LG PACEZA000 INSTALLATION INSTRUCTIONS [es]

PAIGALDUSJUHEND

KLIIMASEADE

Lugege enne kliimaseadme paigaldamist põhjalikult paigaldusjuhendit. Paigaldamisel tuleb järgida riiklikke elektrieeskirju ja seadet tohib paigaldada vaid kvalifitseeritud elektrik.

Pärast täielikku läbilugemist hoidke paigaldusjuhend edaspidiseks vaatamiseks alles.

AC Ez Touch

PACEZA000, CACEZA000

Tõlkimine originaal juhendamine

www.lg.com

<![if ! IE]>

<![endif]>KEEL EESTI

Autoriõigus © 2015 - 2019 LG Electronics Inc. Kõik õigused kaitstud.

2 OHUTUSNÕUDED

OHUTUSNÕUDED

•Selle seadme peab paigaldama LG volitatud teeninduskeskuse professionaalne töötaja.

•Kasutaja vastutab kõigi probleemide eest, mille põhjuseks on paigaldamine volitamata isikute poolt, ja nende puhul garantii ei kehti.

•Alltoodud ohutusnõuete eesmärk on mis tahes ettenägematute ohtude ja kahjude ärahoidmine.

•See seade on ette nähtud ärikasutuseks ehk kasutamiseks väljaspool olmeruume ja on läbinud elektromagnetiliste häirete katsetused.

!HOIATUS

Juhiste eiramine võib põhjustada kehavigastusi või surma.

		!		TÄHELEPANU!
		Juhiste eiramine võib põhjustada kergeid kehavigastusi või seadme kahjustusi.
		!		HOIATUS
		Paigaldamine
		• Kui juba paigaldatud seade tuleb taasinstalleerida, pöörduge oma paigaldussooviga volitatud
			esindaja, kes teile seadme müüs, või teeninduskeskuse poole.
			- Kui paigalduse teostab ebapädev isik, tekib tulekahju-, elektrilöögivõi plahvatusoht ja kasuta-
			ja võib saada vigastusi ning seade kahjustusi.
		• Ärge toitejuhet väänake ega kahjustage.
			- Tulekahjuvõi elektrilöögioht.
		• Kui on vaja teostada elektritöid, pöörduge oma sooviga volitatud esindaja, kes teile seadme
			müüs, või teeninduskeskuse poole.
			- Kui ebapädev isik seadme lahti võtab ja seda remondib, tekib tulekahjuja elektrilöögioht.
		• Paigaldage seade kohta, kus see märjaks (vihm) ei saaks.
			- Kui seade märjaks saab, võib see rikki minna.
		• Ärge paigaldage toodet niiskesse kohta.
			- Kui toode saab niiskust, võib see rikki minna.
		• Kui seade tuleb paigaldada, pöörduge oma paigaldussooviga volitatud esindaja, kes teile sead-
			me müüs, või teeninduskeskuse poole.
			- Kui paigalduse teostab ebapädev isik, tekib tulekahju-, elektrilöögivõi plahvatusoht ja kasuta-
			ja võib saada vigastusi ning seade kahjustusi.
		• Elektritööde teostamiseks, peab selleks pädev spetsialist tuginema paigaldusjuhendile ja vas-
			tavale elektriahela diagrammile.
			- Sobimatute elektrijuhtmete kasutamisel või kui elektritöid teostab selleks mitte pädev isik,
			tekib tulekahjuvõi elektrilöögioht.
		• Ärge asetage seadet lahtise tule lähedale.
			- Tulekahjuoht.
		• Paigaldamisel kohta, nagu haiglasse või tugijaama, tuleb kasutada piisavaid mürakaitsevahen-
			deid.
	<![if ! IE]> <![endif]>EESTI		- Seade võib rikki minna või seade võib saada kahjustusi.
		• Paigaldage seade kindlalt.
	<![if ! IE]> <![endif]>KEEL		- Kui seade ei ole kindlalt paigaldatud, võib see maha kukkuda või rikki minna.

• Paigaldage see, pärast vastava juhendi läbilugemist, õigesti, - Tulekahjuvõi elektrilöögioht.

• Juhtmestiku paigaldamisel ei tohi kasutada mittestandardseid juhtmeid ega pikendusi. - Tulekahjuvõi elektrilöögioht.

OHUTUSNÕUDED 3

•Juhtmestiku, sidekaablite jms paigaldamisel, ühendage need tihedalt.

-Kui juhtmed ei ole tihedalt paigaldatud, siis tekib tulekahjuvõi elektrilöögioht.

•Ärge ühendage toitejuhet sideterminaliga.

-Tulekahjuvõi elektrilöögioht ja seade võib rikki minna.

•Ärge paigaldage seadet kohta, kus on tuleohtliku gaasi lekkeoht.

-Tekib tulekahju-, elektrilöögivõi plahvatusoht ja kasutaja võib saada vigastusi ning seade kahjustusi.

•Paigaldades jälgige, et juhtmed ei oleks liiga pingul.

-Kui juhtmed on liiga pingul, siis tekib seoses juhtmete lahtitulemise ja soojuse tootmisega tulekahjuoht.

•Kui pistikupesa on kahjustatud või logiseb, siis ei tohi seda kasutada.

-Elektrilöögija rikkiminekuoht.

Pistikuga mudeli korral

Kasutamine

• Ärge asetage toitejuhtmele raskeid esemeid. - Tulekahjuvõi elektrilöögioht.

• Ärge toitejuhet muutke ega seda pikendage. - Tulekahjuvõi elektrilöögioht.

• Kasutage ainult seadmega kaasas olevat juhet.

- Mittestandardse juhtme kasutamise korral tekib tulekahjuvõi elektrilöögioht.

• Ärge kasutage toitejuhtme lähedal kütteseadmeid. - Tulekahjuvõi elektrilöögioht.

• Jälgige, et seade ei puutuks veega kokku. - Elektrilöögija seadme rikkiminekuoht.

• Ärge asetage seadme peale vedelikke jms sisaldavaid konteinereid. - Seade võib rikki minna.

• Ärge puudutage seadet märgade kätega.

	- Tulekahjuvõi elektrilöögioht.
	• Kasutage standardseid osasid.
	- Ebastandardsete osade kasutamise korral tekib tulekahju-, elektrilöögivõi plahvatusoht ja
	kasutaja võib saada vigastusi ning seade võib rikki minna.
	• Kui seade saab märjaks, pöörduge koheselt teeninduskeskusesse.
	- Tulekahjuvõi elektrilöögioht.
	• Seadet ei tohi raputada.
	- Seade võib rikki minna.
	• Ärge hoidke ega kasutage seadme läheduses tuleohtlikku gaasi ega süttivaid materjale.
	- Tulekahjuja seadme rikkiminekuoht.
	• Ärge seadet ise lahti võtke, seda parandage ega muudatusi teostage.
	- Tulekahjuvõi elektrilöögioht.
	• Lapsi, vanureid ja nõrga tervisega inimesi peab toote käsitsemisel abistama.
	- Õnnetusja seadme rikkiminekuoht.
	• Lapsi peab seadme kasutamisel jälgima ja lapsed ei tohi seadmel turnida.	<![if ! IE]> <![endif]>EESTI
	- Seadme rikkiminekuoht või lapsed võivad end vigastada, kui nad seadmelt maha kukuvad.
		<![if ! IE]> <![endif]>KEEL
	• Kasutage toodet juhendis nimetatud töötemperatuuril. Kui juhendis pole seadme kasutustem-
	peratuuri toodud, siis kasutada seda temperatuurivahemikus 0 ~ 40 °C (32 ~ 104 °F).
	- Kui seadet kasutada keskkonnas, mis ületab temperatuurivahemiku, siis võib see rikki minna.
	• Ärge vajutage seadme nuppe ega torkige seda teravate esemetega.
	- Elektrilöögija seadme rikkiminekuoht.

4OHUTUSNÕUDED

•Juhtmestiku paigaldamisel peab seade olema välja lülitatud olekus.

-Tulekahjuvõi elektrilöögioht.

•Ärge kasutage seadet, kui kuulete kummalist häält, tunnete imelikku lõhna või märkate suitsu.

-Tulekahjuvõi elektrilöögioht.

•Ärge asetage raskeid esemeid seadme peale.

-Seade võib rikki minna.

•Ärge pritsige seadet veega ega pühkige seda märja lapiga.

-Tulekahjuvõi elektrilöögioht.

•Ärge kasutage seadet eriotstarbelistes kohtades, näiteks kus on loomad, taimed, täppisinstrumendid ja kunstiesemed, ega ebasobivatesse kohtadesse.

-Varalise kahju oht.

•Likvideerige pakkematerjal ohutult.

-Kui pakkematerjali ära ei visata, siis võib kasutaja end sellega vigastada.

•Toitepistiku eemaldamisel hoidke selle pistikupeast, mitte juhtmest. Ärge puudutage toitepistikut märgade kätega.

-Tulekahjuoht ja seade võib saada kahjustusi.

•Puhastamisel või kontrollimise teostamisel peab vool olema välja lülitatud.

-Tulekahjuoht ja seade võib saada kahjustusi.

! TÄHELEPANU!

Paigaldamine

•Paigaldage seade kindlalt kohta, mis suudab seadme kaalu taluda.

-Seade võib maha kukkuda ja saada kahjustusi.

•Ärge kasutage seadet kohas, kus esineb õli, auru või väävelhappegaasi olemasolu.

-Seadme jõudlus võib langeda või see võib saada kahjustusi.

•Veenduge piisava toiteallika olemasolus.

-Tulekahjuja seadme rikkiminekuoht.

•Kasutage kaasasolevat adapterit.

-Mittestandardse adapteri kasutamise korral tekib rikkiminekuoht.

•Transportimisel jälgige, et seade maha ei kukuks ega kahjustusi saaks.

-Seade võib rikki minna või transportiv isik võib vigastusi saada.

•Juhtmestiku paigaldamisel jälgige, et kaste, vesi, putukad jne. toitejuhtme pikenduskohast seadmesse ei siseneks.

-Kui seadmesse satuvad võõrkehad, siis tekib elektrilöögivõi seadme rikkeoht.

Kasutamine

• Toote puhastamisel ärge kasutage tugevaid puhastusvahendeid, nagu lahusteid. Kasutage

		pehmet lappi.
		- Kui kasutada tugevat puhastusvahendit, nagu lahustit, tekib tulekahjuvõi seadme deformee-
	<![if ! IE]> <![endif]>EESTI	rumisoht.
		• Ärge vajutage puutepaneelile teravaotsalise ega teravate esemetega.
	<![if ! IE]> <![endif]>KEEL	- Elektrilöögija seadme rikkeoht.
		• Ärge puudutage seadet metallist esemetega.
		- Seade võib rikki minna.
		• Steriliseerimise ja desinfitseerimise ajal ei tohi seadet kasutada.
		- Seade võib rikki minna.

OHUTUSNÕUDED 5

•Ärge seadme sisemust puudutage.

-Seade võib rikki minna.

•Kontrollige seadme olekut pärast selle pikaaegset kasutamist.

-Seadme pikaaegsel kasutamisel võib selle seisund halvendada ja kasutaja võib seadme kasutamisel end vigastada.

•Ärge hoidke seadme lähedal vedelikega esemeid, nagu vaase ja pudeleid.

-Tulekahjuvõi elektrilöögioht.

•Kui te seadet pikemat aega ei kasuta, siis lülitage see välja.

-Vastasel juhul tekib tulekahjuvõi rikkeoht.

Standardi IEC 60335-1 kohaselt

Seade ei ole mõeldud kasutamiseks lastele ja isikutele, kellel on vähenenud füüsilised või vaimsed võimed või kellel puuduvad kogemused ning teadmised selle kasutamiseks, välja arvatud juhul, kui neid juhendab kasutamisel nende turvalisuse eest vastutav isik. Tuleb jälgida, et lapsed ei mängiks seadmega.

Standardi EN 60335-1 kohaselt

Seadet on lubatud kasutada lastel alates 8. eluaastast. Kui puudulike füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete ja piiratud kogemuste või teadmistega isikutele on õpetatud või näidatud, kuidas seadet ohutult kasutada, ja nad mõistavad sellega kaasnevaid ohtusid, võivad nad seadet kasutada. Lastel ei tohi lasta seadmega mängida. Lapsed ei tohi ilma järelevalveta seadet puhastada ega hooldada.

	!		TÄHELEPANU!
	Mis tahes muudatused ja modifikatsioonid, mida vastavuse eest vastutav tootja ei ole selge-
	sõnaliselt heaks kiitnud, võivad tühistada kasutaja volitused seadet käitada.
					Vana seadme kasutusest kõrvaldamine
					1.	Kui tootele on kinnitatud läbikriipsutatud prügikonteineri tähis, tähen-
						dab see, et tootele kohaldatakse Euroopa Liidu direktiivi 2002/96/EÜ.
					2.	Kõigi elektrija elektroonikaseadmete kasutusest kõrvaldamine peab
						toimuma olmejäätmetest eraldi ning riigi või kohaliku omavalitsuse
						määratud spetsiaalsete kogumispunktide kaudu.
					3.	Vana seadme nõuetekohane kasutusest kõrvaldamine aitab vältida
						võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimeste tervisele.
					4.	Lisateabe saamiseks vana seadme kasutusest kõrvaldamise võima-
						luste kohta võtke ühendust kohaliku omavalitsuse, jäätmekäitlustee-
						nuse pakkuja või kauplusega, kust te toote ostsite.

<![if ! IE]>

<![endif]>KEEL EESTI