LG PATX25A0E INSTALLATION MANUAL [es]

www.lg.com

MANUAL DE INSTALACIÓN

AIRE ACONDICIONADO

• Lea este manual de instrucciones completamente antes de instalar el producto.

• El trabajo de instalación debe realizarse de acuerdo con el Reglamento Eléctrico
nacional y únicamente por personal autorizado.

• Después de leer completamente este manual de instalación, guárdelo para
futuras consultas.

TYPE : AHU EXPANSION KIT
Models : PATX13A0E PATX20A0E PATX25A0E
PATX35A0E PATX50A0E

ESPAÑOL

2 AHU KIT DE EXPANSIÓN

AHU KIT DE EXPANSIÓN Manual de instalación

ÍNDICE

■ Precauciones de seguridad...............................................3

■ Configuración de instalación..............................................5

■ Configuración de producto.................................................6

■ INSTALACIÓN DEL KIT DE EXPANSIÓN........................7

■ Instalación mecánica..................................................................................7

■ Soldadura fuerte .......................................................................................10

■ Recorte del conducto................................................................................11

■ Conexión del termistor..............................................................................12

■ Prueba de fugas y aspiración..........................................15

■ Prueba de fugas.......................................................................................15

■ Aspiración.................................................................................................15

■

Ajuste de recalentamiento.........................................................

16

■

Preparación de la placa de confirmación de la instalación

del kit de expansión...................................................................

17

Precauciones de seguridad

Manual de instalación 3

ESPAÑOL

■ Instalación

Precauciones de seguridad

Para evitar lesiones al usuario u otras personas y daños materiales, deben seguirse las siguientes instrucciones.

■

Un funcionamiento incorrecto causado por ignorar las instrucciones causará daños personales o
materiales. La gravedad se clasifica de acuerdo con las indicaciones siguientes.

■ El significado de los símbolos de este manual se muestra a continuación.

ADVERTENCIA

PRECAUCIÓN

Este símbolo indica la posibilidad de muerte o lesiones graves.

Este símbolo indica la posibilidad de lesiones o daños al equipo.

No haga nunca esto.

Asegúrese de seguir las instrucciones.

ADVERTENCIA

No utilice el manómetro existente para el
refrigerante R22.

• Para realizar una carga estable del
refrigerante, utilice siempre el manómetro
para alta presión (R410A).

Instale el aparato de aire acondicionado en una ubicación
designada para tal fin y con los materiales específicos.

• Ubicación de los conductos de
entrada/salida del intercambiador de calor.

No guarde ni utilice gases
inflamables o sustancias
volátiles cerca del aire
acondicionado.

• Podría causar fuego o un
problema en el producto.

No mezcle productos de
instalación y conductos R22
existentes en la instalación.

• Si se mezcla aceite mineral
R22 y aceite R410A (PVE),
podría descomponerse con el
agua y ocasionar problemas
en el producto.

Durante la instalación o el
traslado del aire
acondicionado, no mezcle otro
refrigerante con el refrigerante
designado (R410a).

• Cuando se mezcla otro
refrigerante con el original,
podría ocasionar un problema
en el ciclo de refrigeración y
dañar el producto.

La instalación del sistema de aire
acondicionado sólo la deberá llevar a
cabo una empresa especializada que
cuente con certificación para el montaje
de equipos de aire acondicionado.

•

Una instalación inadecuada
puede producir fugas, un
incendio y descargas eléctricas.

Al trasladar o volver a
instalar el aparato de aire
acondicionado, póngase en
contacto con la empresa
instaladora de MultiV. AHU.

•

Una instalación inadecuada
puede producir fugas, un
incendio y descargas eléctricas.

No desmonte, repare ni
cambie la configuración del
producto sin necesidad.

• De hacerlo, podría causar
fuego o descargas eléctricas.

Precauciones de seguridad

4 AHU KIT DE EXPANSIÓN

■ Funcionamiento

■ Instalación

No instale el aparato de aire acondicionado
en el exterior.

•

Si no quedase más remedio que instalarlo en el exterior,
consulte a la empresa instaladora de MultiVTM AHU.

No permita que ningún trabajador o usuario
se suba en el producto.

• La persona podría sufrir lesiones graves.

Asegúrese de que no entre
agua en el producto
(Control). En especial, no
utilice agua para limpiar el
producto.

• Podría causar descargas
eléctricas y problemas.

Si el aparato de aire
acondicionado se sumergiera
en agua, consulte siempre a
la empresa instaladora de
MULTI VTM AHU.

• De hacerlo, podría causar
fuego o descargas eléctricas.

Evite la presencia de
dispositivos calefactores
cerca del producto.

• Podría causar un incendio.

Después de instalar y reparar el
producto, compruebe siempre
que no haya fugas de gas.

• Podría ocasionar problemas
en el producto.

Al instalar el producto,
asegúrese de que esté
correctamente nivelado.

• Podría ocasionar vibraciones y
fugas.

No instale el producto
donde haya fugas de gas
inflamable.

• Podría causar fuego o
problemas en el producto.

■ Funcionamiento

Si se produjesen fugas de refrigerante durante la instalación del producto, ventile la sala.

• El gas refrigerante puede reaccionar con el fuego, convertirse en un gas peligroso y causar un
accidente.

PRECAUCIÓN

Manual de instalación 5

ESPAÑOL

Configuración de instalación

Configuración de instalación

Tubería

de líquido

Tubería de gas

Tubería de refrigerante
Termistor
Cable de comunicación
Flujo de refrigerante (refrigeración)
Flujo de refrigerante (calefacción)

Este JUEGO DE EXPANSIÓN es el producto que permite conectar el equipo AHU y la unidad de exterior según la
configuración descrita a continuación.

Componentes de instalación

No. Name Observaciones

①

Air Handling Unit

-

②

EXPANSION KIT

Capacidad de unidad de exterior conectable
PATX13A0E 8 ~ 16 HP
PATX20A0E 18 ~ 26 HP
PATX25A0E 28 ~ 36 HP
PATX35A0E 38 ~ 46 HP
PATX50A0E 48 ~ 56 HP

③

Caja de control del AHU -

④

Unidad de exterior

Multi-VTM

⑤

Entrada de termistor

Sensor: Ø5, Longitud: 10m, Color de cable: Black

⑥

Salida de termistor

Sensor: Ø7, Longitud: 10m, Color de cable: Red

⑦
⑧

Codo de 90°

PATX13A0E

⑦: Ø15.88 ⑧: Ø22.22

PATX20A0E

⑦: Ø22.2 ⑧: Ø28.58

PATX25A0E

⑦: Ø28.58 ⑧: Ø34.92

PATX35A0E

⑦: Ø34.92 ⑧: Ø41.3

PATX50A0E

⑦: Ø34.92 ⑧: Ø41.3

6 AHU KIT DE EXPANSIÓN

Configuración de producto

Configuración de producto

q

KIT DE EXPANSIÓN

TXV V/V BOMBA V/V

Nombre de

modelo

PATX13A0E

- Diámetro de tubería (mm) ①②:22.2

③ : 15.88
④ : 15.88

- L1 x L2 x W x H(mm) : 491 x 331 x 238 x 169

- Peso (NETO/BRUTO, kg): 5.6/6.9

- Nº de pieza: MJX61844701

- Capacidad nominal: 12.5RT

- Capacidad aplicada de la
unidad de exterior: 8~16HP

- Nº de pieza:
MJX39414101

- Tasa de flujo: 37l /min

PATX20A0E

- Diámetro de tubería (mm) ①②:28.58

③ : 22.2
④ : 15.88

- L1 x L2 x W x H(mm) : 491 x 331 x 238 x 169

- Peso (NETO/BRUTO, kg): 5.8/7.1

- Nº de pieza: MJX61844702

- Capacidad nominal: 20RT

- Capacidad aplicada de la
unidad de exterior:
18~26HP

- Nº de pieza:
MJX39414101

- Tasa de flujo: 37l /min

PATX25A0E

- Diámetro de tubería (mm) ①②:34.92

③ : 28.58
④ : 22.22

- L1 x L2 x W x H(mm) : 491 x 331 x 238 x 169

- Peso (NETO/BRUTO, kg): 6.0/7.3

- Nº de pieza: MJX61844703

- Capacidad nominal: 25RT

- Capacidad aplicada de la
unidad de exterior:
28~36HP

- Nº de pieza:
MJX39414103

- Tasa de flujo: 59l /min

PATX35A0E

- Diámetro de tubería (mm) ①②:41.3

③ : 34.92
④ : 28.58

- L1 x L2 x W x H(mm) : 491 x 331 x 238 x 169

- Peso (NETO/BRUTO, kg): 6.2/7.5

- Nº de pieza: MJX61844704

- Capacidad nominal: 35RT

- Capacidad aplicada de la
unidad de exterior:
38~46HP

- P/No : MJX39414103

- Tasa de flujo: 59l /min

PATX50A0E

- Diámetro de tubería (mm) ①②:41.3

③ : 34.92
④ : 28.58

- L1 x L2 x W x H(mm) : 561 x 331 x 291 x 192

- Peso (NETO/BRUTO, kg): 8.5/10

- Nº de pieza: MJX61844705

- Capacidad nominal: 50RT

- Capacidad aplicada de la
unidad de exterior:
48~56HP

- P/No : MJX61848901

- Tasa de flujo: 85l /min

Codo de 90°

Entrada de termistor

Salida de termistor

Tornillo de instalación Manual de instalación

Nombre de

modelo

Installation

manual

①(mm) ③(mm)

PATX13A0E 22.2 15.88

- Nº de pieza:
EBG36949301

- Cantidad: 1
unidad

- Sensor: Ø5
Longitud: 10m

- Color de cable:
Black

- Nº de pieza:
EBG36949302

- Cantidad: 1
unidad

- Sensor: Ø7
Longitud: 10m

- Color de cable:
Red

- Cantidad: 4
tornillos

- Tornillo
autoperforador
(Tornillo
directo)

- 20mm

- Cantidad: 1
unidad

PATX20A0E 28.58 22.2

PATX25A0E 34.92 28.58

PATX35A0E 41.3 34.92

PATX50A0E 41.3 34.92