LG PACP5A000 INSTALLATION MANUAL [ro]

PACP5A000
Traducerea instrucţiunii iniţiale

HVAC Controller(ACP 5)

MANUAL DE INSTALARE

APARAT DE AER
CONDIŢIONAT

Citiţi acest manual de instalare în întregime înainte de a instala produsul.
Lucrarea de instalare trebuie efectuată numai de personal autorizat, conform
standardelor naţionale de cablare electrică.
Păstraţi acest manual de instalare pentru referinţă ulterioară, după ce l-aţi citit în
detaliu.

www.lg.com

Copyright © 2018 - 2020 LG Electronics Inc. Toate drepturile rezervate.

LIMBA ROMÂNĂ

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

2

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

Următoarele îndrumări de siguranță au scopul de a preveni
riscurile neprevăzute sau daunele provenite din operarea nesig­ură sau incorectă a produsului.
Îndrumările sunt separate în „A
după cum se descrie mai jos.

Acest simbol este afișat pentru a indica problemele și

!

operațiunile care pot provoca riscuri. Citiţi cu atenție
partea care conţine acest simbol și urmați instrucțiunile
pentru a evita riscul.

AVERTISMENT

!

Acesta indică faptul că nerespectarea instrucțiunilor poate
provoca vătămarea gravă sau decesul.

ATENŢIE

!

VERTISMENT” şi „ATENŢIE”,

Acesta indică faptul că nerespectarea instrucțiunilor poate
provoca vătămarea ușoară sau deteriorarea produsului.

AVERTISMENT

!

Instalare

• Pentru a reinstala produsul, contactați comerciantul de la care
ați cumpărat produsul sau un centru service pentru serviciile de
reinstalare.

- Instalarea produsului de către personalul neautorizat poate

cauza incendiu, electrocutare, explozie, rănire sau defectarea

LIMBA ROMÂNĂ

produsului.

• Nu îndoiți şi nu deteriorați cablul de alimentare.

- Există riscul de incendiu sau electrocutare.

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

• Pentru instalația electrică, contactați comerciantul de la care ați
cumpărat produsul sau un centru service.

- Demontarea sau reparația realizată de personalul neautorizat

poate cauza incendiu sau electrocutare.

• Instalați produsul într-un loc ferit de ploaie.

- Dacă apa pătrunde în interiorul produsului, acesta se poate

defecta.

• Nu instalați unitatea în locuri umede.

- Dacă produsul este umed, acesta se poate defecta.

• Pentru instalarea produsului, contactați comerciantul de la care
ați cumpărat produsul sau un centru service.

- Instalarea produsului de către personalul neautorizat poate

cauza incendiu, electrocutare, explozie, rănire sau defectarea
produsului.

• Pentru instalația electrică, contactați un electrician care să reali­zeze lucrarea conform manualului de instalare precum și dia­grama de circuit specificată.

- Folosirea unui cablu nepotrivit, sau realizarea lucrării electrice

de către personalul nespecializat poate cauza incendiu sau
electrocutare.

3

• Nu așezați produsul în apropierea focului.

- Poate cauza aprinderea produsului.

• Dacă produsul este instalat într-un spital sau într-o stație de
comunicații, asigurați echipamentul necesar de protecție împo­triva semnalului electric.

- Produsul poate să nu funcționeze corespunzător sau alte pro-

duse pot funcționa defectuos.

• Instalați produsul în siguranță.

- Dacă produsul nu este asigurat în timpul instalării, acesta

poate să cadă sau să de defecteze.

LIMBA ROMÂNĂ

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

4

• Citiți manualul cu atenție pentru a instala corect produsul.

- În caz contrar, instalarea necorespunzătoare poate conduce la
incendiu sau electrocutare.

• Când cablați produsul, nu folosiți cabluri care nu sunt standard
și nu prelungiți cablul în exces.

- Există riscul de incendiu sau electrocutare.

• Instalați în siguranță cablul de alimentare și cablul de comuni­care.

- Instalarea necorespunzătoare poate cauza incendiu sau elec-

trocutare.

• Nu conectați cablul de alimentare la terminalul de comunicare.

- Există riscul de incendiu, electrocutare sau defectare a produ-

sului.

• Nu instalați produsul în apropierea gazelor inflamabile.

- Poate cauza incendiu, electrocutare, explozie, rănire sau

defectarea produsului.

Operare

• Nu așezați obiecte grele pe cablul de alimentare.

- Există riscul de incendiu sau electrocutare.

• Nu schimbați și nu prelungiți cablurile de alimentare în mod
arbitrar.

- Există riscul de incendiu sau electrocutare.

• Folosiți cablul specific produsului.

- Utilizarea unui cablu neautorizat care nu este standard poate

cauza incendiu sau electrocutare.

LIMBA ROMÂNĂ

• Nu folosiți un încălzitor lângă cablul de alimentare.

- Există riscul de incendiu sau electrocutare.

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

• Asigurați-vă că apa nu poate pătrunde în interiorul produsului.

- Există riscul de incendiu, electrocutare sau defectare a produ­sului.

• Nu așezați recipiente care conțin lichide pe produs.

- Produsul se poate defecta.

• Nu atingeţi produsele cu mâinile ude.

- Există riscul de incendiu sau electrocutare.

• Folosiți componente standard.

- Utilizarea unui produs neautorizat poate cauza incendiu, elec­trocutare, explozie, rănire sau defectarea produsului.

• Dacă produsul a fost scufundat în apă, trebuie să contactați
centrul service.

- Există riscul de incendiu sau electrocutare.

• Nu loviți aparatul.

- Produsul se poate defecta.

5

• Nu utilizaţi sau depozitaţi gaze inflamabile sau combustibili
lângă produs.

- Există riscul de incendiu sau defectare a produsului.

• Nu demontați, reparați sau modificați produsul în mod arbitrar.

- Există riscul de incendiu sau electrocutare.

• Copiii și persoanele în vârstă trebuie să utilizeze produsul doar
sub supravegherea unui alt adult.

- Neglijența poate cauza accidente sau defectare a produsului.

• Supraveghetorul trebuie să prevină accesul copiilor la produs.

- Produsul poate fi deteriorat sau poate să cadă, provocând

rănirea copiilor.

LIMBA ROMÂNĂ

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

6

• Consultați și respectați funcționarea la variația de temperatură
specificată în manual. Dacă manualul nu prevede funcționarea
la o anumită variație de temperatură, folosiți produsul între 0 și
40 °C (32 și 104 °F).

- Dacă produsul este folosit în afara acestei variații. produsul

poate fi sever deteriorat.

• Nu apăsați întrerupătorul sau butonul cu obiecte ascuțite.

- Există riscul de incendiu, electrocutare sau defectare a produ-

sului.

• Nu cablați produsul în timp ce acesta funcționează.

- Există riscul de incendiu sau electrocutare.

• Dacă produsul are un miros sau emite sunete anormale, opriți-l.

- Există riscul de incendiu sau electrocutare.

• Nu așezați obiecte grele pe produs.

- Produsul se poate defecta.

• Nu pulverizați apă pe produs, și nu îl curățați cu o lavetă udă.

- Există riscul de incendiu sau electrocutare.

• Nu folosiți produsul în scopul conservării animalelor sau plante­lor, a instrumentelor de precizie, obiectelor de artă sau pentru
alte scopuri speciale.

- În caz contrar, poate cauza pagube materiale.

• Evacuați în siguranță ambalajul.

- Materialul de ambalare poate provoca rănire.

LIMBA ROMÂNĂ

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

ATENŢIE

!

Instalare

• Instalați produsul în siguranță într-o zonă care suportă greuta­tea produsului.

- Produsul poate să cadă și să fie distrus.

• Nu instalați produsul într-un loc unde există ulei, abur sau gaz
sulfuric.

- Acestea pot afecta performanța produsului sau deteriorarea

lui.

• Verificați puterea nominală de alimentare.

- Există riscul de incendiu sau defectare a produsului.

• Aveți grijă să nu scăpați sau să deteriorați produsul în timp ce îl
mutați.

- Produsul poate să nu funcționeze corespunzător sau persoa-

na poate suferi vătămări corporale.

7

• Cablul de alimentare trebuie conectat în siguranță pentru a pre­veni pătrunderea în interiorul produsului a umezelii, apei sau a
insectelor.

- În cazul în care o substanță străină pătrunde în interiorul pro-

dusului, aceasta poate cauza electrocutare sau defectarea
produsului.

• Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclu­siv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse,
sau persoane lipsite de experiență și cunoștințe, cu excepția
cazului în care acestea sunt supravegheate sau instruite cu pri­vire la utilizarea aparatului de către persoana responsabilă cu
siguranța lor. Copiii trebuie supravegheați, pentru a vă asigura
că nu se joacă cu aparatul.

LIMBA ROMÂNĂ

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

8

• Lucrarea de instalare trebuie efectuată numai de personal auto­rizat, conform standardelor naţionale de cablare electrică. Acest
echipament este prevăzut cu un conductor de aprovizionare
care respectă reglementările naționale.

• Aparatul trebuie utilizat numai cu sursa de alimentare furnizată
împreună cu acesta.

• Aparatul trebuie alimentat numai la o tensiune foarte joasă de
siguranță, corespunzătoare marcării de pe aparat.

• Nu instalați unitatea în atmosfere cu potențial exploziv.

Operare

• Curățați produsul cu o lavetă moale, dar nu cu detergent sau
dizolvant.

- Folosirea detergentului sau dizolvantului poate cauza incendiu

sau deformarea produsului.

• Nu atingeți panoul folosind obiecte ascuțite sau tăioase.

- Există riscul de incendiu, electrocutare sau defectare a produ-

sului.

• Nu permiteți ca produsul să intre în contact cu substanțe metali­ce.

- Produsul se poate defecta.

• Când sterilizați sau dezinfectați zona, opriți produsul.

- Produsul poate funcționa anormal.

• Nu atingenți interiorul produsului.

- Produsul se poate defecta.

LIMBA ROMÂNĂ

• Verificați starea produsului după ce l-ați folosit o perioadă lungă
de timp.

- Dacă produsul este folosit o perioadă lungă de timp, starea

acestuia se poate deteriora, provocând rănirea utilizatorului.