità come dispositivo di memorizzazione.

13

L'esecuzione di copie non autorizzate di materiale protetto dalla copia,

compresi programmi per computer, file, trasmissioni radio e registrazioni

audio, può costituire una violazione dei copyright ed è reato. Non

utilizzare questa apparecchiatura per questi scopi.

Comportarsi in modo responsabile

Rispettare i copyright

Durante la registrazione, osservare quanto segue

•È possibile controllare la dimensione percentuale della registrazione del

dispositivo USB sullo schermo durante la registrazione.
(Solo Audio, MP3/ WMA CD).

• Durante la registrazione di MP3/ WMA, non viene emesso alcun suono.

• Quando si arresta la registrazione durante la riproduzione, il file registrato

verrà memorizzato. (Solo CD Audio).

• Non rimuovere il dispositivo USB né spegnere l'unità durante la registrazione

su USB. In caso contrario, si potrebbe ottenere un file incompleto e non
eliminato sul PC.

• Se la registrazione USB non funziona, viene visualizzato il messaggio “NO

USB”, “ERROR”, “USB FULL” o “NO REC”.

• Non è possibile usare lettori multi schede o HDD esterni per registrazione

USB.

• Un file viene registrato a 128 MB se si registra per un lungo termine.

• La registrazione da dischi CD-G e DTS non è possibile.

• Non è possibile registrare più di 999 file.

• La numerazione del file registrato viene immessa a partire dal numero più

basso. Quindi, se si eliminano alcuni file registrati, il file successivo avrà il
numero più basso.

• Il nome FOLDER compare sulla finestra visualizzata, ma se il nome

FOLDER non è in inglese, appare “UNKNOWN”.

•

Sarà memorizzato come segue.

MP3/ WMA

Altre sorgenti

AUDIO CD

Registrazione su USB

È possibile registrare brani musicali da fonti diverse su USB.

1. Collegare il dispositivo USB
all'unità

2. Selezionare la modalità di
registrazione

(Es. CD/ TUNER/ …)
Riprodurre prima una sorgente audio
Se si desidera registrare la musica
contenuta su un disco si USB. selezionare
un file dopo l'avvio della registrazione.

3. Avviare la registrazione

4. Per interrompere, premere

SULL’UNITÀ

SUL

TELECOMANDO

INPUT/FUNC.

BB/xx

USB REC

BB/xx

F

BB/XX

REC

xx

ENTER

Registrazione su USB - si può fare di più

Per selezionare il bit rate e la velocite di registrazione

1. Premere USB REC (REG USB) sull’unità (REC sul telecomando) per

più di 3 secondi.

2. Utilizzare ./> per selezionare la velocità in bit e premere

nuovamente USB REC (REG USB) sull’unità (REC sul telecomando)
per selezionare la velocità di registrazione.

3. Premere ./> per selezionare la velocità di registrazione

desiderata e nuovamente USB REC (REG USB) sull’unità (REC sul
telecomando) per terminare la registrazione.

velocità 1 x: ( 96 kbps, 128 kbps, 192 kbps, 256 kbps)

- È possibile ascoltare la musica mentre la si registra.
Velocità 2 x (Soltanto 96 kbps, 128 kbps)

- È possibile registrare soltanto il file musicale.

Registrazione file musicale da disco su USB

Registrazione di un brano

Se la registrazione USB viene avviata durante la riproduzione del CD, solo il
brano/file riprodotto verrà registrato su USB.

Registrazione di tutti i brani

Se si preme il pulsante di registrazione quando si arresta il CD, tutti i brani/ file
vengono registrati
I file nelle sottocartelle non vengono registrati durante tutta la registrazione del
brano

14

Ricerca guasti

Sintomo Causa Correzione

General

Assenza di
alimentazione.

Assenza di audio.

Non è collegato all’alimentazione.
Verificare una eventuale mancanza di

elettricità.
Verificare di aver selezionato la funzione

corretta.

Inserire il cavo di alimentazione.
Verificare le condizioni usando altri dispositivi elettronici.

Premere INPUT/FUNC. (F) e controllare la funzione
selezionata.

CD

L’unità non avvia la riproduzione.

Disco non riproducibile inserito.

Il disco è sporco.

Inserire un disco riproducibile.

Pulire il disco.

RADIO

Impossibile sintonizzare le
stazioni radio.

L'intensità del segnale dell'emittente è troppo
debole.

Sintonizzare la stazione manualmente

iPod

L'iPod non funziona.

Verificare che il lettore si correttamente
collegato.

Verificare che l'iPod sia completamente
carico.

Collegarlo correttamente all'unità.

Caricare la batteria dell'iPod. Quando collegato al lettore
l'iPod viene caricato automaticamente.

Teleco
mando

Il telecomando non funziona in
modo corretto.

Il telecomando non è puntato al sensore del
telecomando sull’unità.

Il telecomando è troppo lontano dall’unità.

C’è un ostacolo tra telecomando e unità.

Le batterie del telecomando sono scariche.

Puntare il telecomando al sensore del comando
sull’unità.

Usare il telecomando entro 5 m (16ft) dall’unità.

Rimuovere l’ostacolo.

Sostituire le batterie vecchie con batterie nuove.

15

Specifiche tecniche

Generale

Alimentazione 100 – 240V, 50/ 60Hz
Adattatore CA/CC DA-30J12, Asian Power Devices Inc.
Potenza assorbita DC12V, 2.5A
Peso netto 2.81 kg
Dimensioni esterne (L x A x P) 431 x 185 x 214 mm
Temperatura operativa 5 oC a 35 oC
Umidità di esercizio 5% a 85 %
Potenza in uscita 5 W + 5 W
T.H.D 10 %
Frequenza di risposta 200 - 18000 Hz
Rapporto segnale-rumore 70 dB
Altoparlante 6 Ω X 2

Sintonizzatore

FM Gamma di sintonia 87.5 - 108.0 MHz

CD

Risposta frequenza 200 - 18000Hz
Rapporto segnale-rumore 70 dB
Range dinamico 60 dB

I modelli e le caratteristiche sono soggetti a modifiche senza preavviso.