LG PACP5A000 INSTALLATION INSTRUCTIONS [lt]

MONTAVIMO VADOVAS

ORO
KONDICIONIERIUS

Atidžiai perskaitykite diegimo vadovą prieš montuodami produktą.
Įrenginį turi sumontuoti įgaliotas personalas pagal nacionalines elektrosaugos
taisykles.
Atidžiai perskaitę montavimo vadovą išsaugokite jį ateičiai.

PACP5A000
Vertimas iš originalo pavedimu

HVAC Controller(ACP 5)

www.lg.com

Autorių teisė © 2018 - 2020 „LG Electronics inc“. Visos teisės saugomos.

LIETUVIŲ KALBA

NURODYMAI DĖL SAUGOS

2

NURODYMAI DĖL SAUGOS

Šios saugos gairės turi užkirsti kelią nenumatytam pavojui ar
žalai, jei produktas eksploatuojamas nesaugiai arba netinkamai.
Gairės yra išskirtos į „ĮSPĖJIMAS“ ir „A
toliau.

Šis simbolis skirtas nurodyti atvejus ir veiksmus, kurie

!

gali sukelti pavojų. Siekdami išvengti pavojaus, atidžiai
perskaitykite dalį, kur nurodytas šis simbolis, ir laikykitės
nurodymų.

ĮSPĖJIMAS

LIETUVIŲ KALBA

!

Tai rodo, kad nesilaikant instrukcijų, galima rimtai susižeisti
arba žūti.

ATSARGIAI

!

Tai rodo, kad nesilaikant instrukcijų, galima lengvai susižeisti
arba sugadinti produktą.

TSARGIAI“, kaip nurodyta

ĮSPĖJIMAS

!

Montavimas

• Norėdami pakartotinai sumontuoti produktą, dėl pakartotinio
montavimo paslaugų kreipkitės į atstovą, iš kurio įsigijote pro­duktą, arba į techninės priežiūros centrą.

- Jeigu produkto montavimo darbus atlieka neįgaliotas asmuo,

gali kilti gaisras, įvykti elektros smūgis, sprogimas, gali būti
sužalotas arba produktas gali neveikti tinkamai.

• Nesukite arba nepažeiskite maitinimo laido.

- Tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

NURODYMAI DĖL SAUGOS

• Dėl elektrinės dalies instaliavimo darbų kreipkitės į atstovą, iš
kurio įsigijote produktą, arba į techninės priežiūros centrą.

- Demontavimas arba remonto darbai, atliekami neįgalioto

asmens, gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

• Produktą sumontuokite nuo lietaus apsaugotoje vietoje.

- Jeigu vanduo patenka į gaminį, jis gali neveikti tinkamai.

• Nemontuokite produkto drėgnose patalpose.

- Jeigu produktas yra drėgnas, jis gali neveikti tinkamai.

• Dėl produkto montavimo kreipkitės į atstovą, iš kurio įsigijote
produktą, arba į techninės priežiūros centrą.

- Jeigu produkto montavimo darbus atlieka neįgaliotas asmuo,

gali kilti gaisras, įvykti elektros smūgis, sprogimas, gali būti
sužalotas arba produktas gali neveikti tinkamai.

• Elektros dalies montavimo darbus turi atlikti elektrikas, vado­vaudamasis montavimo vadovu ir pateikiama jungimo schema.

- Naudojant netinkamą laidą arba leidžiant elektrinės dalies dar-

bus atlikti neprofesionalui, tai gali sukelti gaisrą arba elektros
smūgį.

3

LIETUVIŲ KALBA

• Nedėkite produkto arti liepsnos šaltinio.

- Produktas gali užsidegti.

• Jeigu produktas montuojamas ligoninėje arba ryšių bazinėje
stotyje, užtikrinkite pakankamą apsaugą nuo elektrinio triukš­mo.

- Produktas arba kiti prietaisai gali veikti netinkamai.

• Saugiai sumontuokite produktą.

- Jeigu produktas nėra tinkamai pritvirtinamas, jis gali nukristi

arba veikti netinkamai.

NURODYMAI DĖL SAUGOS

4

• Atidžiai perskaitykite vadovą ir teisingai sumontuokite produktą.

- Kitaip, netinkamas montavimas gali sukelti gaisrą arba elek­tros smūgį.

• Jungiant produkto laidus nenaudokite nestandartinio laido bei
per daug neilginkite laido.

- Tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

• Saugiai sumontuokite maitinimo laidą ir ryšio kabelį.

- Nesaugus montavimas gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

• Neprijunkite maitinimo laido prie ryšio gnybto.

- Tai gali sukelti gaisrą, elektros smūgį ar sugadinti produktą.

LIETUVIŲ KALBA

• Nemontuokite produkto šalia degių dujų.

- Dėl to gali kilti gaisras, elektros smūgis, sprogimas, galite būti

sužaloti arba produktas gali neveikti tinkamai.

Naudojimas

• Nedėkite sunkaus daikto ant maitinimo laido.

- Tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

• Nekeiskite arba neilginkite maitinimo laido savavališkai.

- Tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

• Naudokite specialiai produktui skirtą laidą.

- Naudojant nepatvirtintą nestandartinį laidą galite sukelti gaisrą

arba elektros smūgį.

• Nenaudokite šildytuvo šalia maitinimo laido.

- Tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

• Užtikrinkite, kad vanduo niekada nepatektų į produktą.

- Dėl to gali kilti elektros smūgis arba produktas gali veikti netin-

kamai.

NURODYMAI DĖL SAUGOS

• Ant produkto nedėkite jokios talpyklos su skysčiu.

- Galimas produkto veikimo sutrikimas.

• Nelieskite produkto šlapiomis rankomis.

- Tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

• Naudokite standartinius komponentus.

- Nepatvirtintų gaminių naudojimas gali sukelti gaisrą, elektros
smūgį, sprogimą, galite būti sužaloti arba produktas gali
neveikti tinkamai.

• Jeigu produktas buvo įmerktas į vandenį, kreipkitės į techninės
priežiūros centrą.

- Tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

• Nesutrenkite produkto.

- Galimas produkto veikimo sutrikimas.

• Nesandėliuokite arba nenaudokite jokių degių dujų arba lengvai
užsiliepsnojančių medžiagų šalia produkto.

- Tai gali sukelti gaisrą arba produktas gali veikti netinkamai.

5

LIETUVIŲ KALBA

• Neardykite, neremontuokite ir nemodifikuokite produkto savava­liškai.

- Tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

• Vaikai ir pagyvenę žmonės turėtų naudoti produktą tik esant
prižiūrinčiam asmeniui.

- Neatsargumas gali sukelti nelaimingą atsitikimą arba produk-

tas gali veikti netinkamai.

• Prižiūrintis asmuo neturėtų leisti vaikams prieiti prie produkto.

- Produktas gali būti sugadintas arba nukristi ir sužeisti vaikus.

NURODYMAI DĖL SAUGOS

6

• Užtikrinkite, kad būtų išlaikomos vadove nurodytos darbinės
temperatūros ribos. Jeigu vadove nėra pateiktos darbinės tem­peratūros ribos, produktą naudokite nuo 0 iki 40 °C (nuo 32 iki
104 °F).

- Jeigu produktas naudojamas už šių ribų, jis gali būti nepatai-

somai sugadintas.

• Nespauskite jungiklio arba mygtuko aštriu daiktu.

- Dėl to gali kilti elektros smūgis arba produktas gali veikti netin-

kamai.

• Nejunkite laidų, kai produktas yra įjungtas.

LIETUVIŲ KALBA

- Tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

• Jeigu iš produkto sklinda neįprasti garsai arba kvapas, nebe­naudokite jo.

- Tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

• Ant produkto nedėkite sunkaus daikto.

- Galimas produkto veikimo sutrikimas.

• Produkto nepurkškite vandeniu arba nevalykite vandenyje
sudrėkintu audiniu.

- Tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

• Nenaudokite produkto augalų arba gyvūnų auginimui, tikslių
prietaisų, meno kūrinių laikymui ir kitiems specialiems tikslams.

- Tai gali sąlygoti turtinę žalą.

• Saugiai utilizuokite pakavimo medžiagas.

- Pakavimo medžiagos gali sužaloti.

NURODYMAI DĖL SAUGOS

ATSARGIAI

!

Montavimas

• Produktą montuokite saugioje vietoje, kuri gali išlaikyti produkto
svorį.

- Nukritęs produktas gali būti sugadintas nepataisomai.

• Nenaudokite produkto vietose, kuriose yra alyvos, garų arba
sieros dujų.

- Tai gali lemti produkto našumą arba jį sugadinti.

• Patikrinkite vardinę galią.

- Tai gali sukelti gaisrą arba produktas gali veikti netinkamai.

• Perkeldami būkite atsargūs, kad nenumestumėte produkto.

- Produktas gali veikti netinkamai arba gali būti sužalotas

asmuo.

• Įsitikinkite, kad laidas yra saugiai prijungtas ir apsaugotas nuo
rasos, vandens arba kad vabzdžiai negali patekti į produkto
vidų.

- Jeigu į vidų patenka pašalinių medžiagų, jos gali sukelti elek-

tros smūgį arba produktas gali veikti netinkamai.

7

LIETUVIŲ KALBA

• Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus)
su pablogėjusiais fiziniais, jutimo ar protiniais gebėjimais, patir­ties ar žinių stoka, nebent juos prižiūri už saugą atsakingas
asmuo arba buvo suteiktos su prietaiso naudojimu susijusios
instrukcijos. Prižiūrėkite, kad vaikai nežaistų su prietaisu.

• Įrenginį turi sumontuoti įgaliotas personalas pagal nacionalines
elektrosaugos taisykles. Ši įranga turi būti tiekiama kartu su tie­kimo laidininku, kuris atitinka nacionalinį reglamentą.

• Prietaisas bus naudojamas tik su maitinimo bloku, einančiu
kartu su prietaisu.

NURODYMAI DĖL SAUGOS

8

• Prietaisas turi būti palaikomas tik esant saugiai žemai įtampai,
atitinkančiai prietaiso ženklinimą.

• Nemontuokite įrenginio galimai sprogioje aplinkoje.

Naudojimas

• Produktą valykite minkštu audiniu. Nevalykite tirpiklių pagrindu
pagamintais valikliais.

- Naudojant tirpiklių pagrindu pagamintus valiklius gali kilti gais-

ras arba deformuotis produktas.

• Skydelio nelieskite smailiu arba aštriu daiktu.

LIETUVIŲ KALBA

- Dėl to gali kilti elektros smūgis arba produktas gali veikti netin-

kamai.

• Neleiskite produktui liestis su metaline medžiaga.

- Galimas produkto veikimo sutrikimas.

• Kai atliekate sterilizaciją arba dezinfekavimą, nenaudokite pro­dukto.

- Produktas gali veikti netinkamai.

• Nelieskite produkto vidaus.

- Galimas produkto veikimo sutrikimas.

• Panaudoję produktą ilgesnį laiką, patikrinkite jo būklę.

- Jeigu produktas naudojamas ilgą laiką, gali suprastėti jo

būklė. Dėl to gali būti sužalotas naudotojas.

• Nepalikite produkto šalia vazos su gėlėmis, vandens arba bet
kokio kito skysčio butelio.

- Tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

NURODYMAI DĖL SAUGOS

• Jeigu sugadinami produkto skystieji kristalai, neleiskite jiems
patekti ant veido arba rankų odos.

- Galite būti sužeisti arba sugadintas turtas.

• Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, kurių fiziniai, jutimo arba
protiniai gebėjimai riboti, arba kuriems trūksta patirties ir žinių,
šį prietaisą gali naudoti tik tuomet, jei jie prižiūrimi arba jiems
buvo suteikti nurodymai, kaip saugiai naudoti prietaisą, ir jei jie
supranta su prietaiso naudojimu susijusius pavojus. Neleiskite
vaikams žaisti su šiuo prietaisu. Neleiskite vaikams valyti bei
tvarkyti šio prietaiso be priežiūros.

9

• Įrenginys bus atjungtas iš maitinimo tinklo, atliekant techninės
priežiūros darbus ar keičiant dalis.

LIETUVIŲ KALBA

NURODYMAI DĖL SAUGOS

10

A klasės prietaisas

PASTABA

Ši įranga buvo išbandyta ir atitinka A klasės skaitmeniniam prietaisui keliamus reikalavimus, numatytus
FCC taisyklių 15 dalyje.
Šiais reikalavimais siekiama garantuoti pakankamą apsaugą nuo žalingų trikdžių, kai įranga naudojama
komercinėje aplinkoje.
Ši įranga sukuria, naudoja ir gali spinduliuoti radijo dažnių energiją, kuri, jei įrenginys įrengtas ne pagal
instrukcijas, gali sukelti radijo ryšio trikdžius.
Tokios įrangos naudojimas gyvenamojoje vietoje gali sukelti žalingų trikdžių. Tokiais atvejais naudotojas
turi pašalinti trikdžius savo lėšomis.

ATSARGIAI

!

Jei naudotojas atlieka pakeitimus ar modifikacijas, kurių aiškiai nepatvirtino už atitiktį atsakingas ga­mintojas, jis gali prarasti teisę naudotis įranga.

LIETUVIŲ KALBA

Seno prietaiso utilizavimas

1. Išbrauktos šiukšlių dėžės simbolis rodo, kad elektros ir elektronikos
įrangos atliekos (EEĮA) turėtų būti utilizuojamos atskirai nuo komunalin­ių atliekų.

2. Senoje elektrinėje įrangoje gali būti pavojingų medžiagų, taigi tinkamas
seno prietaiso utilizavimas padės apsisaugoti nuo galimų neigiamų
pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai. Jūsų sename prietaise gali būti
dalių, kurias galima panaudoti dar kartą taisant kitą įrangą ir kitų vert­ingų medžiagų, kurios gali būti perdirbamos siekiant tausoti ribotus
išteklius.

3. Savo prietaisą galite nugabenti į parduotuvę, kurioje įrangą įsigijote,
arba susisiekite su vietos valdžios atliekų tarnyba norėdami gauti
artimiausio EEĮA surinkimo vietos informaciją. Norėdami gauti daugiau
informacijos savo šalyje, apsilankykite www.lg.com/global/recycling

Senų akumuliatorių utilizavimas

1. Šis simbolis gali būti derinamas su gyvsidabrio (Hg), kadmio (Cd)
arba švino (Pb) cheminiais simboliais, jei akumuliatoriuje yra daugiau
nei 0,0005 % gyvsidabrio, 0,002 % kadmio arba 0,004 % švino.

2. Jokių akumuliatorių negalima utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis,
todėl juos reikia atiduoti surinkimo paslaugas teikiančiai įmonei, kurią
paskiria vyriausybė arba vietos valdžia.

3. Tinkamas pasenusio akumuliatoriaus utilizavimas padės išvengti
neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.

4. Norėdami gauti išsamesnės informacijos apie pasenusio
akumuliatoriaus utilizavimą, kreipkitės į miesto komunalinių paslaugų
įmonę, atliekų šalinimo įmonę arba parduotuvę, kurioje pirkote
produktą. (http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take­back-recycling/global-network-europe)

ACP 5 FUNKCIJOS IR SPECIFIKACIJA

11

ACP 5 FUNKCIJOS IR SPECIFIKACIJA

„Pažangioji valdymo platforma IV“ yra centrinis valdiklis, galintis atskirai ar kartu valdyti ne daugiau nei 256
prietaisus vienoje vietoje. ACP 5 gali tikrinti ir valdyti prietaisus, įrengtus kiekviename pastato kambaryje, iš
tokių vietų kaip pastato valdymo centras arba mokyklos administracijos kabinetas.

ACP 5 funkcijos

Toliau nurodomos pagrindinės ACP 5 funkcijos.
Ne daugiau nei 256 patalpoje naudojamų oro kondicionierių valdymas (ACS įvesties ar išvesties centralizaci­ja: ne daugiau nei 128 patalpoje naudojamų įrenginių ir 16 įvesties ar išvesties modulių valdymas)

• Klaidų ir veikimo būsenos tikrinimas.

• Didžiausios ar reikalaujamos galios valdymas.

• Sistemos nustatymo funkcija.

• Galima sujungti iki 16 AHU.

ACP 5 komponentai

Brėžinyje vaizduojami supakuotoje ACP 5 dėžėje esantys komponentai.
Atidarykite supakuotą ACP 5 dėžę ir patikrinkite, ar visi atitinkami komponentai yra viduje.

LIETUVIŲ KALBA

PACP5A000

ACP 5

Elektros maitinimo adapteris
Įvestis: 100-240 V~ 50/60 Hz, 1.2 A
Išvestis: 12 V 3.33 A, 40 W MAX

ATSARGIAI

!

„LG“ tiekiama SD kortelė skirta atsarginiam duomenų kopijavimui ir atstatymui, kai techninės priežiūros spe­cialistas atlieka techninę priežiūrą, taigi būkite atsargūs ir nepameskite jos, naudodami kitiems tikslams.

ATSARGIAI

!

Kad būtų išvengta pavojaus, kai pažeistas maitinimo laidas, jį turi pakeisti gamintojas, jo techninio ap­tarnavimo agentas ar panašios kvalifikacijos asmenys.

Maitinimo laidas

250 V~, 3 A

Vadovas

Varžtas

8 GB SD kortelė

PASTABA

Komponentai ar variantai gali skirtis nuo piešinyje vaizduojamo realaus produkto.

ACP 5 FUNKCIJOS IR SPECIFIKACIJA

12

Kiekvienos ACP 5 sudedamosios dalies pavadinimas

ACP 5 susideda iš toliau nurodytų dalių.

155.0 mm

270.0 mm

£

LIETUVIŲ KALBA

¤¥

POWER
ON-OFF

¢

¦

¨©

64.8 mm

ª« ¬

§

ABABABAB ABAB +- +-

Nr. Gaminys Apibūdinimas

①
②

③

Pagrindiniai išorinio įvesties ar

④

Pasirinktina įvestis ar išvestis bei

⑤

RS-485 komunikacijos prievadas

RS-485 komunikacijos prievadas

⑥

⑦

⑧

⑨
⑩

⑪

Dangtis Priekinis ACP 5 dangtis

Adapterio jungties kištukas DC 12 V kištukas, prijungiamas prie elektros maitinimo adapterio

Mygtukai ir LCD ekranas

Mygtukai ir LCD ekranas tinklo aplinkai nustatyti ir kitai informacijai
vaizduoti

Prievadai, prijungiantys prie išorinio įvesties ar išvesties signalo (DI:2,

išvesties signalo prievadai

DO:2)
Prievadas, prijungiamas prie išorinėms plėtotėms skirtų išorinio įves-

ties ar išvesties signalo ir RS-485 komunikacijos prievado. (8 DI, 2
DO, 2 RS-485 komunikacijos prievadai)

RS-485 komunikacijos prievadas, skirtas prijungti prie oro kondicio­nieriaus ir ERV prietaisų (iš viso 4)

Mini USB prievadas Programinei įrangai derinti skirta USB jungtis į nuosekliąją jungtį

USB prievadas

Skirtas programinei įrangai atnaujinti ir duomenų atsarginėms kopi­joms daryti

Maitinimo jungiklis Jungiklis, skirtas įjungti ar išjungti ACP 5 maitinimą

Eterneto prievadas Eterneto prievadas skirtas jungti prie interneto ir prie „AC Manager 5“

SD kortelių lizdas

Skirtas atsarginėms duomenų kopijoms daryti RS-485 komunikacijos
lizdu

ACP 5 FUNKCIJOS IR SPECIFIKACIJA

ACP 5 Techninė specifikacija

ACP 5 techninė specifikacija, kaip nurodyta toliau.

Numeris Kategorija Apibūdinimas

①

②

③

④

Darbinė temperatūra 0 °C ~ 40 °C

Vardinė įtampa

Vardinė srovė Max 2.3 A

Ryšio jungtis

12 V

• Ethernet 10 / 100 BASE-T

• USB: USB serveris (PĮ naujinimas, duomenų
atsarginės kopijos)

• Mini USB įrenginys (derinti)

• RS-485 6 EA ryšio jungtys

• SD kortelės lizdas (RS-485 ryšio registravimas)

13

Išoriniai įvesties / išvesties

⑤

⑥

⑦

⑧

Skystųjų kristalų ekranas

Apsaugos klasė IP20

prievadai

LED 27 EA (maitinimo būsena, ryšio būsena)

DI 10 EA, DO 4 EA

20 simbolių 4 eilutėse atvaizdavimo skystųjų kristalų
ekranas (tinklo aplinkos nustatymas ir informacijos
ekranas)

LIETUVIŲ KALBA

ACP 5 MONTAVIMAS

14

ACP 5 MONTAVIMAS

ACP 5 montavimas

Šiame skyriuje paaiškinama, kaip montuoti ACP 5.
Norėdami naudoti ACP 5, montavimas turi būti atliekamas toliau nurodyta tvarka.

1 VEIKSMAS. Montuodami ACP 5, tikrinkite įspėjimus

Prieš montuodami ACP 5, patikrinkite įspėjimus.

2 VEIKSMAS. Išnagrinėkite visos sistemos laidų jungčių diagramą.

Išnagrinėkite teritorijos, kurioje sumontuotas ACP 5, laidų jungčių diagramą.

3 VEIKSMAS. Nustatykite patalpoje naudojamo įrenginio adresą

Nustatykite ACP 5 adresą, kad jis nesutaptų su prijungtais patalpoje naudojamais įrenginiais.

LIETUVIŲ KALBA

4 VEIKSMAS. Nustatykite PI485 ir prijunkite laidus

Tinkamai nustatykite PI485 DIP jungiklį ir prijunkite RS-485 komunikacijos laidą.

5 VEIKSMAS. Sumontuokite ACP 5 ir prijunkite laidus

Sumontuokite ACP 5 ir atlikite tinklo bei kitus nustatymus.

6 VEIKSMAS. Nustatykite ACP 5 tinklo adresą

Nustatykite tinklo adresą, kad galėtumėte internetu pasiekti ACP 5.

7 VEIKSMAS. Nustatykite ACP 5 funkcijas

Nustatykite kalbą, didžiausią ar reikalaujamą galią, pan.

8 VEIKSMAS. Nustatykite tinklo grafinės sąsajos prieigos aplinką.

Žiniatinklio grafinėje sąsajoje (t. y. operacinė ACP 5 programa) nustatykite prieigos aplinką.

9 VEIKSMAS. Įveskite patalpoje naudojamo įrenginio ir ventiliatoriaus informaciją

Žiniatinklio grafinėje sąsajoje (t. y. operacinė ACP 5 programa) nustatykite prieigos aplinką.

10 VEIKSMAS. Patvirtinkite ir patikrinkite ACP 5 montavimą

Patvirtinkite ir patikrinkite, ar ACP 5 yra tinkamai sumontuotas.

ATSARGIAI

!

• ACP 5 montavimo darbai turi būti profesionaliai atliekami.
Dėl to šiame skyriuje aptartas montavimas turi būti atliekamas sertifikuoto specialisto.

• Konsultuokitės su techninės priežiūros centru arba mūsų sertifikuota profesionalia montavimo agen­tūra dėl bet kokių klausimų ar pageidavimų, susijusių su montavimu.

ACP 5 MONTAVIMAS

15

Montuodami ACP 5, tikrinkite
punktus

• Prie vienos RS-485 komunikacijos linijos prijungtų
PI485 kiekis.
ACP 5 suteikia 4 RS-485 prievadus patalpoje nau­dojamiems įrenginiams prijungti. (CH 1~4)
Ne daugiau nei 16 lauke naudojamiems įrengi­niams skirtų PI485 gali būti prijungta prie vieno
RS-485 prievado ir ne daugiau nei 31 PI485 gali
būti prijungta prie „SINGLE/ERV“.

• Prie vieno ACP 5 prijungtų patalpoje naudojamų
įrenginių kiekis.
Ne daugiau nei 256 patalpoje naudojamų įrenginių
gali būti prijungta prie vieno ACP 5. Naudojant
ACS įvesties ar išvesties centralizaciją, galite pri­jungti 128 patalpoje naudojamus įrenginius ir 16
įvesties ar išvesties modulių. Naudojant vėsintuvo
centralizaciją, galite prijungti 128 patalpoje naudo­jamus įrenginius ir 10 vėsintuvų. Jei yra daug
vidaus įrenginių, kuriuos reikia prijungti, išorinio
įrenginio prijungimą reikia padalinti į atitinkamus
BUS nuo CH1 iki CH4. Kai į vieną RS-485 prieva­dą įjungiama iki 64 vidaus įrenginių, pasiekiamas
optimalus veikimas.
Maksimalus prijungtų patalpoje naudojamų įrengi­nių kiekis skiriasi, priklausomai nuo prijungtų įves­ties ar išvesties modulių kiekio.
Žr. toliau nurodytą informaciją apie prijungiamų
produktų kiekį.

Prietaisų kiekis

256

128

16

Įvesties arba išvesties
modulių kiekis

* Prietaisai: Patalpoje naudojami įrenginiai, ERV,

DI/DO, DOKIT, šildymo, AHU.

• RS-485 komunikacijos laido jungtis
RS-485 komunikacijos laido jungtyje yra palaiko­mas poliškumas, todėl būkite atsargūs ir nesukeis­kite dviejų laidų vietomis.
Pasirūpinkite, kad RS-485 komunikacijos laido
ilgis neviršytų 1 km.
RS-485 komunikacijos laidas privalo būti prijung­tas prie BUS tipo.

• ACP 5 IP adresas
ACP 5 IP adresas, tinklų sietuvo adresas ir tinklo
kaukė turi būti paprašyti iš asmens, kuris atsakin­gas už atitinkamos teritorijos tinklą.

ATSARGIAI

!

ERV prietaisų RS-485 jungtis

Norėdami prijungti ERV prietaisą, rekomenduo­jama naudoti bet kurį kitą, tik ne RS-485 komu­nikacijos, prievadą, kuris būtų prijungtas prie
oro kondicionieriaus.

Įvesties arba išvesties

modulių kiekis

0 256
1 248
2 240
3 232
4 224
5 216
6 208
7 200
8 192

9 184
10 176
11 168
12 160
13 152
14 144
15 136
16 128

Prietaisų kiekis

LIETUVIŲ KALBA

ACP 5 MONTAVIMAS

...

PACP5A000

ACP 5

ERV

DI/DO, ON/OFF

šildymo

AHU

Lauke naudojami
įrenginiai

Patalpoje naudojami

įrenginiai 2

Patalpoje naudojami

įrenginiai 1

Patalpoje naudojami

įrenginiai 3

Konfigūracinis

adresas 01

Konfigūracinis

adresas 02

Konfigūracinis

adresas 03

Konfigūracinis
adresas 11

Konfigūracinis
adresas 21

Konfigūracinis
adresas 31

Konfigūracinis
adresas 41

Lauke naudojamo
įrenginio (grupės)

numeris

Patalpoje

naudojamo

įrenginio numeris

16

Patalpoje naudojamo įrenginio adreso nustatymas

Atsižvelkite į visą montavimo konfigūraciją jungiant prie vieno ACP 5 ir nustatykite kiekvieno patalpoje nau­dojamo įrenginio adresą taip, kad jis nesutaptų su kitais. Patalpoje naudojamų įrenginių adresas gali būti
00~FF (šešioliktainiais skaičiais). Tačiau įvesties ar išvesties modulio atveju adresas negali būti 00, nes
adresas 00 yra naudojamas MODBUS komunikacijoms transliuoti.

PASTABA

Patalpoje ir lauke naudojamų įrenginių numerių priskyrimas

Jeigu lauke naudojamas įrenginys yra „Multi V“, rekomenduojama
priskirti adresą, nustatant pirmąjį adreso skaitmenį kaip lauke nau­dojamo įrenginio numerį ir klasifikuoti antrąjį skaitmenį kaip patal­poje naudojamo įrenginio numerį, kad sistema būtų lengvai kompo­nuojama ir klasifikuojama.

Pavyzdys, kaip konfigūruoti ACP 5 ir prietaisą.

LIETUVIŲ KALBA

PASTABA

Galima kartu montuoti ir valdyti ERV, kai ACP 5 yra susietas su „AC Manager 5“.
Aukščiau pateikta iliustracija pavaizduoja, kaip 11 adresas yra nustatomi į ERV ir prijungiami prie ACP 5.

Kaip nustatyti patalpoje naudojamo
įrenginio centrinio valdymo adresą

Centrinio valdymo adreso nustatymo
metodas gali skirtis priklausomai nuo
patalpoje naudojamo įrenginio ar nuotoli­nio valdymo pultelio tipo, todėl nustatykite
adresą vadovaudamiesi patalpoje naudo­jamo įrenginio ar laidinio nuotolinio valdik­lio naudotojo vadovu.

ACP 5 MONTAVIMAS

PACP5A000

Maitinimas

LAN laidas

RS-485 laidas

17

ACP 5 montavimas ir laidų
prijungimas

Nustatę PI485, ACP 5 turi būti sumontuotas tinka­moje vietoje ir RS-485 laidai turi būti prijungti, kad
komunikuotų su PI485.

Taip pat reikia prijungti eterneto (LAN) laidą, kad
galėtumėte prisijungti prie interneto arba „AC
Manager 5“.

Norėdami sutaisyti ACP 5, 2 toliau minimi metodai
gali būti naudojami.

Atsižvelgdami į teritorijos aplinką, montuokite ant
DIN RAIL arba prie sienos.

ATSARGIAI

!

Jeigu jungiant naudojama ketu­ris kartus stipresnė maitinimo
jungtis, kaip pavaizduota dešinė­je, saugokitės elektros šoko.
Naudokite nurodytas dalis ir pri­junkite prie maitinimo šaltinio.

• Jungčių gamintojai: PHOENIX
CONTACT

• Dalies nr.: MVSTBR 2,5 / 2-ST-5,08 2P 5,00
mm

ACP 5 montavimas prie DIN RAIL

ACP 5 gali būti montuojamas prie DIN RAIL, kurio
plotis 35 mm, o aukštis – 7,5 mm.

Norėdami tinkamoje vietoje sumontuoti ACP 5,
vadovaukitės toliau nurodyta informacija.

ACP 5 montavimo metodas yra paaiškinamas ACP
5 montavimo prie DIN RAIL pavyzdyje.

• Nuspręskite dėl vietos, kurioje montuosite ACP 5.

• Prieš ACP 5 montavimą patikrinkite, ar tai tinkama
vieta prijungti maitinimą, RS-485 ir LAN laidą prie
ACP 5.

• Sumontuokite DIN RAIL.

• Užkabinkite viršutinę ACP 5 dalį ant DIN RAIL.

• Spauskite pagrindinį ACP 5 korpusą iki kol išgirsi­te garsą, kad įrenginys prisitvirtino.

• Patikrinkite, ar įrenginys prisitvirtino, link savęs
patraukdami ACP 5.

£

Užkabinimas
ant DIN RAIL

PACP5A000

¤

Tvirtinimas prie
DIN RAIL

ATSARGIAI

!

• Primontavę prie DIN RAIL, netvirtinkite varž­tais prie sienos.

• Galite sugadinti ACP 5.

• DIN bėgelio tvirtinamųjų varžtų specifikacijos:
M3, varžto galvutės aukštis 2,0 ~ 1,75 mm,
varžto galvutės skersmuo 7,0 ~ 5,5 mm

LIETUVIŲ KALBA

ACP 5 MONTAVIMAS

PACP5A000

PACP5A000

18

ACP 5 tvirtinimas prie sienos

ACP 5 gali būti montuojamas pritvirtinant jį prie sie­nos. Norėdami sumontuoti ACP 5 tinkamoje vietoje,
vadovaukitės toliau pateiktu paaiškinimu. Jame
paaiškinama, kaip sumontuoti ACP 5 ir pateikiamas
pavyzdys, kaip jį montuoti prie sienos.

• Nuspręskite dėl vietos, kurioje montuosite ACP 5.
Prieš ACP 5 montavimą patikrinkite, ar tai tinkama
vieta prijungti maitinimą, RS-485 ir LAN laidą prie
ACP 5.

• Atsuktuvu pritvirtinkite prie sienos.
Jis gali būti montuojamas atitinkamoje montavimo
vietoje, kaip pavaizduota toliau pateiktoje iliustra­cijoje.

LIETUVIŲ KALBA

RS-485 laido prijungimas prie ACP 5

Montavimo vietoje pritvirtinus ACP 5, RS-485 lai­das, kuris buvo prijungtas prie PI485, turi būti pri­jungtas prie ACP 5. Norėdami prijungti RS-485
laidą prie ACP 5, vadovaukitės toliau nurodyta tvar­ka.

• Visų pirma, tarp jungčių, kurios gali būti prijungtos
prie ACP 5, prijunkite RS-485 laido, prijungto prie
PI485 BUS-A, galą prie Tx dalies. Tada prijunkite
RS-485 laido, prijungto prie PI485 BUS-B, galą
prie Rx dalies. Tada prijunkite RS-485 laido, pri­jungto prie PI485 BUS-B, galą prie Rx dalies.

• Prie PI485 prijungtas RS-485 laidas turi būti pri­jungiamas prie ACP 5 CH (RS-485) prievado.

- Įkiškite jungtį, jungiančią RS-485 laidą, į vieną iš
CH1 ~ CH4 prievadų.

- Yra 1~6 CH prievadai. Norint naudotis, privalo­ma prijungti prie vieno iš 1~4 prievadų.

- AHU atveju įkiškite jungtį, jungiančią RS-485
laidą, į CH5 prievadus.

- Vėsintuvų atveju įkiškite jungtį, jungiančią RS­485 laidą, į CH6 prievadus. (su taikoma S/W
vėsintuvo funkcija)

ATSARGIAI

!

Jeigu prijungiama ne BUS formato jungtis, kaip
parodyta iliustracijoje, produktas gali sugesti.
Todėl būkite atsargūs montuodami.

ACP 5 turi būti montuojamas laikantis naciona­linių elektros instaliacijos reglamentų.

Eterneto (LAN) laido prijungimas
prie ACP 5

Prijungus ACP 5 ir RS-485 laidus, eterneto laidas
turi būti prijungiamas prie ACP 5.

ACP 5 gali būti prijungiamas prie šakotuvo eterneto
laidu arba tiesiogiai prie „AC Manager 5“.

ACP 5 ir šakotuvo prijungimas

Šioje dalyje aprašomas ACP 5 jungimas prie
pagrindinio teritorijoje įrengto interneto tinklo.
Dažniausiai įrenginys prijungiamas prie šakotuvo.

Tokiu atveju eterneto laidas turi būti prijungiamas
kaip tiesioginis laidas.

Naudokite eterneto (tiesioginį) laidą jungti prie ACP
5 LAN prievado.

ACP 5 MONTAVIMAS

PACP5A000

PACP5A000

19

ACP 5 ir asmeninio kompiute­rio prijungimas

Tai yra ACP 5 ir kompiuterio prijungimas tiesiogiai.
Tokiu atveju eterneto laidas turi būti prijungiamas

kaip kryžminis laidas.
Naudokite eterneto laidą jungti prie ACP 5 LAN

prievado.

ABABABAB ABAB +- +-

ACP 5 tinklo adreso nustaty­mas

Laidu prijungę ACP 5 prie įvairių prietaisų, ACP 5
tinklo aplinka turėtų būti nustatyta paleidus veikti
ACP 5. Norint naudoti ACP 5, toliau minimi duome­nys turėtų būti nustatyti.

• ACP 5 IP adresas

• Tinklų sietuvo adresas

• Tinklo kaukė

ATSARGIAI

!

Tinklo aplinkos duomenų nustatymas

Jeigu aukščiau minimi duomenys nėra įvesti,
gali įvykti komunikacijos klaida arba gali būti
neįmanoma valdyti naudojantis ACP 5.
Todėl būkite atsargūs įvesdami duomenis.

Prieš konfigūruojant ACP 5 aplinką

ACP 5 tinko aplinka gali būti nustatyta ACP 5 prieki­nėje pusėje esančiais LCD ekranu arba mygtukais.

Esama ACP 5 informacija ir meniu yra vaizduojami
LCD ekrane ir meniu gali būti keičiamas bei pasi­renkamas spaudžiant mygtukus ir ir myg­tukus „viršun“ / „apačion“ / „kairėn“ / „dešinėn“ (▲,
▼, ◀, ▶).

LIETUVIŲ KALBA

ACP 5 MONTAVIMAS

A C P 5

S W v e r . 1 . 0 0 . 0

I P 1 9 2 . 1 6 8 . 0 0 1 . 1 0 0

G W 1 9 2 . 1 6 8 . 0 0 1 . 0 0 1

Wa i t f o r b o o t i n g . . . .

[ Network Info ]
IP 000.000.000.000
GW 000.000.000.000
MS 000.000.000.000
MC 000000:00:00:00
DHCP NO

[ Function ]
S/W update
DB back up
DB recover
Data Logging
Language
Net Test
HTTPS Port Reset

]TES[

1

2

[ ]

> Network Info
Function

[]TES[

[ ]

A C P 5

S W v e r . 1 . 0 0 . 0

I P 1 9 2 . 1 6 8 . 0 0 1 . 1 0 0

G W 1 9 2 . 1 6 8 . 0 0 1 . 0 0 1

A C P 5

S W v e r . 1 . 0 0 . 0

I P 1 9 2 . 1 6 8 . 0 0 1 . 1 0 0

G W 1 9 2 . 1 6 8 . 0 0 1 . 0 0 1

> Network Info
Function

20

ACP 5 įjungimas

Norėdami nustatyti ACP 5 tinklo aplinką, įjunkite ACP 5.
Kai maitinimo jungiklis yra įjungtas, ACP 5 paleidimo langas yra parodomas LCD ekrane, kaip pavaizduota

toliau pateiktoje iliustracijoje, o kai paleidimas baigiamas, pradinis parodomas ACP 5 langas.

PASTABA

Programinės įrangos versija

Esamo ACP 5 programinės įrangos versija rodoma pradiniame ACP 5
lange.

Taip pat, programinės įrangos versija gali skirtis, priklausomai nuo
ACP 5 pagaminimo datos.

LIETUVIŲ KALBA

Patekimas į aplinkos sąrankos režimą

Norėdami patekti į ACP 5 aplinkos sąrankos režimą, paspauskite ACP 5 mygtuką [SET].
Pirmą kartą paspaudus mygtuką [SET], meniu IP adresui nustatyti yra pavaizduojamas kaip parodyta

žemiau.

Norėdami pasirinkti norimą funkciją, paspauskite mygtukus „viršun“ arba „apačion“ (▲, ▼).

• Pasirinkus [Network Info] ir paspaudus mygtuką [SET], patenkama į meniu nr. 1, parodytą toliau pateiktoje
iliustracijoje. Esant meniu [Network Info], įveskite tinklo informaciją, pvz. ACP 5 IP adresą.

• Pasirinkus [Function] ir paspaudus mygtuką [SET], patenkama į meniu nr. 2, parodytą toliau pateiktoje
iliustracijoje. Esant meniu [Function], ACP 5 programinės įrangos funkcija yra palaikoma.

ATSARGIAI

!

• Meniu [Function] yra skirta oro kondicionieriaus sistemos techninės priežiūros specialistui, todėl nau­dotojas niekada nejungs šios funkcijos.

• Jeigu ši funkcija yra netinkamai naudojama, tai gali sukelti ACP 5 gedimų.

PALEIDIMAS

21

PALEIDIMAS

Jame aprašoma, kaip prisijungti prie sistemos prieš pradedant naudoti oro kondicionierių „ACP 5“.

Prisijungimas ir atsijungimas

Toliau pateikiama informacija, kaip prisijungti prie ir atsijungti nuo „ACP 5“.
„ACP 5“ gali būti valdomas ne tik naudojant įrangą, bet ir tinklą. Jeigu neįdiegę jokios kitos, išskyrus „ACP 5“

centrinę valdymo programą, programos naršyklės adreso juostoje įvesite „ACP 5“ IP adresą, tinklo serveris
atlieka veiksmus automatiškai, kad būtų galima naudoti įvairų turinį.

PASTABA

• Specialieji simboliai (^), ('), ("), (,), (|), (\) negali būti naudojami.

Prisijungti

Galite prisijungti taip:

1 Paleiskite oro kondicionierių „ACP 5“.
2 Įveskite ID ir slaptažodį prisijungimo lange ir palieskite mygtuką [Log in].

LIETUVIŲ KALBA

Prisijunkite (pirmai prieigai)

Jeigu jungiatės pirmą kartą, jums reikės nustatyti administratoriaus paskyros slaptažodį (ID: admin).

1 Įjunkite oro kondicionierių „ACP 5“.
2 Įveskite administratoriaus paskyros slaptažodį paskyros sukūrimo lange ir palieskite mygtuką

[Create admin].

PALEIDIMAS

22

ATSARGIAI

!

• Nepamirškite savo administratoriaus paskyros slaptažodžio ir neatskleiskite jo kitiems asmenims,
išskyrus tiesiogiai su tuo susijusius darbuotojus.

• Jeigu pamiršote administratoriaus paskyros slaptažodį, kreipkitės į įrenginio montuotojus.

PASTABA

• Iškylantieji langai su priminimu pakeisti slaptažodį pasirodo kas 90 dienų. Dėl asmeninės informacijos
apsaugos ir saugaus paslaugos naudojimo, periodiškai keiskite slaptažodį.

Atsijungimas

Galite atsijungti taip.

LIETUVIŲ KALBA

1 Oro kondicionieriaus „ACP 5“ meniu skiltyje palieskite [Account].
2 Paskyros informacijos lange palieskite mygtuką [Log Out].

Vartotojo vadovas

Vartotojo vadovą galite peržiūrėti tokiu būdu:

1 Oro kondicionieriaus „ACP 5“ prisijungimo ekrane įveskite ID Ir slaptažodį ir palieskite mygtuką

[Log in].

2 Palieskite mygtuką [Help], esantį oro kondicionieriaus „ACP 5“ ekrano viršuje dešinėje pusėje.

- Rodomas vartotojo vadovas.

PATARIMAS

23

PATARIMAS

Pirminės techninės pagalbos kontrolinis sąrašas

Jeigu produktai veikia neįprastai, patikrinkite įrenginį vadovaudamiesi toliau nurodytais punktais, prieš kreip­damiesi į techninės pagalbos centrą.

Požymis Sprendimai

Neįmanoma valdyti, nes darbalau­kyje nėra piktogramos.

Nors darbalaukio piktograma vei­kia, žiniatinklio grafinė sąsaja
nepasileidžia.

Žr. prisijungimo vadovą.

Patikrinkite LAN laidą ir šakotuvo maitinimą.

Patalpoje naudojamų įrenginių
nuotolinio valdymo pultelis nevei­kia.

Norėčiau pakeisti patalpoje naudo­jamo įrenginio pavadinimą.

ACP 5 rakinimo funkcija yra įgalinta, bet nuotolinio valdymo pultelio
funkcija nenustatyta. Maksimalaus valdymo būsena turi būti įjungta
patalpoje naudojamo įrenginio nuotolinio valdymo pulteliu. Jei ši funkci­ja įjungta, gali neveikti grafiko funkcija.

Prisijunkite kaip administratorius → Sistemos nustatymai → Pasirinkite
prietaisą, kurį bei kurio pavadinimą norite pakeisti → Taikyti → Baikite
grupės nustatymus.

Baterijų ir akumuliatorių atliekų pašalinimas
(TIK produktams su integruotu akumuliatoriumi)

Jei šiame produkte įmontuotas akumuliatorius, kurio tiesioginis naudotojas lengvai pašalinti negali, „LG“
rekomenduoja kad akumuliatorių, jo keitimo atveju arba perdirbimo produkto tarnavimo laiko pabaigoje,
pašalintų tik kvalifikuoti specialistai. Siekiant apsaugoti įrenginį nuo apgadinimo ir jūsų pačių saugumui,
naudotojai neturėtų bandyti patys pašalinti akumuliatoriaus ir norėdami gauti patarimų turėtų susisiekti
su „LG“ Paslaugų pagalbos linija ar kitais nepriklausomais paslaugų tiekėjais.

LIETUVIŲ KALBA

24

LIETUVIŲ KALBA

EU Representative : LG Electronics European Shared Service Center B.V.

U.K. Importer : LG Electronics U.K. Ltd.

Manufacturer: LG Electronics Inc. Changwon 2nd factory, 84, Wanam-ro,

Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Velocity 2, Brooklands Drive, Weybridge, KT13 0SL, U.K.

Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, KOREA