LG PA70G Owner's Manual [bg]

Ръководство на потребителя

DLP прожектор

Моля, преди да приложите инструкциите към прожектора, прочетете внимателно това ръководство и го запазете за справка в бъдеще.

PA70G

www.lg.com

2ЛИЦЕНЗИ

ЛИЦЕНЗИ

Поддържаните лицензи може да са различни в зависимост от модела. За повече информация относно лицензите посетете www.lg.com.

Произведено по лиценз от Dolby Laboratories. “Dolby

и двойният символ "D" са търговски марки на Dolby Laboratories.

ИНФОРМАЦИЯ ЗА DIVX VIDEO: DivX® представлява цифров видео формат, създаден отDivX, LLC, подразделение на Rovi Corporation. . Това е устройство, официално сертифицирано съгласно Certified®, което възпроизвежда DivX видео. Посетете divx.com за допълнителна информация и софтуерни инструменти за конвертиране на вашите файлове в DivX видео.

ИНФОРМАЦИЯ ЗА DIVX VIDEO-ON-DEMAND: това DivX Certified® устройство трябва да бъде регистрирано, за да може да изпълнява закупени DivX Video-on-Demand (VOD) видеоклипове. За да генерирате регистрационния код, намерете DivX VOD секцията в менюто за настройки на устройството. За допълнителна информация относно това как да довършите своята регистрация, отидете на адрес vod.divx.com.

“DivX Certified® за изпълнение на DivX® видео до HD 1080p,

включително платено съдържание.”.

“DivX®, DivX Certified® и свързаните с тях лога са търговски марки на Rovi Corporation или нейни подразделения и се използват съгласно лицензионни условия.”.

"В обхват на един или повече от следните американски патента:

7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”

HDMI, логото на HDMI и интерфейсът за високодетайлна мултимедия са търговски марки на HDMI Licensing LLC.

Това устройство отговаря на EMC изискванията за битови електроуреди (клас B) и е предназначено за домашна употреба. Това устройство може да се използва във всички региони.

ЗАБЕЛЕЖКА

yyПоказаното може да се различава от вашия прожектор.

yyOSD ( екранното меню) на вашия прожектор може леко да се различава от това, показано в ръководството.

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Спазвайте инструкциите за безопасност, за да предотвратите потенциална злополука или неизправност на прожектора.

Светещият светлинен индикатор със символ стрелка в равностранен

служи за уведомяване на потребителя за наличието на неизолирано опасно напрежение в устройството, което може да разполага с достатъчна сила, за да породи възникване от токов удар, който да нарани човек. Удивителният знак в равностра-

нен триъгълник служи за информиране на потребителя за наличието на съпътстваща устройството с важни инструкции

във връзка с работата и поддръжката (обслужването).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ/ВНИМАНИЕ

-ЗА ДА НАМАЛИТЕ РИСКА ОТ ПОЖАР ИЛИ ТОКОВ УДАР, НЕ ИЗЛАГАЙТЕ ТОЗИ УРЕД НА ДЪЖД ИЛИ ВЛАГА.

Прочетете тези инструкции. Запазете тези инструкции.

Вземайте под внимание всички предупреждения.

Следвайте всички инструкции.

Монтиране в затворени помещения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

yyНе поставяйте прожектора на пряка слънчева светлина или близо до топлинни източници като радиатори, огън, печки и т.н.

-Tова може да причини пожар. yyНе поставяйте в близост до прожектора запалими материали от

типа на аерозоли.

-Tова може да причини пожар. yyНе позволявайте на децата си да се облягат или да се качват върху

прожектора.

-Прожекторът може да падне и да причини нараняване или смърт.

yyНе оставяйте прожектора директно върху килим, постелка или място, на което няма достатъчна вентилация, като например библиотеката или в килера.

- Това може да причини повишаване на вътрешната температура на прожектора и да възникне пожар. yyНе поставяйте прожектора в близост до източници на пара или масла, например овлажнители на въздуха или кухненски таймер. .

- Tова може да породи риск от възникване на пожар или токов удар.

yyНе поставяйте прожектора на места, където може да се покрие с много прах.

- Tова може да причини пожар.

4ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

yyНе използвайте прожектора на влажни места като бани, където може да се намокри.

- Tова може да причини пожар или токов удар.

yyНе позволявайте покривка за маса или перде да блокират вентилационните отвори.

- Tова може да причини повишаване на вътрешната температура на прожектора и да доведе до възникване на пожар.

yyРазстоянието между прожектора и стената трябва да е над 30 см, за да се осигури необходимата вентилация.

- В противен случай това може да доведе до повишаване на вътрешната температура на прожектора и да причини пожар.

ВНИМАНИЕ

yyКогато поставяте прожектора на маса, внимавайте да не го слагате в близост до краищата й.

- Прожекторът може да падне и да причини нараняване на хора или да повреди прожектора. Уверете се, че използвате маса, която е подходяща за размерите на прожектора.

yyПреди да предприемете преместване на прожектора, го изключете от бутона и електрическия контакт и разкачете всички връзки.

- Повреден кабел може да причини пожар или токов удар.

yyНе поставяйте прожектора върху неустойчива или вибрираща повърхност, например вибрираща платформа или повърхност под наклон.

- Така може да падне и да нарани някой.

yyВнимавайте да не преобърнете прожектора, докато свързвате външни устройства с него

. Tова може да причини нараняване или да повреди прожектора.

Захранване

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

yyТрябва да бъде свързан заземяващ кабел.

- Неправилното заземяване може да повреди прожектора или да доведе до поява на токов удар, когато се подаде силно напрежение. Ако прожекторът трябва да се постави на място, където не е възможно да се направи заземяване, трябва да закупите токопрекъсвач и да включите прожектора в електрическия му контакт.

Не заземявайте прожектора към газопровод, водопровод, гръмоотвод, телефонен кабел и др.

yyЗахранващият кабел трябва да се вкара докрай в контакта.

- Неустойчивата връзка може да причини пожар.

yyНе поставяйте тежки предмети върху захранващия кабел и не поставяйте кабела под прожектора.

- Това може да доведе до токов удар или пожар.

yyНикога не пипайте щепсела с мокри ръце.

- Това може да доведе до токов удар.

yyDo not connect too many devices to the same power extension.

-Това може да причини пожар. yyЗабършете прахта или наличните замърсявания около щепселите и

лектрическите контакти.

-Tова може да стане причина за възникване на пожар.

yyЗа да изключите електричеството, извадете щепсела, който трябва да е разположен така, че да е лесен за употреба.

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

5

			По време на употреба
	ВНИМАНИЕ
yyКогато изваждате щепсела, го дръ-
				ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
	жте здраво.
	- Наличието на повредена жица в		yyНе поставяйте никакъв предмет,
	кабела може да причини пожар.			съдържащ течност, като например
yyУверете се, че захранващият кабел				ваза, саксия, чаша, козметика,
	или щепсел не са повредени, видо-			химически вещества,, декоративни
	изменени, силно огънати, усукани,			свещи и др. върху прожектора.
	издърпани, притиснати или нагре-			- Евентуално възникнал пожар,
	ти. Не използвайте електрически			токов идар или падане може да
	контакт, който е излязъл от гнездо-			причинят нараняване.
	то си.		yyВ случай че тежък предмет падне
	- Това може да доведе до токов			върху прожектора или корпусът му
	удар.			се повреди, изключете го, извадете
yyПазете захранващия кабел далеч				щепсела от електрическия контакт
	от всякакви нагревателни уреди.			и се свържете с официален серви-
	- Покритието на кабела може да се			зен център.
	стопи и да причини токов удар.			- В противен случай може да въз-
yyПоставете прожектора на място,				никне пожар или токов удар.
	където хората няма да се спъват		yyНе поставяйте в прожектора ме-
	в него или да настъпват захран-			тални предмети, например монети,
	ващия кабел иили щепсела, за да			фиби за коса или метални парчета,
	предпазите кабела от повреда.			нито запалими материали от типа
	- Tова може да доведе то опасност			на хартия или кибритени клечки.
	от възникване на пожар или токов			Tова може да причини пожар или
	удар.			токов удар.
yyНе включвайте или изключвайте			yyВ случай че върху прожектора се
	прожектора, като издървате щепсе-			разлее течност или някакъв пред-
	ла или го изключите от електриче-			мет падне върху него, изключете
	ския контакт.			го и извадете шепсела от електри-
	(Не използвайте захранващия ка-			ческия контакт и се свържете със
	бел вместо ключ.)			сервизен център на LG Electronics.
	- Това може да причини токов удар			- В противен случай може да въз-
	в прожектора.			никне пожар или токов удар.
yyНе поставяйте електрически про-			yyКогато сменяте батерия на дистан-
	водници в единия край на захран-			ционното управление, се уверете,
	ващия кабел, докато другият е			че не съществува риск дете да по-
	включен в електрическия контакт.			гълне батерията. Пазете батерията
	Освен това, не докосвайте щепсе-			далеч от деца.
	ла непосредствено след като сте го			- Ако дете погълне батерия, неза-
	изключили от електрическия кон-			бавно се свържете с лекар.
	такт.		yyНе сваляйте нито един капак с из-
	- Това може да причини токов удар.			ключение на този на капачката на
yyИзползвайте само официалния				обектива. Съществува висок риск
	захранващ кабел, предоставен от			от възникване на токов удар.
	LG Electronics, Inc. Не използвайте
	никакви други захранващи кабели.
	- Това може да причини възникване
	на пожар или токов удар.

6ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

yyНе гледайте директно в обектива, когато прожекторът работи. Силната светлина може да увреди зрението ви.

yyКогато лампата е включена или е толущо изключена, избягвайте да докосвате вентилационния отвор или лампата, защото са силно нагорещени.

yyАко възникне изтичане на газ, не докосвайте електрическия контакт. Отворете прозорец, за да се проветри. - Възникнала искра може да причини пожар или изгаряне.

yyВинаги отваряйте вратичката на обектива или сваляйте капачето, когато прожекторната лампа е включена.

yyНикога не докосвайте прожектора или захранващия кабел, докато има гръмотевична буря или светкавици.

-Това може да причини токов удар. yyНе използвайте прожектора в близост до електронни устройства, които генерират силно магнитно поле. yyПриберете виниловия плик, използван за опаковане на прожектора, на

безопасно място далеч от деца.

-Възможно е пликът да причини

задушаване, ако не бъде използван по предназначение.

yyНе използвайте 3D очилата, ако не гледате в 3D формат.

yyНе оставяйте ръцете си върху прожектора продължително време, когато е включен.

yyКогато играете игра, свързвайки гейминг конзола към прожектор, препоръчително е да поддържате разстояние над четири пъти колкото е дължината на диагонала на екрана.

yyПроверете дали дължината на свързващия кабел е достатъчна. В противен случай устройството може да падне и да причини нараняване или повреда.

ВНИМАНИЕ

yyНе поставяйте тежки предмети върху прожектора.

- Възможно е да паднат и да причинят нараняване.

yyПо време на транспортиране внимавайте и пазете обектива от тежки удари.

yyНе пипайте обектива. Обективът може да се повреди.

yyНе използвайте никакви остри предмети върху прожектора, като например нож или чук, защото това ще повреди корпуса.

yyВ случай, че на екрана не се извежда никакво изображение, изключете прожектора, извадете щепсела от електрическия контакт и се свържете с официален сервизен център

. В противен случай е възможно да възникне пожар или токов удар. yyНе изпускайте предмети върху прожектора и не упражнявайте силен

натиск върху него.

- Tова може да нарани някой или да причини повреда на прожектора.

yyРазстоянието между очите ви и екрана трябва да е около 5 - 7 пъти по-голямо от дължината на екрана по диагонал.

- Ако гледате продължително време към екрана отблизо, зрението ви може да се влоши.

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

7

	Почистване				ВНИМАНИЕ
				yyВеднъж годишно се обръщайте към
		ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
					сервизен център за почистване на
	yyКогато почиствате прожектора, не				вътрешните компоненти на прожек-
					тора.
		го пръскайте с вода. Не позволя-
					- Ако не почиствате замърсените
		вайте в прожектора да навлиза
					вътрешни части на прожектора
		вода или да се намокря.
					продължително време, съществу-
		- Tова може да причини пожарт или
					ва риск от възникване на пожар
		токов удар.
					или повреда на прожектора.
	yyАко от прожектора започне да се
				yyКогато почиствате пластмасовите
		отделя дим или необичаен аромат
					части като корпуса на прожекто-
		или някакъв предмет падне върху
					ра, изключете захранващия кабел
		него, изключете го от електриче-
					и го почистете с мека кърпа. Не
		ския контакт и се свържете със
					пръскайте вода и не избърсвайте
		сервизен център на LG Electronics.
					с влажна кърпа. Когато почиствате
		- Ако не го направите, може да
					пластмасовите части като корпуса
		възникне пожар или токов удар.
					на прожектора, не използвайте
	yyЗа премахване на прах или петна
					почистващ препарат, автомобилни
		от предния обектив на прожектора
					или индустриални разредители,
		използвайте спрей или мека кърпа
					абразивни материали или восъци,
		или памучен тампон, навлажнен с
					бензен, алкохол и т.н., което може
		препарат за почистване на обекти-
					да повреди продукта.
		ви или алкохол.
					- Това може да причини пожар, то-
					ков удар или повреда на продукта
					(деформация, корозия или повре-
					да).

8ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ДРУГИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

yyПрожекторът може да бъде разглобяван или модифициран само от квалифициран техник. За извършване на проверка, настройка или ремонт, се обърнете към търговеца, от който сте закупили прожектора или към сервизен център.

- В противен случай това може да доведе до токов удар или пожар.

yyНе зареждайте батерията със зарядни устройства, различни от предоставеното в кутията на продукта.

- Това може да доведе до повреда на батерията или пожар.

yyИзхвърляйте използваната батерия по подходящ за целта начин.

- В противен случай може да възникне експлозия или пожар.

yyПравилният начин за изхвърляне на продукта може да е различен в зависимост от страната или района, в който живеете. Изхвърляйте батерията в съответствие с действащите разпоредби.

yyНе изхвърляйте и не разглобявайте батерията.

- В противен случай това може да причини пожар или експлозия поради повреда на батерията.

yyВинаги използвайте батерии, които са одобрени и сертифицирани от LG Electronics.

- В противен случай това може да причини пожар или експлозия. yyСъхранявайте батерията далеч от

метални предмети от типа на ключове и кламери.

yyПрекомерното електрическо напрежение може да причини рязко повишаване на температурата, което да доведе до възникване на пожар или изгаряния.

yyНе съхранявайте батерията в близост до топлинен източник, например нагревател.

- Това може да причини пожар или да повреди продукта.

yyНе съхранявайте продукта при температура над 60 °C или в условия на висока влажност.

yyДръжте лампата далеч от деца. - Това може да причини нараняване или да повреди продукта.

yyПроверете дали батерията е поставена правилно.

yyБатерията е с литиево-йонен състав, затова бъдете внимателни с нея.

yyНепременно използвайте резервна батерия от същия тип.

yyИзползването на погрешен тип резервна батерия може да причини пожар.

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

9

ВНИМАНИЕ

yyНе смесвайте стари и нови батерии.

- Това може да причини пожар или токов удар, причинени от прегряване и изтичане.

yyИзключвайте захранващия кабел, ако не използвате прожектора продължително време.

- Натрупаният прах може да причини прегряване, токов удар поради корозирало уплътнение и пожар поради електрическа искра.

yyИзползвайте само указания тип батерии.

- В противен случай това може да причини токов удар, причинен от прегряване и изтичане.

10 Съдържание

Съдържание

ЛИЦЕНЗИ	2
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ	3
ПОДГОТОВКА	11
Аксесоари	11
Допълнителни екстри	12
Части и бутони	13
Монтаж	14

-- Предпазни мерки при монтиране 14

-- Разстояние на прожектиране
съобразно размера на екрана	15
-- Как да монтирате прожектора с
помощта на статив	16
-- Защитна система Кенсингтън	16
ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ	17
ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРОЖЕКТОРА.	19
Прожектор за гледане	19
-- Включване на прожектора	19
-- Фокус и позиция на екранното
изображение	19
-- Прожектор за гледане	19
Използване на допълнителни
опции	20
-- Регулиране на съотношението	20
-- Използване на функцията
Keystone	21
-- Използване на списъка на
входовете	21
-- Прилагане на празно изображение	22
Използване на менюто за бърз достъп	22
ЗАБАВЛЕНИЕ	23
МОЯ МЕДИЯ	23
-- Включване на USB устройства за
съхранение на данни	23
-- СПИСЪК ФИЛМИ	25
-- СПИСЪК СНИМКИ	32
-- СПИСЪК С МУЗИКА	34
-- ПРЕГЛЕД НА ФАЙЛОВЕ	36

3D ФУНКЦИЯ	38
Преди да започнете да гледате в
3D режим	38
-- По време на гледане в 3D режим	38
Необходими условия при гледане
на триизмерни изображения	40
-- Използване на очила от тип DLP-
LINK (с готовност за DLP)	42
Гледане на 3D изображения	42
ПЕРСОНАЛИЗИРАНЕ НА
НАСТРОЙКИ	43
Меню НАСТРОЙКА	43
Настройки на КАРТИНАТА	44
Опции за АУДИО	48
Настройки на ЧАСА	49
Настройки за ОПЦИЯ	50
ОСЪЩЕСТВЯВАНЕ НА ВРЪЗКИ	52
Свързване с HD приемник, DVD или
VCR плейър	53
-- HDMI връзка	53
Свързване с компютър	53
-- RGB връзка	53
Включване в AV ВХОД	54
-- Свързване на компоненти	55
Свързване със слушалки	55
ПОДДРЪЖКА	56
Почистване на прожектора	56
-- Почистване на обектива	56
-- Почистване на корпуса на
прожектора	56
Как да поставите капачката на
прожектора	56
СПЕЦИФИКАЦИИ	57

ПОДГОТОВКА 11

ПОДГОТОВКА

Аксесоари

Проверете приложените в кутията аксесоари.

Картината може да се различава от тази на вашето устройство.

	MARK
3D	L / R
VOL	PAGE
SETTINGS

Дистанционно управле-

Ръководство на потре-

Компакт-диск с ръководство

ние батерия AAA

бителя

на потребителя



Компютърен кабел

Композитен кабел

AC-DC адаптер

	Захранващ кабел	Капачка на обектива,	Калъф, чанта
		каишка

yyКогато включвате кабел в HDMI или USB порта, може да не е поставен правилно, ако размерът на жака за USB/HDMI порта е прекалено голям. Използвайте жак със стандартен размер.

12 ПОДГОТОВКА

Допълнителни екстри

За да закупите аксесоари по избор, посетете магазин за електроника, онлайн магазин или се свържете с магазина за продажби на дребно, от който сте закупили устройството.

Цялата информация и всички спецификации в това ръководство подлежат на промяна без предизвестие с цел подобряване на работните характеристики на устройството.

Екран на прожектора

Статив

HDMI кабел

				3D очила
Видео кабел			Аудио кабел	(тип DLP-LINK или
				DLP-Ready)

	RGB към Компонент	компонентен кабел
	кабел

ПОДГОТОВКА 13

Части и бутони

*Прожекторът е произведен с много прецизна технология. Но на екрана може да забележите миниатюрни черни точки и/ли ярки точки (червени, сини или зелени), които непрестанно се появяват. Това може да е нормален резултат от производствения процес и не винаги означава неизправност.

Гръб

5*% ,1 $ 9 ,1

'& ,1

Вентилационен

отвор1 Тонколона

Обектив2

Контролен панел

<![if ! IE]> <![endif]>VOL -	<![if ! IE]> <![endif]>+VOL
M

Тонколона

Фокусен пръстен

	Бутон	Описание
	(Захранване)	Включва или изключва прожектора.
		Избира или затваря менюта.
M	(Меню)
		Задава функцията или премества курсора.
, , ,
(OK)		Проверява текущия режим и записва промените във функциите.

1Поради високата температура на въздуха, излизащ от отворите, не стойте близо до вентилационните отвори.

2Не пипайте обектива, когато използвате прожектора или отваряте вратичката на обектива.

14 ПОДГОТОВКА

Монтаж

Предпазни мерки при монтиране

yyПоставете прожектора в добре вентилирана среда.

-За да предотвратите образуване на вътрешна топлина, поставете прожектора на място с добра вентилация.

Не поставяйте нищо в близост до прожектора, тъй като това може да блокира вентилационните отвори. Ако вентилационните отвори бъдат блокирани, вътрешната температура ще се повиши.

-Не поставяйте прожектора на килим или постелка. Ако вентилационният отвор на вашия модел прожектор се намира откъм дъното му, не го блокирайте, а поставете прожектора върху равна и устойчива повърхност.

-Непременно внимавайте, за да не допуснете навлизане в прожектора на чужди предмети, например хартия.

-Оставете достатъчно разстояние (30 см или повече) около прожектора.

yyНе поставяйте прожектора на горещо или влажно място.

- Не поставяйте прожектора на горещо, студено или влажно място. (Вижте57Страница за информация относно работната температура и влажността.)

yyНе поставяйте прожектора на място, където лесно може да привлича към себе си прах.

- Tова може да причини пожар. yyНе сваляйте нито един капак с изключение на този на капачката на обектива. Съществува висок риск от възникване на токов удар. yyПрожекторът е произведен с много прецизна технология. Но на екрана може да забележите миниатюрни черни точки и/ли ярки точки (червени, сини или зелени), които непрестанно се появяват. Това може да

е нормален резултат от производствения процес и не винаги означава неизправност.

yyДистанционното управление може да не работи, когато се инсталира лампа с електронен баласт или се използва трилентова лампа. За да осигурите нормална работа на дистанционното управление, сменете лампата с международна стандартизирана лампа.

ПОДГОТОВКА 15

Разстояние на прожектиране съобразно размера на екрана

1Поставете прожектора на твърда и хоризонтална повърхност спрямо компютъра или AV източника.

2Поставете прожектора на желаното разстояние от екрана. Разстоянието между прожектора и екрана определя действителния размер на изображението.

3Позиционирайте прожектора така, че обективът да е под прав ъгъл спрямо екрана. Ако обективът не е под прав ъгъл спрямо екрана, изображението на екрана ще бъде изкривено и качеството на изображението ще е лошо. Ако изображението на екрана е изкривено, използвайте функцията Keystone.(вижте страница21)

4Свържете захранващите кабели с прожектора и свързаните с него устройства в електрически контакт на стена.

<![if ! IE]>

<![endif]>(X) екрана на Височина

X/2

X/2

Съотношение на горно прожектиране: 100 %

ДИСПЛЕЙ	<![if ! IE]> <![endif]>Широчина	ДИСПЛЕЙ
		Y/2
	<![if ! IE]> <![endif]>на	Y/2
	<![if ! IE]> <![endif]>(Y) екрана

<![if ! IE]>

<![endif]>мм 51

	Прожекционно разстояние (D)
		Прожекционно разстояние (D)
	Екран 16:10

	Размер на екрана (мм)	Ширина на екрана (Y)	Височина на екрана (X)	Прожекционно разстоя-
		(мм)	(мм)	ние (D) (мм)
	762	646	404	902
	889	754	471	1056
	1016	861	539	1210
	1143	969	606	1365
	1270	1077	673	1520
	1397	1185	741	1674
	1524	1292	808	1828
	1651	1400	875	1983
	1778	1508	943	2137
	1905	1615	1010	2291
	2032	1723	1077	2445
	2159	1831	1145	2600
	2286	1938	1212	2755
	2413	2046	1279	2909
	2540	2154	1347	3063

16 ПОДГОТОВКА

Как да монтирате прожектора с помощта на статив

yyМоже да монтирате прожектора, като използвате статив за фотоапарат. Както е показано по-долу, на статива можете да поставите прожектора вместо фотоапарата.

yyДокато застопорявате статива, е препоръчително да използвате заключващ винт със стандартен размер 4,5 мм или по-малко. Максимално допустимият размер на заключващия винт е 5,5 мм. (Ако е по-дълъг от максимално допустимият размер, може да повреди прожектора.)

Долна страна на прожектора

	Използван винт
	за закрепване
	на прожектора
+

Прожекторът е свързан	Статив
с тази част.

Защитна система Кенсингтън

yyТози прожектор има защитна система Кенсингтън на панела. Свържете кабела на защитната система Кенсингтън, както е показано по-долу.

yyЗа подробна информация относно инсталацията и употребата на защитната система Кенсингтън, разгледайте ръководството на потребителя към защитната система Кенсингтън.

yyЗащитната система Кенсингтън е допълнителна принадлежност по избор. yyКакво представлява Кенсингтън?

Кенсингтън е компания, която предлага системи за сигурност, защитаващи от кражба скъпоструващо електронно оборудване от типа на компютър или лаптоп.

Уеб страница: http://www.kensington.com

ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ 17

ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ

Отворете капачето на гърба на дистанционното управление и поставете указаните батерии съобразно инструкциите . Трябва да използвате батерии от един и същи вид (1,5 V AAA). Освен това те трябва да са само нови.

ВНИМАНИЕ

yyНе смесвайте стари и нови батерии.

	MARK
3D	L / R

VOL	PAGE
SETTINGS

POWER

Включва или изключва прожектора.

USB/MY MEDIA

Влизате в USB режим.

ВХОД

Сменя входния източник.

Бутони за управление на възпроизвеждането

Управлявате MОЯ МЕДИЯ.

MARK

Позволява да изберете допълнителни функции.

Key's ▲, ▼

Настройва Keystone.

ПОКОЙ

Задава продължителността от време, след което прожекторът се изключва.

Снимка

Променяте режима на картината.

3D

Показва 3D изображения.

L/R

Сменя ляво и дясно в 3D режим.

VOL +, -

Регулира силата на звука.

RATIO

Преоразмерява изображение.

BLANK

Включва или изключва прожектора.

MUTE

Изключва всички звуци.

PAGE ,

Преминавате на предишния или следващия екран.

18 ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ

			SETTINGS
			Избира или затваря менюта.
			STILL
			Движещото се изображение се фиксира.
			(Достъпно за всеки режим, различен от USB.)
		MARK	Q.MENU
			Влиза в бързото меню.
	3D	L / R	Бутони нагоре/надолу/ляво/дясно
			Задава функцията или премества курсора.
	VOL	PAGE	OK
			Проверява текущия режим и записва промените във

	функциите.
SETTINGS
	Връщате се на предишното ниво.
	AUTO
	Автоматично настройва входящото изображение на
	компютъра.
	EXIT
	Изтрива всичко на екрана и се връща в режим на гледане
	на прожектора.

Цветни бутони

Влизате в специалните функции на някои менюта.

ЗАБЕЛЕЖКА

yyКогато използвате дистанционното управление, оптималният обхват на отдалечаване е по-малко от 6 метра (ляво/дясно) и в рамките на извивка под 30 градуса спрямо ИЧ приемник.

yyАко има включени кабели, оптималният обхват на отдалечаване е помалко от 3 метра (ляво/дясно) и в рамките на извивка под 30 градуса спрямо ИЧ приемник.

yyЗа да осигурите безпроблемна работа, не блокирайте пътя на ИЧ приемник. yyКогато носите дистанционното управление в чанта, уверете се, че бутоните на дистанционното управление няма да се натиснат неволно от прожектора, кабелите, документите или други аксесоари в чантата. В противен случай това

може значително да скъси издръжливостта на батерията.

5*% ,1

M

30° 30°

MARK

3D L / R

VOL PAGE

SETTINGS