LG PACEZA000 INSTALLATION INSTRUCTIONS [lt]

MONTAVIMO VADOVAS

ORO
KONDICIONIERIUS

Atidžiai perskaitykite diegimo vadovą prieš montuodami produktą.
Įrenginį turi sumontuoti įgaliotas personalas pagal nacionalines elektrosaugos
taisykles.
Atidžiai perskaitę montavimo vadovą išsaugokite jį ateičiai.

AC Ez Touch
PACEZA000, CACEZA000
Vertimas iš originalo pavedimu

LIETUVIŲ KALBA

www.lg.com

Autorių teisė © 2015 - 2019 „LG Electronics inc“. Visos teisės saugomos.

SAUGOS PRIEMONĖS

2

SAUGOS PRIEMONĖS

• Šis produktas turi būti sumontuotas LG įgalioto techninės priežiūros centro montuotojų profesionalų.

• Bet kokios problemos, kurių kilo produktą sumontavus neįgaliotam asmeniui, yra naudotojo atsakomybė
ir tam nėra taikoma garantija.

• Pateikiamos saugos priemonės, skirtos apsaugoti nuo bet kokių nenumatytų pavojų arba sugadinimų.

• Šis produktas skirtas naudoti versle arba ne namų aplinkoje. Produktas atitiko elektromagnetinių trikdžių
bandymo reikalavimus.

!

ĮSPĖJIMAS

Jeigu nesivadovausite instrukcijomis, galite būti sunkiai arba net mirtinai sužaloti.

!

ATSARGIAI

Nurodymų ignoravimas gali sukelti smulkų sužalojimą ar padaryti žalos produktui.

!

ĮSPĖJIMAS

LIETUVIŲ KALBA

Montavimas

• Jei anksčiau sumontuotą prietaisą reikia iš naujo permontuoti, užsisakykite montavimo paslaugą iš įgalio­tojo prekybos atstovo, pardavusio prietaisą, arba iš techninės priežiūros centro.

- Jei prietaisą montuoja neįgaliotas ir nekvalifikuotas asmuo, kyla gaisro, elektros smūgio arba sprogimo

pavojus, be to, naudotojas gali susižeisti, o prietaisas – sugesti.

• Nepersukite ir nepažeiskite maitinimo kabelio.

- Kyla gaisro arba elektros smūgio pavojus.

• Jei reikia atlikti su elektra susijusius darbus, užsisakykite paslaugą iš įgaliotojo prekybos atstovo, parda­vusio prietaisą, arba iš techninės priežiūros centro.

- Jei prietaisą savo nuožiūra ardo arba taiso neįgaliotas ir nekvalifikuotas asmuo, kyla gaisro arba elekt-

ros smūgio pavojus.

• Montuokite prietaisą ten, kur neužlyja lietus.

- Į prietaiso vidų patekęs vanduo gali sugadinti prietaisą.

• Nemontuokite prietaiso drėgnoje vietoje.

- Jei prietaisas paveikiamas drėgmės, jis gali sugesti.

• Jei prietaisą reikia sumontuoti, užsisakykite montavimo paslaugą iš įgaliotojo prekybos atstovo, pardavu­sio prietaisą, arba iš techninės priežiūros centro.

- Jei prietaisą montuoja neįgaliotas ir nekvalifikuotas asmuo, kyla gaisro, elektros smūgio arba sprogimo

pavojus, be to, naudotojas gali susižeisti, o prietaisas – sugesti.

• Su elektra susijusius darbus turi atlikti elektros įrangos montavimo specialistas, vadovaudamasis monta­vimo instrukcija ir atitinkama elektros schema.

- Jei naudojami netinkami elektros laidai arba su elektra susijusius darbus atlieka ne specialistas, kyla

gaisro arba elektros smūgio pavojus.

• Nemontuokite prietaiso šalia ugnies.

- Jis gali užsiliepsnoti.

• Jei prietaisas montuojamas, pavyzdžiui, ligoninėje arba bazinėje ryšio stotyje, reikia įrengti tinkamas ap­saugos nuo triukšmo priemones.

- Prietaisas gali sugesti arba triktį gali sukelti kitas prietaisas.

• Prietaisą gerai pritvirtinkite.

- Jei sumontuotas prietaisas laikosi netvirtai, jis gali nukristi arba sulūžti.

• Pirmiau atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją, o tada prietaisą tinkamai sumontuokite.

- Kyla gaisro arba elektros smūgio pavojus.

SAUGOS PRIEMONĖS

• Kai montuojate elektros instaliaciją, nenaudokite nestandartinių ar per ilgų kabelių.

- Kyla gaisro arba elektros smūgio pavojus.

• Kai tiesiate maitinimo kabelius, ryšio kabelius ir pan., gerai juos pritvirtinkite.

- Jei kabelis blogai pritvirtintas, jis kelia gaisro arba elektros smūgio pavojų.

• Nejunkite maitinimo kabelio į ryšio lizdą.

- Kyla gaisro, elektros smūgio arba prietaiso gedimo pavojus.

• Nemontuokite prietaiso ten, kur į aplinką patenka degių dujų.

- Kyla gaisro, elektros smūgio arba sprogimo pavojus, be to, naudotojas gali susižeisti, o prietaisas – su-

gesti.

• Sumontuokite jį taip, kad maitinimo kabelis būtų neįtemptas.

- Jei kabelis įtemptas, jis gali atsijungti arba pradėti kaisti, dėl ko kyla gaisro pavojus.

• Jei elektros lizdas apgadintas arba nepriveržtas, nenaudokite jo.

- Kyla elektros smūgio arba gedimo pavojus.

※ Jei modelis yra su kištuku

3

Naudojimas

• Ant maitinimo kabelio nedėkite sunkių daiktų .

- Kyla gaisro arba elektros smūgio pavojus.

• Nemodifikuokite ir neilginkite maitinimo kabelio savo nuožiūra.

- Kyla gaisro arba elektros smūgio pavojus.

• Naudokite tik šiam prietaisui skirtą kabelį.

- Jei naudojamas nestandartinis arba gamintojo nepatvirtintas kabelis, jis kelia gaisro arba elektros smū-

gio pavojų.

• Šalia maitinimo kabelio nenaudokite šildymo prietaisų.

- Kyla gaisro arba elektros smūgio pavojus.

• Saugokite prietaisą, kad į jo vidų nepatektų vandens.

- Kyla elektros smūgio arba prietaiso gedimo pavojus.

• Nedėkite ant prietaiso indų su skysčiais.

- Prietaisas gali sugesti.

• Nelieskite prietaiso šlapiomis rankomis.

- Kyla gaisro arba elektros smūgio pavojus.

• Naudokite standartinius komponentus.

- Jei naudojamas gamintojo nepatvirtintas gaminys, kyla gaisro, elektros smūgio arba sprogimo pavojus,

be to, naudotojas gali susižeisti, o prietaisas – sugesti.

• Jei prietaisas apliejamas, kreipkitės į techninės priežiūros centrą.

- Kyla gaisro arba elektros smūgio pavojus.

• Saugokite prietaisą nuo smūgių.

- Prietaisas gali sugesti.

• Šalia prietaiso nelaikykite ir nenaudokite degiųjų dujų arba lengvai užsiliepsnojančių medžiagų.

- Kyla gaisro arba prietaiso gedimo pavojus.

• Nebandykite savo nuožiūra ardyti, taisyti arba modifikuoti prietaiso.

- Kyla gaisro arba elektros smūgio pavojus.

• Naudoti prietaisą vaikams, senyvo amžiaus žmonėms ir neįgaliesiems leidžiama tik prižiūrimiems globo­jančio asmens.

- Jei šio nurodymo nepaisoma, gali įvykti nelaimingas atsitikimas arba prietaisas gali sugesti.

• Naudoti prietaisą leidžiama tik prižiūrint globojančiam asmeniui, kad vaikai nepasismaugtų.

- Jei sumontuotas prietaisas nukristų, jis gali sužeisti vaikus arba pats nukentėti.

• Pažiūrėkite instrukcijoje, koks yra naudojimo temperatūros diapazonas, ir naudokite prietaisą neviršydami
šio diapazono ribų. Jei instrukcijoje įprastinis naudojimo temperatūros diapazonas nenurodytas, naudo­kite prietaisą neviršydami 0 ~ 40 °C (32 ~ 104 °F) ribų.

- Jei prietaisas naudojamas aplinkoje, kurioje temperatūra viršija nurodytas ribas, jis gali smarkiai nukentėti.

LIETUVIŲ KALBA

SAUGOS PRIEMONĖS

4

• Nespauskite prietaiso jungiklių arba mygtukų aštriais daiktais.

- Kyla elektros smūgio arba prietaiso gedimo pavojus.

• Nejunkite laidų, kol neišjungtas prietaiso maitinimas.

- Kyla gaisro arba elektros smūgio pavojus.

• Liaukitės naudoti prietaisą, jei iš jo pasigirsta keistas garsas arba pasklinda kvapas ar dūmai.

- Kyla gaisro arba elektros smūgio pavojus.

• Nedėkite ant prietaiso sunkių daiktų.

- Prietaisas gali sugesti.

• Nepurkškite vandens tiesiogiai ant prietaiso ir nevalykite jo rankšluosčiu ar kitu panašiu daiktu, sušlapintu

vandenyje.

- Kyla gaisro arba elektros smūgio pavojus.

• Nenaudokite prietaiso specialiesiems tikslams, pavyzdžiui, gyvūnų arba augalų, tiksliųjų prietaisų arba

meno kūrinių laikymo patalpose ir nenaudokite jo netinkamose vietose.

- Taip galima patirti žalą turtui.

• Saugiai atsikratykite pakavimo medžiagomis.

- Dėl aplaidžiai paliktų pakavimo medžiagų naudotojas gali nukentėti.

• Kai reikia ištraukti maitinimo kištuką, traukite jį suėmę už kištuko korpuso ir nelieskite jo šlapiomis ranko-

mis.

LIETUVIŲ KALBA

- Kyla gaisro arba prietaiso apgadinimo pavojus.

• Prieš valydami arba tikrindami prietaisą išjunkite jo maitinimą.

- Kyla gaisro arba prietaiso apgadinimo pavojus.

!

ATSARGIAI

Montavimas

• Sumontuokite prietaisą saugiai tokioje vietoje, kuri išlaikys jo svorį.

- Prietaisas gali nukristi ir nukentėti.

• Nenaudokite prietaiso ten, kur aplinkoje yra alyvos, garų arba sieros rūgšties dujų.

- Prietaisas gali pradėti blogiau veikti arba gali būti pažeistas.

• Įsitikinkite, kad maitinimo tinklo vardinė srovė yra pakankama.

- Kyla gaisro arba prietaiso gedimo pavojus.

• Naudokite pridedamą adapterį.

- Jei naudosite nestandartinį adapterį, prietaisas gali sugesti.

• Nešdami prietaisą būkite atsargūs, kad jo nenumestumėte ar nesulaužytumėte.

- Prietaisas gali sugesti arba gali nukentėti jį nešantis asmuo.

• Kai montuojate elektros instaliaciją, žiūrėkite, kad į maitinimo kabelio ilgintuvo prijungimo tašką nepatektų

rasos, vandens, vabzdžių ir pan.

- Jei pateks pašalinių objektų, kils elektros smūgio arba prietaiso gedimo pavojus.

Naudojimas

• Valydami prietaisą nenaudokite stipriai veikiančių ploviklių, pavyzdžiui, tirpiklinių ploviklių. Geriau nuvaly-

kite minkšta šluoste.

- Jei naudojamas stipriai veikiantis ploviklis, pavyzdžiui, tirpiklinis ploviklis, jis gali sukelti gaisrą arba de­formuoti prietaisą.

• Nespauskite jutiklinio ekrano smailiais arba aštriais daiktais.

- Kyla elektros smūgio arba prietaiso gedimo pavojus.

• Nelieskite prietaiso metaliniais daiktais.

- Prietaisas gali sugesti.

• Nenaudokite prietaiso, kol jis sterilizuojamas arba dezinfekuojamas.

- Prietaisas gali sugesti.

SAUGOS PRIEMONĖS

• Nelieskite prietaiso vidinių dalių.

- Prietaisas gali sugesti.

• Po ilgalaikio naudojimo patikrinkite prietaiso būklę.

- Jei prietaisas naudojamas ilgai, jo būklė gali būti pablogėjusi ir dėl to kyla pavojus nukentėti prietaiso
naudotojui.

• Nelaikykite šalia prietaiso skysčių, pavyzdžiui, vazų arba butelių.

- Kyla gaisro arba elektros smūgio pavojus.

• Kai nenaudojate ilgą laiką, išjunkite maitinimo įtampą.

- Jei šio nurodymo nepaisoma, kyla gaisro arba gedimo pavojus.

Pagal IEC 60335-1

Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus) su pablogėjusiais fiziniais ar protiniais gebėji­mais, patirties ar žinių stoka, nebent juos prižiūri už saugą atsakingas asmuo arba buvo suteiktos su prie­taiso naudojimu susijusios instrukcijos. Užtikrinkite, kad vaikai nežaistų su prietaisu.

Pagal EN 60335-1

Šiuo prietaisu gali naudotis vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys su pablogėjusiais fiziniais, jutiminiais ar pro­tiniais gebėjimais, neturintys patirties ar žinių, jeigu jie yra prižiūrimi arba jiems buvo suteiktos su saugiu prie­taiso naudojimu susijusios instrukcijos, ir jeigu jie supranta galimus pavojus. Neleiskite vaikams žaisti su šiuo
prietaisu. Neleiskite vaikams valyti bei tvarkyti šio prietaiso be priežiūros.

ATSARGIAI

!

Jei naudotojas atlieka pakeitimus ar modifikacijas, kurių aiškiai nepatvirtino už atitiktį atsakingas
gamintojas, jis gali prarasti teisę naudotis įranga.

5

LIETUVIŲ KALBA

Seno prietaiso utilizavimas

1. Jei ant gaminio yra šis perbraukto šiukšlių konteinerio simbolis, reiškia, kad
jam taikoma Europos direktyva 2002/96/EB.

2. Visi elektros ir elektroniniai gaminiai turi būti šalinami atskirai nuo buitinių at­liekų tam skirtose surinkimo vietose, kaip numatyta Vyriausybės ar vietos val­džios reglamentuose.

3. Tinkamas senų prietaisų šalinimas padės apsaugoti aplinką ir sveikatą nuo
galimų neigiamų pasekmių.

4. Norėdami gauti išsamesnės informacijos apie senų prietaisų šalinimą, kreip­kitės į savo miesto savivaldybę, atliekų tvarkymo centrą arba parduotuvę, ku­rioje įsigijote gaminį.