ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ KATOXOY
MFL71726919
Ηχοσύστημα
DVD Mini HI-FI
Παρακαλούμε διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προσεκτικά πριν
χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και διατηρήστε το για μελλοντική αναφορά.
ΜΟΝΤΕΛΟ
ON2DN
2005_Rev01
Πνευματικά δικαιώματα © 2020 LG Electronics Inc.
www.lg.com
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
Έναρξη2
Στοιχεία σχετικά με την ασφάλεια
1
Έναρξη
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ
ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ
ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΗΝ
ΠΛΑΤΗ). ΔΕΝ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
ΕΠΙΔΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟ
ΧΡΗΣΤΗ. ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ
ΜΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΤΡΟΠΗ
ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΦΩΤΙΑΣ Ή ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ,
ΝΑ ΜΗΝ ΕΚΤΙΘΕΤΑΙ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΕ ΒΡΟΧΗ
Ή ΥΓΡΑΣΙΑ.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αφήνετε υγρά να στάζουν
ή να πιτσιλάνε πάνω στη συσκευή και μην
τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά, όπως βάζα,
πάνω στη συσκευή.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην εγκαθιστάτε αυτόν
τον εξοπλισμό σε περιορισμένο χώρο όπως
σε βιβλιοθήκη ή παρόμοια μονάδα.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε προϊόντα
υψηλής τάσης γύρω από αυτό το προϊόν. (λ.χ.
Ηλεκτρική μυγοσκοτώστρα) Το προϊόν πιθανόν
να δυσλειτουργήσει λόγω ηλεκτροπληξίας.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ
ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ
Το σύμβολο του κεραυνού με
το βέλος μέσα σε ισόπλευρο
τρίγωνο σκοπό έχει να
επιστήσει την προσοχή του
χρήστη στην παρουσία μη
μονωμένης επικίνδυνης τάσης
στο εσωτερικό του προϊόντος,
της οποίας η τιμή ενδέχεται να
είναι αρκετή για να προκαλέσει
ηλεκτροπληξία.
Το σύμβολο του θαυμαστικού
μέσα σε ισόπλευρο τρίγωνο
σκοπό έχει να επιστήσει την
προσοχή του χρήστη στην
ύπαρξη σημαντικών οδηγιών
λειτουργίας και συντήρησης
(επιδιόρθωσης) στην
τεκμηρίωση που συνοδεύει το
προϊόν.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτό το προϊόν χρησιμοποιεί
σύστημα λέιζερ. Για να εξασφαλιστεί η καλή
χρήση αυτού του προϊόντος, παρακαλούμε
διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο χρήστη
προσεκτικά και φυλάξτε το για μελλοντική
αναφορά. Εάν η μονάδα απαιτεί συντήρηση,
επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο
τεχνικής υποστήριξης.
Η χρήση εντολών, ρυθμίσεων ή η
πραγματοποίηση διαδικασιών άλλων από
τις ενδεδειγμένες ενδέχεται να συντελέσει
σε έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία. Για
να αποφευχθεί η απευθείας έκθεση στην
ακτίνα λέιζερ, μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το
περίβλημα.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην φράσετε τα οιαδήποτε
ανοίγματα εξαερισμού. Κάντε την εγκατάσταση
σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.
Οι οπές και τα ανοίγματα στο περίβλημα
παρέχονται για αερισμό, ώστε να διασφαλιστεί
η αξιόπιστη λειτουργία του προϊόντος και η
προστασία του από υπερθέρμανση.
Μην φράσσετε τις οπές τοποθετώντας το
προϊόν πάνω σε κρεβάτι, καναπέ, χαλί ή άλλη
παρόμοια επιφάνεια. Αυτό το προϊόν δεν
θα πρέπει να τοποθετείται μέσα σε κλειστό
χώρο, όπως σε μια βιβλιοθήκη ή μια ραφιέρα,
εντός αν παρέχεται κατάλληλος εξαερισμός ή
ακολουθούνται οι οδηγίες του κατασκευαστή.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για πληροφορίες σήμανσης
ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένης της
ταυτοποίησης προϊόντος και των ονομαστικών
τιμών τροφοδοσίας, ανατρέξτε στην ετικέτα
στο κάτω μέρος ή σε άλλη επιφάνεια του
προϊόντος.
Έναρξη 3
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σχετικά με το Καλώδιο
Τροφοδοσίας
Το Καλώδιο Τροφοδοσίας είναι η συσκευή
αποσύνδεσης. Σε περίπτωση ανάγκης, το
Καλώδιο Τροφοδοσίας θα πρέπει να είναι
άμεσα προσβάσιμο.
Ανατρέξτε στη σελίδα προδιαγραφών του
συγκεκριμένου εγχειριδίου για να βεβαιωθείτε
για τις ενημερωμένες απαιτήσεις.
Μην υπερφορτώνετε τις πρίζες. Τυχόν πρίζες
που είναι υπερφορτωμένες, χαλαρές ή που
υπέστησαν ζημιές, μπαλαντέζες, φθαρμένα
καλώδια τροφοδοσίας, ή μόνωση καλωδίων
που υπέστη ζημιές ή σκασίματα είναι
επικίνδυνα. Οποιαδήποτε από τις παραπάνω
καταστάσεις μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα
ηλεκτροπληξία ή φωτιά. Περιοδικά ελέγχετε το
καλώδιο της συσκευής σας, και σε περίπτωση
που εμφανίζει οποιαδήποτε σημάδια βλάβης
ή φθοράς, βγάλτε το από την πρίζα, διακόψτε
τη χρήση της συσκευής, και φροντίστε
για την αντικατάσταση του καλωδίου με
ακριβές εξάρτημα αντικατάστασης που θα
προμηθευτείτε από εξουσιοδοτημένο κέντρο
επισκευών και συντήρησης. Προστατέψτε το
καλώδιο τροφοδοσίας από φυσική ή μηχανική
κακομεταχείριση, όπως για παράδειγμα
συστροφή, λύγισμα, παρουσία αντικειμένων
που το τρυπάν, να κλείνεται μεταξύ πόρτας
ή να το πατάν. Θα πρέπει να φροντίζετε
ιδιαίτερα τα βύσματα, τις πρίζες, και τα σημεία
από τα οποία το καλώδιο βγαίνει από τη
συσκευή.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά
δε βάζουν τα χέρια τους ή άλλα αντικείμενα
στο *στόμιο του ηχείου.
*στόμιο ηχείου: Μία οπή στο ερμάριο του
ηχείου (περίβλημα) για άφθονο ήχο μπάσων.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Να μην τοποθετούνται πηγές
γυμνής φλόγας, όπως αναμμένα κεριά, επάνω
στη συσκευή.
Σύμβολα
Αναφέρεται σε εναλλασσόμενο
~
ρεύμα (AC).
Αναφέρεται σε συνεχές ρεύμα (DC).
0
Αναφέρεται σε εξοπλισμό
κατηγορίας ΙΙ.
Αναφέρεται στην κατάσταση
1
αναμονής.
Αναφέρεται στην κατάσταση “ΟΝ”
!
(ενεργοποίησης).
Αναφέρεται σε επικίνδυνη τάση.
1
Έναρξη
Πίνακας Περιεχομένων4
Πίνακας Περιεχομένων
1 Έναρξη
2 Στοιχεία σχετικά με την ασφάλεια
6 Μοναδικά Χαρακτηριστικά
7 Εισαγωγή
7 – Δίσκοι Αναπαραγωγής
7 – Σχετικά με την Εμφάνιση του
Συμβόλου “7”
7 – Σύμβολα που Χρησιμοποιούνται στο
Παρόν Εγχειρίδιο
7 – Κωδικοί Περιοχών
8 Απαιτήσεις αναπαραγόμενων αρχείων
8 – Απαιτήσεις αρχείων μουσικής
8 – Απαιτήσεις αρχείου φωτογραφίας
9 – Απαιτήσεις αρχείων βίντεο
9 – Συμβατές Συσκευές USB
9 – Απαίτηση συσκευής USB
10 Τηλεχειριστήριο
12 Επάνω πίνακας
13 Μπροστινός πίνακας / Πίσω πίνακας
2 Σύνδεση
14 Συνδέσεις στην τηλεόρασή σας
14 – Σύνδεση Εξόδου HDMI
15 – Ρύθμιση ανάλυσης
16 Σύνδεση Προαιρετικού Εξοπλισμού
16 – Σύνδεση AUX IN
17 – Σύνδεση USB
3 Ρύθμιση Συστήματος
18 Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις εγκατάστασης
18 – Αρχικές ρυθμίσεις γλώσσας OSD -
Προαιρετικά
18 – Για την προβολή και έξοδο από το
μενού Setup
19 – Γλώσσα
19 – Οθόνη ενδείξεων
20 – Ήχος
21 – Κλείδωμα (Γονικός Έλεγχος)
Πίνακας Περιεχομένων 5
4 Λειτουργία
22 Χρησιμοποιώντας το Αρχικό Μενού
23 Βασικές λειτουργίες στον Δίσκο
24 Προηγμένες Λειτουργίες στον Δίσκο
24 – Εμφάνιση Πληροφοριών Δίσκου στην
οθόνη
24 – Για να εμφανιστεί το μενού DVD
24 – Για να εμφανιστεί ο τίτλος του DVD
24 – 1,5 φορά ταχύτητα αναπαραγωγής
24 – Προφύλαξη Οθόνης
25 – Ξεκινώντας την αναπαραγωγή από
την επιλεγμένη ώρα
25 – Συνέχεια αναπαραγωγής
25 – Αλλαγή σελίδας κωδικού υποτίτλων
26 – Επισημασμένη αναπαραγωγή
27 – Προεπισκόπηση ενός αρχείου
PHOTO
28 Λειτουργίες USB
30 Χρησιμοποιώντας την ασύρματη
τεχνολογία BLUETOOTH
30 – Ακρόαση μουσικής που βρίσκεται
αποθηκευμένη σε συσκευές Bluetooth
32 Ρύθμιση ήχου
32 – Ρύθμιση της λειτουργίας ήχου
32 – Ρύθμιση του επιπέδου BASS
32 Άλλες Λειτουργίες
32 – Προσωρινή απενεργοποίηση του ήχου
32 – Επανεκκίνηση διακοπής
33 – Μνήμη Τελευταίας Σκηνής.
33 – Ανάκτηση Ισχύος – Προαιρετικά
33 – Επιλογή Συστήματος - Προαιρετικά
33 – Χρήση του Μικροφώνου
33 – Ρύθμιση του επιπέδου MIC ECHO
34 – Ρύθμιση Xρονοδιακόπτη Ύπνου
34 – Συσκότιση
®
5 Οδηγός επίλυσης
προβλημάτων
35 Αντιμετώπιση προβλημάτων
35 – Γενικά
6 Παράρτημα
37 Κωδικοί Περιοχών
38 Κωδικοί γλωσσών
39 Εμπορικά σήματα και άδειες χρήσης
40 Συντήρηση
40 – Σημειώσεις για τους Δίσκους
40 – Χειρισμός της Μονάδας
41 Προδιαγραφές
1
2
3
4
5
6
Έναρξη6
Μοναδικά Χαρακτηριστικά
1
BLUETOOTH
Έναρξη
Ακούστε μουσική που είναι αποθηκευμένη στη
συσκευή Bluetooth σας.
Πολυτέλεια Full HD
Εμφανίζει ποιότητα εικόνας Full HD με απλή
ρύθμιση.
®
Έναρξη 7
Εισαγωγή
Δίσκοι Αναπαραγωγής
Αυτή η μονάδα αναπαράγει δίσκους DVD±R/
RW και CD-R/RW που περιέχουν τίτλους
ήχου, αρχεία MP3, WMA ή/και JPEG.
Κάποιοι δίσκοι DVD±RW/DVD±R ή CDRW/CD-R δεν αναπαράγονται σε αυτή τη
μονάδα λόγω της ποιότητας εγγραφής ή
της φυσικής κατάστασης του δίσκου, ή των
χαρακτηριστικών της συσκευής εγγραφής και
του λογισμικού συγγραφής.
DVD-ΒΙΝΤΕΟ (δίσκος 8 εκ. / 12
εκ.)
Δίσκοι όπως ταινίες που
μπορούν να αγοραστούν ή
ενοικιαστούν.
DVD±R (δίσκος 8 εκ. / 12 εκ.)
Μόνο λειτουργία βιντεο και
ολοκληρωμένοι δίσκοι.
DVD-RW (δίσκος 8 εκ. / 12 εκ.)
Μόνο λειτουργία βίντεο και
ολοκληρωμένοι δίσκοι.
DVD+R: Μόνο λειτουργία βίντεο
Υποστηρίζει επίσης τον δίσκο
δύο στρώσεων.
DVD+RW (δίσκος 8 εκ. / 12 εκ.)
Μόνο λειτουργία βίντεο και
ολοκληρωμένοι δίσκοι.
CD ήχου: Μουσικά CD ή CD-R/
CD-RW σε μορφή CD μουσικής
που μπορούν να αγοραστούν.
Σχετικά με την Εμφάνιση του Συμβόλου “7”
Το σύμβολο “7” μπορεί να εμφανιστεί στην
τηλεόρασή σας κατά τη λειτουργία της και
σημαίνει ότι η λειτουργία που περιγράφεται
στο παρόν εγχειρίδιο δεν είναι διαθέσιμη στο
συγκεκριμένο μέσο.
Σύμβολα που Χρησιμοποιούνται στο Παρόν Εγχειρίδιο
r
t
y
u
i
Σημείωση
,
Υποδεικνύει ειδικές σημειώσεις και
χαρακτηριστικά λειτουργίας.
Προειδοποίηση
>
Υποδεικνύει προειδοποιήσεις για αποτροπή
πιθανών ζημιών λόγω κακής χρήσης.
DVD-Βίντεο, DVD±R/
RW σε λειτουργία Βίντεο
ή λειτουργία VR και
ολοκληρωμένα
CD ήχου
Αρχεία βίντεο που
περιέχονται στον Δίσκο
Αρχεία ήχου που περιέχονται
στον Δίσκο
Φωτογραφικά αρχεία που
περιέχονται στον Δίσκο
Κωδικοί Περιοχών
Στο πίσω μέρος της μονάδας υπάρχει
εντυπωμένος ένας κωδικός περιοχής. Αυτή η
μονάδα μπορεί να αναπαράγει μόνο δίσκους
DVD με παρόμοια σήμανση, όπως στο πίσω
μέρος της μονάδας ή “ALL”.
yΟι περισσότεροι δίσκοι DVD έχουν σε
εμφανές σημείο στη θήκη τους μια υδρόγειο
με έναν ή περισσότερους αριθμούς. Αυτός
ο αριθμός πρέπει να ταιριάζει με τον κωδικό
περιοχής της μονάδας σας, αλλιώς ο δίσκος
δεν μπορεί να αναπαραχθεί.
yΕάν προσπαθήσετε να παίξετε ένα DVD με
διαφορετικό κωδικό περιοχής από αυτόν
της μονάδας σας, εμφανίζεται το μήνυμα
“Ελέγξτε τον Κωδικό Περιοχής” στην οθόνη
της τηλεόρασης.
1
Έναρξη
Έναρξη8
Απαιτήσεις
αναπαραγόμενων
1
αρχείων
Έναρξη
Απαιτήσεις αρχείων μουσικής
Δίσκος (DVD/CD)
Η συμβατότητα αρχείων MP3/WMA με αυτή
τη μονάδα διέπεται από τους παρακάτω
περιορισμούς.
yΣυχνότητα δειγματοληψίας: από 32 έως 48
kHz (MP3), από 32 έως 48 kHz (WMA)
yΔυφιακός ρυθμός: από 32 έως 320 kbps
(MP3), 40 έως 192 kbps (WMA)
yΥποστηρικτική Έκδοση: v2, v7, v8, v9
yΜέγιστα αρχεία: 999
yΜέγιστοι φάκελοι: 99
yΕπεκτάσεις αρχείων: “.mp3”/ “.wma”
yΟρισμένα αρχεία MP3/WMA ενδέχεται να
μην παίζουν ανάλογα με τον τύπο ή τη
μορφή του αρχείου.
yΜορφή αρχείων CD-ROM: ISO 9660/
JOLIET
yΣυνιστούμε τη χρήση του Easy-CD Creator,
το οποίο δημιουργεί σύστημα αρχείων ISO
9660.
yΈνα αρχείο προστατευμένο με DRM
(Διαχείριση Ψηφιακών Δικαιωμάτων) δεν
μπορεί να αναπαραχθεί στη μονάδα.
yΟ δίσκος DTS δεν υποστηρίζεται.
Πρέπει να ορίσετε την επιλογή μορφοποίησης
δίσκου σε [Mastered] έτσι ώστε να γίνονται οι
δίσκοι συμβατοί με αναπαραγωγείς LG όταν
μορφοποιούνται επανεγγράψιμοι δίσκοι. Όταν
ορίσετε την επιλογή σε Live File System,
δεν μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε σε
αναπαραγωγέα LG.
(Κύριο/Σύστημα Ζωντανού Αρχείου: Σύστημα
μορφοποίησης δίσκων για Windows Vista)
USB
Η συμβατότητα αρχείων MP3 σε αυτή
τη μονάδα διέπεται από τους παρακάτω
περιορισμούς.
y Συχνότητα δειγματοληψίας: από 32 έως 48
kHz
y Δυφιακός ρυθμός: από 32 έως 320 kbps
y Μέγιστα αρχεία: 999
y Μέγιστοι φάκελοι: 99
y Επεκτάσεις αρχείων: “.mp3”
y Ορισμένα αρχεία MP3 ενδέχεται να μην
παίζουν, ανάλογα με τον τύπο ή τη μορφή
του αρχείου.
Απαιτήσεις αρχείου φωτογραφίας
Η συμβατότητα του αρχείου φωτογραφίας με
αυτή τη μονάδα διέπεται από τους παρακάτω
περιορισμούς:
yΜέγιστο πλάτος εικονοστοιχείου: 2760 x
2048 εικονοστοιχεία
yΜέγιστα αρχεία: Λιγότερα από 999
yΚάποια αρχεία μπορεί να μη λειτουργούν
λόγω διαφορετικής μορφοποίησης
εγγραφής ή της κατάστασης του δίσκου.
yΕπεκτάσεις αρχείων: “.jpg”
yΜορφή αρχείων CD-ROM: ISO9660/
JOLIET
Έναρξη 9
Απαιτήσεις αρχείων βίντεο
Η συμβατότητα αρχείων βίντεο με αυτή
τη μονάδα υπόκειται στους παρακάτω
περιορισμούς:
yΔιαθέσιμη ανάλυση: από 720 x 576 (Π x Υ)
εικονοστοιχεία.
yΤο όνομα αρχείου των υποτίτλων του
βίντεο θα πρέπει να περιλαμβάνει έως 45
χαρακτήρες.
yΑν υπάρχει κώδικας στο αρχείο βίντεο που
είναι αδύνατον να προβληθεί, ενδέχεται να
εμφανιστεί στην οθόνη ως σύμβολο “ _ ” .
yΡυθμός καρέ: λιγότερο από 30 fps.
yΕάν η δομή εικόνας και ήχου των
εγγεγραμμένων αρχείων δεν είναι
διαστρωμένη, στην έξοδο υπάρχει είτε ο
ήχος είτε η εικόνα.
yΑναπαραγόμενα αρχεία βίντεο: “.avi”,
“.mpg”, “.mpeg”
yΑναπαραγόμενη μορφή υπότιτλων: SubRip
(*.srt/ *.txt), SAMI (*.smi), SubStation
Alpha (*.ssa/ *.txt), MicroDVD (*.sub/ *.txt),
SubViewer 2.0 (*.sub/ *.txt), Vobsub (*.sub)
yΜορφή αναπαραγόμενου κωδικοποιητή:
“Xvid”, “MPEG-1”, “MPEG-2”
yΜορφή αναπαραγόμενου ήχου: “AC3”,
“PCM”, “MP3”, “WMA”,
yΣυχνότητα δειγματοληψίας: από 32 έως 48
kHz (MP3), από 32 έως 48 kHz (WMA)
yΔυφιακός ρυθμός: από 32 έως 320 kbps
(MP3), 40 έως 192 kbps (WMA)
yΔεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε σε αυτή
τη μονάδα δίσκους που έχουν μορφοποιηθεί
με το Σύστημα Ζωντανού Αρχείου.
yΑν το όνομα του αρχείου ταινίας είναι
διαφορετικό από αυτό του αρχείου
υποτίτλων, ενδέχεται να μην εμφανίζονται
υπότιτλοι κατά την αναπαραγωγή ενός
αρχείου βίντεο.
yΑν αναπαράγετε ένα αρχείο Xvid που δεν
πληροί τις προδιαγραφές Xvid, ενδέχεται να
μη λειτουργεί φυσιολογικά.
yΑν αναπαράγετε ένα αρχείο βίντεο GMC με
περισσότερα από 1 σημεία παραμόρφωσης,
το βίντεο δεν θα είναι ομαλό στην οθόνη
αναπαραγωγής.
Συμβατές Συσκευές USB
y Αναπαραγωγέας MP3: Αναπαραγωγέας
MP3 τύπου Flash.
y Δίσκος USB Flash Drive:
Συσκευές που υποστηρίζουν USB2.0 ή
USB1.1.
y Η λειτουργία USB αυτής της μονάδας δεν
υποστηρίζει όλες τις συσκευές USB.
Απαίτηση συσκευής USB
yΣυσκευές που απαιτούν επιπλέον
εγκατάσταση προγράμματος όταν
τις συνδέετε σε υπολογιστή, δεν
υποστηρίζονται.
yΜην αφαιρείτε τη συσκευή USB ενώ
λειτουργεί.
yΤα USB μεγάλης χωρητικότητας ενδέχεται
να χρειαστούν περισσότερο χρόνο
από μερικά λεπτά για την εκτέλεση της
αναζήτησης.
yΓια να αποφύγετε την απώλεια δεδομένων,
δημιουργήστε εφεδρικά αντίγραφα όλων
των δεδομένων.
yΕάν χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης
USB ή USB hub, η συσκευή USB δεν
αναγνωρίζεται.
yΗ χρήση συστήματος αρχείων NTFS δεν
υποστηρίζεται. (Μόνο το σύστημα αρχείων
FAT(16/ 32) υποστηρίζεται.)
yΗ μονάδα αναγνωρίζει έως 999 αρχεία.
yΟι εξωτερικοί σκληροί δίσκοι (HDD), οι
αναγνώστες καρτών, οι κλειδωμένες
συσκευές ή οι συσκευές USB τύπου
σκληρού τύπου δεν υποστηρίζονται.
yΗ θύρα USB της μονάδας δεν μπορεί να
συνδεθεί σε υπολογιστή. Η μονάδα δεν
μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως συσκευή
αποθήκευσης.
yΟρισμένες συσκευές USB ενδέχεται να μη
λειτουργούν με αυτή τη μονάδα.
1
Έναρξη
Έναρξη10
Τηλεχειριστήριο
1
Έναρξη
Αντικατάσταση μπαταρίας
• • • • • • • • • • •a• • • • • • • • • • •
1
(Αναμονή): Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί
την τροφοδοσία ρεύματος.
B
(Άνοιγμα/Κλείσιμο): Ανοίγει και κλείνει το
συρτάρι του δίσκου.
F (Λειτουργία): Επιλογή της λειτουργίας και
της πηγής εισόδου.
Πηγή εισόδου /
Λειτουργία
Δίσκος
USB USB
Είσοδος AUX AUX
Bluetooth BT
!
(Αρχική): Εμφανίζει το [Home Menu] σε
μια λειτουργία DVD.CD.
DISC MENU: Παρέχει πρόσβαση στο μενού
ενός δίσκου DVD.
TITLE: Εάν ο τρέχων τίτλος DVD έχει μενού,
το μενού του τίτλου εμφανίζεται στην οθόνη.
Διαφορετικά, το μενού του δίσκου ενδέχεται να
μην εμφανιστεί.
• • • • • • • • • • •b • • • • • • • • • • •
m
INFO/DISPLAY: Παρέχει πρόσβαση στις
ενδείξεις επί της οθόνης.
MARKER: Επισημαίνει τη λίστα
αναπαραγωγής. (Σελίδα 26)
W/S/A/D
δεξιά): Χρησιμοποιείται για την πλοήγηση σε
προβολές επί της οθόνης.
m
(Επιλέξτε): Αναγνωρίζει την επιλογή μενού.
]
(Κλείσιμο): Μετακινείται πίσω στο μενού ή
βγαίνει από το μενού διαμόρφωσης.
h
REPEAT: Τα αρχεία/κομμάτια/κεφάλαια
ακούγονται επαναλαμβανόμενα ή τυχαία.
(επάνω/ κάτω/ αριστερά/
Οθόνη
ενδείξεων
DVD.
CD
Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας
στο πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου και
εισάγετε την μπαταρία με τα 4 και 5 να
αντιστοιχίζονται σωστά.
Υπάρχει κίνδυνος φωτιάς ή έκρηξης σε
περίπτωση αντικατάστασης της μπαταρίας με
μπαταρία εσφαλμένου τύπου.
Έναρξη 11
• • • • • • • • • • •c • • • • • • • • • • •
Z
(Στοπ): Διακοπή της αναπαραγωγής.
X
(Αναπαραγωγή): Αρχίζει την αναπαραγωγή.
M
(Παύση): Παύει την αναπαραγωγή.
C/V
(Παράλειψη): Προώθηση προς τα
πίσω ή προς τα εμπρός.
c/v
(Αναζήτηση): Αναζητά κάποιο τμήμα
μέσα σε ένα κομμάτι/αρχείο/κεφάλαιο.
EQ: Επιλογή εφέ ήχου.
VOL (Ένταση) +/-: Ρύθμιση έντασης ηχείων.
BASS +/-: Ρύθμιση επιπέδου μπάσων.
[
(Σίγαση): Κάνει σίγαση του ήχου.
• • • • • • • • • • •d • • • • • • • • • • •
Αριθμητικά πλήκτρα 0-9: Επιλέγει αριθμημένες
επιλογές εντός ενός μενού.
SLEEP: Ορίζει την αυτόματη απενεργοποίηση
του συστήματος σε καθορισμένη ώρα.
(Συσκότιση: Η οθόνη ενδείξεων σκοτεινιάζει
κατά το ήμυσι.)
CLEAR
- Αφαιρεί έναν αριθμό κατά τη ρύθμιση του
κωδικού.
- Διαγράφει όλους τους αποθηκευμένους
σταθμούς.
• • • • • • • • • • •e • • • • • • • • • • •
MIC VOL (Ένταση μικροφώνου) -/+:
Προσαρμογή έντασης μικροφώνου.
ΜΙC (Μικρόφωνο) ECHO -/+: Προσαρμογή
της ηχούς του μικροφώνου.
Κουμπιά ελέγχου τηλεόρασης: Ελέγχει την
τηλεόραση. (Μόνο τηλεοράσεις LG)
- Μπορείτε επίσης να ελέγξετε το επίπεδο
της ηχητικής έντασης, την πηγή της
εισόδου και την εναλλαγή της τροφοδοσίας
τηλεοράσεων LG.
Κρατήστε το πλήκτρο 1 (ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ) και
πατήστε το πλήκτρο VOL (+/-) διαδοχικά
μέχρι να ανάψει ή να σβήσει η τηλεόραση.
1
Έναρξη
Έναρξη12
a
Επάνω πίνακας
1
Έναρξη
f
a 1
(Αναμονή)
Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την
τροφοδοσία ρεύματος.
b
Θύρα USB
Μπορείτε να αναπαράγετε αρχεία MP3
συνδέοντας τη συσκευή USB.
c
Οθόνη προβολής
d
F (Λειτουργία)
S Επιλογή της λειτουργίας και της πηγής
εισόδου.
Πηγή εισόδου /
Λειτουργία
Δίσκος
USB USB
Είσοδος AUX AUX
Bluetooth BT
Οθόνη
ενδείξεων
DVD.
CD
b
c
e B
(Άνοιγμα/Κλείσιμο)
Ανοίγει και κλείνει το συρτάρι του δίσκου.
C/V
- Προώθηση προς τα πίσω ή προς τα
- Αναζητά κάποιο τμήμα μέσα σε ένα
Z (Στοπ)
VOL (Ένταση) -/+
N (Αναπαραγωγή/Παύση)
f
ΜΙC (Μικρόφωνο) ECHO-/+
BASS -/+
EQ
(Παράλειψη/Αναζήτηση)
εμπρός.
κομμάτι/αρχείο/κεφάλαιο.
Διακοπή της αναπαραγωγής.
Ρύθμιση έντασης ηχείων.
Εκκίνηση ή παύση της αναπαραγωγής.
MIC VOL(Ένταση μικροφώνου)-/+
Προσαρμογή έντασης μικροφώνου.
Προσαρμογή της ηχούς του μικροφώνου.
Ρύθμιση επιπέδου μπάσων.
Επιλογή εφέ ήχου.
d
e
Μπροστινός πίνακας / Πίσω πίνακας
a
Έναρξη 13
b
a
Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου
b
Συρτάρι δίσκου
c d
c
Καλώδιο τροφοδοσίας
d
SERVICE ONLY: Σύνδεσμος λήψης
λογισμικού.
e
HDMI OUT TO TV: Νδεση με τηλεόραση.
f
AUX IN(L/R): Συνδέστε με μια βοηθητική
συσκευή.
g
ΜΙC (Μικρόφωνο) 1/2: Συνδέστε ένα
μικρόφωνο.
e f
g
1
Έναρξη
Σύνδεση14
Συνδέσεις στην τηλεόρασή σας
Σύνδεση Εξόδου HDMI
Εάν έχετε τηλεόραση ή οθόνη HDMI, μπορείτε
να την συνδέσετε σε αυτήν τη μονάδα με τη
χρήση καλωδίου HDMI (Καλώδιο HDMI™
2
Υψηλής Ταχύτητας Τύπου A).
Σύνδεση
Συνδέστε το βύσμα ΕΞΟΔΟΥ HDMI επί της
μονάδας σε μία συμβατή με HDMI τηλεόραση
ή οθόνη.
Ρυθμίζει την πηγή της τηλεόρασης σε HDMI
(ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο κατόχου της
τηλεόρασης).
Προειδοποίηση
>
yΗ αλλαγή της ανάλυσης όταν η
σύνδεση έχει ήδη γίνει ενδέχεται να
οδηγήσει σε δυσλειτουργίες. Για να
λύσετε το πρόβλημα, σβήστε τη μονάδα
και κατόπιν ανάψτε την πάλι.
yΌταν η σύνδεση HDMI με HDCP δεν
επαληθευτεί, η οθόνη τηλεόρασης
αλλάζει σε μαύρη ή πράσινη οθόνη
ή μπορεί να εμφανιστεί θόρυβος
χιονιού στην οθόνη. Σε αυτήν την
περίπτωση, ελέγξτε τη σύνδεση HDMI
ή αποσυνδέστε το καλώδιο HDMI.
yΒεβαιωθείτε ότι η μονάδα είναι
απευθείας συνδεδεμένη στην
τηλεόραση. Συντονίστε την τηλεόραση
με το σωστό κανάλι εισόδου του βίντεο.
Μονάδα
Τηλεόραση
Σημείωση
,
yΜπορείτε να απολαύσετε πλήρως
ψηφιακά σήματα ήχου και βίντεο μαζί
με αυτή τη σύνδεση HDMI.
yΌταν χρησιμοποιείτε σύνδεση HDMI,
μπορείτε να αλλάξετε την ανάλυση για
την έξοδο HDMI. (Σελίδα 15)
Σημείωση
,
yΕάν μια συνδεδεμένη συσκευή με
HDMI δεν δέχεται την έξοδο ήχου της
μονάδας, ο ήχος της συσκευής με HDMI
μπορεί να αναπαράγεται αλλοιωμένος
ή να μην αναπαράγεται καθόλου.
yΌταν συνδέετε μια συσκευή συμβατή με
HDMI ή DVI, θα πρέπει να βεβαιωθείτε
για τα παρακάτω:
- Δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε τη
συσκευή HDMI/DVI και τη μονάδα.
Στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τη
συσκευή HDMI/DVI και αφήστε την
για περίπου 30 δευτερόλεπτα. Έπειτα
ενεργοποιήστε αυτή τη μονάδα.
- Η είσοδος βίντεο της συνδεδεμένης
συσκευής είναι ρυθμισμένη σωστά για
αυτή τη μονάδα.
- Η συνδεδεμένη συσκευή είναι
συμβατή με είσοδο βίντεο 720 x 480i
(ή 576i), 720 x 480p (ή 576p), 1280 x
720p, 1920 x 1080i ή 1920 x 1080p.
yΔεν λειτουργούν με αυτή την μονάδα
όλες οι συσκευές HDMI ή DVI που είναι
συμβατές με HDCP.
- Η εικόνα δεν θα εμφανιστεί σωστά σε
συσκευές μη-HDCP.
- Αυτή η μονάδα δεν αναπαράγει και
η οθόνη της τηλεόρασης αλλάζει σε
μαύρη ή πράσινη οθόνη ή μπορεί
να εμφανιστεί θόρυβος χιονιού στην
οθόνη.
yΑν υπάρχει θόρυβος ή γραμμές στην
οθόνη, ελέγξτε το καλώδιο HDMI και
χρησιμοποιήστε καλώδιο υψηλότερης
έκδοσης από το Kαλώδιο HDMI™
Yψηλής Tαχύτητας.
yΟι ήχοι HDMI εξάγουν μόνο τη
λειτουργία DVD.CD.
Σύνδεση 15
Ρύθμιση ανάλυσης
Η μονάδα παρέχει διάφορες αναλύσεις εξόδου
για HDMI.
Μπορείτε να αλλάξετε την ανάλυση
χρησιμοποιώντας το μενού [Setup].
1. Πατήστε ! στο τηλεχειριστήριο.
2. Χρησιμοποιήστε τα
τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε [Setup] και
πατήστε m στο τηλεχειριστήριο.
Εμφανίζεται το μενού [Setup].
3. Χρησιμοποιήστε το
τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε την
επιλογή [Display] και μετά πατήστε D στο
τηλεχειριστήριο για να μετακινηθείτε στο
δεύτερο επίπεδο.
4. Χρησιμοποιήστε το
τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε την
επιλογή [Resolution] και μετά πατήστε D
στο τηλεχειριστήριο για να μετακινηθείτε
στο τρίτο επίπεδο.
5. Χρησιμοποιήστε το
τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε την
επιθυμητή ανάλυση και μετά πατήστε m
στο τηλεχειριστήριο για να επιβεβαιώσετε
την επιλογή σας.
Σημείωση
,
yΕάν η τηλεόρασή σας δεν αποδέχεται
την ανάλυση που έχετε ρυθμίσει στη
συσκευή, μπορείτε να επιλέξετε την
ανάλυση 480p (ή 576p) ως εξής:
Πατήστε Z στο τηλεχειριστήριο για
περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα.
yΤο [Home Menu] εμφανίζεται μόνο στη
λειτουργία DVD.CD.
W/S/A/D
W/S
στο
W/S
στο
W/S
στο
στο
2
Σύνδεση
Σύνδεση16
Σύνδεση Προαιρετικού Εξοπλισμού
Σύνδεση AUX IN
Συνδέστε την έξοδο μίας βοηθητικής συσκευής
2
(Κάμερα, Τηλεόραση, Αναπαραγωγέας κλπ.)
Σύνδεση
στον σύνδεσμο της AUX IN (L/R).
Εάν η συσκευή σας έχει μόνο μία έξοδο
για ήχο (μονοφωνική), συνδέστε την στην
αριστερή υποδοχή ήχου στην μονάδα.
Λευκό
Κόκκινο
Μονάδα
Καλώδιο ήχου
Ακούγοντας μουσική από την
εξωτερική συσκευή σας
Η μονάδα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την
αναπαραγωγή της μουσικής από πολλούς
τύπους εξωτερικών συσκευών.
1. Συνδέστε την εξωτερική συσκευή με τον
σύνδεσμο AUX IN(L/R) της μονάδας.
2. Θέστε τη σε λειτουργία πατώντας το 1.
3. Πατήστε F για να επιλέξετε AUX.
4. Θέστε σε λειτουργία την εξωτερική συσκευή
και ξεκινήστε την αναπαραγωγή.
Αναπαραγωγέας DVD, Blu-ray κλπ.
Σύνδεση USB
Συνδέστε μια συσκευή USB (ή αναπαραγωγέα
MP3 κλπ.) στις θύρες USB της μονάδας.
Συσκευή USB
Σημείωση
,
Αφαίρεση της συσκευής USB από τη
μονάδα:
1. Επιλέξτε διαφορετική λειτουργία/
μέθοδο ή πατήστε I μία φορά.
2. Αφαιρέστε τη συσκευή USB από τη
μονάδα.
Σύνδεση 17
2
Σύνδεση
Ρύθμιση Συστήματος18
Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις εγκατάστασης
Χρησιμοποιώντας το μενού Setup, μπορείτε
να κάνετε διάφορες ρυθμίσεις σε στοιχεία
όπως η εικόνα και ο ήχος.
Μπορείτε επίσης να ορίσετε μια γλώσσα για
τους υπότιτλους και το μενού Setup, μεταξύ
άλλων. Για λεπτομέρειες σχετικά με κάθε
στοιχείο του Setup, δείτε τις σελίδες 18 έως
21.
3
Ρύθμιση Συστήματος
Αρχικές ρυθμίσεις γλώσσας OSD - Προαιρετικά
Κατά την πρώτη χρήση αυτής της μονάδας,
εμφανίζεται το μενού αρχικής ρύθμισης
γλώσσας στην οθόνη της τηλεόρασής σας.
Πρέπει να ολοκληρώσετε την αρχική επιλογή
γλώσσας προτού χρησιμοποιήσετε τη μονάδα.
Επιλέγονται τα Αγγλικά ως αρχική γλώσσα.
1. Πατήστε 1 για να ενεργοποιήσετε τη
μονάδα. Στην οθόνη θα εμφανιστεί το
μενού ρυθμίσεων γλώσσας.
2. Χρησιμοποιήστε τα
τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε μια
γλώσσα και στη συνέχεια πατήστε m στο
τηλεχειριστήριο.
Θα εμφανιστεί το μενού επιβεβαίωσης.
3. Χρησιμοποιήστε τα
τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε [Enter] και
στη συνέχεια m στο τηλεχειριστήριο για να
ολοκληρώσετε τη ρύθμιση γλώσσας.
W/SA/D
A/D
στο
στο
Για την προβολή και έξοδο από το μενού Setup
1. Πατήστε ! στο τηλεχειριστήριο.
Εμφανίζει το [Home Menu].
2. Επιλέξτε [Setup] χρησιμοποιώντας τα
A/D
στο τηλεχειριστήριο.
3. Πατήστε m στο τηλεχειριστήριο.
Εμφανίζει το [Setup].
4. Πατήστε ! στο τηλεχειριστήριο ή ] στο
τηλεχειριστήριο για να βγείτε στο μενού
[Setup].
Σχετικά με το μενού βοήθειας για το Setup
Μενού Κουμπιά Λειτουργία
W/S
Μετακίνηση
A
Μετακίνηση
D
Μετακίνηση
]
Κλείσιμο
m
Επιλέξτε
Το [Home Menu] εμφανίζεται μόνο στη
λειτουργία DVD.CD.
W/S
A
D
]
m
Σημείωση
,
Μετακίνηση σε
άλλο μενού.
Μετακίνηση σε
προηγούμενο
στάδιο.
Μετακίνηση στο
επόμενο επίπεδο
ή επιλογή μενού.
Για έξοδο από το
μενού [Setup].
Για επιβεβαίωση
μενού.
Ρύθμιση Συστήματος 19
Γλώσσα
Μενού Γλώσσας
Επιλέξτε τη γλώσσα για το μενού Setup και
την προβολή επί της οθόνης.
Ήχος Δίσκου / Υπότιτλοι Δίσκου /
Μενού Δίσκου
Επιλέξτε τη γλώσσα που επιθυμείτε για τα
κομμάτια ήχου (ήχος δίσκου), τους υπότιτλους
και το μενού δίσκου.
[Original]
Αναφέρεται στην αρχική γλώσσα στην
οποία εγγράφηκε ο δίσκος.
[Other]
Για να επιλέξετε άλλη γλώσσα, πατήστε
τα αριθμητικά πλήκτρα και στη συνέχεια
m
στο τηλεχειριστήριο για να εισάγετε τον
αντίστοιχο τετραψήφιο αριθμό σύμφωνα
με τον κατάλογο κώδικα γλωσσών στη
σελίδα 38.
Αν πληκτρολογήσετε λάθος κωδικό
γλώσσας, πατήστε CLEAR στο
τηλεχειριστήριο.
[O (for Disc Subtitle)]
Απενεργοποιεί τους Υπότιτλους.
Οθόνη ενδείξεων
Αναλογίες τηλεόρασης
Επιλέξτε ποιες αναλογίες τηλεόρασης θα
χρησιμοποιήσετε ανάλογα με το σχήμα της
οθόνης της τηλεόρασής σας.
[4:3]
Επιλέξτε το σε περίπτωση σύνδεσης σε
μία τυπική τηλεόραση 4:3.
[16:9]
Επιλέξτε το σε περίπτωση σύνδεσης σε
ευρεία τηλεόραση 16:9.
Λειτουργία Εμφάνισης
Η ρύθμιση Λειτουργίας Εμφάνισης λειτουργεί
μόνο όταν η λειτουργία αναλογίας τηλεόρασης
έχει ρυθμιστεί σε 4:3.
[Letterbox]
Εμφανίζει μια ευρεία εικόνα με ζώνες στο
πάνω και κάτω τμήμα της οθόνης.
[Panscan]
Εμφανίζει αυτόματα την ευρεία εικόνα σε
ολόκληρη την οθόνη και κόβει τα τμήματα
που δεν ταιριάζουν. (Εάν ο δίσκος/
αρχείο δεν είναι συμβατός με το Pan
Scan, η εικόνα εμφανίζεται με την ένδειξη
Letterbox.)
Ανάλυση
Ορίζει την ανάλυση εξόδου του σήματος
εικόνας HDMI. Ανατρέξτε στην ενότητα
“Ρύθμιση Ανάλυσης” για λεπτομέρειες σχετικά
με την ανάλυση (σελίδα 15).
[Auto]
Εάν η υποδοχή HDMI είναι συνδεδεμένη
με τηλεοράσεις που παρέχουν
πληροφορίες οθόνης (EDID), επιλέγει
αυτόματα την ανάλυση που ταιριάζει
καλύτερα στη συνδεδεμένη τηλεόραση.
[1080p]
Εξάγει 1080 γραμμές προοδευτικού
βίντεο.
[1080i]
Εξάγει 1080 γραμμές συνδυασμένου
βίντεο.
[720p]
Εξάγει 720 γραμμές προοδευτικού βίντεο.
[480p (or 576p)]
Εξάγει 480 (ή 576) γραμμές προοδευτικού
βίντεο.
[480i (or 576i)]
Εξάγει 480 (ή 576) γραμμές συνδυασμένου
βίντεο.
3
Ρύθμιση Συστήματος
Ρύθμιση Συστήματος20
Ήχος
DRC (Έλεγχος Δυναμικής Ζώνης)
Καθαρίζει τον ήχο όταν χαμηλώνει η ένταση
και προλαμβάνει τυχόν απότομη αύξηση της
έντασης του ήχου (μόνο σε Dolby Digital). Για
να έχετε αυτό το αποτέλεσμα, ρυθμίστε στο
[On].
HD AV Sync
Μερικές φορές, η ψηφιακή τηλεόραση
αντιμετωπίζει μια καθυστέρηση μεταξύ της
εικόνας και του ήχου. Εάν συμβεί αυτό,
μπορείτε να αντισταθμίσετε ρυθμίζοντας μια
καθυστέρηση στον ήχο, ώστε να ‘περιμένει’
3
την εικόνα να φτάσει: αυτό ονομάζεται HD
Ρύθμιση Συστήματος
AV Sync. Χρησιμοποιήστε τα
τηλεχειριστήριο για να μετακινηθείτε προς
τα πάνω και προς τα κάτω μέσα από το
ποσό καθυστέρησης, το οποίο μπορείτε να
ρυθμίσετε σε οτιδήποτε μεταξύ 0 και 300ms.
W/S
στο
Ρύθμιση Συστήματος 21
Κλείδωμα (Γονικός Έλεγχος)
Αρχική ρύθμιση του Κωδικού
Περιοχής
Όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη μονάδα για πρώτη
φορά, πρέπει να ορίσετε τον Κωδικό Περιοχής.
1. Επιλέξτε το μενού [Lock] και μετά πατήστε
D
στο τηλεχειριστήριο.
2. Πατήστε D στο τηλεχειριστήριο.
Για να έχετε πρόσβαση στις επιλογές
[Lock], πρέπει να εισάγετε τον κωδικό που
δημιουργήσατε.
Εισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης και
πατήστε m στο τηλεχειριστήριο. Εισάγετέ
τον ξανά και πατήστε m στο τηλεχειριστήριο
για επιβεβαίωση.
Αν κάνετε κάποιο λάθος πριν πιέσετε το
πλήκτρο m στο τηλεχειριστήριο, πατήστε
CLEAR στο τηλεχειριστήριο.
3. Επιλέξτε τον πρώτο χαρακτήρα
χρησιμοποιώντας τα
τηλεχειριστήριο.
4. Πατήστε m στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε
τον δεύτερο χαρακτήρα χρησιμοποιώντας
W/S
τα
5. Πατήστε m στο τηλεχειριστήριο για να
επιβεβαιώσετε την επιλογή κωδικού της
Περιοχής σας.
στο τηλεχειριστήριο.
Αξιολόγηση
Εμποδίζει την αναπαραγωγή βαθμολογημένων
DVD ανάλογα με το περιεχόμενό τους. Δεν είναι
βαθμολογημένοι όλοι οι δίσκοι.
1. Επιλέξτε [Rating] στο μενού [Lock] και στη
συνέχεια πατήστε D στο τηλεχειριστήριο.
2. Εισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης και
πατήστε m στο τηλεχειριστήριο.
3. Επιλέξτε μια βαθμολογία από 1 έως
8 χρησιμοποιώντας τα
τηλεχειριστήριο.
[Rating 1-8]
Η βαθμολογία ένα (1) έχει τους
περισσότερους περιορισμούς και η
βαθμολογία οκτώ (8) τους λιγότερους.
[Unlock]
Εάν επιλέξετε ξεκλείδωμα, ο γονικός
έλεγχος δεν είναι ενεργός και ο δίσκος
παίζει πλήρως.
Πατήστε m στο τηλεχειριστήριο για να
4.
επιβεβαιώσετε την επιλογή της βαθμολογίας
σας.
W/S
W/S
στο
στο
Κωδικός πρόσβασης
Μπορείτε να εισάγετε ή να αλλάξετε τον
κωδικό πρόσβασης.
1. Επιλέξτε [Password] στο μενού [Lock] και
μετά πατήστε D στο τηλεχειριστήριο.
2. Πατήστε m στο τηλεχειριστήριο.
3. Εισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης και
πατήστε m στο τηλεχειριστήριο.
Για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης,
πατήστε m στο τηλεχειριστήριο όταν
επισημανθεί η επιλογή [Change].
Εισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης και
πατήστε m στο τηλεχειριστήριο.
Εισάγετέ τον ξανά και πατήστε m στο
τηλεχειριστήριο για επιβεβαίωση.
4. Πατήστε! στο τηλεχειριστήριο για έξοδο
από το μενού.
Σημείωση
,
Εάν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασής
σας, μπορείτε να τον εκκαθαρίσετε
χρησιμοποιώντας τα παρακάτω βήματα:
1. Επιλέξτε το μενού [Setup] στο [Home
Menu].
2. Εισάγετε τον 6ψήφιο αριθμό “210499”
και πατήστε m στο τηλεχειριστήριο.
Ο κωδικός πρόσβασης διαγράφηκε.
Κωδικός Περιοχής
Καταχωρίστε τον κωδικό της περιοχής, του
οποίου τα πρότυπα χρησιμοποιήθηκαν για την
αξιολόγηση του δίσκου βίντεο DVD, βάσει της
λίστας στη σελίδα 37.
1. Επιλέξτε [Area Code] στο μενού [Lock] και
μετά πατήστε D στο τηλεχειριστήριο.
2. Εισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης και
πατήστε m στο τηλεχειριστήριο.
3. Επιλέξτε τον πρώτο χαρακτήρα
χρησιμοποιώντας τα
τηλεχειριστήριο.
4. Πατήστε m στο τηλεχειριστήριο και
επιλέξτε τον δεύτερο χαρακτήρα
χρησιμοποιώντας τα
τηλεχειριστήριο.
5. Πατήστε m στο τηλεχειριστήριο για να
επιβεβαιώσετε την επιλογή κωδικού της
Περιοχής σας.
W/S
W/S
στο
στο
3
Ρύθμιση Συστήματος
Λειτουργία22
Χρησιμοποιώντας το Αρχικό Μενού
1. Πατήστε ! στο τηλεχειριστήριο.
Εμφανίζει το [Home Menu].
2. Επιλέξτε μια επιλογή χρησιμοποιώντας τα
A/D
στο τηλεχειριστήριο.
3. Πατήστε m στο τηλεχειριστήριο και μετά
επιλέξτε το μενού επιλογών.
[Music] - Εμφανίζει το μενού [MUSIC].
[Movie] - Ξεκινά την αναπαραγωγή βίντεο ή
4
Λειτουργία
[Photo] - Εμφανίζει το μενού [PHOTO].
[Setup] - Εμφανίζει το μενού [SETUP].
προβολή του μενού [MOVIE].
Σημείωση
,
yΤο [Home Menu] εμφανίζεται μόνο στη
λειτουργία DVD.CD.
yΗ λειτουργία USB είναι διαθέσιμη μόνο
στην αναπαραγωγή μουσικής.
Λειτουργία 23
Βασικές λειτουργίες στον Δίσκο
1. Τοποθετήστε τον δίσκο χρησιμοποιώντας
το B.
2. Πατήστε ! στο τηλεχειριστήριο.
Εμφανίζει το [Home Menu].
3.
Επιλέξτε μια επιλογή χρησιμοποιώντας τα
A/D
στο τηλεχειριστήριο
4. Πατήστε m στο τηλεχειριστήριοκαι μετά
επιλέξτε το μενού επιλογών.
Για να Κάνετε αυτό
Στοπ
Αναπαραγωγή
Παύση
Αναπαραγωγή
Καρέ-Καρέ
Προχωρήστε
στο επόμενο/
προηγούμενο
κεφάλαιο/
κομμάτι/
αρχείο.
Εντοπίστε
ένα σημείο
γρήγορα,
αναπαράγοντας
ένα αρχείο
γρήγορα προς
τα εμπρός ή
πίσω.
Πατήστε Z.
Πατήστε X στο
τηλεχειριστήριο ή N στη
μονάδα.
Πατήστε M στο
τηλεχειριστήριο ή N στη
μονάδα.
Πατήστε επανειλημμένα
M
στο τηλεχειριστήριο για
να αναπαράγετε τον τίτλο
Καρέ-Καρέ. (Τίτλος ταινίας
DVD, μόνο αρχείο ταινίας)
Πατήστε C/V κατά τη
διάρκεια της αναπαραγωγής
για μετάβαση στο επόμενο
κεφάλαιο/κομμάτι/αρχείο ή
για επιστροφή στην αρχή
του τρέχοντος κεφαλαίου/
κομματιού/αρχείου.
Πατήστε C δύο φορές
γρήγορα για να επιστρέψετε
στο προηγούμενο κεφάλαιο/
κομμάτι/αρχείο.
Κατά την αναπαραγωγή,
πατήστε
τηλεχειριστήριο ή πατήστε
παρατεταμένα
μονάδα για να επιλέξετε
την επιθυμητή ταχύτητα
σάρωσης.
Για να επιστρέψετε στην
κανονική ταχύτητα, πατήστε
X
στο τηλεχειριστήριο ή N
στη μονάδα.
.
c/v
στο
C/V
στη
Για να Κάνετε αυτό
Πατήστε h REPEAT
στο τηλεχειριστήριο
παρατεταμένα και ο
τρέχων τίτλος, κεφάλαιο ή
κομμάτι θα αναπαράγεται
Επαναλαμβανόμενη
ή τυχαία
αναπαραγωγή
Μείωση
ταχύτητας
αναπαραγωγής.
Απευθείας
επιλογή
κομματιού/
αρχείου
επανειλημμένα ή τυχαία.
- DVD: Κεφάλαιο/ Τίτλος/
Απενεργοποίηση
- Βίντεο(ΤΑΙΝΙΑ): Τίτλος/
Όλα/ Απενεργοποίηση
- CD ήχου/ MP3/ WMA:
Κομμάτι/ Όλα/ Τυχαία/
Απενεργοποίηση
Στη λειτουργία παύσης,
πατήστε c/v στο
τηλεχειριστήριο
και κρατήστε πατημένο το
πλήκτρο
επανειλημμένα για να
επιλέξετε την απαιτούμενη
ταχύτητα. (Μόνο τίτλος
ταινίας DVD)
Στη λειτουργία παύσης,
πατήστε v στο
τηλεχειριστήριο ή πατήστε
και κρατήστε πατημένο το
πλήκτροV
επανειλημμένα για να
επιλέξετε
ταχύτητα. (Μόνο αρχείο
ταινίας)
Πατήστε τα αριθμητικά
πλήκτρα 0 έως 9 στο
τηλεχειριστήριο για να
μεταφερθείτε απευθείας
στο επιθυμητό αρχείο ή
κομμάτι.
C/V
I την απαιτούμενη
ή
πατήστε
στη μονάδα
στη μονάδα
4
Λειτουργία
Λειτουργία24
Προηγμένες Λειτουργίες στον Δίσκο
Εμφάνιση Πληροφοριών Δίσκου στην οθόνη
Μπορείτε να εμφανίσετε διάφορες πληροφορίες
σχετικά με τον δίσκο που έχει φορτωθεί στην οθόνη.
1. Πατήστε m INFO/DISPLAY στο
τηλεχειριστήριο για να εμφανίσετε διάφορες
πληροφορίες αναπαραγωγής.
Τα εμφανιζόμενα στοιχεία διαφέρουν ανάλογα
με τον τύπο του δίσκου ή την κατάσταση
αναπαραγωγής.
2.
Μπορείτε να επιλέξετε ένα στοιχείο πατώντας
W/S
τα
να επιλέξετε τη ρύθμιση πιέζοντας τα
4
Λειτουργία
τηλεχειριστήριο.
Τίτλος – Aριθμός τρέχοντος τίτλου/ συνολικός
Κεφάλαιο – Aριθμός τρέχοντος κεφαλαίου/
Χρόνος - Χρόνος αναπαραγωγής που παρήλθε.
Ήχος – Επιλεγμένη γλώσσα ήχου ή κανάλι.
Υπότιτλος – Επιλεγμένος υπότιτλος.
Γωνία – Επιλεγμένη γωνία/ συνολικός αριθμός
Αν κανένα κουμπί δεν πατηθεί για λίγα
δευτερόλεπτα, οι ενδείξεις στην οθόνη
εξαφανίζονται.
στο τηλεχειριστήριο και να αλλάξετε ή
αριθμός τίτλων.
συνολικός αριθμός κεφαλαίων.
γωνιών.
Σημείωση
,
A/D
στο
Για να εμφανιστεί ο τίτλος του DVD
r
Όταν αναπαράγετε ένα DVD το οποίο περιέχει
πολλούς τίτλους, μπορείτε να επιλέξετε το
μενού που θέλετε χρησιμοποιώντας το Μενού.
1. Πατήστε TITLE στο τηλεχειριστήριο.
Εμφανίζεται ο τίτλος του δίσκου.
2.
Επιλέξτε το μενού πατώντας τα
στο τηλεχειριστήριο.
3. Πατήστε m στο τηλεχειριστήριο για
επιβεβαίωση.
W/S/A/D
1,5 φορά ταχύτητα αναπαραγωγής
r
Η ταχύτητα 1,5 σας επιτρέπει να
παρακολουθείτε τις εικόνες και να ακούτε τον
ήχο πιο γρήγορα από ό,τι παίζει με κανονική
ταχύτητα.
1. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής,
πατήστε το κουμπί X στο τηλεχειριστήριο
για αναπαραγωγή με ταχύτητα 1,5 φορά.
Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη “dX1.5”.
2. Πατήστε ξανά X στο τηλεχειριστήριο για
έξοδο.
Προφύλαξη Οθόνης
Η προφύλαξη οθόνης εμφανίζεται όταν
αφήνετε τη μονάδα σε λειτουργία Διακοπής για
περίπου πέντε λεπτά.
Για να εμφανιστεί το μενού
DVD
r
Όταν αναπαράγετε ένα DVD το οποίο περιέχει
πολλά μενού, μπορείτε να επιλέξετε το μενού
που θέλετε χρησιμοποιώντας το Μενού.
1. Πατήστε το DISC MENU στο τηλεχειριστήριο.
Εμφανίζεται το μενού του δίσκου.
2. Επιλέξτε το μενού χρησιμοποιώντας τα
W/S/A/D
3. Πατήστε m στο τηλεχειριστήριο για
επιβεβαίωση.
στο τηλεχειριστήριο.
Λειτουργία 25
Ξεκινώντας την αναπαραγωγή από την επιλεγμένη ώρα
ry
Για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή σε
οποιονδήποτε επιλεγμένο χρόνο στο αρχείο ή
τον τίτλο.
1. Πατήστε m INFO/DISPLAY στο
τηλεχειριστήριο κατά την αναπαραγωγή.
2. Πατήστε
να επιλέξετε το εικονίδιο του ρολογιού και
εμφανίζεται η ένδειξη “--:--:--”.
3. Εισάγετε την απαιτούμενη ώρα έναρξης
σε ώρες, λεπτά και δευτερόλεπτα από
αριστερά προς τα δεξιά.
Εάν πληκτρολογήσετε λάθος αριθμούς,
πατήστε CLEAR στο τηλεχειριστήριο
για να διαγράψετε τους αριθμούς που
καταχωρίσατε.
Στη συνέχεια, εισάγετε τους σωστούς
αριθμούς.
Για παράδειγμα, για να βρείτε μια σκηνή
στη 1 ώρα, 10 λεπτά και 20 δευτερόλεπτα,
πληκτρολογήστε “11020” χρησιμοποιώντας
αριθμητικά πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο.
4. Πατήστε m στο τηλεχειριστήριο για
επιβεβαίωση.
Η αναπαραγωγή ξεκινά από την επιλεγμένη
ώρα.
W/S
στο τηλεχειριστήριο για
Συνέχεια αναπαραγωγής
ryut
Η μονάδα καταγράφει το σημείο όπου
πατήσατε το Z ανάλογα με τον δίσκο.
Εάν εμφανιστεί για λίγο στην οθόνη η ένδειξη
“MZ (Επανεκκίνηση Διακοπής)”, πατήστε X
στο τηλεχειριστήριο ή το N στη μονάδα για να
συνεχίσετε την αναπαραγωγή (από το σημείο
της σκηνής).
Εάν πατήσετε δύο φορές το κουμπί Z ή
βγάλετε τον δίσκο, στην οθόνη εμφανίζεται το
μήνυμα “Z”(Πλήρης Διακοπή).
Η μονάδα θα διαγράψει από τη μνήμη το
σημείο παύσης.
Σημείωση
,
yΤο σημείο συνέχισης μπορεί να
διαγραφεί όταν πιέσετε ένα κουμπί (για
παράδειγμα, 1, B, κλπ).
yΗ παρούσα λειτουργία ενδέχεται να μη
λειτουργεί με κάποιον δίσκο ή τίτλο/
κομμάτι.
Αλλαγή σελίδας κωδικού υποτίτλων
y
Εάν οι υπότιτλοι δεν προβάλλονται σωστά,
μπορείτε να αλλάξετε τη σελίδα κωδικών
υποτίτλων για να δείτε το αρχείο υποτίτλων
σωστά.
1. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής,
πατήστε m INFO/DISPLAY στο
τηλεχειριστήριο για να εμφανιστεί η ένδειξη
στην οθόνη.
2. Χρησιμοποιήστε τα
τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε την
επιλογή [Code Page].
3. Χρησιμοποιήστε τα
τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε την
επιθυμητή επιλογή κωδικού.
4. Πατήστε ] στο τηλεχειριστήριο για έξοδο
από την εμφάνιση οθόνης.
W/S
A/D
στο
στο
4
Λειτουργία
Λειτουργία26
Επισημασμένη αναπαραγωγή
ut
Η λειτουργία σήμανσης σας επιτρέπει να
αποθηκεύετε τα αγαπημένα σας αρχεία από
οποιονδήποτε δίσκο στη μνήμη της μονάδας.
1. Επιλέξτε [Music] στο [Home Menu].
Επιστροφή στον επάνω φάκελο.
(Μόνο MP3/ WMA)
Οι πληροφορίες αρχείου θα
εμφανίζονται σύμφωνα με τις
πληροφορίες ID3 TAG στο κατάλληλο
αρχείο μουσικής. (Μόνο MP3)
4
Λειτουργία
Επιλογή όλων των κομματιών/αρχείων.
Απενεργοποίηση όλων των κομματιών/αρχείων.
Μετακίνηση στην προηγούμενη
ή επόμενη λίστα αρχείων.
Για να διαγράψετε έναν Σημειωτή
1. Χρησιμοποιήστε τα
τηλεχειριστήριο
που θέλετε να διαγράψετε από το επιλεγμένο
αρχείο.
2. Πατήστε MARKER
W/S
στο
για να επιλέξετε το κομμάτι
στο τηλεχειριστήριο
.
Για να διαγράψετε όλους τους
Σημειωτές
Χρησιμοποιήστε τα
τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε [Deselect All]
και μετά πατήστε m στο τηλεχειριστήριο στη
λειτουργία επεξεργασίας προγράμματος.
Σημείωση
,
Οι προγραμματισμοί ακυρώνονται επίσης
όταν αφαιρεθεί ο δίσκος, η μονάδα
απενεργοποιηθεί ή αλλάξει η λειτουργία
σε άλλες.
W/S/A/D
στο
2. Επιλέξτε την επιθυμητή μουσική στο
[List] χρησιμοποιώντας τα
τηλεχειριστήριο
MARKER
εμφανιστεί η σήμανση στη λίστα.
3. Πατήστε
Εμφανίζει τη λειτουργία αναπαραγωγής.
Επιλέξτε τη λειτουργία αναπαραγωγής
4.
χρησιμοποιώντας τα
και πατήστε
[Mark Play]
Επισημασμένη αναπαραγωγή.
[Current Play]
Κανονική αναπαραγωγή.
Σημείωση
,
Εάν θέλετε να επιλέξετε όλα τα αρχεία στη
λίστα, επιλέξτε [Select All] και πατήστε m
στο τηλεχειριστήριο.
και στη συνέχεια πατήστε
στο τηλεχειριστήριο
m στο τηλεχειριστήριο
W/S
m στο τηλεχειριστήριο
W/S
στο
για να
.
στο τηλεχειριστήριο
.
Λειτουργία 27
Προεπισκόπηση ενός αρχείου PHOTO
i
Η μονάδα αυτή μπορεί να αναπαράγει δίσκους
με αρχεία φωτογραφιών.
1. Επιλέξτε [Photo] στο [Home Menu] και
πατήστε m στο τηλεχειριστήριο
Μετακίνηση στην προηγούμενη ή
Επιστροφή στον επάνω
φάκελο.
2. Πατήστε
επιλέξετε έναν φάκελο και μετά πατήστε m
στο τηλεχειριστήριο.
3. Εάν θέλετε να δείτε μια παρουσίαση,
πατήστε
επισημάνετε ένα αρχείο και πατήστε το X
στο τηλεχειριστήριο.
επόμενη λίστα αρχείων.
W/S
στο τηλεχειριστήριο για να
W/S
στο τηλεχειριστήριο για να
Σχετικά με το μενού βοήθειας σε ολόκληρη
την οθόνη
Μενού
m
Μενού
a/d
Προηγ./
Επόμενο
]
Λίστα
Επιλογές κατά την προβολή μιας
φωτογραφίας
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διάφορες
επιλογές όταν μια φωτογραφία προβάλλεται σε
πλήρη οθόνη.
1. Κατά την προβολή μιας φωτογραφίας σε
πλήρη οθόνη, πατήστε m INFO/DISPLAY
στο τηλεχειριστήριο για να εμφανιστεί το
μενού επιλογών.
2. Επιλέξτε μια επιλογή χρησιμοποιώντας τα
W/S/A/D
a
Κουμπιά
m
INFO/
DISPLAY
A/D
Εμφανίζοντας το
μενού Επιλογή.
Μετακίνηση σε άλλο
αρχείο.
Επιστροφή στο
]
μενού [Photo].
στο τηλεχειριστήριο.
Λειτουργία
4
Λειτουργία
Σχετικά με το μενού βοήθειας στο μενού
[Photo]
Μενού Κουμπιά Λειτουργία
d
Παρουσίαση
διαφανειών
W/S/
A/D
Μετακίνηση
m
Επιλέξτε
]
Κλείσιμο
X
W/S/A/D
m
]
Προβολή
παρουσίασης.
Μετακίνηση σε
άλλο αρχείο ή
περιεχόμενο.
Προβολή
συγκεκριμένου
αρχείου.
Επιστροφή στο
[Home Menu].
b c d e
Τρέχουσα φωτογραφία/ Συνολικός
a
αριθμός φωτογραφιών - Χρησιμοποιήστε
A/D
τα
στο τηλεχειριστήριο για να
προβάλετε την προηγούμενη/επόμενη
φωτογραφία.
b
Προβολή Διαφανειών d/M- Πατήστε
m
στο τηλεχειριστήριοστο τηλεχειριστήριο.
Ταχύτητα x3/ x2/ x1 - Χρησιμοποιήστε
c
το m στο τηλεχειριστήριο για να
επιλέξετε ταχύτητα καθυστέρησης μεταξύ
φωτογραφιών σε μια παρουσίαση.
d
Περιστροφή - Πατήστε m στο
τηλεχειριστήριο για να περιστρέψετε τη
φωτογραφία.
e
Μετάβαση στη λίστα - Πατήστε m στο
τηλεχειριστήριο για να επιστρέψετε στο
μενού [Photo].
Λειτουργία28
Λειτουργίες USB
1. Συνδέστε τη συσκευή USB στη θύρα USB.
2.
Επιλέξτε λειτουργία USB πιέζοντας το F.
Για να Κάνετε αυτό
Στοπ
Αναπαραγωγή
Παύση
Αναζήτηση
τμήματος
μέσα σε ένα
αρχείο
4
Λειτουργία
Παράλειψη
και μετάβαση
στο επόμενο/
προηγούμενο
αρχείο
Επαναλαμβανόμενη
ή τυχαία
αναπαραγωγή
Πατήστε Z.
Πατήστε X στο τηλεχειριστήριο
ή N στη μονάδα
Πατήστε M στο τηλεχειριστήριο
ή N στη μονάδα.
Πατήστε παρατεταμένα C/V
ή c/v στο τηλεχειριστήριο
κατά την αναπαραγωγή και
απελευθερώστε το στο σημείο
που θέλετε να ακούσετε.
- Σε κατάσταση διακοπής,
Πατήστε C/V για να μεταβείτε
στο επόμενο/προηγούμενο
αρχείο.
- Κατά την αναπαραγωγή,
Πατήστε V για να μεταβείτε
στο επόμενο αρχείο.
Όταν αναπαράγεται κομμάτι για
λιγότερο από 3 δευτερόλεπτα,
πατήστε C για να μεταβείτε
στο προηγούμενο αρχείο.
Όταν αναπαράγεται κομμάτι
για περισσότερο από 3
δευτερόλεπτα, πατήστε C για
να μεταβείτε στην αρχή του
αρχείου.
Πατήστε h REPEAT στο
τηλεχειριστήριο παρατεταμένα.
Ανατρέξτε στις οδηγίες για
περισσότερες λεπτομέρειες
σχετικά με την αλλαγή της
ένδειξης.
Σημείωση
,
yΗ λειτουργία Επανάληψη/Τυχαία
αναπαραγωγή λειτουργεί όπως
περιγράφεται παρακάτω.
Σε
Προβολή
OFF
ONE
ALL
RANDOM
yΗ λειτουργία USB είναι διαθέσιμη μόνο
στην αναπαραγωγή μουσικής.
y
λειτουργία επανάληψης.
y
τυχαία λειτουργία.
Τα τραγούδια αναπαράγονται
με τη σειρά και η
αναπαραγωγή διακόπτεται.
Αναπαράγει το ίδιο μουσικό
κομμάτι επανειλημμένα.
Αναπαράγει συνεχώς όλα τα
μουσικά κομμάτια.
Αναπαράγει όλα τα
τραγούδια τυχαία και
επανειλημμένα.
εμφανίζεται στο παράθυρο σε
εμφανίζεται στο παράθυρο σε
Περιγραφή
Σημείωση
,
yΟι Φάκελοι/Αρχεία USB αναγνωρίζονται
ως εξής.
*
yΤα αρχεία θα αναπαράγονται από $
το αρχείο 1 έως $ το αρχείο 14 με τη
σειρά.
yΤα αρχεία θα εμφανίζονται με τη σειρά
που ηχογραφήθηκαν και μπορεί να
εμφανιστούν διαφορετικά, αναλόγως
των περιστάσεων της ηχογράφησης.
*ROOT: Η πρώτη οθόνη που θα δείτε όταν
ο υπολογιστής αναγνωρίσει τη συσκευή
USB ονομάζεται “ROOT”.
Λειτουργία 29
4
Λειτουργία
Λειτουργία30
Χρησιμοποιώντας
την ασύρματη
τεχνολογία
BLUETOOTH
Σχετικά με το Bluetooth
Το Bluetooth είναι ασύρματη τεχνολογία
επικοινωνίας για συνδέσεις μικρής εμβέλειας.
Ο ήχος μπορεί να διακοπεί όταν η σύνδεση
λάβει ηλεκτρονικές παρεμβολές ή όταν
συνδέσετε το Bluetooth σε άλλα δωμάτια.
Η σύνδεση μεμονωμένων συσκευών με χρήση
της ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth δεν
χρεώνεται.
Τα κινητά τηλέφωνα με ασύρματη
τεχνολογία Bluetooth μπορούν να
4
χρησιμοποιηθούν μέσω Cascade αν η
Λειτουργία
σύνδεση πραγματοποιήθηκε μέσω ασύρματης
τεχνολογίας Bluetooth.
yΔιαθέσιμες συσκευές: Smart phone, MP3,
Φορητός Η/Υ, κλπ.
yΈκδοση: 4.2
yΚωδικοποιητής: SBC
Προφίλ Bluetooth
Για να χρησιμοποιήσετε την ασύρματη
τεχνολογία Bluetooth, οι συσκευές πρέπει
να είναι σε θέση να ερμηνεύουν ορισμένα
προφίλ.
Αυτή η μονάδα είναι συμβατή με το ακόλουθο
προφίλ.
A2DP (Προηγμένο Προφίλ Διανομής Ήχου)
®
Ακρόαση μουσικής που βρίσκεται αποθηκευμένη σε συσκευές Bluetooth
Σύζευξη της μονάδας σας με τη
συσκευή Bluetooth
Πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία σύζευξης,
βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Bluetooth
είναι ενεργοποιημένη στην Bluetooth
συσκευή σας. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο
χρήσης της Bluetooth συσκευής σας. Αφού
πραγματοποιηθεί λειτουργία σύζευξης, δεν
χρειάζεται να επαναληφθεί.
1. Ενεργοποιήστε τη μονάδα και επιλέξτε τη
λειτουργία BT πατώντας το πλήκτρο F.
“READY” στο παράθυρο της οθόνης.
2. Χρησιμοποιήστε τη συσκευή Bluetooth
και εκτελέστε τη διαδικασία σύζευξης. Κατά
την αναζήτηση της μονάδας με τη συσκευή
Bluetooth, ενδέχεται να εμφανιστεί στην
οθόνη της συσκευής Bluetooth μια
λίστα συσκευών, ανάλογα με τον τύπο
της συσκευής Bluetooth. Η μονάδα σας
εμφανίζεται ως “LG-ON2DN”.
Σημείωση
,
Ανάλογα με τον τύπο της συσκευής
Bluetooth, ορισμένες συσκευές έχουν
διαφορετικό τρόπο σύζευξης. Για
πληροφορίες σχετικά με τη σύζευξη
Bluetooth, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της
συσκευής Bluetooth σας.
Λειτουργία 31
3. Όταν η μονάδα συνδεθεί επιτυχώς με
τη συσκευή Bluetooth σας, στην οθόνη
εμφανίζεται η ένδειξη “PAIRED” και στο
παράθυρο της οθόνης εμφανίζεται η
ένδειξη “BT”.
4. Ακούστε μουσική.
Για να παίξετε μουσική που είναι
αποθηκευμένη στην Bluetooth συσκευή
σας, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της
Bluetooth συσκευής σας.
Σημείωση
,
yΌταν χρησιμοποιείτε τεχνολογία
Bluetooth, θα πρέπει να συνδέσετε τη
μονάδα και τη συσκευή Bluetooth όσο
πιο κοντά γίνεται και να διατηρήσετε την
απόσταση.
Ωστόσο, ενδέχεται να μη λειτουργεί
καλά σε ορισμένες καταστάσεις, όπως
περιγράφονται παρακάτω:
- Υπάρχει εμπόδιο ανάμεσα στη
μονάδα και τη συσκευή Bluetooth.
- Υπάρχει κάποια συσκευή που
χρησιμοποιεί την ίδια συχνότητα με
την τεχνολογία Bluetooth, όπως
ιατρικός εξοπλισμός, φούρνος
μικροκυμάτων ή ασύρματη συσκευή
LAN.
yΕάν η σύνδεση Bluetooth δεν
λειτουργεί σωστά, πραγματοποιήστε
ξανά σύζευξη της συσκευής.
yΓια να συνδέσετε μια νέα συσκευή
Bluetooth, αποσυνδέστε την τρέχουσα
συνδεδεμένη συσκευή Bluetooth και
συνδέστε τη νέα συσκευή Bluetooth.
yΟ ήχος ενδέχεται να διακοπεί όταν η
σύνδεση έχει παρεμβολές από άλλες
ηλεκτρονικές συσκευές.
yΑνάλογα με τον τύπο της συσκευής,
ενδέχεται να μην έχετε τη δυνατότητα
να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία
Bluetooth.
yΜπορείτε να απολαύσετε το ασύρματο
σύστημα χρησιμοποιώντας τηλέφωνο,
MP3, Φορητό Η/Υ, κλπ.
Σημείωση
,
yΌσο μεγαλύτερη είναι η απόσταση
μεταξύ της μονάδας και της συσκευής
Bluetooth, τόσο χαμηλότερη θα είναι η
ποιότητα ήχου.
yΗ σύνδεση Bluetooth θα διακοπεί όταν
απενεργοποιηθεί η μονάδα ή η συσκευή
Bluetooth απομακρυνθεί υπερβολικά
από τη μονάδα.
yΌταν αποσυνδεθεί η σύνδεση
Bluetooth, συνδέστε και πάλι τη
συσκευή Bluetooth στη μονάδα.
yΌταν δεν είναι συνδεδεμένη κάποια
συσκευή Bluetooth, εμφανίζεται η
ένδειξη “READY” στο παράθυρο της
οθόνης.
yΌταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία
Bluetooth, ρυθμίστε την ένταση ήχου
σε ένα σωστό επίπεδο στη συσκευή
Bluetooth.
yΌταν ενεργοποιείται η λειτουργία
Bluetooth, αυτή η μονάδα συνδέεται
αυτόματα με την πιο πρόσφατα
συνδεδεμένη συσκευή Bluetooth ή με
τη συσκευή που έγινε τελευταία φορά
αναπαραγωγή.
(Η αυτόματη σύνδεση μπορεί να
μην υποστηρίζεται αναλόγως των
προϋποθέσεων των συνδεδεμένων
συσκευών.)
4
Λειτουργία
Λειτουργία32
Ρύθμιση ήχου
Ρύθμιση της λειτουργίας ήχου
Αυτό το σύστημα έχει έναν αριθμό
προεπιλεγμένων ρυθμίσεων ισοσταθμιστή.
Τα εμφανιζόμενα στοιχεία του ισοσταθμιστή
ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τις πηγές
ήχου και τα εφέ.
Μπορείτε να επιλέξετε ένα επιθυμητό στυλ
ήχου με την χρήση του EQ.
Σε Προβολή Περιγραφή
BASS (BASS BLAST)
BASS+ (BASS BLAST+)
ή
4
Λειτουργία
STANDARD
Ρύθμιση του επιπέδου BASS
Μπορείτε να ρυθμίσετε τη στάθμη του ήχου
του μπάσου όπως επιθυμείτε. Ρυθμίστε το
επίπεδο του ήχου μπάσου πατώντας
BASS -/+.
Εμβέλεια: -5(ΕΛΑΧ.) έως +5(ΜΕΓ.)
Ενισχύει το μπάσο
και τον δυνατό ήχο.
Μπορείτε να
απολαύσετε
βελτιστοποιημένο
ήχο.
Άλλες Λειτουργίες
Προσωρινή απενεργοποίηση του ήχου
Πατήστε [ στο τηλεχειριστήριο για σίγαση
του ήχου.
Μπορείτε να σιγάσετε τον ήχο της μονάδας
σας, για παράδειγμα για να απαντήσετε
στο τηλέφωνο, θα εμφανιστεί το “
παράθυρο της οθόνης.
Για να το ακυρώσετε, πατήστε πάλι [ στο
τηλεχειριστήριο ή αλλάξτε το επίπεδο έντασης
ήχου.
Επανεκκίνηση διακοπής
Η μονάδα καταγράφει το σημείο όπου
πατήσατε Z ανάλογα με τον δίσκο.
Εάν πατήσετε το κουμπί Z δύο φορές, η
μονάδα θα απαλείψει το σημείο διακοπής.
” στο
Λειτουργία 33
Μνήμη Τελευταίας Σκηνής.
r
Αυτή η μονάδα απομνημονεύει την τελευταία
σκηνή από τον τελευταίο δίσκο που
αναπαράχθηκε. Η τελευταία σκηνή παραμένει
στη μνήμη ακόμη και εάν αφαιρέσετε τον δίσκο
από την μονάδα. Εάν φορτώσετε έναν δίσκο
που έχει απομνημονεύσει τη σκηνή, η σκηνή
ανακαλείται αυτόματα.
Ανάκτηση Ισχύος – Προαιρετικά
r
Ακόμα και εάν προκληθεί απότομα απώλεια
ισχύος, ενεργοποιήστε τη μονάδα και αυτή
συνεχίζει την αναπαραγωγή από το ίδιο
σημείο. Το σύστημα περιοδικά πραγματοποιεί
αποθήκευση της κατάστασης αναπαραγωγής.
Επιλογή Συστήματος Προαιρετικά
Πρέπει να επιλέξετε την κατάλληλη λειτουργία
συστήματος για το σύστημα της τηλεόρασής
σας. Πατήστε και κρατήστε πατημένο
το πλήκτρο M στο τηλεχειριστήριο για
περισσότερα από πέντε δευτερόλεπτα για να
μπορείτε να επιλέξετε ένα σύστημα στο [Home
Menu]. (NTSC PAL)
Σημείωση
,
Εάν είναι συνδεδεμένη η συσκευή USB ή
έχει τοποθετηθεί δίσκος, αυτή η λειτουργία
δεν παίζει.
Χρήση του Μικροφώνου
1. Συνδέστε το μικρόφωνό σας στην υποδοχή
MIC.
2. Κάντε αναπαραγωγή της μουσικής που
επιθυμείτε.
3. Τραγουδήστε με μουσική υπόκρουση.
Ρυθμίστε την ένταση του μικροφώνου
πατώντας το MIC VOL -/+.
Σημείωση
,
yΌταν δεν χρησιμοποιείτε το μικρόφωνο,
ρυθμίστε την ένταση του ήχου του ΜΙC
στο ελάχιστο, ή απενεργοποιήστε το
ΜΙC και αφαιρέστε το μικρόφωνο από
την υποδοχή ΜΙC.
yΕάν το μικρόφωνο είναι πολύ κοντά
στο ηχείο, μπορεί να δημιουργηθεί
ένας ήχος ουρλιαχτού. Σε αυτή
την περίπτωση, απομακρύνετε το
μικρόφωνο από το ηχείο ή μειώστε την
ένταση με τη χρήση του MIC VOL -.
yΕάν ο ήχος από το μικρόφωνο είναι
εξαιρετικά δυνατός, ενδέχεται να είναι
παραμορφωμένος. Σε αυτήν την
περίπτωση, ορίστε την ένταση του
μικροφώνου πατώντας το πλήκτρο
MIC VOL -.
Ρύθμιση του επιπέδου MIC ECHO
Όταν συνδέσετε το μικρόφωνο στην υποδοχή
MIC, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα εφέ
ηχούς στον ήχο από τα μικρόφωνα πατώντας
MIC ECHO -/+.
Εμβέλεια: 0(ΕΛΑΧ.) έως 9(ΜΕΓ.)
Σημείωση
,
Αν δεν υπάρχει συνδεδεμένο μικρόφωνο,
εμφανίζεται η ένδειξη “INSERT MIC” στο
παράθυρο της οθόνης.
4
Λειτουργία
Λειτουργία34
Ρύθμιση Xρονοδιακόπτη Ύπνου
Πατήστε SLEEP στο τηλεχειριστήριο
επανειλημμένα για να επιλέξετε τον χρόνο
καθυστέρησης μεταξύ 10 και 180 λεπτών.
Μετά τη χρονοκαθυστέρηση, η μονάδα θα
απενεργοποιηθεί.
Για να ακυρώσετε την λειτουργία ύπνου,
πατήστε SLEEP στο τηλεχειριστήριο
παρατεταμένα μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη
“OFF”.
Σημείωση
,
yΜπορείτε να ελέγξετε τον χρόνο
που απομένει πριν η μονάδα
απενεργοποιηθεί. Πατήστε SLEEP στο
τηλεχειριστήριο για να ελέγξετε ή να
αλλάξετε τον χρόνο που υπολείπεται.
yΜπορείτε να επεξεργαστείτε τον
4
Λειτουργία
χρόνο που απομένει όταν εμφανίζεται
ο υπόλοιπος χρόνος ή η ένδειξη
“DIMMER”.
Συσκότιση
Πατήστε SLEEP στο τηλεχειριστήριο μία
φορά.
Το παράθυρο εμφάνισης σκοτεινιάζει κατά το
ήμισυ.
Για να το ακυρώσετε, πατήστε SLEEP στο
τηλεχειριστήριο παρατεταμένα μέχρι να
εμφανιστεί το “OFF”.
Οδηγός επίλυσης προβλημάτων 35
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Γενικά
Πρόβλημα Αιτία & Λύση
yΑπενεργοποιήστε αυτή τη μονάδα και τη συνδεδεμένη εξωτερική
συσκευή (Τηλεόραση, Γούφερ, Συσκευή Αναπαραγωγής DVD,
Ενισχυτής κλπ.) και ενεργοποιήστε τις ξανά.
yΑποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος αυτής της μονάδας και
Η μονάδα δεν λειτουργεί σωστά
Δεν υπάρχει ισχύς
Δεν υπάρχει εικόνα
Δεν ακούγεται ήχος
Η ποιότητα εικόνας DVD είναι κακή
Δεν θα παίξει κάποιο DVD/CD
Ακούγεται ένας βόμβος κατά την
αναπαραγωγή ενός DVD ή CD.
Η μονάδα δεν ξεκινά την
αναπαραγωγή
της συνδεδεμένης εξωτερικής συσκευής (Τηλεόραση, Γούφερ,
Συσκευή Αναπαραγωγής DVD, Ενισχυτής κλπ.) και στη συνέχεια
προσπαθήστε να τις συνδέσετε ξανά.
yΕνδέχεται να μην αποθηκευτεί η προηγούμενη ρύθμιση όταν
διακόπτεται η τροφοδοσία ρεύματος της συσκευής.
yΣυνδέστε το καλώδιο με ασφάλεια στην πρίζα.
yΕλέγξτε μήπως είναι σφάλμα του ηλεκτρικού ρεύματος.
Ελέγξτε την κατάσταση της λειτουργίας των ηλεκτρονικών συσκευών
χρησιμοποιώντας την ίδια πρίζα εναλλασσόμενης τάσης (AC).
yΕπιλέξτε την κατάλληλη μέθοδο εισαγωγής βίντεο στην τηλεόραση,
ώστε η εικόνα από τη μονάδα να εμφανίζεται στην οθόνη της
τηλεόρασης.
yΣυνδέστε τα καλώδια εικόνας σταθερά, τόσο στην τηλεόραση όσο
και στη μονάδα.
yΒεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει τη σωστή λειτουργία.
Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας και ελέγξτε εάν έχετε επιλέξει την
κατάλληλη λειτουργία.
yΚαθαρίστε τον δίσκο με τη χρήση ενός μαλακού πανιού με κινήσεις
προς τα έξω.
yΕισάγετε έναν δίσκο.
yΕισάγετε έναν δίσκο που μπορεί να αναπαραχθεί (ελέγξτε τον
τύπο του δίσκου, το σύστημα χρώματος και τον κωδικό περιοχής).
yΤοποθετήστε τον δίσκο με την ετικέτα ή την τυπωμένη επιφάνεια
να βλέπει προς τα επάνω.
yΕισάγετε τον προσωπικό κωδικό σας ή αλλάξτε το επίπεδο της
αξιολόγησης.
yΚαθαρίστε τον δίσκο με τη χρήση ενός μαλακού πανιού με κινήσεις
προς τα έξω.
yΜετακινήστε τη μονάδα και τον εξοπλισμό του ήχου πιο μακριά
από την τηλεόραση.
yΈχει τοποθετηθεί μη αναγνωρίσιμος δίσκος. Ελέγξτε ότι παίζει ο
δίσκος.
yΔεν έχει τοποθετηθεί δίσκος. Εισάγετε έναν δίσκο.
yΟ δίσκος δεν είναι καθαρός. Καθαρίστε τον δίσκο. (Σελίδα 40)
yΟ δίσκος έχει τοποθετηθεί ανάποδα.
Τοποθετήστε τον δίσκο με την ετικέτα ή την τυπωμένη επιφάνεια
να βλέπει προς τα επάνω.
5
Οδηγός επίλυσης προβλημάτων
Οδηγός επίλυσης προβλημάτων36
Πρόβλημα Αιτία & Λύση
Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί
κανονικά.
Το USB δεν αναγνωρίζεται.
5
Οδηγός επίλυσης προβλημάτων
yΤο τηλεχειριστήριο βρίσκεται σε μεγάλη απόσταση από τη μονάδα.
Χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο σε εμβέλεια περίπου 7 μ. (23
πόδια)
yΚάποιο εμπόδιο παρεμβάλλεται μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και
της συσκευής.
Απομακρύνετε το εμπόδιο.
yΟι μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου έχουν αδειάσει.
Αντικαταστήστε τις μπαταρίες με νέες.
yΜορφοποιήστε τη συσκευή USB και συνδεθείτε ξανά. Κατά τη
μορφοποίηση της συσκευής USB, επιλέξτε το διαθέσιμο σύστημα
αρχείων. (Σελίδα 9)
Παράρτημα 37
Κωδικοί Περιοχών
Επιλέξτε κωδικό περιοχής από αυτή τη λίστα.
Περιοχή Κωδικός Περιοχή Κωδικός Περιοχή Κωδικός Περιοχή Κωδικός
Αφγανιστάν AF
Αργεντινή AR
Αυστραλία AU
Αυστρία AT
Βέλγιο BE
Μπουτάν BT
Βολιβία BO
Βραζιλία BR
Καμπότζη KH
Καναδάς CA
Χιλή CL
Κίνα CN
Κολομβία CO
Κονγκό CG
Κόστα Ρίκα CR
Κροατία HR
Δημοκρατία της
Τσεχίας CZ
Δανία DK
Εκουαδόρ EC
Αίγυπτος EG
Ελ Σαλβαδόρ SV
Αιθιοπία ET
Φίτζι FJ
Φινλανδία FI
Γαλλία FR
Γερμανία DE
Μεγάλη Βρετανία GB
Ελλάδα GR
Γροιλανδία GL
Χονγκ Κονγκ HK
Ουγγαρία HU
Ινδία IN
Ινδονησία ID
Ισραήλ IL
Ιταλία IT
Τζαμάικα JM
Ιαπωνία JP
Κένυα KE
Κουβέιτ KW
Λιβύη LY
Λουξεμβούργο LU
Μαλαισία MY
Μαλδίβες MV
Μεξικό MX
Μονακό MC
Μογγολία MN
Μαρόκο MA
Νεπάλ NP
Ολλανδία NL
Ολλανδικές Αντίλες AN
Νέα Ζηλανδία NZ
Νιγηρία NG
Νορβηγία NO
Ομάν OM
Πακιστάν PK
Παναμάς PA
Παραγουάη PY
Φιλιππίνες PH
Πολωνία PL
Πορτογαλία PT
Ρουμανία RO
Ρωσική Ομοσπονδία
RU
Σαουδική Αραβία SA
Σενεγάλη SN
Σιγκαπούρη SG
Δημοκρατία της
Σλοβακίας SK
Σλοβενία SI
Νότια Αφρική ZA
Νότια Κορέα KR
Ισπανία ES
Σρι Λάνκα LK
Σουηδία SE
Ελβετία CH
Ταϊβάν TW
Ταϋλάνδη TH
Τουρκία TR
Ουγκάντα UG
Ουκρανία UA
Ηνωμένες Πολιτείες US
Ουρουγουάη UY
Ουζμπεκιστάν UZ
Βιετνάμ VN
Ζιμπάμπουε ZW
6
Παράρτημα
Παράρτημα38
Κωδικοί γλωσσών
Χρησιμοποιήστε την παρακάτω λίστα για να καταχωρήσετε την επιθυμητή γλώσσα για τις
ακόλουθες αρχικές ρυθμίσεις: Disc Audio (Ήχος δίσκου), Disc Subtitle (Υπότιτλοι δίσκου), Disc
Menu (Μενού δίσκου).
Γλώσσα Κωδικός Γλώσσα Κωδικός Γλώσσα Κωδικός Γλώσσα Κωδικός
Σιντι 8368
Σινγκαλεσιανά 8373
Σλοβάκικα 8375
Σλοβένικα 8376
Ισπανικά 6983
Σουδανέζικα 8385
Σουαχίλι 8387
Σουηδικά 8386
Ταγκαλόγκ 8476
Ταζικικά 8471
Ταμιλέζικα 8465
Τελούγου 8469
Ταϋλανδέζικα 8472
Τόνγκα 8479
Τούρκικα 8482
Τουρκμενικά 8475
Τουι 8487
Ουκρανικά 8575
Ουρντού 8582
Ουζμπέκικα 8590
Βιετναμέζικα 8673
Βολαπουκ 8679
Ουαλλικά 6789
Βολόφ 8779
Σοζα 8872
Γιντίς 7473
Γιορούμπα 8979
Ζουλού 9085
6
Παράρτημα
Αφάρ 6565
Αφρικάνικα 6570
Αλβανικά 8381
Αμεχαρίκ 6577
Αραβικά 6582
Αρμένικα 7289
Ασαμέζικα 6583
Αϋμαρα 6588
Αζερμπαϊτζαν 6590
Μπασκίρ 6665
Βασκικά 6985
Βενγκάλι,
Μπάνγκλα 6678
Μπουτάν 6890
Μπιχαρι 6672
Βρετονική 6682
Βουλγάρικα 6671
Βιρμανικά 7789
Λευκορωσικά 6669
Κινέζικα 9072
Κροατικά 7282
Τσέχικα 6783
Δανέζικα 6865
Ολλανδικά 7876
Αγγλικά 6978
Εσπεράντο 6979
Εσθονικά 6984
Φαροέσε 7079
Φίτζι 7074
Φινλανδικά 7073
Γαλλικά 7082
Φρίσιαν 7089
Γκαλεσιανά
(Γαλλικικά) 7176
Γεωργιανά 7565
Γερμανικά 6869
Ελληνικά 6976
Γροιλανδικά 7576
Γκουαράνι 7178
Γκουζαράτ 7185
Άουσα 7265
Εβραϊκά 7387
Ινδικά 7273
Ουγγαρέζικα 7285
Ισλανδικά 7383
Ινδονησιακά 7378
Ιντερλίνγκουα 7365
Ιρλανδικά 7165
Ιταλικά 7384
Τζαβανέζικα 7487
Καναδικά 7578
Κασμίρ 7583
Καζάκικα 7575
Κιργιζιανά 7589
Κορεατικά 7579
Κουρδικά 7585
Λαοθιανά 7679
Λατινικά 7665
Λεττονικά, 7686
Λινγκάλα 7678
Λιθουανικά 7684
Σλάβικα 7775
Μαλαγκασιανά 7771
Μαλαισιανά 7783
Μαλαγιαλάμ 7776
Μαορί 7773
Μαραθί 7782
Μολδαβικά 7779
Μογγολικά 7778
Ναουρού 7865
Νεπαλέζικα 7869
Νορβηγικά 7879
Οριγια 7982
Panjabi 8065
Πάστο 8083
Περσικά 7065
Πολωνικά 8076
Πορτογαλικά 8084
Κέτσουα 8185
Ραιτικά-Ρομανικά 8277
Ρουμάνικα 8279
Ρωσικά 8285
Σαμόα 8377
Σανσκριτικά 8365
Σκωτσέζικα
Κέλτικα 7168
Σέρβικα 8382
Σερβοκροατικά 8372
Σόνα 8378
Παράρτημα 39
Εμπορικά σήματα και άδειες χρήσης
Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα είναι εμπορικά
σήματα των αντίστοιχων κατόχων τους.
Κατασκευάστηκε κατόπιν άδειας της Dolby
Laboratories. Το “Dolby”, το “Dolby Audio”
και το σύμβολο “διπλό D” αποτελούν
εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories.
Οι όροι HDMI και HDMI High-Denition
Multimedia Interface, καθώς και το
λογότυπο HDMI είναι εμπορικά σήματα ή
σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing
Administrator, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες
και σε άλλες χώρες.
Σημειώσεις για την πνευματική
ιδιοκτησία
yΑυτό το προϊόν ενσωματώνει τεχνολογία
που προστατεύεται από πνευματικά
δικαιώματα και από αμερικανικές
ευρεσιτεχνίες και άλλα δικαιώματα
πνευματικής ιδιοκτησίας. Η χρήση αυτής
της τεχνολογίας προστασίας πνευματικών
δικαιωμάτων πρέπει να διαθέτει έγκριση
της Macrovision και προορίζεται μόνο για
οικιακή χρήση και άλλες περιορισμένες
χρήσεις προβολής, εκτός αν υπάρχει
διαφορετική άδεια της Macrovision.
Απαγορεύονται η αποσυναρμολόγηση και η
ανάστροφη μηχανική.
yΣύμφωνα με τους νόμους περί πνευματικής
ιδιοκτησίας των Η.Π.Α. και άλλων χωρών,
η μη εξουσιοδοτημένη εγγραφή, χρήση,
προβολή, διανομή ή διασκευή τηλεοπτικών
προγραμμάτων, βιντεοταινιών, δίσκων
BD-ROM, DVD, CD και άλλου υλικού
ενδεχομένως να σας βαρύνει με αστική και/
ή εγκληματική υπαιτιότητα.
Το “DVD Logo” είναι εμπορικό σήμα της
DVD Format/Logo Licensing Corporation.
Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα
Bluetooth® αποτελούν επίσημο εμπορικό
σήμα και ιδιοκτησία της Bluetooth SIG, Inc.
και οποιαδήποτε χρήση τέτοιων εμπορικών
σημάτων από την LG Electronics γίνεται
μόνο βάσει άδειας.
Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικά
ονόματα είναι εκείνα των αντίστοιχων
ιδιοκτητών τους.
6
Παράρτημα
Παράρτημα40
Συντήρηση
Σημειώσεις για τους Δίσκους
Χειρισμός των δίσκων
Μην κολλάτε ποτέ χαρτί ή ταινία στον δίσκο.
Φύλαξη των δίσκων
Μετά τη χρήση, φυλάσσετε το δίσκο στη θήκη
του. Μην εκθέτετε το δίσκο σε άμεσο ηλιακό
φως ή πηγές θερμότητας και μην τον αφήνετε
σε σταθμευμένο αυτοκίνητο το οποίο είναι
εκτεθειμένο σε άμεσο ηλιακό φως.
Καθαρισμός Δίσκων
Τα δακτυλικά αποτυπώματα και η σκόνη
στον δίσκο ενδέχεται να προκαλέσουν κακή
ποιότητα εικόνας και παραμόρφωση ήχου.
Πριν τη χρήση, καθαρίστε τον δίσκο με ένα
καθαρό πανί. Καθαρίστε τον δίσκο από το
κέντρο προς τα έξω.
Μην χρησιμοποιείτε ισχυρούς διαλύτες όπως
οινόπνευμα, βενζίνη, διαλυτικά, καθαριστικά
του εμπορίου ή αντιστατικά σπρέι που
προορίζονται για παλαιότερους δίσκους
βινυλίου.
Χειρισμός της Μονάδας
Όταν μεταφέρετε τη συσκευή
Παρακαλούμε φυλάξτε την αρχική συσκευασία
αποστολής και τα υλικά συσκευασίας. Εάν
πρέπει να μεταφέρετε τη μονάδα, για μέγιστη
προστασία, συσκευάστε τη μονάδα όπως είχε
συσκευαστεί αρχικά στο εργοστάσιο.
Διατηρείτε καθαρές τις εξωτερικές
επιφάνειες
Μην χρησιμοποιείτε πτητικά υγρά, όπως
εντομοκτόνα, κοντά στη συσκευή. Το
καθάρισμα με έντονη πίεση ενδέχεται να
καταστρέψει την επιφάνεια. Μην αφήνετε
αντικείμενα από πλαστικό ή λάστιχο να
έρχονται σε επαφή με τη συσκευή για μεγάλα
χρονικά διαστήματα.
Καθαρισμός μονάδας
Για να καθαρίσετε τη συσκευή, χρησιμοποιήστε
ένα απαλό, στεγνό πανί. Εάν οι επιφάνειες
είναι πολύ βρώμικες, χρησιμοποιήστε ένα
μαλακό πανί ελαφρώς υγραμένο με ένα ήπιο
καθαριστικό διάλυμα. Μη χρησιμοποιείτε
ισχυρούς διαλύτες, όπως οινόπνευμα,
βενζίνη ή διαλυτικά, καθώς αυτά ενδέχεται
να προκαλέσουν ζημιά στην επιφάνεια της
μονάδας.
6
Παράρτημα
Συντήρηση της Μονάδας
Η μονάδα είναι μία συσκευή ακρίβειας, υψηλής
τεχνολογίας. Εάν τα μέρη του οπτικού φακού
και της μονάδας του δίσκου είναι λερωμένα ή
φθαρμένα, η ποιότητα της εικόνας ενδέχεται
να αλλοιωθεί. Για πληροφορίες, επικοινωνήστε
με το κοντινότερο εξουσιοδοτημένο κέντρο
τεχνικής υποστήριξης.
Προδιαγραφές
Γενικά
Προδιαγραφές παροχής
ρεύματος
Κατανάλωση ρεύματος Ανατρέξτε στην κύρια ετικέτα στη μονάδα.
Διαστάσεις (Π x Υ x Β) Περ. 300,0 χιλ. x 390,0 χιλ. x 324,0 χιλ.
Θερμοκρασία λειτουργίας 5 °C έως 35 °C
Επίπεδο υγρασίας λειτουργίας 5 % έως 60 % RH
Είσοδοι/ Έξοδοι
Είσοδος ψηφιακού ήχου
(AUX IN)
HDMI OUT (βίντεο/ήχος) 19 Ακίδων (Τύπου A, σύνδεσμος HDMI™) x 1
Μικρόφωνο (ΜΙC 1/2) Ευαισθησία 20 mV (1 kHz), βύσμα 6,3 χιλ. x 2
Σύστημα
Απόκριση συχνότητας 60 έως 20.000 Hz
Αναλογία σήματος προς
θόρυβο
Δυναμικό εύρος Πάνω από 70 dB
Παροχή Ρεύματος Δίαυλου
(USB)
yΗ σχεδίαση και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.
Ανατρέξτε στην κύρια ετικέτα στη μονάδα.
600 mV, 600 Ω, βύσμα RCA (L, R) x 1
Πάνω από 70 dB
5 V 0 500 mA
Παράρτημα 41
6
Παράρτημα
Loading...