LG PACEZA000 INSTALLATION MANUAL [es]

MANUAL DE INSTALACIÓN

AIRE
ACONDICIONADO

www.lg.com

Asegúrese de leer las precauciones de seguridad antes de la instalación y uso, y
utilícelo correctamente.
Se ha diseñado para proteger la seguridad del instalador y el usuario y evitar daños
materiales, etc.
Tras leer el manual de usuario, guárdelo en un lugar donde pueda consultarlo en
cualquier momento.

AC Ez Touch
PACEZA000, CACEZA000
Traducción de las instrucciones originales

Copyright © 2015 - 2019 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.

ESPAÑOL

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

2

ENGLISH ESPAÑOL

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

• Este producto debe instalarlo un instalador profesional de un centro de servicio autorizado
por LG.

• Los problemas derivados de la instalación por parte de una persona no autorizada serán res­ponsabilidad del usuario, y no estarán cubiertos por la garantía.

• Las siguientes advertencias de seguridad tienen como finalidad evitar peligros o daños impre­vistos.

• Este producto se ha diseñado para uso profesional, o para zonas fuera de hogares, y ha supe­rado la Prueba de interferencias electromagnéticas.

ADVERTENCIA

!

Puede resultar en lesiones graves o la muerte cuando se tienen en cuenta las instrucciones

PRECAUCIÓN

!

Puede resultar en lesiones leves o daños en el producto cuando las instrucciones son ignoradas

ADVERTENCIA

!

instalación

• Cuando se vuelva a instalar un producto ya instalado, póngase en contacto con la tienda
donde lo adquirió o el servicio técnico para solicitar su instalación.

- Si una persona no experta y sin autorización instala el producto, puede causar un incendio,

descargas eléctricas o una explosión, así como lesiones al usuario, y puede hacer que falle el
producto.

• No retuerza ni dañe el cable de alimentación eléctrica.

- Puede causar un incendio o descargas eléctricas

• Cuando realice un trabajo eléctrico, póngase en contacto con la tienda donde compró el apara­to o el servicio técnico.

- Si una persona no experta sin autorización realiza el desmontaje o la reparación, puede

causar un incendio o descargas eléctricas.

• Instale el producto de modo que se pueda evitar el agua de lluvia.

- Si entra agua en el producto, puede causar el fallo del mismo.

• No realice la instalación en un lugar con altos niveles de humedad.

- Si entra humedad en el producto, puede causar el fallo del mismo.

• Asegúrese de ponerse en contacto con la tienda de compra o el centro de servicio para la
instalación del producto.

- Si una persona no experta y sin autorización instala el producto, puede causar un incendio,

descargas eléctricas o una explosión, así como lesiones al usuario, y puede hacer que falle el
producto.

• Los trabajos eléctricos, deberán ser realizados por un especialista en instalaciones eléctricas
siguiendo el manual de instrucciones y los esquemas de circuitos.

- Si se utiliza un cable no apropiado o una persona no experta realiza el trabajo eléctrico,

puede causar un incendio o descargas eléctricas.

• No coloque el producto cerca del fuego.

- Puede causar un incendio.

• Cuando el producto se instala en un lugar como un hospital o una estación de comunicación,
disponga protección contra el ruido.

- Puede causar fallos en el producto u otros productos.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

• Instale el producto de forma segura.

- Si el producto queda flojo, el producto instalado puede caer o puede causar un fallo del pro­ducto.

• Instale correctamente el producto tras estudiar detenidamente el manual facilitado.

- Puede causar un incendio o descargas eléctricas.

• Durante el cableado, no utilice cable no estándar y no fuerce el cable para extenderlo.

- Puede causar un incendio o descargas eléctricas.

• Durante el cableado del cable de alimentación y el cable de comunicación, fije el cable con
fuerza.

- Si el cable queda suelto, podría causar un incendio o descargas eléctricas.

• No conecte el cable de alimentación a un terminal de comunicación.

- Puede causar un incendio, descargas eléctricas o fallos del producto.

• No instale el producto en un lugar con fugas de gas combustible.

- Puede causar incendios, descargas eléctricas, explosiones, lesiones o fallos del producto.

• Instale el producto sin tensión en el cable.
Si se aplica tensión sobre el cable, podría romperse o causar un incendio por la generación de
calor.

• No utilice un cable dañado o cuando esté suelto.

- Puede causar descargas eléctricas o fallos del producto.
※ Si es un modelo que utiliza un enchufe

Funcionamiento

• No coloque ningún objeto pesado sobre el cable de alimentación.
Puede causar un incendio o descargas eléctricas

• No cambie o alargue el cable de alimentación sin autorización.
Puede causar un incendio o descargas eléctricas

• Utilice el cable exclusivo para el producto.

- Si se usa un cable no autorizado o no estándar, podría causar un incendio o descargas eléc-

tricas.

• No utilice un calentador cerca del cable de alimentación.

- Puede causar un incendio o descargas eléctricas

• No permita que se introduzca agua en el producto.

- Puede causar un incendio, descargas eléctricas o dañar el producto.

• No coloque un recipiente con líquido sobre el producto.

- Puede causar fallos en el producto.

• No toque el producto con las manos mojadas.

- Puede causar un incendio o descargas eléctricas.

• Utilice piezas estándar.

- Si utiliza piezas no autorizadas, puede causar un incendio, descargas eléctricas, explosión,

lesiones al usuario o fallos del producto.

• Si el producto se inunda, póngase en contacto con el servicio técnico.

- Puede causar un incendio o descargas eléctricas.

• No golpee el producto.

- Puede causar fallos en el producto.

• No guarde ni use gases combustibles o materiales inflamables cerca del producto.

- Podría causar un incendio o fallos del producto.

• No desmonte, repare o modifique el producto sin autorización.

- Puede causar un incendio o descargas eléctricas.

• No deje el producto desatendido en presencia de niños o personas de edad.

- La negligencia podría causar un accidente de seguridad o un fallo del producto.

3

ESPAÑOL

ESPAÑOL

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

4

• No permita que los niños se cuelguen del producto.

- Puede causar daños en el producto o el producto podría caerse y causar lesiones al niño.

• Compruebe los límites de temperatura de funcionamiento indicados en el manual antes de
utilizar el producto.Si no se indican límites de uso en el manual, utilice el límite de 0 °C ~40 °C
(32 °F ~104 °F).

- Si el producto se utiliza en un entorno con temperaturas superiores a las indicadas, pueden

producirse daños graves.

• No presione el interruptor o el botón del producto con objetos punzantes.

- Podría causar descargas eléctricas o fallos del producto.

• Durante el cableado, no trabaje mientras el equipo reciba corriente.

- Puede causar un incendio o descargas eléctricas.

• Si se produce un sonido anómalo, olores o humo del producto, deje de utilizarlo.

- Puede causar un incendio o choque eléctrico.

• No coloque ningún objeto pesado sobre el producto.

- Puede causar fallos en el producto.

• No pulverice agua directamente sobre el producto ni limpie el producto con una tolla mojada,
etc.

- Puede causar un incendio o descargas eléctricas.

• No utilice el producto para usos especiales, como animales o plantas, equipos de precisión o
conservación de obras de arte, y no use el producto en un lugar no adecuado para la insta­lación.

- Podría causar daños materiales.

• Elimine de forma segura los materiales de embalaje.

- De lo contrario, el usuario podría sufrir lesiones.

• Para desconectar, tire del enchufe y no lo haga con las manos mojadas.

- Podría causar un incendio o deformar el producto.

• Asegúrese de cortar el suministro eléctrico del producto durante la limpieza o reparación.

- Podría causar un incendio o deformar el producto.

PRECAUCIÓN

!

Instalación

• Instale el producto de forma segura en un lugar que pueda sostener su peso.

- El producto podría caer y dañarse.

• No utilice el producto en lugares con presencia de grasa, vapor o ácido sulfúrico.

- Puede causar una degradación del rendimiento o dañar el producto.

• Compruebe la alimentación de régimen.

- Podría causar un incendio o fallos del producto.

• Utilice el adaptador facilitado.

- Si se usa un adaptador no estándar, puede causar fallos del producto.

• Durante el transporte del producto, tenga cuidado de no dejar caer el producto o dañarlo.

- Podría causar lesiones a la persona que lo transporta.

• Durante el cableado, no permita que el rocío, agua, insectos, etc. entren en la parte de conex­ión donde se extiende el cable.

- Si se introduce un objeto extraño, podrían producirse descargas eléctricas o dañarse el pro-

ducto.

Funcionamiento

• Para la limpieza del producto, no use detergentes fuertes, por ejemplo, disolventes; limpie
con un trapo suave.

- De lo contrario, podría causar un incendio o el producto podría deformarse.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

• No presione el panel táctil con objetos punzantes.

- Puede causar descargas eléctricas o dañar el producto.

• No permita que un material metálico toque el producto.

- Puede causar fallos en el producto.

• Durante la esterilización o desinfección, deje de usar el producto.

- Puede causar fallos de funcionamiento del producto.

• No toque el interior del producto.

- Puede causar fallos en el producto.

• Tras un largo periodo de uso del producto, asegúrese de comprobar el estado del producto.

- Cuando el producto se usa durante un periodo prolongado de tiempo, el estado del producto
puede empeorar, y puede causar lesiones al usuario.

• No guarde el producto cerca de líquidos, por ejemplo, jarrones o botellas.

- Puede causar un incendio o descargas eléctricas.

• Si no va a utilizar el producto durante un periodo de tiempo prolongado, desconecte el
enchufe.

- causar un incendio o fallos del producto.

Según IEC 60335-1
Este aparato no está destinado a personas (incluidos niños) con capacidades físicas o mentales reducidas o

con experiencia y conocimiento insuficientes, a menos que una persona responsable de su seguridad les
supervise o les instruya en el uso del aparato. No deje desatendidos a los niños pequeños cuando estén
jugando con el aparato.

Según EN 60335-1
Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con disminución de sus capacidades

físicas, sensoriales o mentales si lo hacen bajo supervisión o tras haber recibido instrucciones para un uso
seguro y habiendo comprendido los posibles peligros. No permita a los niños jugar con este aparato. No per­mita a los niños realizar la limpieza o mantenimiento de usuario sin vigilancia.

5

ESPAÑOL

PRECAUCIÓN

!

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el fabricante responsable
del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

Cómo desechar aparatos eléctricos y electrónicos obsoletos

1. Si en un producto aparece el símbolo de un contenedor de basura
tachado, significa que éste se acoge a la Directiva 2002/96/EC.

2. Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se deben desechar apar­te del servicio municipal de recogida de basuras, a través de los pun­tos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales.

3. La correcta recogida y tratamiento de los aparatos inservibles contri­buye a evitar posibles riesgos negativos para el medio ambiente y la
salud pública.

4. Para obtener más información sobre cómo desechar los aparatos
inservibles, póngase en contacto con su ayuntamiento, el servicio de
recogida de basuras o el establecimiento donde adquirió el producto.