LG PATX50A0E INSTALLATION MANUAL [fr]
MANUALE D’INSTALLAZIONE
CLIMATISEUR
•Veuillez lire au complet ce manuel d’instructions avant installer le produit.
•Conformément aux standards nationaux sur le câblage, l’installation ne doit être effectuée que par du personnel autorisé.
•Après l’avoir lu au complet, veuillez conserver ce manuel d’installation pour référence ultérieure.
<![endif]>FRANÇAIS
TYPE : AHU EXPANSION KIT
Models : PATX13A0E PATX20A0E PATX25A0E
PATX35A0E PATX50A0E
www.lg.com
AHU KIT DʼEXPANSION Manuel d'installation
TABLE DES MATIÈRES
■ Consignes de sécurité ....................................................... |
3 |
■ Configuration de lʼinstallation............................................. |
5 |
■ Configuration de lʼappareil ................................................. |
6 |
■ INSTALLATION DU KIT DʼEXPANSION........................... |
7 |
■ Installation mécanique................................................................................ |
7 |
■ Travail de brasure..................................................................................... |
10 |
■ Travail de coupage des tuyaux ................................................................ |
11 |
■ Connexion du thermostat ......................................................................... |
12 |
■ Test de fuite et tirage à vide............................................. |
15 |
■ Test de fuite.............................................................................................. |
15 |
■ Tirage à vide............................................................................................. |
15 |
■ Réglage de la surchauffe........................................................... |
16 |
■ PRÉPARATION DE LA PLAQUE DE CONFIRMATION |
|
DʼINSTALLATION DU KIT DʼEXPANSION............................... |
17 |
2 AHU KIT DʼEXPANSION
Consignes de sécurité
Consignes de sécurité
Pour éviter tout risque de blessure pour l'utilisateur ou des tiers, ainsi que tout dégât matériel, respectez les consignes ci-dessous.
■Toute mauvaise utilisation découlant d'un non-respect des consignes comporte des risques corporels ou matériels. Leur niveau de gravité est indiqué par les libellés ci-dessous.
AVERTISSEMENT |
Ce symbole indique un danger de mort ou de blessure grave. |
ATTENTION |
Ce signe indique un risque de blessure corporelle ou de dégât matériel. |
■ Les symboles ci-dessous utilisés dans ce manuel ont la signification suivante :
A ne pas faire.
Instructions à respecter.
AVERTISSEMENT
■ Installation
Le climatiseur ne peut être installé que par un technicien spécialisé ayant reçu lʼagrément pour lʼinstallation de ce genre de systèmes.
•Toute installation incorrecte peut provoquer des fuites, un incendie et une électrocution.
Pour le déplacement ou la réinstallation du climatiseur, veuillez contacter un technicien spécialisé dans lʼinstallation d'appareils de traitement de l'air multiconstructeurs.
•Toute installation incorrecte peut provoquer des fuites, un incendie et une électrocution.
Ne tentez pas de démonter ou de réparer vous-même l'appareil.
•Sinon, il existe un risque d'incendie ou d'électrocution.
Ne stockez pas et nʼutilisez |
Nʼutilisez pas de tuyaux ou |
pas de combustible ou de |
produits ayant contenu du |
gaz inflammable à proximité |
R22 lors de lʼinstallation. |
du climatiseur. |
|
• Sinon, il existe un risque |
• Si vous mélangez les fluides R22 |
dʼincendie ou de |
et R410A (PVE), il existe un |
dysfonctionnement de |
risque de décomposition dans |
lʼappareil. |
lʼeau et de dysfonctionnement de |
|
lʼappareil. |
Ne mélangez aucun réfrigérant à celui prévu (R410A) pendant lʼinstallation ou le déplacement du climatiseur.
•En cas de mélange dʼun réfrigérant à celui dʼorigine, il existe un risque de problème avec le cycle de réfrigération ou de dysfonctionnement de lʼappareil.
Nʼutilisez pas de manomètre dʼadmission en |
Installez le climatiseur à lʼemplacement |
votre possession pour le réfrigérant R22. |
prévu à lʼaide du matériel prévu à cet effet. |
• Pour charger le réfrigérant sans risque, |
• Emplacement du tuyau dʼadmission/de |
utilisez toujours le manomètre dʼadmission |
sortie de lʼéchangeur de chaleur. |
à haute pression (R410A). |
|
<![endif]>FRANÇAIS
Manuel d'installation 3
Consignes de sécurité
■ Fonctionnement
Assurez-vous que de lʼeau ne pénètre pas dans le produit (panneau de commande). Surtout, ne nettoyez pas l'appareil avec de l'eau.
•Sinon, il existe un risque dʼélectrocution ou de dysfonctionnement.
En cas dʼimprégnation dʼeau du climatiseur, consultez toujours un technicien spécialisé dans lʼinstallation d'appareils de traitement de lʼair MULTI VTM.
•Sinon, il existe un risque d'incendie ou d'électrocution.
Ne placez pas dʼappareil électrique chauffant à proximité du produit.
•Sinon, il existe un risque dʼincendie.
Nʼinstallez pas le climatiseur à lʼextérieur.
Ne laissez aucun ouvrier ou utilisateur monter sur lʼappareil.
•Sʼil doit inévitablement être installé à l'extérieur, consultez un technicien spécialisé dans lʼinstallation dʼappareils de traitement de lʼair MultiVTM.
•Cette personne pourrait être gravement blessée.
ATTENTION
■ Installation
Après lʼinstallation ou la réparation du produit, vérifiez toujours qu'il n'y a pas de fuite de gaz.
•Sinon, il existe un risque de dysfonctionnement de lʼappareil.
■ Fonctionnement
Lors de lʼinstallation du produit, vérifiez toujours sa stabilité.
•Sinon, il existe un risque de vibrations ou de fuites.
Nʼinstallez pas le produit à côté dʼune fuite de gaz inflammable.
•Sinon, il existe un risque dʼincendie ou de dysfonctionnement de lʼappareil.
Si le réfrigérateur a fui pendant lʼinstallation du produit, assurez-vous dʼaérer la pièce.
• Le gaz du réfrigérateur peut entrer en combustion et provoquer un accident.
4 AHU KIT DʼEXPANSION
Configuration de lʼinstallation
Configuration de lʼinstallation
Le KIT DʼEXPANSION est le produit reliant lʼappareil de traitement de l'air et lʼunité extérieure, configuré comme suit.
Tuyauterie de liquide |
Tuyauterie de gaz
Tuyauterie frigorifique
Thermostat
Ligne de transmission
Flux du fluide frigorigène (froid)
Flux du fluide frigorigène (chaud)
Composants de lʼinstallation
No. |
Name |
|
Remarques |
||
|
|
|
|
||
|
Air Handling Unit |
|
- |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Puissance dʼunités extérieures raccordables |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PATX13A0E |
8 ~ 16 HP |
|
|
|
|
|
|
|
|
EXPANSION KIT |
|
PATX20A0E |
18 ~ 26 HP |
|
|
|
|
|
||
|
PATX25A0E |
28 ~ 36 HP |
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PATX35A0E |
38 ~ 46 HP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PATX50A0E |
48 ~ 56 HP |
|
|
|
|
|
|
|
|
Coffret électrique AHU |
|
- |
||
|
|
|
|
||
|
Unité extérieure |
|
Multi-VTM |
||
|
Thermostat (entrée) |
Sonde: Ø5, Longueur: 10m, Couleur de la ligne: Black |
|||
|
|
|
|||
|
Thermostat (sortie) |
Sonde: Ø7, Longueur: 10m, Couleur de la ligne: Red |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PATX13A0E |
: Ø15.88 |
: Ø22.22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PATX20A0E |
: Ø22.2 |
: Ø28.58 |
|
|
|
|
|
|
Coude 90° |
|
PATX25A0E |
: Ø28.58 |
: Ø34.92 |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
PATX35A0E |
: Ø34.92 |
: Ø41.3 |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PATX50A0E |
: Ø34.92 |
: Ø41.3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<![endif]>FRANÇAIS
Manuel d'installation 5
Configuration de lʼappareil
Configuration de lʼappareil
q |
KIT DʼEXPANSION |
TXV V/V |
CHECK V/V |
Référence du |
|
|
|
modèle |
|
|
|
|
- Diamètre de la tuyauterie (mm) :22.2 |
|
|
|
: 15.88 |
- Capacité nominale : 12.5RT |
|
PATX13A0E |
: 15.88 |
- Capacité appliquée de |
- Débit : 37l /min |
|
- L1 x L2 x W x H(mm) : 491 x 331 x 238 x 174 |
lʼunité extérieure : 8~16HP |
|
|
- Poids (NET/BRUT, kg): 5.6/6.9 |
|
|
|
- Diamètre de la tuyauterie (mm) :28.58 |
|
|
|
: 22.2 |
- Capacité nominale : 20RT |
|
PATX20A0E |
: 15.88 |
- Capacité appliquée de |
- Débit : 37l /min |
|
- L1 x L2 x W x H(mm) : 491 x 331 x 238 x 174 |
lʼunité extérieure : 18~26HP |
|
|
- Poids (NET/BRUT, kg): 5.8/7.1 |
|
|
|
- Diamètre de la tuyauterie (mm) :34.92 |
|
|
|
: 28.58 |
- Capacité nominale : 25RT |
|
PATX25A0E |
: 22.22 |
- Capacité appliquée de |
- Débit : 59l /min |
|
- L1 x L2 x W x H(mm) : 491 x 331 x 238 x 174 |
lʼunité extérieure : 28~36HP |
|
|
- Poids (NET/BRUT, kg): 6.0/7.3 |
|
|
|
- Diamètre de la tuyauterie (mm) :41.3 |
|
|
|
: 34.92 |
- Capacité nominale : 35RT |
|
PATX35A0E |
: 28.58 |
- Capacité appliquée de |
- Débit : 59l /min |
|
- L1 x L2 x W x H(mm) : 491 x 331 x 238 x 174 |
lʼunité extérieure : 38~46HP |
|
|
- Poids (NET/BRUT, kg): 6.2/7.5 |
|
|
|
- Diamètre de la tuyauterie (mm) :41.3 |
|
|
|
|
|
: 34.92 |
- Capacité nominale : 50RT |
|
|
|
PATX50A0E |
|
|
: 28.58 |
- Capacité appliquée de |
- Débit : 85l /min |
||
|
- L1 x L2 x W x H(mm) : 561 x 331 x 291 x 192 |
lʼunité extérieure : 48~56HP |
|
|
|||
|
- Poids (NET/BRUT, kg): 8.5/10 |
|
|
|
|
|
|
|
Coude 90° |
Thermostat (entrée) |
Thermostat OUT |
Vis d'installation |
Manuel d'installation |
||
Référence du |
|
|
|
|
|
|
Installation |
|
|
|
|
|
|
manual |
|
modèle |
|
|
|
|
|
|
|
|
(mm) |
(mm) |
|
|
|
|
|
PATX13A0E |
22.2 |
15.88 |
|
|
- Quantité : |
|
|
|
|
|
- Quantité : 1 |
- Quantité : 1 |
|
||
PATX20A0E |
28.58 |
22.2 |
4 vis |
|
|
||
unité |
unité |
|
|
||||
|
|
|
- Vis |
|
|
||
|
|
|
- Sonde : Ø5 |
- Sonde : Ø7 |
|
- Quantité : |
|
PATX25A0E |
34.92 |
28.58 |
autoperceuse |
||||
|
|
|
Longueur : 10m |
Longueur : 10m |
(perçage |
|
1 vis |
PATX35A0E |
41.3 |
34.92 |
- Couleur de la |
- Couleur de la |
|
|
|
direct) |
|
|
|||||
ligne : Black |
ligne : Red |
|
|
||||
|
|
|
- 20mm |
|
|
||
PATX50A0E |
41.3 |
34.92 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
6 AHU KIT DʼEXPANSION
Loading...