BRUGERVEJLEDNING
Docking-højttaler
DANSK
Du bedes læse brugervejledningen grundigt igennem, før du betjener
enheden. Gem brugervejledningen til evt. senere brug.
PA36 (PA36)
PD36D-DP-ASWELL-3801_DAN.indd 1 11. 10. 11 �� 5:00
1 Kom godt i gang
Kom godt i gang2
Oplysninger om
sikkerhed
1
Kom godt i gang
FORSIGTIG
RISIKO FOR ELEKTRISK STØD.
MÅ IKKE ÅBNES
FORSIGTIG: FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR
ELEKTRISK STØD SKAL MAN IKKE FJERNE DÆKSLET
(ELLER BAGSIDEN). INGEN DELE INDENI KAN
UDSKIFTES AF BRUGEREN. SERVICE SKAL UDFØRES
ADVARSEL: FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND
ELLER ELEKTRISK STØD SKAL MAN IKKE UDSÆTTE
DETTE PRODUKT FOR REGN ELLER FUGT.
ADVARSEL: Man skal ikke installere dette udstyr
på et begrænset område så som i en bogreol eller
lignende.
Hovedskiltet er fastgjort på ydersiden af apparatets
bund.
AF KVALIFICERET PERSONALE.
Lynnedslaget med pil inde i
en ligesidet trekant skal varsko
brugeren om tilstedeværelsen af
uisoleret "farlig spænding", der kan
være af en sådan størrelse inde i
produktets hus, at den kan udgøre
en fare for mennesker med hensyn
til elektrisk stød.
Udråbstegnet inde i en
ligesidet trekant skal varsko
brugeren om tilstedeværelsen
af vigtige betjenings- og
vedligeholdelsesinstruktioner
(service) i de vejledninger, der
følger med udstyret.
VÆR FORSIGTIG med hensyn til strømkablet
For de este apparater anbefales det, at de
forbindes til et særligt kredsløb;
Dvs. et kredsløb med enkelt udløb, som kun yder
strøm til dette apparat, og som ikke har andre
udgange eller tilknyttede kredsløb. For at være
sikker bør du kontrollere specikationssiden
i denne brugermanual. Lad være med at
overbelaste vægkontakterne. Overbelastede
vægkontakter, løse eller beskadigede vægkontakter,
forlængerledninger, ossede strømkabler eller
beskadiget eller knækket kabelisolering er
farlige. Enhver af disse situationer kan resultere i
elektrisk stød eller brand. Med mellemrum bør du
kontrollere kablerne til dit apparat, og hvis det ser
ud, som om de er beskadigede eller slidte, så tag
stikket ud, lad være med at bruge apparatet, og få
kablet skiftet ud med en tilsvarende udskiftningsdel
af en autoriseret servicetekniker. Beskyt strømkablet
mod fysisk eller mekanisk misbrug og undgå at
vride det, knække det, klemme det, klemme det i
en dør og træde på det. Vær særlig opmærksom
på stik, vægkontakter og der, hvor kablet kommer
ud fra apparatet. Hvis du vil afbryde strømmen
fra lysnettet, trækker du netledningen stik ud. Når
du installerer produktet, sørg for, at stikket er let
tilgængeligt.
PD36D-DP-ASWELL-3801_DAN.indd 2 11. 10. 11 �� 5:00
Kom godt i gang 3
Denne enhed er udstyret med et bærbart batteri
eller akkumulator.
Sådan ernes batteriet eller batteripakken på
sikker vis fra udstyret: Følg monteringstrinnene i
modsat rækkefølge, når du erner det gamle batteri
eller batteripakken. For at forhindre forurening af
miljøet og den mulige trussel mod menneskers og
dyrs sundhed, bør det gamle batteri eller batteriet
sættes i den passende beholder ved udpegede
indsamlingssteder. Batterier og batteripakker må
ikke bortskaes sammen med andet aald. Det
anbefales, at du bruger genopladelige batterier
og akkumulatorer. Batteriet må ikke udsættes for
kraftig varme, såsom solskin, ild eller lignende.
FORSIGTIG: Apparatet bør ikke udsættes for vand
(dryp eller sprøjt), og man bør ikke placere emner
fyldt med væsker, såsom vaser, på apparatet.
Bortskaelse af det gamle apparat
1. Når mærket med den overstregede
skraldespand er sat på produktet,
betyder det, at det er omfattet af
EU-direktiv 2002/ 96/ EF.
2. Alle elektriske og elektroniske
produkter skal bortskaes adskilt fra
det
kommunale aald via et særligt
indsamlingsanlæg, der er udpeget af
staten eller de lokale myndigheder.
3. Den korrekte bortskaelse af
det gamle apparat bidrager til at
forebygge mulige negative følger
for miljøet og menneskers sundhed.
4. Mere detaljerede oplysninger om
bortskaelse af det gamle apparat
fås ved henvendelse til kommunen,
renholdningsselskabet eller den
butik, hvor
produktet blev købt.
LG erklærer herved, at dette/disse
produkt(er) opfylder vigtige krav og
andre relevante bestemmelser i direktiv
2004/108/EF, 2006/95/EF og 2009/125/
EF.
Repræsentant i Europa :
LG Electronics Service Europe B.V.
Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The
Netherlands (Tel : +31–(0)36–547–8888)
1
Kom godt i gang
PD36D-DP-ASWELL-3801_DAN.indd 3 11. 10. 11 �� 5:00
Indholdsfortegnelse4
Indholdsfortegnelse
1 Kom godt i gang
2 Oplysninger om sikkerhed
5 Unikke funktioner
5 – Portable In (bærbar ind)
5 – Alarm ur
5 – Fremstillet til iPod/ iPhone
5 – USB afspilning
5 – Radio
5 Introduktion
5 – Symboler brugt i denne vejledning
5 Krav til spilbar fil
5 – Kompatible USB enheder
5 – USB-enhed krav
6 – MP3/ WMA musikfil krav
7 Toppanel
8 Display vindue
2 Betjening
9 Grundbetjening
9 – iPod/ iPhone betjening
9 – Kompatible iPod/ iPhone modeller
10 – USB betjening
11 – Programmeret afspilning
11 – Genoptag afspilning
11 – Sådan vælger du en mappe
11 Indstilling af lyd
11 – Sådan indstiller du funktionen
12 Indstilling af ur
12 – Sådan bruger du din enhed som
alarm ur
13 - Tænd og sluk for alarmen(Viser alarm
information)
13 – Funktionen Indstilling af dvaletid
13 – SNOOZE funktion
14 Betjening af radio
14 – Sådan hører du radio
14 – Sådan forudindstiller du
radiostationerne
14 – Sådan sletter du alle gemte stationer
14 – Sådan forbedrer du en dårlig FM-
modtagelse
14 – Se oplysninger om radiostationen
15 Avanceret betjening
15 – Sådan hører du musik fra din eksterne
enhed
3 Fejlfinding
16 Fejlfinding
4 Tillæg
17 Specifikationer
18 Vedligeholdelse
18 – Håndtering af enheden
18 Varemærker og licenser
PD36D-DP-ASWELL-3801_DAN.indd 4 11. 10. 11 �� 5:00
Kom godt i gang 5
Unikke funktioner
Portable In (bærbar ind)
Sådan hører du musik fra din bærbare enhed.
Alarm ur
Indstil alarm uret til at starte på et ønsket tidspunkt.
Fremstillet til iPod/ iPhone
Nyd musik fra en iPod/ iPhone via enkel tilslutning.
USB afspilning
Nyd musik fra USB via enkel tilslutning.
Radio
Sådan hører du radio.
Introduktion
Symboler brugt i denne
vejledning
Bemærk
,
Indikerer specielle bemærkninger og
betjeningsfunktioner.
Krav til spilbar fil
Kompatible USB enheder
y MP3 afspiller : MP3 afspiller af ash typen
y USB-ashdrev Enheder som understøtter USB2.0
eller USB1.1.
yUSB funktionen for denne enhed understøtter
ikke alle USB-enheder.
USB-enhed krav
yEnheder, som kræver yderligere
programinstallation for tilslutning til en computer
understøttes ikke.
y Tag ikke USB-enheden ud under betjening.
y For en USB med en stor kapacitet, kan det tage
længere tid end nogle få minutter for at søge
den igennem.
y For at forhindre tab af data, skal du lave en
sikkerhedskopi.
yHvis du anvender et USB-forlængerkabel eller en
USB hub, genkendes USB-enheden ikke.
y Brugen af NTFS-lsystem understøttes ikke. (Kun
FAT (16/32) lsystemet er understøttet.)
y Denne enhed understøttes ikke, når det samlede
antal af ler er 1.000 eller mere.
y Ekstern HDD, kortlæsere, låste enheder eller hard
type usb-enheder understøttes ikke.
y USB-porten på enheden kan ikke tilsluttes
til en PC. Enheden kan ikke anvendes som
lagringsenhed.
1
Kom godt i gang
Forsigtig
>
Indikerer forsigtighed så mulige skader fra misbrug
undgås.
PD36D-DP-ASWELL-3801_DAN.indd 5 11. 10. 11 �� 5:00
Kom godt i gang6
MP3/ WMA musikfil krav
MP3/ WMA l-kompatibilitet med denne enhed er
begrænset som følger:
1
y Sampling frekvens: mellem 32 og 48 kHz (MP3),
Kom godt i gang
inden for 32 til 48 kHz (WMA)
yBithastighed: mellem 32 og 320 kbps (MP3),
40 til 320 kbps (WMA)
y Maksimum ler : Under 999
y Filtypenavne : ”.mp3” / ”.wma”
Isætning af batterier
Du kan kun bruge vekselstrøm (AC) som strømkilde.
Batteriet er kun til back-up formål.
Vend enheden om. Træk i batteriholderen og isæt
batteriet med (-) enden i samme retning som (-)
på batteriholderen. Skub batteriholderen og vend
enheden om igen.
Udskift enhedens batteri med et 3V mikro lithium
knapbatteri såsom et CR2032 eller tilsvarende.
Bortskaf batteriet i henhold til gældende lokale
love. Smid ikke batteriet på åben ild.
Forsigtig
>
Batteriet, der bruges i denne enhed, kan
forårsage brand eller udgøre kemiske
brandfarer, hvis det behandles ukorrekt.
Batteriet må ikke genoplades, adskilles,
brændes eller opvarmes over 100 °C (212 °F).
Udskift kun batteriet med et Matsushita Elec.
Ind. Co., Ltd. (Panasonic), del nr. CR2032 batteri.
Brugen af andre batterityper kan udgøre en
brand- eller eksplosionsfare. Bortskaf brugte
batterier. Hold batterier væk fra børn. Må ikke
adskilles eller smides ind i åben ild.
Forsigtig
,
Hvis du sætter batteriet omvendt i, virker uret
ikke.
PD36D-DP-ASWELL-3801_DAN.indd 6 11. 10. 11 �� 5:00
Toppanel
Kom godt i gang 7
1
Kom godt i gang
MEMORY/
CLOCK SET
EQ
SNOOZE
EQ
a
Vælger lydefterligninger.
(POWER)
b 1/!
MEMORY/ CLOCK SET
c
MEMORY bruges til at gemme radiostationer
og søge efter gemte stationer. I USB modus,
kan du oprette din egen afspilningsliste.
Bruges også til indstilling af uret og kontrollere
klokken.
USB port / PORT. IN
d
Du kan afspille musikler ved at tilslutte USB-
enheden.
Sådan hører du musik fra din bærbare enhed.
VOL (+ / -)
e
Justerer lydstyrken i højttaleren
Y/U
- Spring over : Tryk
- Søge : Tryk og hold
Y/U
Y/U
T
- Start afspilning og pause : tryk
- Stop afspilning : tryk og hold
PRESET
f
T
T
Vælger et forudindstillet nummer for en
radiostation.
Y
RDS PTY
VOL
+
T
-
U
g
PRESET
SLEEP
SNOOZE
FUNC.
Vælger funktion eller indgangskilde.
ALARM
Med funktionen ALARM kan du tænde og
slukke for IPOD/ IPHONE, USB, BUZZER og
TUNER på et ønsket tidspunkt.
SLEEP
h
Indstiller systemet til at slukke automatisk på et
bestemt tidspunkt.
RDS/ PTY
i
RDS (Radio Data System)/ Søger efter
radiostationer efter radiotype.
SNOOZE
Funktionen SNOOZE vækker dig hvert 5. minut,
hvis du trykker SNOOZE.
iPod/ iPhone DOCKING
j
Display vindue
k
FUNC.
ALARM
PD36D-DP-ASWELL-3801_DAN.indd 7 11. 10. 11 �� 5:00
Kom godt i gang8
Display vindue
1
Kom godt i gang
PM
SUN
MON
FUNCTION indikator
a
IPOD
b
TUNER
USB
PORTABLE
PROGRAM indikator
iPod/iPhone/Tuner/USB/Bærbar information
CLOCK/ ALARM/ VOLUME information
indikator
TIMER/ CLOCK indikator
c
SLEEP
EQ
1
2
TUE WED THU FRI SAT
SLEEP indikator
d
EQ
e
ALARM indikator
f
ALARM perioder
g
PD36D-DP-ASWELL-3801_DAN.indd 8 11. 10. 11 �� 5:00
2 Betjening
Betjening 9
Grundbetjening
iPod/ iPhone betjening
Du kan nye lyden med din iPod/ iPhone. For
detaljer om iPod/ iPhone, henvises til iPod/ iPhone
Brugerguide.
1. Tilslut omhyggeligt iPod/ iPhone. Når du tænder
for denne enhed, tændes der automatisk for din
iPod/ iPhone, og genopladningen begynder.
2. Tryk på FUNC. på enheden for at vælge iPod
funktionen.
Til Gør sådan
Holde pause
eller genstart
Spring over
Søg
Tryk på
afspilning for at gå til den næste
l eller for at vende tilbage til
begyndelsen af den nuværende
l.
Tryk kort to gange på Y for at
vende tilbage til den forrige l.
Tryk og hold
under afspilning og slip den på
det sted, du ønsker at lytte fra.
Tryk på
Y/U
Y/U
T
under
nede
Kompatible iPod/ iPhone
modeller
y Enheden understøtter følgende modeller ;
iPod nano 1 G, 2 G, 3 G, 4 G, 5 G, 6 G/
iPod classic/
iPod 5 G/
iPod touch 1G, 2 G, 3 G, 4 G/
iPod Mini
iPhone 3 G, 3GS , 4.
Nogle modeller kan måske ikke fungere på
enheden, afhængig af deres rmware version.
y Afhængigt af din iPod/ iPhones software version,
er det måske ikke muligt at kontrollere din iPod/
iPhone fra enheden.
2
Betjening
PD36D-DP-ASWELL-3801_DAN.indd 9 11. 10. 11 �� 5:00
2
Betjening
Betjening10
Bemærk
,
yHvis denne enhed vises en fejlmeddelelse,
følg instruktionen i meddelelsen. En
fejlmeddelelse ”ERROR”.
- Din iPod/ iPhone er ikke korrekt tilsluttet.
- Denne enhed genkender din iPod/
iPhone som en ukendt enhed.
- Din iPod/ iPhone har meget lavt
strømniveau.
Batteriet skal oplades.
/
Hvis du oplader batteriet mens din
/
iPod/ iPhone har meget lavt
strømniveau, kan det tage længere tid
at oplade den.
yiPod/ iPhone understøtter ikke
optagefunktion, når den er tilsluttet.
yAfhængigt af din iPod/ iPhone s
softwareversion, er det måske ikke muligt,
at kontrollere din iPod/ iPhone fra denne
enhed. Vi anbefaler, at du installerer den
nyeste softwareversion.
yHvis du bruger en applikation, foretager
et opkald, eller sender og modtager SMS
beskeder osv. på iPod touch eller iPhone,
skal du tage den ud af docking station og
derefter bruge den.
yHvis du har et problem med din iPod/
iPhone, kan du besøge www.apple.com/
support/ipod.
USB betjening
1. Tilslut USB-enheden i USB-porten:
2. Vælg USB funktionen ved at trykke på
FUNC. på enheden.
MEMORY/
VOL
+
T
U
Y
-
Y/U
Y/U
PRESET
FUNC.
SLEEP
ALARM
under afspilning
nede
CLOCK SET
EQ
Til Gør sådan
Stop Tryk og hold T.
Afspil Tryk på T.
Pause Under afspilning, tryk på T.
Tryk på
Spring over til
næste/forrige
for at gå til den næste l eller for
at vende tilbage til begyndelsen af
den nuværende l.
l
Tryk kort to gange på Y for at
vende tilbage til den forrige l.
Sådan søger
du efter et
afsnit inden
for en l
Tryk og hold
under afspilning og slip den på det
sted, du ønsker at lytte fra.
PD36D-DP-ASWELL-3801_DAN.indd 10 11. 10. 11 �� 5:00
Betjening 11
Programmeret afspilning
Med programfunktionen kan du gemme dine
favoritler fra USB-enheden.
Et program kan indeholde 20 ler.
1. Isæt et USB-stik og vent, til det er indlæst.
2. Tryk på MEMORY/ CLOCK SET på enheden
under stop status.
3. Tryk på
4. Tryk på MEMORY/ CLOCK SET igen for at
5. Tryk på T for at afspille de programmerede
6. For at slette dit valg, skal du trykke og holde
Y/U
gemme og vælge den næste l
musikler.
MEMORY/ CLOCK SET inde, når enheden er
stoppet.
for at vælge en l.
Genoptag afspilning
Enheden husker det punkt, hvor du trykkede på
. Tryk på T for at genoptage afspilningen.
T
Hvis du trykker og holder T nede, vil enheden
slette det stoppede punkt.
Sådan vælger du en mappe
1. Tryk på PRESET på enheden gentagne gange
indtil en ønsket mappe vises.
2. Tryk på T for at afspille den. Mappens første l
vil blive afspillet. (kun USB)
Indstilling af lyd
Sådan indstiller du funktionen
Dette system har et antal forudindstillede lydfelter.
Du kan vælge en passende lyd funktion ved at
benytte EQ.
De viste punkter for equalizeren kan variere
afhængigt af lydkilder og eekter.
På displayet Beskrivelse
POP
CLASSIC
ROCK
JAZZ
BASS
BYPASS
Dette program giver en
entusiastisk stemning til lyden,
så du får den følelse, at du rent
faktisk er til en rigtig pop, klassisk
rock eller jazz koncert.
Forstærker diskant, bas og
lydeekten.
Du kan nyde lyden uden
equalizer eekt.
2
Betjening
Bemærk
,
yHvis du tænder og slukker for enheden
under afspilning, vil den sidste l du hørte,
afspille normalt.
yOg justér den for at få en mere klar
modtagelse. Under afspilning, hvis du
ændrer funktion og vender tilbage til den
tidligere funktion, vil den sidste l du hørte,
afspille normalt.
PD36D-DP-ASWELL-3801_DAN.indd 11 11. 10. 11 �� 5:00
Betjening12
Year
Month
Day
Indstilling af ur
1. Sluk for enheden.
2. Tryk på MEMORY/ CLOCK SET i mindste 2
sekunder.
3. Vælg tidsfunktion ved at trykke på
- 12:00 (for formiddag (AM) og eftermiddag (PM)
display) eller 0:00 (for en 24 timers visning)
4. Tryk på MEMORY/ CLOCK SET for at bekræfte
dit valg.
5. Vælg time og minut ved at trykke på
6. Tryk på MEMORY/ CLOCK SET.
7. Vælg år, måned og dag ved at trykke på
2
Betjening
Y/U
8. Tryk på MEMORY/ CLOCK SET.
9. Hvis du ønsker, at nulstille uret, skal du gentage
trin 1 til 8.
10. Hvis du ønsker, at stoppe under indstilling af
uret, skal du trykke og holde MEMORY/ CLOCK
SET.
yHvis du ønsker, at indstille 12 timers ur, vises
yHvis du ønsker, at indstille 24 timers ur,
.
år
dag
Bemærk
,
“PM” i displayet.
forsvinder “PM” i displayet.
Y/U
Y/U
måned
Sådan bruger du din enhed
som alarm ur
1. Tænd eller sluk for enheden.
2. Tryk og hold ALARM inde, for at indstille alarm
funktionen.
.
3. Vælg alarm-tilstand ved at trykke på
4. Tryk på T for at bekræfte dit valg.
5. Indstilling af timer blinker.
Tryk på
Y/U
ALARM for at gemme.
6. Indstilling af minutter blinker.
.
Tryk på
Y/U
på ALARM for at gemme.
7. Du kan skifte følgende rækkefølge,
TUNER -> BUZZER -> USB -> IPOD ved at bruge
Y/U
Tryk på ALARM for at gemme.
8. Indstilling af alarmens perioder blinker.
Tryk på
Y/U
og tryk på ALARM for at gemme.
alarm perioder : 7Dage -> 5Dage -> 2Dage
7Dage : Hver dag
5Dage : Ugedag
2Dage : Weekend
9. Indstilling af lyd blinker.
Tryk på
Y/U
tryk på ALARM for at gemme.
10. Tidspunktet, du ønsker at stoppe alarmen
blinker.
Tryk på
Y/U
Derefter tryk på ALARM for at gemme.
11. Du kan kontrollere indstillingens status.
12. Hvis du ønsker, at nulstille alarmen, skal du
gentage trin 2 til 10.
for at ændre timer og tryk på
for at ændre minutter og tryk
.
for at ændre alarm perioder,
for at ændre volumen og
for at ændre time og minut.
Y/U
.
Bemærk
,
Når du indstiller alarmen (tid, lydkilde, alarm
perioder, lydstyrke), vil alarmens ikon “
blinke i displayet.
PD36D-DP-ASWELL-3801_DAN.indd 12 11. 10. 11 �� 5:00
”
Bemærk
1
1
2
,
yHvis du indstiller ALARM1 og ALARM2
til samme tidspunkt, vil kun ALARM1
funktionen fungere.
yUnder afspilning, hvis det tidspunkt du har
indstillet er nået, skifter funktionen til den
funktion, som du indstillede for ALARM.
yHvis den funktion du har indstillet for alarm
ikke virker, vil Tuner funktionen automatisk
gå i gang.
yHvis alarmen stopper, fungerer den funktion,
som du indstillede, normalt.
y Hvis du ikke har indstillet uret, fungerer
alarm funktionen ikke.
yI funktionerne TUNER, BUZZER, USB, IPOD,
slukker enheden ved et forudindstillet
tidspunkt.
yHvis du ikke tilslutter ledningen til en
stikkontakt, vil alarm funktionen ikke virke.
yHvis du laver en fejl under indstilling af
alarmen, skal du trykke og holde ALARM for
at nulstille alarmen.
yHvis du indstiller uret, kan du kontrollere
klokkeslættet ved at trykke på ALARM.
yHvis du indstiller ur og alarm, kan du
kontrollere ikonet for alarm
oplysninger om indstilling ved at trykker på
ALARM, selv om der er slukket for enheden.
Derefter vil denne funktion fungere.
yNår alarmen starter, vil den automatisk
stoppe med at ringe, hvis du ikke trykker
på en tast inden for 10 minutter. (Kun i
funktionen BUZZER)
yNår alarmen ringer, kan du slukke for den,
ved at trykke på en vilkårlig knap. (Kun i
funktionen BUZZER)
og
Betjening 13
Tænd og sluk for alarmen
(Viser alarm information)
1. Tryk på ALARM for at tænde/slukke for alarmen.
Hvis du indstiller ALARM1 og ALARM2, skal du
vælge en af dem ved at trykke på
2. Tryk på T for at bekræfte dit valg.
Bemærk
,
yHvis du tænder for alarmen, vises
i displayet.
yHvis du tænder for alarmen, kan du se alarm
informationen.
yHvis du slukker for alarmen, forsvinder
fra displayet.
eller
Y/U
.
eller 2
Funktionen Indstilling af
dvaletid
Tryk på SLEEP gentagne gange for at vælge
forsinkelsestid mellem 10 og 180 minutter. Efter
forsinkelsestiden slukkes enheden. (Du kan indstille
i følgende rækkefølge, 180->150-> 120 -> 90 -> 80
-> 70 -> 60 -> 50 -> 40 -> 30 -> 20 -> 10)
For at annullere dvaletid funktionen, tryk på SLEEP
gentagne gange indtil “OFF “ vises.
SNOOZE funktion
Denne funktion vækker dig hver 5. minut, hvis du
trykker på SNOOZE. Enheden vil automatisk tænde
og alarmen starte på det tidspunkt, som du har
indstillet alarmen til. Hvis du trykker på SNOOZE,
stopper alarmen og enheden slukkes. Alarmen
starter igen efter 5 minutter.
Bemærk
,
yHvis du indstiller “OFF time” mellem SNOOZE
tidspunktet, vil SNOOZE tidspunktet have
første prioritet.
yHvis du trykker på ALARM, vil funktionen
SNOOZE stoppe med at fungere.
2
Betjening
PD36D-DP-ASWELL-3801_DAN.indd 13 11. 10. 11 �� 5:00
Betjening14
Betjening af radio
Sådan hører du radio
1. Tryk på FUNC. indtil TUNER vises i displayet.
Den senest modtagne station indstilles.
2. Aut. indstilling : Tryk og hold nede
cirka 2 sekunder indtil frekvensvisningen skifter,
og slip derefter knappen. Scanningen stopper,
når enheden stiller ind på en station.
Manuel indstilling Tryk på
gange.
3. Juster lydstyrken ved at trykke på VOL (+/-) på
2
Betjening
top panelet.
Sådan forudindstiller du
radiostationerne
Du kan forudindstille 6 stationer til FM.
Før indstilling skal du sørge for, at du har skruet ned
for lydstyrken.
1. Tryk på FUNC. indtil TUNER vises i displayet.
2. Vælg den ønskede frekvens ved at trykke på
Y/U
3. Tryk på MEMORY/ CLOCK SET, indtil et forudindstillet nummer blinker i displayet.
4. Tryk på PRESET for at vælge det ønskede,
forudindstillede nummer.
5. Tryk på MEMORY/ CLOCK SET. Stationen
gemmes.
6. Gentag trin 2 til 5 for at gemme andre stationer.
7. For at høre på en forudindstillet station, skal du
trykke på PRESET.
.
Sådan sletter du alle gemte
stationer
Tryk på MEMORY/ CLOCK SET i mindste 2
sekunder. ”CLEAR” blinker i displayet.
Tryk
MEMORY/ CLOCK SET
radiostationer.
Y/U
for at slette alle gemte
Y/U
gentagne
Sådan forbedrer du en dårlig
FM-modtagelse
Tryk på T på enheden. Dette vil ændre tuneren
fra stereo til mono og sædvanligvis forbedre
modtagelsen.
Bemærk
i
,
Sørg for, at antennen er forlænget helt ud.
Se oplysninger om
radiostationen
FM-tuneren er forsynet med faciliteten RDS (radiodatasystem). Denne viser oplysninger om den
radiostation, der lyttes til. Tryk gentagne gange på
RDS for at bladre igennem de forskellige datatyper
PS (navn på
programtjeneste)
PTY
(genkendelse af
programtype)
RT (radiotekst)
CT (klokkeslæt
styret af kanalen)
Du kan söka radiostationer med hjälp av
programmet genom att trycka RDS. Skärmen
kommer att visa den senaste PTY som används.
Tryck PTY en eller era gånger för att välja den
önskade programtypen. Tryck och håll nere
Y/U
station hittas stoppar sökningen.
. Mottagaren söker automatiskt. När en
Kanalens navn vises i displayet.
Programtypen (f.eks. jazz eller
nyheder) vises i displayet.
En tekstmeddelelse,
som indeholder
særlige oplysninger fra
sendestationen. Denne tekst
kan rulle hen over displayet.
Dette viser klokkeslæt og dato,
der udsendes af stationen.
.
PD36D-DP-ASWELL-3801_DAN.indd 14 11. 10. 11 �� 5:00
Avanceret betjening
Sådan hører du musik fra din
eksterne enhed
Enheden kan bruges til at afspille musik fra mange
typer eksterne enheder. (Bærbar ledning leveres
ikke med som tilbehør til enheden)
Betjening 15
MEMORY/
VOL
CLOCK SET
EQ
PRESET
+
T
Y
FUNC.
U
SLEEP
1. Tilslut den eksterne enhed i PORT.IN stikket på
enheden.
2. Tænd for strømmen ved at trykke på
(POWER).
1/!
3. Vælg den BÆRBARE funktion ved at trykke på
FUNC. .
4. Tænd for den eksterne enhed og start
afspilningen.
2
Betjening
PD36D-DP-ASWELL-3801_DAN.indd 15 11. 10. 11 �� 5:00
3 Fejlnding
Fejlfinding16
Fejlfinding
Problem Rettelse
Der er lidt eller ingen lyd.
Radiostationer kan ikke
indstilles korrekt.
iPod/ iPhone virker ikke.
3
Fejlfinding
Ingen strøm.
Sæt strømkablet korrekt ind i vægstikkontakten.
Vælg den korrekte indgangsfunktion på enheden, så du kan høre lyden fra
enheden.
yJuster dens indstilling.
yStil manuelt ind på stationen.
yForudindstil nogle radiostationer, se page 14 for yderligere detaljer.
Kontroller om enheden er korrekt tilsluttet. Tilslut den korrekt til enheden.
PD36D-DP-ASWELL-3801_DAN.indd 16 11. 10. 11 �� 5:00
4 Tillæg
Specifikationer
Generelt
Strømforsyning Se hovedmærkat.
Strømforbrug Se hovedmærkat.
Nettovægt 0,65 kg
Udvendige mål (B x H x D) 200 x 112 x 176 mm
Driftsforhold - temperatur
Driftsforhold - fugtighed 5 % til 85 %
Tuner
FM Tuning Range 87,5 til 108,0 MHz eller 87,50 til 108,00 MHz
Forstærker
Udgangseekt 1,5 W + 1,5 W
T.H.D Mindre end 1 %
5 °C til 35 °C (41 °F to 95 °F)
Driftsstatus: Horisontal
Tillæg 17
USB
USB version USB 2.0 eller USB 1.1
Bus-strømforsyning USB : DC 5 V
Højtalere
Type 1-vejs 2 højttaler
Impedans 4 Ω
Tilladelig indgangseekt 1,5 W
Max. input strøm 2 W
yDesign og specikationer kan ændres uden forudgående varsel.
500 mA, iPod/ iPhone : DC 5V 1A
4
Tillæg
PD36D-DP-ASWELL-3801_DAN.indd 17 11. 10. 11 �� 5:00
Tillæg18
Vedligeholdelse
Håndtering af enheden
Når enheden transporteres
Gem den originale kasse og emballage. Hvis du
har brug for at sende enheden, for maksimal
beskyttelse, pak enheden ind som den oprindeligt
var pakket ind på fabrikken.
Holde udvendige overflader rene
Brug ikke ygtige væsker som f.eks. insektspray i
nærheden af apparatet.
Aftørring med stærkt pres kan beskadige
overaden.
Efterlad ikke gummi-eller plastprodukter i kontakt
med enheden i en længere periode.
Rengøring af enheden
Ved rengøring af enheden, skal du bruge en blød,
tør klud. Hvis overaden er meget snavset, brug en
blød klud fugtet med et mildt rengøringsmiddel.
4
Brug ikke stærke opløsningsmidler som alkohol,
Tillæg
benzin eller fortynder, da disse kan beskadige
enhedens overade.
Varemærker og
licenser
iPod er et varemærke tilhørende Apple Inc,
registreret i USA og andre land. iPhone er et
varemærke tilhørende Apple Inc. "Made for iPod"
og "Made for iPhone" betyder, at elektronisk
tilbehør er udviklet til at forbinde specielt iPod
eller iPhone og er certiceret af udvikleren til at
opfylde Apple præstationsstandarder.
Apple er ikke ansvarlig for driften af denne
anordning eller dens overholdelse af sikkerheds
og tilsyns standarder.
Bemærk, at brug af dette tilbehør sammen med
iPod, iPhone kan påvirke den trådløse ydeevne.
PD36D-DP-ASWELL-3801_DAN.indd 18 11. 10. 11 �� 5:00
PD36D-DP-ASWELL-3801_DAN.indd 19 11. 10. 11 �� 5:00
LG Customer Information Center
(Asiakaspalvelu / Kundeservice / Kundtjänst)
Denmark / Danmark
Finland / Suomi
8088 57 58
0800 0 LG LG
(0800 0 54 54)
Norway / Norge
Sweden / Sverige
800 187 40
0770 LG LG LG
(0770 54 54 54)
LG Website
www.lg.com
PD36D-DP-ASWELL-3801_DAN.indd 20 11. 10. 11 �� 5:00
Loading...