LG PACS5A000 INSTALLATION INSTRUCTIONS [ru]
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ
КОНТРОЛЛЕР
РУССКИЙ ЯЗЫК
Полностью прочтите данное руководство перед установкой изделия.
Работы по установке должны выполняться в соответствии с
государственными стандартами электропроводки и только
персоналом, имеющим соответствующее разрешение.
После внимательного прочтения данного руководства по установке,
сохраните его для дальнейшего использования в справочных целях.
AC Smart 5
PACS5A000
Перевод инструкции-оригинала
Copyright © 2019 - 2020 LG Electronics Inc. Все права защищены.
[Представительство] ООО «ЛГ Электроникс РУС»
143160, РФ, Московская область, Рузский район,
СП Дороховское, 86-й км. Минское шоссе, д.9
[Производитель] LG Electronics Inc,
Республика Корея, Кёнгсангнам, Чангвон,
Сёнгсан, Ванам-ро, 84
www.lg.com
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
2
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
РУССКИЙ ЯЗЫК
• Установка контроллера должна производиться квалифицированным специалистом,
который является представителем сервисного центра, авторизованного компанией LG.
• В случае установки неавторизованным лицом пользователь несет ответственность за все
возникшие неполадки, которые также не покрываются гарантией.
• Приведенные ниже меры безопасности предназначены для предотвращения каких-либо
непредусмотренных опасных ситуаций или повреждений.
• Настоящее устройство предназначено для эксплуатации в производственных или
коммерческих помещениях и прошло проверку уровня электромагнитных помех.
ОПАСНО
!
Это может привести к серьезным травмам или смерти, когда направления игнорируются.
ВНИМАНИЕ
!
Это может привести к легким травмам или повреждению изделия, когда направления
игнорируются.
ОПАСНО
!
установка
• Для повторной установки контроллера обратитесь либо к торговому представителю, у которого он была
приобретена, либо в сервисный центр.
- Установка устройства лицом, не обладающим надлежащей квалификацией, может привести к
возникновению пожара, поражению электрическим током, взрыву, травме или неполадкам в работе.
• Берегите кабель питания от перекручивания или повреждения.
- В противном случае высока вероятность пожара или поражения электрическим током.
• Для проведения электротехнических работ обратитесь к торговому представителю, у которого было
приобретено устройство, или в сервисный центр.
- Демонтаж или ремонт устройства неавторизованным лицом могут стать причиной возникновения пожара
или поражения электрическим током.
• Система предназначена для установки в местах, защищенных от влаги.
- Попадание воды вовнутрь корпуса устройства может привести к сбоям в его работе.
• Не устанавливайте устройство в местах с высокой влажностью.
- В случае попадания влаги оно может выйти из строя.
• Для проведения установочных работ обратитесь к торговому представителю, у которого было приобретено
устройство, или в сервисный центр.
- Установка устройства лицом, не обладающим надлежащей квалификацией, может привести к
возникновению пожара, поражению электрическим током, взрыву, травме или неполадкам в работе.
• Электротехнические работы должны проводиться квалифицированным электриком в соответствии с
руководством по установке и указанной электрической схемой.
- Использование неподходящего кабеля или выполнение работ неквалифицированным лицом могут привести
к возникновению пожара или поражению электрическим током.
• Запрещается размещать устройство рядом с источником огня.
- Это может стать причиной возгорания устройства.
• В случае установки устройства в больнице или на базовой станции радиосвязи необходимо обеспечить
надлежащую защиту оборудования от шума.
- В работе этого или других устройств могут наблюдаться сбои.
• При установке устройство должно быть надежно закреплено.
- В противном случае высока вероятность его падения или возникновения неполадок в работе.
• Для правильной установки необходимо внимательно ознакомиться с руководством.
- В противном случае возможно возникновение пожара или поражения электрическим током.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Для подключения устройства запрещается использовать нестандартный или слишком длинный кабель.
- В противном случае высока вероятность пожара или поражения электрическим током.
• Кабель питания и кабель передачи данных должны быть надежно закреплены.
- В противном случае высока вероятность возникновения пожара или поражения электрическим током.
• Запрещается подключать кабель питания к разъему для передачи данных.
- Это может привести к возникновению пожара, поражению электрическим током или неполадкам в работе.
• Пожалуйста, не устанавливайте изделие в районе, в непосредственной близости от взрывоопасного газа.
- Это, пожару, поражению электрическим током, взрыва, повреждения или привести к сбоям в.
3
РУССКИЙ ЯЗЫК
Эксплуатация устройства
• Не ставьте тяжелые объекты на кабель питания.
- В противном случае высока вероятность пожара или поражения электрическим током.
• Запрещается самовольно заменять кабель питания или увеличивать его длину.
- В противном случае высока вероятность пожара или поражения электрическим током.
• Используйте кабель, специально предназначенный для этого устройства.
- Подключение нестандартного кабеля может привести к возникновению пожара или поражению
электрическим током.
• Запрещается использовать нагревательные приборы рядом с кабелем питания.
- В противном случае высока вероятность пожара или поражения электрическим током.
• Берегите устройство от попадания воды.
- Это может привести к поражению электрическим током или появлению сбоев в работе устройства.
• Запрещается устанавливать какие-либо емкости с жидкостью на корпус устройства.
- Это может стать причиной неполадок в работе.
• Не касайтесь прибора влажными руками.
- В противном случае высока вероятность пожара или поражения электрическим током.
• Используйте стандартные компоненты.
- Использование непроверенных деталей может привести к возникновению пожара, поражению
электрическим током, взрыву, травме или неполадкам в работе.
• В случае погружения устройства в воду обратитесь в сервисный центр.
- В противном случае высока вероятность пожара или поражения электрическим током.
• Берегите устройство от ударов.
- Это может стать причиной неполадок в работе.
• Запрещается хранить иди использовать горючие газы или легковоспламеняющиеся вещества рядом с
устройством.
- Это может привести к возникновению пожара или неполадкам в работе.
• Запрещается самостоятельно разбирать, ремонтировать или изменять конструкцию устройства.
- В противном случае высока вероятность пожара или поражения электрическим током.
• Дети и пожилые люди должны использовать устройство под чьим-либо надзором.
- Неосторожное обращение может стать причиной несчастного случая или появления сбоев в работе
устройства.
• Не допускайте доступа детей к устройству.
- В противном случае оно может быть повреждено или упасть, травмировав детей.
• Соблюдайте температурный режим эксплуатации устройства, указанный в руководстве. Если рабочая
температура в руководстве не указана, устройство может использоваться при температуре от 0 до 40 ºC.
- Несоблюдение температурного режима эксплуатации может привести к серьезным повреждениям
устройства.
• Не используйте острые предметы для нажатия переключателей или кнопок.
- Это может привести к поражению электрическим током или появлению сбоев в работе устройства.
• Запрещается подключать кабели к включенному устройству.
- В противном случае высока вероятность пожара или поражения электрическим током.
• В случае появления нетипичных звуков или запахов при работе устройства его использование необходимо
прекратить.
- В противном случае высока вероятность пожара или поражения электрическим током.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
4
• Не ставьте тяжелые объекты на корпус устройства.
- Это может стать причиной неполадок в работе.
• Не распыляйте воду на устройство и не используйте для его очистки ткань, смоченную водой.
РУССКИЙ ЯЗЫК
- В противном случае высока вероятность пожара или поражения электрическим током.
• Запрещается использовать устройство для размещения в нем животных или растений, а также точных
приборов, предметов искусства или для других нетипичных целей.
- Это может привести к его повреждению.
• Соблюдайте осторожность при утилизации упаковочного материала.
- Неосторожное обращение с упаковочным материалом может стать причиной травмы.
ВНИМАНИЕ
!
установка
• Устройство должно быть надежно закреплено на поверхности, способной выдержать его вес.
- В противном случае возможно падение и повреждение устройства.
• Запрещается использовать устройство в местах с наличием масла, пара или серного газа.
- Это может негативно отразиться на работе устройства или повредить его.
• Проверьте номинальную допустимую мощность.
- Это может привести к возникновению пожара или неполадкам в работе.
• При перемещении устройства соблюдайте осторожность - берегите его от падения или повреждения.
- В противном случае возможны неполадки в работе устройства или травмы обслуживающего персонала.
• Во избежание проникновения конденсата, воды или насекомых вовнутрь корпуса устройства кабель питания
должен быть надежно присоединен.
- Посторонние вещество внутри устройства может стать причиной поражения электрическим током или
перебоев в работе.
• Этот прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физиче- скими,
сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта или знаний, если они не находятся
под контролем или не получили инструкции относительно использования устройства от лица, ответственного
за их безопасность. Дети должны быть под присмотром, чтобы они не имели свободный доступ к
оборудованию.
• Работы по установке и использованию должны выполняться в соответствии с государственными
стандартами по прокладке электропроводки и только персоналом, имеющим соответствующее разрешение.
Это оборудование должно быть снабжено проводником питания, соответствующим национальному
законодательству.
• Устройство должно использоваться только с блоком питания, соединенным с устройством.
• В целях соблюдения безопасности напряжение питания, подаваемого на прибор, должно быть очень низким
и соответствовать напряжению, указанному в маркировке прибора.
Эксплуатация устройства
• Для очистки устройства следует использовать мягкую ткань без применения чистящих средств на основе
растворителей.
- Применение такого средства может привести к возгоранию или деформации устройства.
• Не касайтесь панели острыми объектами.
- Это может привести к поражению электрическим током или появлению сбоев в работе устройства.
• Берегите устройство от контакта с металлическими поверхностями.
- Это может стать причиной неполадок в работе.
• При обеззараживании или дезинфекции устройство следует отключить.
- В работе устройства могут наблюдаться сбои.
• Не касайтесь внутренних частей устройства.
- Это может стать причиной неполадок в работе.
• После длительного использования устройства проверьте его состояние.
- Если устройство используется в течение длительного периода времени, его состояние может ухудшиться,
что, в свою очередь, может стать причиной ущерба для здоровья пользователей.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Не устанавливайте устройство рядом с цветочной вазой, бутылкой для воды или любыми другими контейнерами для жидкости.
- В противном случае высока вероятность пожара или поражения электрическим током.
• Если жидкий кристалл продукта поврежден, не позволяйте коже лица или рук соприкасаться с ним.
- Это может привести к травмированию или порче имущества.
5
РУССКИЙ ЯЗЫК
Класс A устройства
ПРИМЕЧАНИЕ
!
Данное оборудование было проверено и признано соответствующим ограниче- ниям для
цифровых устройств класса А, в соответствии с частью 15 правил FCC.
Эти ограничения предназначены для про-предоставления разумной защиты от вредных
помех при эксплуатации оборудования в коммерческой среде.
Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию
и, если оно не установлено и используется в соответствии с инструкцией по эксплуатации,
может вызывать вредные помехи для радиосвязи коммуника- ций. Эксплуатация данного
оборудования в жилой зоне может вызвать вредные вмешательство в этом случае
пользователь должен будет устранить помехи за свой счет.
ВНИМАНИЕ
!
Изменения или модификации, явно не одобренные производителем, ответ- ственным за
соблюдение могут привести к лишению пользователя прав на экс- плуатацию данного
оборудования.
Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с
техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки»
005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена
для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку данного
продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции.
Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки.
Символ может быть дополнен обозначением материала упаковки в виде
цифрового и/или буквенного обозначения.
Дата изготовления указана на этикетке, расположенной на коробке центральный контроллер.
-Формат даты : мм.гггг
ПОДГОТОВКА
AC Smart 5
Пластина для
установки на стену
Винт
Шнур питания
Руководство по установке
и использованию
SD-карта 8 ГБ
Блок питания
6
ПОДГОТОВКА
В Руководстве по установке содержится необходимая информация о компонентах, способах
РУССКИЙ ЯЗЫК
установки и настройки AC Smart 5, которые пользователь должен понимать/ знать.
AC Smart 5 Обзор
AC Smart 5 - это центральный контроллер, установленный в комнате управления здания или
административной комнаты школы, который может проверять или контролировать работу
ПИН, вентиляции, DI / DO, DOKIT, системного котла, AHU и модуля ввода / вывода.
устанавливается в каждой комнате здания индивидуально или с помощью сенсорного экрана.
AC Smart 5 представляет собой одну машину и может быть подключен к 128 устройствам
(внутренний блок, вентиляция, цифровой вход, цифровой выход, DOKIT, системный котел,
AHU). Или до 64 устройств (внутренний блок, вентиляция, DI / DO, DOKIT, системный котел,
AHU) и 9 модулей ввода / вывода.
Компоненты
Следующие компоненты входят в комплект поставки. Откройте коробку и убедитесь, что все
компоненты включены.
ОСТОРОЖНО
!
SD-карта, предоставленная LG, предназначена для резервного копирования и восстановления данных, когда специализированный
сервисный техник поддерживает обслуживание, поэтому будьте осторожны, чтобы не потерять ее, используя ее для других целей.
ОСТОРОЖНО
!
Во избежание несчастных случаев замена поврежденного кабеля питания должна производиться
изготовителем, сотрудником сервисного центра или квалифицированным специалистом.
ПРИМЕЧАНИЕ
!
Представленные схемы компонентов и приобретаемых продуктов могут отличаться от
реальных компонентов и продуктов.
Loading...