LG PA36 User Manual [es]

MANUAL DEL PROPIETARIO

ESPAÑOL

Altavoz base

Lea este manual detenidamente antes de utilizar su
equipo y guárdelo para futuras referencias.

Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantia.

PA36 (PA36)

P/NO : MFL67233873

PD36D-DP-ADEULL_SPA-3873.indd 1 11. 09. 09 �� 7:10

1 Preparación

Preparación2

Información de
seguridad

1

Preparación

PRECAUCIÓN

RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA - NO ABRIR

PRECAUCIÓN: NO RETIRE LA CARCASA (O

CUBIERTA POSTERIOR) A FIN DE REDUCIR EL RIESGO

DE DESCARGAS ELÉCTRICAS. NO EXISTEN PIEZAS

REPARABLES POR EL USUARIO EN EL INTERIOR.

Este símbolo de un rayo dentro de
un triángulo equilátero pretende
alertar al usuario de la presencia de
voltaje peligroso no aislado en el
interior de la carcasa del producto
que puede tener la magnitud
suciente para constituir un riesgo
de descarga eléctrica para las
personas.

El signo de exclamación dentro de
un triángulo equilátero pretende
alertar al usuario de la presencia de
instrucciones de funcionamiento
y mantenimiento (de servicio)
importantes en los folletos de
información que acompañan al
producto.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE
INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA
ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.

ADVERTENCIA: No instale el equipo en un espacio
cerrado, como en una estantería o mueble similar.

La etiqueta principal está pegada al exterior de la
parte inferior del aparato.

PRECAUCIÓN relacionada con el cable de
alimentación

Por lo general, se recomienda que la mayoría de
aparatos se instalen en un circuito dedicado:

Es decir, un circuito único de salida que alimenta
solamente al aparato y no tiene salidas adicionales
ni circuitos derivados. Compruebe la página de
especicaciones de este manual del propietario
para estar seguro. No sobrecargue las tomas
de pared. Las tomas de pared sobrecargadas,
sueltas o dañadas, los alargadores, los cables
de alimentación deshilachados o el aislante
agrietado de los cables podrían resultar peligrosos.
Cualquiera de estas condiciones podría provocar
un incendio o una descarga eléctrica. Examine
periódicamente el cable de su aparato y si parece
dañado o deteriorado, desenchúfelo, deje de usarlo
y solicite al centro de servicio técnico autorizado
que lo sustituyan por uno nuevo equivalente.
Proteja el cable de alimentación de daños físicos o
mecánicos y evite doblarlo, aplastarlo, pellizcarlo o
pisarlo con una puerta o caminar sobre él. Ponga
especial atención en los enchufes, tomas de pared
y el punto por donde el cable sale del aparato.
Para apagar el aparato, desconecte el cable de
alimentación. Al instalar el producto, asegúrese de
que el enchufe esté accesible.

PD36D-DP-ADEULL_SPA-3873.indd 2 11. 09. 09 �� 7:10

Preparación 3

Este dispositivo está provisto de una batería o
acumulador portátil.

Forma segura de retirar la batería o el
acumulador del equipo: Retire la batería o juego

de baterías antiguo y siga los pasos en orden
inverso a su colocación. Para evitar contaminar
el medio ambiente y ocasionar posibles daños
a la salud pública, las baterías o acumuladores
viejos deben llevarse a los puntos de recogida
designados. No se deshaga de las baterías o el
acumulador junto con la basura doméstica. Se
recomienda utilizar baterías y acumuladores con
sistema de reembolso gratuito en su localidad. La
batería no deberá exponerse a un calor excesivo,
por ejemplo, bajo la luz directa del sol, al fuego o
elementos similares.

PRECAUCIÓN: El aparato no debe exponerse al
agua (goteo o salpicaduras) y no se deben poner
objetos que contengan líquido, como jarrones,
sobre él.

Eliminación de su antiguo equipo

1. Cuando este símbolo de un
contenedor con ruedas cruzado por
una X esté grabado en un producto,
signicará que está cubierto por la
Directiva europea 2002/ 96/ EC.

2. Debe deshacerse de todo producto
electrónico separándolo de la
basura municipal, llevándolo a las
instalaciones designadas para tal
efecto bien por el gobierno o bien
por las autoridades locales.

3. La eliminación correcta de su
antiguo equipo ayudará a evitar
las potenciales consecuencias
negativas para el medioambiente y
la salud pública.

4. Para obtener más información
detallada acerca de la eliminación
de su antiguo equipo, por
favor entre en contacto con su
ayuntamiento, servicio de recogida
de basura o la tienda donde
adquirió el producto.

LG Electronics declara por este
documento que este/estos producto(s)
cumplen con los requisitos esenciales
y las demás provisiones de la Directiva
2004/108/EC, 2006/95/EC y 2009/125/
EC.

Representación europea :
LG Electronics Service Europe B.V.

Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, Países
Bajos (Tel. : [phone]))

1

Preparación

PD36D-DP-ADEULL_SPA-3873.indd 3 11. 09. 09 �� 7:10

Índice4

Índice

1 Preparación

2 Información de seguridad
5 Características únicas
5 – Portátil
5 – Alarma despertador
5 – Creado para iPod/iPhone
5 – Reproducción de USB
5 – Radio
5 Introducción
5 – Símbolos utilizados en este manual
5 Requisitos de archivos reproducibles
5 – Dispositivos USB compatibles
5 – Requisitos del dispositivo USB
6 – Requisitos de los archivos de música

MP3/WMA
7 Panel superior
8 Pantalla de visualización

2 Funcionamiento

9 Funcionamiento básico
9 – Reproducción del iPod/iPhone
9 – Compatible con iPod/iPhone
10 – Reproducción del USB
11 – Reproducción programada
11 – Continuar la reproducción
11 – Selección de una carpeta
11 Ajuste del sonido
11 – Configuración del modo
12 Ajuste del reloj
12 – Uso de la unidad como reloj

despertador
13

– Activar y desactivar la alarma (Mostrar

la información de la alarma)
13 – Configuración del temporizador
13 – Función SNOOZE (repetición de

alarma)
14 Funcionamiento de la radio
14 – Escuchar la radio
14 – Presintonización de las emisoras de

radio
14 – Eliminación de todas las emisoras

guardadas

14 – Mejora de una mala recepción de la

señal FM

14 – Ver información acerca de una

emisora de radio
15 Operaciones avanzadas
15 – Escuchar música desde un dispositivo

externo

3 Resolución de problemas

16 Resolución de problemas

4 Apéndice

17 Especificaciones
18 Mantenimiento
18 – Manejo de la unidad
18 Marcas comerciales y licencias

PD36D-DP-ADEULL_SPA-3873.indd 4 11. 09. 09 �� 7:10

Preparación 5

Características únicas

Portátil

Escuche música desde su dispositivo portátil.

Alarma despertador

Congure una alarma que se activa en el momento
deseado.

Creado para iPod/iPhone

Disfrute de la música de su iPod/iPhone con una
sencilla conexión.

Reproducción de USB

Disfrute de la música de su USB con una sencilla
conexión.

Radio

Escuche la radio

Introducción

Símbolos utilizados en este
manual

Nota

,

Indica notas y características de funcionamiento
especiales.

Precaución

>

Indica precauciones para evitar posibles daños a
causa de un uso incorrecto.

Requisitos de archivos
reproducibles

1

Preparación

Dispositivos USB compatibles

y Lector MP3: lector MP3 tipo ash.
y Unidad ash USB: dispositivos compatibles con

USB 2.0 ó 1.1.

y La función USB de esta unidad no es compatible

con algunos dispositivos USB.

Requisitos del dispositivo USB

y Los dispositivos que requieran la instalación de

programas adicionales una vez conectados a una
computadora no están admitidos.

y No extraiga el dispositivo USB mientras se

encuentre en funcionamiento.

y Para dispositivos USB de gran capacidad, el

proceso de búsqueda podría prolongarse varios
minutos.

y Para evitar pérdidas de datos, realice una copia

de seguridad de todos los datos.

y Si utiliza un cable de extensión o un

concentrador USB, el dispositivo USB puede no
ser reconocido por la unidad.

y No se admitirán dispositivos que utilicen sistema

de archivos NTFS. (Sólo es admisible el sistema
de archivos FAT (16/32).)

y Esta unidad no será admisible cuando el número

total de archivos sea igual o superior a 1 000.

y No se admiten discos duros externos, lectores de

tarjetas, dispositivos bloqueados o discos duros
USB.

y El puerto USB de la unidad no puede conectarse

a un PC. La unidad no puede usarse como
dispositivo de almacenamiento.

PD36D-DP-ADEULL_SPA-3873.indd 5 11. 09. 09 �� 7:10

Preparación6

Requisitos de los archivos de
música MP3/WMA

La compatibilidad de los archivos MP3/WMA con

1

esta unidad está limitada a:

Preparación

y Frecuencia de muestreo: entre 32 kHz a 48 kHz

(MP3), entre 32 kHz a 48 kHz (WMA)

y Tasa de bits: entre 32 kb/s a 320 kb/s (MP3),

40 kb/s a 320 kb/s (WMA)
y Número máximo de archivos: menos de 999
y Extensiones de archivo: «.mp3»/«.wma»

Instalación de las pilas

Sólo puede usar potencia AC como fuente de
alimentación. La batería sirve como fuente de
alimentación de reserva

Dé la vuelta a la unidad. Tire del compartimento
de las pilas e introduzca la pila con el símbolo (-)
mirando en la misma dirección que el símbolo
(-) del compartimento de las pilas. Presione el
compartimento de la pila y vuelva a dar la vuelta a
la unidad.

Reemplace la pila de la unidad con pilas de botón
de litio de 3V como CR2032 o equivalente.

Deshágase de las pilas de forma segura y de
conformidad con las leyes locales. No arroje la pila
al fuego.

Advertencia

>

Un mal uso de la batería de este dispositivo
puede provocar un incendio o quemaduras
químicas. No recargue, desmonte, incinere
o caliente por encima de 100 °C. Reemplace
la pila sólo con Matsushita Elec. Ind. Co., Ltd.
(Panasonic), pieza n.º CR2032 . El uso de otra
pila puede suponer un riesgo de incendio
o explosión. Deshágase de las pilas usadas.
Mantenga las baterías fuera del alcance de
los niños. No desmonte ni arroje la batería al
fuego.

Nota

,

Si introduce la pila boca abajo, el reloj no se
encenderá.

PD36D-DP-ADEULL_SPA-3873.indd 6 11. 09. 09 �� 7:10