LG OM5560 User manual [no]

BRUKERVEILEDNING

MINI HI-FI
AUDIO

Vennligst les denne veiledningen nøye før du betjener apparatet.
Oppbevar veiledningen for senere bruk.

MODEL

OM5560

*MFL68962874*

www.lg.com

Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Med enerett.

Sikkerhetsinformasjon

Kom i gang 3

OBS

RISIKO FOR ELEKTRISK STØT

OBS: FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK

STØT; IKKE FJERN DEKSEL (ELLER BAKSIDE). DET ER

INGEN DELER INNVENDIG SOM KAN REPARERES

AV BRUKER. TA KONTAKT MED SERVICEKVALIFISERT

ADVARSEL: FOR Å UNNGÅ BRANN ELLER
ELEKTRISK STØT, IKKE UTSETT DETTE PRODUKTET
FOR REGN ELLER FUKTIGHET.

OBS: Apparatet skal ikke plasseres slik at det
utsettes for værforhold, der dråper eller sprut kan
komme i kontakt med det. Ingen gjenstander som
innheholder væske (f.eks. en vase) skal plasseres på
apparatet.

ADVARSEL: Ikke installer dette utstyret på et sted
med begrenset plass, for eksempel en bokhylle eller
lignende.

OBS: Ikke bruk høyspenningsprodukter rundt dette

produktet. (f.eks. elektronisk uesmekker) Dette

produktet kan svikte på grunn av elektrisk støt.

IKKE ÅPNE

PERSONALE VED BEHOV.

Lynsymbolet inne i en likesidet
trekant er ment å skulle varsle
brukeren om tilstedeværelsen
for uisolert farlig spenning på
produktets innside som kan være
av en slik størrelse at det kan
utgjøre en risiko for å gi personer
elektrisk støt.

Utropstegnet i en likesidet trekant
er ment å skulle varsle brukeren
om tilstedeværelsen av viktige
drifts- og vedlikeholdsinstrukser
i veiledningen som medfølger
produktet.

1

Kom i gang

OBS: Dette produktet bruker et lasersystem. For

å sikre riktig bruk av dette produktet, vennligst
les brukerveiledningen nøye og oppbevar den for
fremtidig referanse. Om enheten trenger vedlikehold
må du kontakte et autorisert servicesenter.
Bruk av kontroller, justeringer og andre endringer enn
det som er beskrevet her, kan føre til helseskadelig
stråling. For å forhindre direkte utsettelse for
laserstråle skal ikke kabinettet åpnes.

OBS: Ikke blokker ventilasjonsåpningene. Installer i
henhold til produsentens instruksjoner. Spalter og
åpninger i apparatet er utrustet for ventilasjon og
for å sikre pålitelig drift av produktet og beskytte
det fra overoppheting. Åpningene skal aldri blokkeres
ved å plassere produktet på en seng, sofa, matte

eller tilsvarende overate. Dette produktet bør ikke

plasseres i en innebygd installasjon som en bokhylle
eller stativ, med mindre tilstrekkelig ventilasjon eller
produsentens instruksjoner har blitt fulgt.

MERK: For informasjon om sikkerhetsmerking,

inkludert produktidentikasjon og tilførselsstrøm,

vennligst se hovedetiketten på undersiden eller den

andre overaten av produktet.

Kom i gang4

Vær FORSIKTIG med strømledningen

Det anbefales å plassere de este elektriske

apparater på en dedikert krets;
Det vil si en egen elektrisk krets som kun tilfører

1

strøm til apparatet og ikke har andre utganger

Kom i gang

eller uttak. Sjekk siden for spesikasjoner i denne

brukerveiledningen for å være sikker. Ikke overbelast
stikkontakter. Overbelastede vegguttak, løse eller
skadede stikkontakter, skjøteledninger, slitte kabler,
skadd eller sprukket isolasjon er farlig. Alle disse
forholdene kan føre til elektrisk støt eller brann.
Undersøk ledningen til apparatet ditt med jevne
mellomrom og hvis du oppdager synlige skader eller
forringelse, koble den fra, unngå bruk av apparatet
og skift ut ledningen med en tilsvarende del ved et
autorisert servicesenter. Beskytt strømledningen
mot fysisk eller mekanisk misbruk, som å bli vridd,
bøyd, klemt i en dør, eller tråkket på. Vær særlig
oppmerksom på støpsler, stikkontakter og punktet
der ledningen kommer ut av apparatet.

Strømstøpselet er frakoblingsenheten. Ved
en nødsituasjon må strømstøpselet være lett
tilgjengelig.

Denne enheten er utstyrt med en bærbar
batteripakke eller en akkumulator.

Sikreste måte å fjerne batteriet fra apparatet:

Fjern det gamle batteriet eller batteripakken,
følg stegene i motsatt rekkefølge fra når du
monterte det. For å hindre forurensning av miljøet
og mulig fare for menneskers og dyrs helse,
legg det (gamle batteriet) i riktig container ved
utpekte innsamlingspunkter. Batterier skal ikke
kastes sammen med ordinært husholdningsavfall
eller annet avfall. Det anbefales at du bruker
lokale systembatterier og akkumulatorer med
gratis batteriretur. Batteriet må ikke utsettes for

overdreven varme, slik som solskinn, åpen amme

eller lignende.

OBS: Ingen åpne ammekilder, som påtent stearinlys,

må plasseres på apparatet.
Merk: Ikke se direkte på den lysemitterende delen

når LIGHTING er slått på.
Hvis lysstyrke/belysningen er grell, slå på lyset i
rommet eller slå av LIGHTING hos enheten.

Symboler

~

0

1

!

Henviser til vekselstrøm (AC).

Henviser til likestrøm (DC).

Henviser til klasse II-utstyr.

Henviser til standby.

Henviser til “PÅ” (strøm).

Henviser til farlig spenning.

Kom i gang 5

1

Kom i gang

Innholdsfortegnelse6

Innholdsfortegnelse

1 Kom i gang

3 Sikkerhetsinformasjon
8 Unike egenskaper
8 Krav til avspillbare filer
8 – Musikkfilkrav
9 – Kompatible USB-enheter
9 – USB-enhetskrav
10 Fjernkontroll
12 Toppanel
14 Frontpanel / Bakpanel

2 Tilkobling

15 AC-strømledningstilkobling
15 Tilkobling av alternativt utstyr
15 – AUX IN-kobling
15 – AUX OUT-kobling
16 – PORT. IN-tilkobling
17 – USB-tilkobling
17 – Antennetilkobling

3 Bruk

18 Grunnleggende bruk
18 – Bruk av CD/USB
19 – Auto-avspilling
19 – Valg av en mappe og en MP3/WMA-fil
20 – Sletting av en MP3/WMA-fil
20 Avspillingseffekt
20 – DJ EFFECT
20 – SCRATCH-effekt
21 – AUTO-DJ
21 – DJ PRO
22 Ved bruk av Bluetooth® trådløs teknologi
22 – Lytte til musikk lagret på Bluetooth-enheter
24 Bruk av «Music Flow Bluetooth»-appen
24 – Om «Music Flow Bluetooth»-appen
24 – Installer «Music Flow Bluetooth»-appen på

Bluetooth-enheten din

25 – Aktiver Bluetooth med «Music Flow

Bluetooth»-appen
26 Radiobruk
26 – Lytte til radioen
26 – Forbedring av dårlig FM-mottakelse
26 – Forhåndsinnstilling av radiostasjoner
26 – Sletting av alle lagrede stasjoner.
27 – Se informasjon om en radiostasjon
28 Lydjustering
28 – Innstilling av lydmodus
28 – Innstilling av USER EQ
29 Avansert bruk
29 – Innspilling til USB
31 – JUKE BOX-avspilling
32 Andre operasjoner
32 – Slå av lyden midlertidig
32 – CHILDSAFE-modus
32 – Viser filinformasjon (ID3-TAG)
32 – DEMO
32 – Bruk av mikrofonen
33 – VOICE CANCELLER
33 – KEY CHANGER
33 – LIGHTING
33 – PARTY THRUSTER
34 – Innstilling av klokken i «Music Flow

Bluetooth»-appen
34 – Bruk av spilleren som alarmklokke
35 – Innstilling av sovetimeren
35 – Lysdemper

35 Auto-strøm Av
36 – AUTO POWER På
36 – Auto-funksjonsendring
37 LG Sound Sync
38 WIRELESS PARTY LINK-tilkobling

4 Feilsøking

39 Feilsøking
39 – Generelt

5 Appendiks

41 Generelle spesifikasjoner
42 Varemerker og lisenser
43 Vedlikehold
43 – Notater om disker
43 – Håndtering av enheten

Innholdsfortegnelse 7

1

2

3

4

5

Kom i gang8

Unike egenskaper

Bluetooth®

1

Lytte til musikk lagret på din Bluetooth-enhet.

Kom i gang

Bærbar inn

Lytter til musikk fra den bærbare enheten din. (MP3,
bærbar PC, osv.)

Avspillingseffekter

Lytte til musikk med forskjellige lyd- og
avspillingseffekter.

Direkte innspilling via USB

Innspiller musikk til din USB-enhet.

Music Flow Bluetooth

Music Flow Bluetooth er en app designet for å gi
deg kontroll over noen av LGs nyeste lydenheter. Se
side 24

LG Sound Sync

Kontrollerer lydnivået til denne enheten med
fjernkontrollen til LG TV-en din som er kompatibel
med LG Sound Sync.

Krav til avspillbare ler

Musikklkrav

MP3-/WMA-lkompatibiliteten med denne enheten

er begrenset på følgende måter.

y Samplingsfrekvens: innen 32 til 48 kHz (MP3),

innen 32 til 48 kHz (WMA)

y Bithastighet: innen 32 til 320 kbps (MP3), 40 til

192 kbps (WMA)
y Maks. ler : Data-CD : 999 / USB : 2000
y Maks. mapper : Data-CD : 99 / USB : 200
y Filutvidelser: “.mp3”/ “.wma”
y Visse MP3/WMA-ler kan ikke spilles av, avhengig

av type og lformat.

y CD-ROM-lformat: ISO 9660 / JOLIET
y Vi anbefaler at du bruker Easy-CD Creator, som

skaper et ISO 9660-lsystem.

DTS er ikke støttet. I tilfeller hvor lyden er formatert
med DTS vil ingen lyd spilles av.

Du må stille inn plateformat-alternativet til [Mestret]
for å kunne gjøre platene kompatible med LG­spillerne ved formattering av overskrivbare plater. Ved

innstilling av alternativet til Live-lsystem, kan den

ikke brukes på LG-spillere.

(Mestret/Live-lsystem: Diskformatsystem for

Windows Vista)

Kompatible USB-enheter

y MP3-spiller: Flash-type MP3-spiller.
y USB-ash-enhet:

Enheter som støtter USB2.0 eller USB1.1.

y USB-funksjonen på denne enheten støtter ikke

alle USB-enheter.

USB-enhetskrav

y Enheter som krever ytterligere

programinstallasjon etter kobling til en PC, støttes

ikke.
y Ikke trekk ut USB-enheten under bruk.
y For USB-enheter med stor kapasitet, kan det ta

litt lenger tid å søke.
y Jevnlig sikkerhetskopiering anbefales for å

forhindre datatap.
y Hvis du bruker en USB-forlengelseskabel eller

USB-hub , vil muligens ikke USB-enheten

gjenkjennes.
y Bruk av NTFS-lsystem støttes ikke. (Kun FAT (16

/ 32) l-system støttes.)

y Denne enheten gjenkjenner opptil 2000 ler.
y Eksterne HDD, kortlesere, låste enheter eller fast-

type USB-enheter støttes ikke.
y USB-porten på denne enheten kan ikke kobles

til en PC. Enheten kan ikke brukes som en

lagringsenhet.
y Noen USB-enheter vil kanskje ikke fungere med

denne enheten.

Kom i gang 9

1

Kom i gang

Kom i gang10

(R03)

(R03)

Fjernkontroll

1

Kom i gang

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •a •••••••••••••••••••

1 (Standby/På) : Skrur enheten PÅ eller AV.
B (Åpne/Lukke) : Åpner og lukker diskskuffen.

VOL (Volum) +/- : Justerer høyttalervolumet
F (Funksjon) : Velger funksjonen og inngangskilden.

(Demp): Demper lyden

PRESET·FOLDER W/S :

- Søker etter en mappe av MP3-/WMA-ler.
Når du spiller av en CD eller USB-enhet som

inneholder MP3-/WMA-ler i ere mapper, trykk

på PRESET·FOLDER W/S for å velge mappen du
vil spille fra.

- Velger et forhåndinnstilt nummer for en
radiostasjon.

JUKEBOX/MEMORY :

- Lagrer radiostasjoner.

- Sletter alle lagrede stasjoner.

- Velger JUKE BOX-modus.

- Lager en liste over dine favoritter.

AUTO DJ : Velger AUTO DJ-modus. (For mer
informasjon, se side 21)

DELETE :

- Sletter MP3-/WMA-ler. (kun USB).

- Sletter en sang fra den programmerte spillelisten.

Batteribytte

Fjern batteridekselet på baksiden av fjernkontrollen
og sett inn batteriet med 4 og 5 samsvarende
riktig.

Kom i gang 11

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •b •••••••••••••••••••

REPEAT : Spiller av dine låter/ler gjentatte ganger
eller tilfeldig.

TUNING-/+ : Velger radiostasjoner.
C/V (Hopp over/Søk) :

- Hopper over/spoler hurtig bakover eller forover.

- Søker etter en seksjon i en låt/l.

d/M (Spill av/Pause) :

- Starter eller pauser avspillingen.

- Velger STEREO/MONO.

Z (Stopp):

- Stopper avspilling eller opptak.

- Avbryter DELETE-funksjonen.

SOUND EFFECT : Velger lydinntrykk.
REGION EQ : Velger region-equalizer.
INFO / SLEEP

- Ser informasjon om musikken din. En MP3-l har
ofte en ID3-kode. Koden gir informasjon om tittel,
artist, album eller tid.

- Ser navnene til alle tilkoblede Bluetooth-enheter i
Bluetooth-modus.

- I status til WIRELESS PARTY LINK Connection,
vises navnet på SLAVE-enheten hos MASTER­enheten og enhetsnavnet til MASTER-enheten
vises hos SLAVE-enheten.

- Trykk og hold for å stille inn systemet slik at det
slås av automatisk på et angitt tidspunkt.
(Lysdemper: Lysstyrken i display-vinduet vil
halveres.)

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •c •••••••••••••••••••

0 til 9 numeriske taster : Velger nummererte låter/

ler, eller forhåndsinnstilte numre.

CLOCK : Stiller inn klokken og sjekker tiden.
ALARM : Med ALARM-funksjonen kan du slå på CD-,

USB-spill og Tuner-mottakelse ved ønsket tidspunkt.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •d •••••••••••••••••••

VOICE CANCELLER : Du kan nyte funksjonen mens
du spiller musikk, ved å redusere sangerens vokaler
hos ulike kilder.

DJ EFFECT : Velger DJ EFFECT-modus. (Se side 20)
RDS/SET :

- RDS (Radio Data System)

- Bekrefter innstillingen.

KEY CHANGER ( / ) : Justerer tonearten for å
passe stemmeregisteret ditt.

DJ LEVEL +/- : Justerer nivået av DJ EFFECT-lyd.
PTY : Søker etter radiostasjoner etter radiotype.
USB REC : USB direkte innspilling.

1

Kom i gang

1

Kom i gang

Kom i gang12

Toppanel

o

a
b

c
d

e

f

g

h

n
m

l
k

j

i

Kom i gang 13

a USB 1-port
Du kan spille av eller ta opp lydler ved å koble til

USB-enheten.

b 1/! (Standby/ På)
c MIC. (Mikrofonvolum)

Kontrollerer mikrofonvolumet.
d VOICE CANCELLER

- Du kan nyte funksjonen mens du spiller av
musikk, ved å redusere sangerens vokaler hos
ulike kilder.
Trykk for å slå denne modusen på eller av.

KEY CHANGER (b/#)
Justerer tonearten tilpasset stemmeregisteret

ditt.

LIGHTING / PARTY LINK

- Slår på/av lyseffekter.

- Trykk og hold for å velge PARTY LINK.

e SCRATCH / LEVEL / SYNC SET

Snu med eller mot klokken for å lage scratch-

lyd. / Juster DJ EFFECT-nivå. / Stiller inn
forsinkelsesverdi i PARTY LINK-modus.

f DJ EFFECT
Velger DJ EFFECT-modus. (For mer informasjon,

se side 20)

USER EQ
Velger lydeffekt skapt av deg.

g PARTY THRUSTER
Skyv spaken for å lage en party-atmosfære.

h CLUB, DRUM, USER (DJ PRO)
Velger CLUB-, DRUM- eller USER-lydeffekt for

miksing.
(Hvis du ønsker å bruke USER, må du registrere
en kilde med “Music Flow Bluetooth”-appen.)

1, 2, 3 (DJ PRO PAD)
Trykk på en ønsket lydpute.

i SEARCH
Flytter til mappe og fil i valgmodus.

OK

Velger en mappe ved søk etter en fil.

j Y ,

U

- Søker en mappe eller en l.

- Søker etter en seksjon i en låt/fil.

- Velger radiostasjoner.
k T (Spill/Pause)

- Starter eller pauser avspillingen.

- Velger Stereo/Mono.

I (Stopp) / RDS

- Stopper avspilling eller avbryter DELETE­funksjon.

- radiodatasystem

R (Åpne/Lukk)
Åpner og lukker diskskuffen.

REGION EQ / BASS BLAST

- Velger region-equalizer.

- Trykk og hold for å velge BASS-effekt direkte.

l VOL. (Volum)
Justerer høyttalervolum.

m USB REC / DEMO
Gjør opptak på USB. / Viser DEMO-modus.

F (Funksjon) / WIRELESS LINK

- Velger funksjonen og inngangskilden.

- Trykk og hold i 3 sekunder for å velge

n USB 2-port
Du kan spille av eller ta opp lydler ved å koble til

USB-enheten.

o Display-vindu

& SEARCH (Hopp over/Søk)

WIRELESS PARTY LINK-modusen.

1

Kom i gang

Kom i gang14

OUT IN

e

f

g

Frontpanel / Bakpanel

1

Kom i gang

a Diskskuff
b MIC (Mikrofon) 1 / 2 -kontakt
c PORT. IN
d

a
b
c
d

Fjernsensor

e ANTENNA (FM)
f AUX IN / OUT
g AC i stikkontakten

OBS

>

y Koble strømkabelen direkte til en

veggkontakt hvis mulig. Eller når en
skjøtekabel brukes, anbefales det sterkt
å bruke en skjøtekabel på 110 V / 15 A
eller 230 V / 15 A. Hvis ikke vil enheten
kanskje ikke fungere korrekt pga. manglende
strømforsyning.

y Ikke overbelast skjøtekabelen med

overdreven elektrisk belastning.

OUT IN

e

f

g

AC-

OUT IN

strømledningstilkobling

Tilkobling 15

OUT IN

1. Koble den ene enden av AC-strømledningen
(inkludert) til AC IN-kontakten.

2. Plugg den andre enden inn i stikkontakten.

Merk

,

Trekk ut AC-strømledningen fra veggkontakten
hvis systemet ikke skal brukes over en lengre
periode.

Tilkobling av alternativt utstyr

AUX IN-kobling

Koble en utgang hos en extra-enhet (videokamera,
TV, spiller, osv.) til AUX IN (L/R)-kontakt.

Hvis enheten kun har én utgang for audio (mono),
koble den til den venstre lydkontakten på enheten.

OUT IN

Rød

Hvit

DVD-, Blu-Ray-spiller, osv.

Lydkabel cable

AUX OUT-kobling

Koble tilleggsutstyret til AUX OUT (L/R)-koblingen.
Hvis enheten kun har én utgang for audio (mono),

koble den til den venstre lydkontakten på enheten.

OUT IN

OUT IN

Lydkabel cable

2

Tilkobling

Tilkobling16

PARTY LINK

Du kan spille av musikk fra to enheter ved å koble
dem sammen.

Navnet på funksjonen for lydekspansjon mellom
kompatible produkter kablet eller trådløs ble endret
til PARTY LINK eller WIRELESS PARTY LINK.

1. Koble AUX OUT-koblingen på den ene enheten til

AUX IN-koblingen på den andre enheten med en

2

Tilkobling

lydkabel.

2. Trykk og hold LIGHTING / PARTY LINK på
enheten i 3 sekunder tilkoblet via AUX OUT og
velg LINK ON.

“LINK ON” vises i displayet og endres til

“FORSINKELSESTID” snart.

3. Roter SCRATCH / LEVEL / SYNC SET for å
justere forsinkelsesinnstillingen.

Når “LINK ON” og “FORSINKELSESTID” vises i

displayet, kan du justere forsinkelsestiden.

4. Trykk LIGHTING / PARTY LINK for å lagre
forsinkelsesinnstillingene.

Merk

,

y Denne funksjonen er ikke tilgjengelig hos LG

TV-funksjonen.

y Den opprinnelige forsinkelsen er 30 ms. Hvis

du ønsker å endre forsinkelsestiden, roter
SCRATCH / LEVEL / SYNC SET. Forsinkelsen
hos den tilkoblede enheten kan variere.Hvis
Audio Sync ikke matcher, juster forsinkelsen
hos PARTY LINK for å synkronisere lyden.

y Forsinkelsen kan justeres fra 0 ms til 200 ms.

Synkronisering av tempo er ikke mulig på alle
enheter.

y Forsinkelsesverdien lagres og PARTY LINK

slås av når enheten slås av.

y Du kan velge LINK ON/LINK OFF modus ved å

trykke og holde LIGHTING/PARTY LINK i 3
sekunder på enheten.

PORT. IN-tilkobling

Koble en utgang (øretelefon eller linjeutgang) hos
en bærbar enhet (MP3 eller PMP, osv.) til PORT.
IN-kontakten.

Bærbar kabel

MP3-spiller, osv.

Hør på musikk fra en bærbar spiller
eller ekstern enhet

Enheten kan brukes til å spille av musikken fra mange
typer bærbare spillere eller komponenter.

1. Koble den bærbare spilleren til PORT. IN­kontakten hos enheten.

Eller

Koble den eksterne enheten til AUX IN-kontakten

på enheten.

2. Slå av strømmen ved å trykke 1 på
fjernkontrollen eller 1/! på enheten.

3. Trykk F på fjernkontrollen eller F / WIRELESS
LINK på enheten for å velge AUX- eller
PORTABLE-funksjon.

4. Slå på den bærbare spilleren eller den eksterne
enheten og start avspillingen.

Merk

,

Veksler automatisk til PORTABLE-funksjonen
når den bærbare enheten kobles til PORT. IN­kontakten.

Tilkobling 17

USB-tilkobling

Koble en USB-enhet (eller MP3-spiller osv.) i USB­porten på denne enheten.

USB-enhet

Merk

,

Fjerning av USB-enheten fra enheten:

1. Velg en annen funksjon/modus eller trykk
på Z på fjernkontrollen eller på I to
ganger på rad på enheten.

2. Fjern USB-enheten fra enheten.

Antennetilkobling

Koble til den medfølgende FM-antennen for å høre
på radioen.

Koble til FM-kabelantennen til FM-antennekoblingen.

FM-antenne

OUT IN

Merk

,

Sørg for å strekke FM-antenneledningen helt ut.

2

Tilkobling

Betjening18

Grunnleggende bruk

Bruk av CD/USB

1. Sett inn disken ved å trykke på B på
fjernkontrollen eller på R på enheten.
Eller koble USB-enheten til USB-porten.

2. Velg CD- eller USB-funksjonen ved å trykke F
på fjernkontrollen eller F / WIRELESS LINK på
enheten.

Til Gjør dette

Trykk på Z på fjernkontrollen eller
på I på enheten.
Trykk på d/M på fjernkontrollen
eller på T på enheten.
Trykk på d/M på fjernkontrollen
eller på T på enheten under
avspilling.

- På fjernkontrollen
Trykk og hold

fjernkontrollen under avspilling og
slipp ved tidspunket du ønsker å
høre på.

- På enheten
Trykk SEARCH og roter

Y , U & SEARCH under
avspilling.
Trykk på de numeriske knappene
0 til 9 på fjernkontrollen for å gå

direkte til den ønskede len eller

låten.

3

Betjening

Stopp

Avspilling

Pause

Søk etter en

seksjon i en

låt/l

Direkte valg av

låt/l

C/V

på

Til Gjør dette

- I stopp-status.

Trykk C/V på fjernkontrollen
eller roter
på enheten for å gå til neste/forrige

låt/l.

(1) Ved bruk av C/V-knapper :

Hopp over til

neste/forrige

låt/l

Gjentatt

eller tilfeldig

avspilling

y Display-vinduet skifter i følgende rekkefølge.

RPT*DIR
RPT ALL

RANDOM

Trykk V på fjernkontrollen for å

gå til neste låt/l.

Ved avspilling under 2 sekunder,
trykk C på fjernkontrollen for å

gå til forrige låt/l.

Ved avspilling over 3 sekunder, trykk

C

starten av låten/len.

(2) Ved bruk av SEARCH:
Roter Y , U & SEARCH på

enheten og trykk på d/M for å

spille av låten/len.

Trykk på REPEAT på fjernkontrollen.
Se notatet om detaljer for display­endring.

Merk

,

USB MP3/WMA CD AUDIO CD

RPT 1

OFF

Y , U & SEARCH

- Under oppspilling,

på fjernkontrollen for å gå til

RPT 1
RPT DIR
RPT ALL

RANDOM

OFF

RPT ALL

RANDOM

RPT 1

OFF

-

* DIR: Katalog

y Ved avspilling av JUKE BOX-spillelisten, er kun

RPT 1 og RPT ALL tilgjengelige.

y Selv etter omstart eller bytte fra én funksjon

til en annen, kan du høre på musikk fra det
sist avspilte tidspunktet.

y Hvis diskskuffen står åpen i 5 minutter, vil

den lukkes automatisk.

Auto-avspilling

- AUDIO/MP3/WMA CD spilles av automatisk etter
at diskskuffen åpnes og lukkes.

- Bytter automatisk til CD-funksjonen hvis
diskskuffen er åpen og lukkes uten at en CD er i
diskskuffen.

Valg av en mappe og en MP3/

WMA-l

På enheten

1. Trykk SEARCH og roter Y , U & SEARCH
inntil en ønsket fil vises i stopp-status. Du kan
også søke etter en mappe ved å trykke SEARCH
igjen.

2. Trykk OK eller T for å spille av den valgte filen.
Ved søk etter en mappe, trykk OK for å velge
en fil i mappen, så trykk OK eller T igjen. Den

valgte filen spilles av.

På fjernkontrollen

1. Trykk på PRESET·FOLDER W/S på
fjernkontrollen gjentatte ganger inntil en ønsket
mappe vises.

2. Trykk på d/M for å spille av. Den første len i
mappen vil spilles av.

Betjening 19

Merk

,

y CD-/USB-mapper/-ler gjenkjennes som

beskrevet nedenfor.

*

y Mappen vises ikke hvis den ikke inneholder

ler.

y Mappene vil vises i følgende rekkefølge;

ROOT

FOLDER 1 FOLDER 3
FOLDER 7 FOLDER 8 FOLDER 5
FOLDER 6

y Filene spilles en etter en fra $ l nr. 1 til $

l nr. 14.

y Filer og mapper vil bli presentert i den

rekkefølgen de er spilt inn, og kan bli
presentert på annen måte i henhold til
innspillingsforholdene.

y *ROOT : Det første skjermbildet du ser når en

datamaskin registrerer en USB er «ROOT».

3

Betjening

Betjening20

Sletting av en MP3/WMA-l

Du kan slette en l, mappe eller format ved å trykke

på DELETE. Denne funksjonen støttes kun i stopp­status. (Kun USB)

1. - Velg len du ønsker å slette og trykk på

DELETE.

- Velg mappen som du ønsker å slette ved å trykke
på PRESET·FOLDER W/S på fjernkontrollen,
og trykk DELETE på fjernkontrollen.

- Trykk på og hold DELETE for å formatere USB-

enheten.

Eller

Trykk på DELETE gjentatte ganger under valg av

3

Betjening

MP3/WMA-len.

Display skifter i følgende rekkefølge.

- DEL FILE : Sletter l

- DEL DIR : Sletter mappe

- FORMAT : Formaterer USB

2. For å slette en l/mappe eller format, trykk på

d/M på fjernkontrollen eller trykk på T på
enheten.
Dersom du ønsker å gå ut av gjeldende modus,
trykk på
Z på fjernkontrollen eller trykk på I på
enheten.

OBS

>

y Ikke frakoble USB-enheten under drift. (spill

av, slett, osv.)

y Regelmessig lagring anbefales for å hindre

tap av data.

y Slettefunksjonen vil kanskje ikke støttes i

henhold til USB-statusen. (lås, osv.)

Avspillingseffekt

Enheten støtter ulike lyd- og avspillingseffekter: DJ
EFFECT, SCRATCH, DJ PRO, AUTO DJ.

DJ EFFECT

Lar deg nyte DJ EFFECT som Flanger/Phaser/Wah/
Delay (forsinkelse)-lyd.

1. Trykk på DJ EFFECT for å velge ønsket DJ
EFFECT (FLANGER, PHASER, WAH, DELAY, OFF).

2. Snu SCRATCH / LEVEL / SYNC SET med eller
mot klokken for å justere DJ EFFECT-nivået
mellom 0 til 15.

Merk

,

y DJ EFFECT-modus vil vises i 3 sekunder når

en DJ EFFECT-nøkkel angis.
y Gjeldene målnivå vises når mål justeres.
y Dersom funksjonen endres eller enheten er

slått av eller på, vil DJ EFFECT-modus med DJ

EFFECT slås av.

SCRATCH-effekt

Du kan spille av og mikse lydeffekter for SCRATCH.
Roter SCRATCH / LEVEL / SYNC SET for å mikse

scratch-lyd.

- Du kan høre effekten av scratch-lyd, avhengig av
hvilken retning du roterer SCRATCH / LEVEL /

SYNC SET.

Betjening 21

AUTO-DJ

AUTO-DJ blander slutten av en sang inn i
begynnelsen av en annen for sømløs avspilling. Dette

jevner ut volumet på tvers av låter/ler for uavbrutt

avspilling.
Trykk på AUTO-DJ på fjernkontrollen eller enheten

gjentatte ganger, display-vinduet endres på følgende
måte. AUTO DJ RANDOM -> AUTO DJ SEOUENTIAL

-> AUTO DJ OFF

Modus Display-vindu Beskrivelse

OFF AUTO DJ OFF -

Musikken spilles

av tilfeldig i denne

modusen.

Musikken spilles av

gjentatte ganger i

denne modusen.

Merk

,

AUTO DJ

RANDOM

AUTO DJ

SEQUENTIAL

RANDOM

REPEAT

y AUTO-DJ-modus støtter ikke søk etter en

seksjon innen en låt/l eller gjentatt og

tilfeldig avspilling.

y Hvis du går til andre funksjoner eller stopper

musikken med I på enheten (eller Z på
fjernkontrollen) i AUTO-DJ-modus, vil AUTO­DJ-funksjonen deaktiveres.

y AUTO-DJ er ikke støttet i musikkler som

varer i mindre enn 60 sekunder.
y AUTO-DJ er ikke tilgjengelig under innspilling.
y Kun AUTO DJ SEQUENTIAL kan velges ved

avspilling av JUKE BOX-listen.

DJ PRO

Lar deg mikse CLUB-, DRUM- eller USER-lydeffekter.
Hver modus har opptil 3 lydeffekter.

1. Trykk og hold DJ PRO (CLUB, DRUM eller
USER) for å velge ønsket DJ PRO-lydeffekt.

2. Tykk på en DJ Pro. Pad (1, 2, 3) med ønsket lyd.

Merk

,

y Hvis du ønsker å bruke USER, må du

registrere en kilde med “Music Flow
Bluetooth”-appen. Hvis kilden ikke registreres
til USER, vil “EMPTY” eller “NO SOUND” vises

på display-vinduet.
y Første lydeffekt i DJ PRO-modus er CLUB.
y DJ PRO-modus vises i 3 sekunder når du

trykker på DJ PRO (CLUB, DRUM eller

USER).
y DJ PRO-lyden mikses når du trykker på en DJ

Pro. Pad (1, 2, 3).
y DJ PRO-lyden som avspilles vil stoppe, og

den valgte DJ PRO-lyden vil lagres, dersom

du trykker på en annen DJ PRO-pad under

avspilling av DJ Pro. Pad (1, 2, 3).

3

Betjening

Betjening22

Ved bruk av Bluetooth® trådløs teknologi

Om Bluetooth

Bluetooth er en trådløs kommunikasjonsteknologi

for tilkobling innenfor kort rekkevidde.
Lyden kan bli avbrutt når tilkoblingen forstyrres

av andre elektroniske bølger eller når du kobler til
Bluetooth i andre rom.

Å koble til individuelle enheter under trådløs
Bluetooth-teknologi innebærer ingen kostnader. En
mobiltelefon med trådløs Bluetooth-teknologi kan
brukes via Cascade dersom tilkoblingen ble utført via

3

trådløs Bluetooth-teknologi. Tilgjengelige enheter:

Betjening

Mobiltelefon, MP3-spiller, bærbar PC, PDA.

Bluetooth-proler

For å kunne bruke trådløs Bluetooth -teknologi må

enheter kunne tolke visse proler. Denne enheten er
kompatibel med følgende prol.

A2DP (avansert lyddistribusjonsprol)

Kodeks : SBC

Lytte til musikk lagret på Bluetooth-enheter

Sammenkobling av enheten din og
Bluetooth-enheten.

Før du starter sammenkoblingsprosedyren, sikre at
Bluetooth-funksjonen er påslått på Bluetooth­enheten. Se brukerveiledningen til Bluetooth­enheten din. Etter at en sammenkobling er fullført,
må den ikke utføres igjen.

1. Slå på enheten.

2. Bruk Bluetooth-enheten og fullfør

sammenkoblingsprosedyren. Ved søking etter
denne enheten med Bluetooth-enheten, kan
en liste med enheter dukke opp på Bluetooth­enhetens display, avhenging av typen Bluetooth-
enhet. Enheten din vises som “LG OM5560(XX)”.

Merk

,

y XX betyr de to siste sifrene i Bluetooth-

adressen. For eksempel, hvis enheten
din har en Bluetooth-adresse som
9C:02:98:4A:F7:08, vil du se "LG
OM5560(08)" på Bluetooth-enheten din.

y Avhengig av type Bluetooth-enhet,

vil noen enheter ha en annerledes
sammenkoblingsmetode. Tast inn PIN-koden
(0000) etter behov.

y Med Bluetooth-funksjonen kan du koble

til opptil 3 Bluetooth-enheter samtidig på
denne enheten, ved hjelp av samme metode
som beskrevet ovenfor.

y Multi-sammenkobling støttes kun på

Android- eller iOS-enheter. (Det kan hende
at multi-sammenkobling ikke støttes,

avhengig av spesikasjonene til de tilkoblede

enhetene.)

y Flyttbare/avtakbare Bluetooth-enheter

(f.eks: dongler, osv.) vil ikke støtte ere

sammenkoblinger.

3. Når denne enheten er koblet sammen med

Bluetooth-enheten, vil “PAIRED" vises på
display-vinduet og endres til Bluetooth­enhetsnavnet snart. “BT” vises i displayet.

Betjening 23

Merk

,

y "PAIRED" vil midlertidig vises på displayet

ved kobling til andre enheter for multi­sammenkobling.

y Hvis enhetsnavnet er utilgjengelig, vil "_"

vises.

4. Lytte på musikk:

For å spille av musikk lagret på Bluetooth­enheten din, se brukerveiledningen for

Bluetooth-enheten din.

Merk

,

y Når du bruker Bluetooth®-teknologi, må du

sørge for at avstanden mellom enheten og
Bluetooth-enheten er så liten som mulig, og
opprettholde avstanden.
Likevel vil tilkoblingen muligens ikke fungere
godt i situasjonene som er beskrevet under:

- Det er nnes en hindring mellom enheten

og Bluetooth-enheten.

- En enhet bruker samme frekvens

med Bluetooth®-teknologi, som f.eks.
medisinsk utstyr, en mikrobølgeovn eller
en trådløs LAN-enhet.

y Du bør koble Bluetooth-enheten din til

denne enheten på nytt etter omstart.

y Selv om denne enheten er koblet sammen

med 3 andre Bluetooth-enheter, kan du
spille av og kontrollere musikken ved å bruke
kun 1 av de tilkoblede enhetene.

Kontrollerer tilkoblet Bluetooth-enhet

Den tilkoblede Bluetooth-enheten kan kontrolleres
via enheten; spill av, pause, stopp, hopp over.

Merk

,

y Kun Android OS og iOS er tilgjengelige for

bruk av denne funksjonen.

y Denne funksjonen støttes muligens ikke,

avhengig av Bluetooth-enheten, eller
fungerer annerledes.

Merk

,

y Når denne enheten er koblet til ere

Bluetooth-enheter, vil kun én av enhetene

brukt for avspilling fortsette Bluetooth-

tilkoblingen når du endrer funksjonen hos de

andre.
y Lyden kan bli avbrutt når tilkoblingen

opplever interferens fra andre elektroniske

enheter.
y Du kan ikke kontrollere Bluetooth-enheten

med denne enheten.
y Avhengig av enhetsypen, kan det hende at du

ikke kan bruke Bluetooth-funksjonen.
y Du kan bruke det trådløse systemet gjennom

telefon, MP3-spiller, bærbar PC, osv.
y Jo større avstand mellom enheten og

Bluetooth-enheten, jo lavere vil lydkvaliteten

være.
y Bluetooth-tilkoblingen vil bli frakoblet når

enheten er slått av eller Buetooth-enheten

kommer langt bort fra enheten.
y Når Bluetooth-koblingen kobles fra, koble

Bluetooth-enheten til enheten igjen.
y Når en Bluetooth-enhet ikke er tilkoblet,

vises “BT READY” på display-vinduet.
y Ved bruk av BT-funksjonen, juster volumet til

riktig nivå på Bluetooth-enheten.
y Hvis BT-funksjonen ikke brukes, kan kun 1

enhet tilkobles.
y Dersom en Bluetooth-enhet er koblet til

når LG TV brukes, vil LG TV frakobles og

Bluetooth-enheten tilkobles.
y Når du kobler Bluetooth-enheten (iOS-

enhet, osv.) til denne enheten eller du bruker

enheten, kan volumene synkroniseres med

hverandre.

3

Betjening

Betjening24

Bruk av «Music Flow Bluetooth»-appen

Merk

,

y Kun Android OS har mulighet til å bruke

«Music Flow Bluetooth»-appen med denne
enheten.

y Det anbefales å bruke den nyeste versjonen

av appen.

Om «Music Flow Bluetooth»­appen

3

Betjening

«Music Flow Bluetooth»-appen lar deg bruke mange
nye funksjoner på denne enheten.

For å bruke de nye funksjonene, må du laste ned og
installere den gratis «Music Flow Bluetooth»-appen.

Her introduseres noen av de mange funksjonene i
“Music Flow Bluetooth”-appen.

Multi-jukeboks: Underholdningen øker tre ganger
når opp til 3 Bluetooth-telefoner kobles sammen
samtidig. Spill av musikk fra alle 3 telefoner og lag en
tilpasset spilleliste fra alle telefonene.

Prøvetakerskaper: Ta opp effekter på
smarttelefonen din og veldig enkelt synkroniser dem
til systemet via Bluetooth. Vær så kreativ som du
ønsker.

Installer «Music Flow
Bluetooth»-appen på Bluetooth­enheten din

Det nnes to metoder for å installere «Music Flow

Bluetooth»-appen på Bluetooth-enheten din.

2. Trykk på et ikon for å installere.

3. Trykk på et ikon for å laste ned.

Merk

,

y Sørg for at den påslåtte Bluetooth-enheten

din er koblet til nettet.

y Sørg for at den påslåtte Bluetooth-enheten

din har scanning-programvare. Hvis du ikke
har dette, kan du laste det ned fra «Google
Android Market (Google Play Store)».

y Avhengig av området, kan det hende at QR-

koden ikke fungerer.

Installer «Music Flow Bluetooth»­appen via «Google Android Market»
(Google Play Store)

1. Trykk på ikonet for «Google Android Market»
(Google Play Store).

2. I søkefeltet, skriv inn «Music Flow Bluetooth» og
søk.

3. I listen over søkeresultater, nn og trykk på

«Music Flow Bluetooth» for å starte nedlasting
av Bluetooth-appen.

4. Trykk på et ikon for å installere.

5. Trykk på et ikon for å laste ned.

Merk

,

y Sørg for at den påslåtte Bluetooth-enheten

din er koblet til nettet.

y Sørg for at Bluetooth-enheten din har

«Google Android Market (Google Play
Store)».

Installer «Music Flow Bluetooth»­appen via QR-kode

1. Installer «Music Flow Bluetooth»-appen via QR­kode. Bruk skanneprogramvaren for å søke etter
QR-koden.

Aktiver Bluetooth med «Music Flow Bluetooth»-appen

«Music Flow Bluetooth»-appen hjelper deg å koble
Bluetooth-enheten din til denne enheten.

1. Trykk på ikonet for «Music Flow Bluetooth»­appen på startskjermen for å åpne «Music Flow
Bluetooth»-appen, og gå deretter tilbake til
hovedmenyen.

2. Trykk på [Menu] og velg ønsket enhet.

3. For mer informasjon om drift, trykk på [Hjelp] i
[Innstilling]-menyen.

Merk

,

y «Music Flow Bluetooth»-appen vil være

tilgjengelig i følgende programvareversjoner:

- Android O/S : Ver 4.0.3 (eller nyere)

y Ved bruk av «Music Flow Bluetooth»-appen,

vil det være noen forskjeller mellom «Music
Flow Bluetooth»-appen og den medfølgende
fjernkontrollen. Bruk den medfølgende
fjernkontrollen når dette er nødvendig.

y «Music Flow Bluetooth»-appen vil ikke

fungere for alle Bluetooth-enheter.

y Etter kobling av «Music Flow Bluetooth»-

appen kan musikk spilles av fra enheten. I
dette tilfellet, prøv tilkoblingsprosedyren igjen.

y Hvis du bruker de andre applikasjonene eller

endrer innstillingene på Bluetooth-enheten
din ved bruk av «Music Flow Bluetooth»­appen, kan unormal drift forekomme.

y Når «Music Flow Bluetooth»-appen ikke

fungerer som normalt, sjekk Bluetooth­enheten din og tilkoblingen av «Music Flow
Bluetooth»-appen og forsøk deretter å koble
til på nytt.

y Avhengig av smarttelefonens operativsystem,

vil det være noen forskjeller ved bruk av
«Music Flow Bluetooth».

y Sjekk Bluetooth-innstillingene på Bluetooth

enheten din dersom «Music Flow Bluetooth»­appen ikke fungerer som den skal.

Betjening 25

3

Betjening

Betjening26

Radiobruk

Kontroller at FM-antennen er tilkoblet. (Se side 17)

Lytte til radioen

1. Trykk F / WIRELESS LINK på enheten eller F på
fjernkontrollen inntil FM vises i display-vinduet.
Den siste mottatte stasjonen er innstilt.

2. Automatisk tuning :
Trykk og hold TUNING-/+ på fjernkontrollen i ca.
2 sekunder inntil frekvensindikasjonen begynner
å endre seg, så slipp. Eller trykk SEARCH og roter

Y , U & SEARCH på enheten. Skanning

3

Betjening

stopper når enheten stiller inn en stasjon.

Eller

Manuell tuning :

Trykk TUNING-/+ på fjernkontrollen gjentatte
ganger eller roter Y , U & SEARCH på
enheten.

3. Juster volumet ved å rotere volumknappen
eller ved å trykke på VOL +/- på fjernkontrollen
gjentatte ganger.

Forbedring av dårlig FM­mottakelse

Trykk på T på enheten eller på d/M på
fjernkontrollen. Dette vil endre radiomottakerens
tuner fra stereo til mono og vanligvis forbedre
mottakelsen.

Forhåndsinnstilling av radiostasjoner

Du kan forhåndsinnstille 50 stasjoner for FM.
Før innstilling via tuner, pass på å skru ned volumet.

1. Trykk F / WIRELESS LINK på enheten eller F på
fjernkontrollen inntil FM vises i display-vinduet.

2. Velg den ønskede frekvensen ved å trykke
TUNING -/+ på fjernkontrollen eller ved å rotere
Y , U & SEARCH på enheten.

3. Trykk på JUKEBOX/MEMORY på fjernkontrollen.
Et forhåndsinnstilt nummer vil blinke i display­vinduet.

4. Trykk på PRESET·FOLDER W/S på
fjernkontrollen for å velge ønsket forhåndsinnstilt
nummer.

5. Trykk på JUKEBOX/MEMORY på fjernkontrollen.
Stasjonen er lagret.

6. Gjenta stegene 2 til 5 for å lagre andre stasjoner.

7. For å lytte til en forhåndsinnstilt kanal, trykk
på PRESET·FOLDER W/S eller de numeriske
knappene 0 to 9 på fjernkontrollen.

Sletting av alle lagrede stasjoner.

1. Trykk på og hold JUKEBOX/MEMORY på
fjernkontrollen i to sekunder.
"ERASEALL" vil blinke på enhetens display.

2. Trykk på JUKEBOX/MEMORY på fjernkontrollen
for å slette alle lagrede radiostasjoner.

Se informasjon om en radiostasjon

FM-tuneren er utstyrt med RDS (Radio Data
System). RDS viser informasjon om radiostassjonen
som spilles av. Trykk på RDS/SET på fjernkontrollen
gjentatte ganger for å se de forskjellige datatypene:

PS

(Programtjenestenavn)
Navnet på kanalen vil vises på display-

vinduet.

PTY

(Gjenkjenning av programtype)
Programtype (f.eks. jazz eller nyheter) vil

vises på display-vinduet.

RT

(Radiotekst)
En tekstmelding inneholder spesiell

informasjon fra kringkastningsstasjonen.
Denne teksten kan rulle over skjermen.

CT

(Tid kontrollert av kanalen)
Den viser tiden som sendes fra

stasjonen.

Du kan søke gjennom radiostasjoner etter
programtype ved å trykke på RDS/SET på
fjernkontrollen. Display-vinduet vil vise den siste PTY i
bruk. Trykk på PTY én eller ere ganger for å velge
foretrukket programtype. Trykk på og hold inne
C/V. Radioen vil søke automatisk. Når en
stasjon er funnet, stopper søket.

Betjening 27

3

Betjening

Betjening28

Lydjustering

Innstilling av lydmodus

Dette systemet har ere forhåndsinnstilte surround-

lydfelt. De viste elementene for equalizeren kan
variere avhengig av lydkilder og -effekter.

Du kan velge ønsket lydmodus ved å bruke SOUND
EFFECT på fjernkontrollen.

På display Beskrivelse

Øker effekten av

3

Betjening

BASS (BASS BLAST)

POP

CLASSIC

ROCK

JAZZ

FOOT BALL

STANDARD

diskant, bass og
surround-lydeffekt.

Dette programmet gir
lyden en entusiastisk
atmosfære, og gir deg
følelsen av å være
på konsert med rock,
pop, jazz eller klassisk
musikk.

Du kan høre
lydeffekten av en
FOOTBALL STADIUM.

Du kan nyte optimert
lyd.

Merk

,

Ved å trykke og holde REGION EQ/BASS
BLAST i 3 sekunder på enheten, kan du direkte

velge BASS (BASS BLAST)-effekt.

Innstilling av USER EQ

Du kan justere lydnivået til Bass, Middel og Diskant
etter ønske.

1. Trykk på USER EQ på enheten. «USER EQ» vises.

2. Trykk USER EQ gjentatte ganger inntil ønsket
innstilling vises i display-vinduet.

3. Roter SCRATCH / LEVEL / SYNC SET for å
justere verdien.

Du kan velge ønsket lydmodus ved å bruke
REGION EQ på fjernkontrollen.

På display Region Beskrivelse

FUNK, REGUETON,

SAMBA, BANDA,

MERENGUE, AXE,

SALSA, SERTANEJ,

CUMBIA, TECNO BR,

FORRO

ARABIC Midtøsten

DANGDUT Indonesia

AFRO Afrika

INDIA India

Latin­Amerika

Optimalisert
lydeffekt for
musikksjanger
foretrukket i
hver region.

Betjening 29

Avansert bruk

Innspilling til USB

Du kan ta opp ulike lydkilder til USB.
(CD, AUX, BÆRBAR, FM, USB)

1. Koble USB-enheten til enheten.

2. Trykk F / WIRELESS LINK på enheten eller F på
fjernkontrollen for å velge en funksjon du ønsker
å ta opp.

Innspilling av én låt/l – du kan spille inn til USB
etter å ha spilt av en låt/l som du ønsker.

Innspilling av alle låter/ler – du kan spille inn til

USB i «full stopp-status».
Opptak av JUKE BOX-liste - Etter at JUKE BOX-

listen vises, kan den tas opp til USB. (Se side 31)

3. Start opptak ved å trykke USB REC / DEMO på
enheten eller USB REC på fjernkontrollen.

- Hvis du tilkobler både USB1 og USB2, trykk

USB REC / DEMO på fjernkontrollen eller USB
REC på enheten når USB1 eller USB2 (som du

ønsker å ta opp) blinker i display-vinduet.

4. For å stoppe opptaket, trykker I på enheten
eller Z på fjernkontrollen.

Opptak pauset

Under opptak, trykk på T på enheten eller på d/M
på fjernkontrollen for å stoppe opptaket. Trykk igjen
for å starte opptak.
(Kun FM/AUX/PORTABLE)

Merk

,

y VOICE CANCELLER eller KEY CHANGER

vil tilbakestilles hvis du bruker
opptaksfunksjonem under drift av VOICE
CANCELLER eller KEY CHANGER.

y VOICE CANCELLER eller KEY CHANGER kan

ikke brukes under opptak.

For å velge bitrate og -hastighet for
innspilling.

1. Trykk og hold USB REC / DEMO på enheten eller
USB REC på fjernkontrollen i over 3 sekunder.

2.

Trykk

C/V

Y , U & SEARCH

bithastighet.

3. Trykk USB REC / DEMO på enheten eller USB
REC på fjernkontrollen for å stille inn.

4. Trykk C/V på fjernkontrollen eller på
Y , U & SEARCH på enheten for å velge
ønsket opptakshastighet. (Kun AUDIO CD)

X1 SPEED

- Du kan høre på musikk mens du spiller inn.

X2 SPEED

- Du kan kun spille inn musikklen.

5. Trykk USB REC / DEMO på enheten eller USB
REC på fjernkontrollen for å fullføre innstilling.

på fjernkontrollen eller på

på enheten for å velge

USB-kopiering

Du kan kopiere lydler i USB 1 til USB 2.

1. Koble en USB-enhet inkludert ønskede lydler til

USB-port (1) og velg USB 1-funksjon.

2. Koble en annen USB-enhet til USB-port (2).

3. Trykk USB REC / DEMO på enheten eller USB
REC på fjernkontrollen for å starte opptak.

4. For å stoppe opptaket, trykker I på enheten
eller Z på fjernkontrollen.

Dersom det lages uautoriserte kopier
av kopibeskyttet materiale, inkludert

dataprogrammer, ler, kringkasting og lydopptak,

kan dette være brudd på opphavsretten og en

Denne enheten bør ikke brukes til slike formål.

kriminell handling.

Vær ansvarlig.

Respekter opphavsretten.

3

Betjening

Betjening30

3

Betjening

Merk

,

y Du kan sjekke opptakets prosentsats for

USB-opptak på display-vinduet under opptak.
(MP3/WMA eller kun Audio CD)

y Under opptak av MP3/WMA, nnes det ingen

lyd.

y For stabil innspilling går utgangens lydnivå

ned av seg selv når du spiller inn musikk fra
CD til USB.

y Du kan kun endre volumnivå mellom MIN og

30 under opptak. (Kun CD-funksjon)

y Ved stopp av opptak under avspilling, vil len

som da blir tatt opp lagres. (Bortsett fra

MP3-/WMA-ler)

y Ikke trekk ut USB-enheten eller slå av

enheten under USB-innspilling. Hvis ikke, kan

en ufullstendig l opprettes og ikke slettes

på PC.

y Hvis USB-opptak ikke fungerer, vises

meldingen som “NO USB", "ERROR", "USB
FULL", “NOT SUPPORT” eller "FILE MAX" på
display-vinduet.

y Leserenheter for multi-kort eller ekstern

HDD kan ikke brukes for USB-innspilling.

y Filopptak ved ca. 512 MB ved lang opptak.

Merk

,

y Du kan ta opp ulike lyder ved bruk av DJ

EFFECT, SCRATCH, DJ PRO, PARTY THRUST
eller MIC. (Unntatt USB-kopiering)

y Du kan kontrollere innspilt MIC-lyd med

MIC-volum.
y Du kan ikke lagre mer enn 2000 ler.
y Innspilling er ikke mulig i AUTO-DJ-modus.
y På CD-funksjonen, blir lyden av MIC,

SCRATCH, DJ PRO, PARTY THRUST eller DJ

EFFECT tatt opp kun under AUDIO CD X1-

hastighet REC. Den tas opp i AUDIO CD-kilde

også.
y Dersom MP3/WMA-l ikke støttes, vil

innspillingen stoppes.
y Den vil lagres på følgende måter.

AUDIO CD MP3/WMA

Andre kilder* Tuner

* : AUX og lignende.
Tuner : Den gjeldende opptaksfrekvensen vises.

Betjening 31

JUKE BOX-avspilling

JUKE BOX-funksjonen lar deg lage en spilleliste med

dine favorittlåter/-ler fra en disk eller USB-enhet. En
spilleliste med opptil 100 låter/ler kan legges til.

Lag en JUKE BOX-liste

Funksjonen er kun tilgjengelig i stopp-status.

1. Trykk og hold JUKEBOX / MEMORY på
fjernkontrollen for å aktivere redigeringsmodus.

2. Velg en låt/fil ved å trykke
på fjernkontrollen eller ved å rotere
Y , U & SEARCH på enheten.

3. Trykk på JUKE BOX / MEMORY for å lagre låten/
filen.

4. Gjenta trinn 2 - 3 for å lagre andre låter/filer.
Listen kan endres ved å trykke PRESET·FOLDER
W/S på fjernkontrollen for å velge JUKE BOX­programnummeret.)

5. Trykk på JUKE BOX / MEMORY en gang til.

For å spille av JUKE BOX-listen, trykk på d/M etter at
listen er opprettet.

Merk

,

Når JUKE BOX-listen opprettes eller endres, er
REPEAT-modus av.

Bruk av JUKE BOX

Trykk JUKE BOX / MEMORY én gang i stopp-status.
“JUKE BOX ON” vises i display-vinduet. For å spille av
JUKE BOX-listen, trykk d/M på fjernkontrollen eller
T på enheten.

For å avbryte, trykk JUKE BOX / MEMORY én gang.
“JUKE BOX OFF” vises i display-vinduet.

C/V

Endring av JUKE BOX

Funksjonen er kun tilgjengelig i stopp-status.

1. Trykk på og hold nede JUKE BOX / MEMORY på
enheten for å gå inn i redigeringsmodus.

2. Trykk på PRESET·FOLDER W/S på

fjernkontrollen for å velge en låt/l som skal

redigeres.

3. Trykk

C/V

Y , U & SEARCH på enheten

4. Trykk på JUKE BOX / MEMORY.

5. Gjenta trinn 2 - 3 for å lagre andre låter/ler.

6. Trykk på JUKE BOX / MEMORY en gang til.

For å spille av JUKE BOX-listen, trykk på d/M etter
at listen er redigert.

på fjernkontrollen eller roter

Sletting av en JUKE BOX-liste

Slettefunksjonen fungerer kun i redigeringsmodus.

1. Trykk på og hold nede JUKE BOX / MEMORY på
fjernkontrollen for å gå inn i redigeringsmodus.

2. Velg en sang ved å trykke gjentatte ganger på

PRESET·FOLDER W/S

3. Trykk på DELETE mens en sang er valgt.

Merk

,

y For å sjekke statusen på JUKE BOX, trykk

JUKEBOX / MEMORY én gang.

y Dersom det ikke nnes en JUKE BOX-liste, vil

«JUKE BOX NONE» vises på display-vinduet
når du trykker på JUKE BOX / MEMORY.

y JUKE BOX slås av i nedenstående tilfeller.

- Endre til en annen funksjon.

- Slå enheten av og på.

- Bruke talltastene på fjernkontrollen.

- Spill av en l ved hjelp av SEARCH og
Y , U & SEARCH.

y JUKE BOX-listen slettes i nedenstående

tilfeller.

- Fjerning av disken eller USB-enheten.

- Sletting eller innspilling av musikkler på
USB-enheten.

på fjernkontrollen.

3

Betjening

Betjening32

Andre operasjoner

Slå av lyden midlertidig

Trykk på på fjernkontrollen for å dempe lyden.
Du kan dempe enheten din, for eksempel for å svare

på telefonen, og "MUTE" vil vises i display-vinduet.
For å avbryte dette, trykk på igjen eller endre

volumnivået.

CHILDSAFE-modus

Denne funksjonen forhindrer overraskende høyt
lydvolum når du slår på enheten, i tilfeller der volumet

3

på enheten var satt til et høyt nivå ved forrige bruk.

Betjening

For å slå på CHILDSAFE-modus, trykk på og hold OK
på enheten når volumet på enheten er «MIN».

I CHILDSAFE-modus vil volumet øke gradvis.
For å slå av CHILDSAFE-modus, trykk på og hold OK

på enheten når volumet på enheten er «MIN» og
mens modusen er aktivert.

Merk

,

I CD-, USB- eller BT-funksjon, vil CHILDSAFE­modus ikke fungere etter ca. 2 minutter fra
strøm på enheten, selv om denne modusen er
aktivert.

Viser linformasjon (ID3-TAG)

Under avspilling av en MP3-l som inneholder
linformasjon, kan du se informasjonen ved å trykke

på INFO / SLEEP.

DEMO

Når strømmen er av, trykk på USB REC / DEMO
på enheten én gang. Enheten vil slå seg på og vise
hver av funksjonene i display-vinduet. For å avbryte
DEMO-funksjonen, trykk på USB REC / DEMO én
gang til.

Merk

,

y I DEMO, vil denne enheten fortsette DEMO-

status selv om du frakobler strømledningen.

y Du kan bruke andre funksjoner i DEMO -

DEMO vil pauses midlertidig.

- Uten knappeaktivitet i 10 sek., vil DEMO

spilles av automatisk.

Bruk av mikrofonen

1. Koble mikrofonen din til MIC-kontakten.

2. Spill av musikken du ønsker.

3. Syng sammen med akkompagnementet. Juster
volumet på mikrofonen ved å rotere MIC. med
eller mot klokken på enheten.

Merk

,

y Når mikrofonen ikke brukes, still inn MIC. til

minimum eller slå av MIC og fjern mikrofonen
fra MIC-kontakten.

y Hvis mikrofonen plasseres for nær

høyttaleren, kan en hylelyd oppstå. I dette

tilfellet, ytt mikrofonen vekk fra høyttaleren

eller demp lydnivået ved å bruke MIC..

y Hvis lyden gjennom mikrofonen er ekstremt

høy, kan lyden forvrenges. I slike tilfeller, snu
MIC. til minimum.

y Hvis mikrofonlyden ikke er høyt nok selv når

MIC VOL er på maks., kan lydkildens volum
justeres lavere.

- Følg trinnet nedenfor.

1. Trykk og hold VOICE CANCELLER på
enheten.

2. Reduser lydkildens volum ved å rotere

VOL. mot klokken på enheten. For å
initialisere, slå av strømmen.

Betjening 33

VOICE CANCELLER

Du kan nyte funksjonen mens du spiller musikk, ved å
redusere sangerens vokaler hos ulike kilder.

Trykk og hold VOICE CANCELLER og “ON” vil vises i
display-vinduet.

For å avbryte, trykk og hold VOICE CANCELLER
igjen.

Kvaliteten til VOICE CANCELLER kan variere avhengig

av musikklenes opptaksforhold.

Merk

,

y Denne funksjonen er tilgjengelig hos CD-,

USB- eller BT (Bluetooth)-funksjoner.

y Hvis funksjonen ikke er tilgjengelig, vises

“NOT SUPPORT” i displayet.

y Denne funksjonen er kun tilgjengelig for bruk

når en mikrofon er tilkoblet.

y Hvis ingen mikrofon er tilkoblet, vises “NOT

SUPPORT” i displayet.
y Dette er ikke tilgjengelig hos MONO-kilder.
y For å initialisere, endre funksjonen eller koble

fra mikrofonen.
y Denne funksjonen kan ikke startes avhengig

av statusen til tilkoblede enheter.

KEY CHANGER

Du kan justere tonearten til 9 trinn (4 trinn høyere, 4
trinn lavere og den originale tonearten).

y For å gjøre tonearten skarp én etter én, trykk KEY

CHANGER( ) på fjernkontrollen gjentatte ganger
under avspilling.

y For å gjøre tonearten at én etter én, trykk KEY

CHANGER( ) på fjernkontrollen gjentatte ganger
under avspilling.

Merk

,

y Denne funksjonen er tilgjengelig hos CD-,

USB- eller BT (Bluetooth)-funksjoner.

y Hvis ingen mikrofon er tilkoblet, vises “NOT

SUPPORT” i displayet.

y For å initialisere, endre funksjonen, koble fra

mikrofonen eller bytt musikken.

y Denne funksjonen kan ikke initialiseres

avhengig av tilkoblede enheter.

LIGHTING

Denne funksjonen tilbyr party-/feststemning ved
kontroll av belysning hos enheten.

1. Trykk på LIGHTING / PARTY LINK på enheten.
OFF PEACEFUL ROMANTIC COOL

UPBEAT FIERY EXCITED DYNAMIC
HEALING SUNNY PARTY OFF ...

3

Betjening

Merk

,

y Lysfunksjonen er tilgjengelig i alle funksjoner.
y Belysningsmodus fortsetter forrige modus

når LIGHTING / PARTY LINK først trykkes ­trykk igjen for å endre modus.

PARTY THRUSTER

Skyv spaken for å lage party-/feststemning.
OFF THRUST 1 THRUST 2 CLIMAX
LED-belysning og lydeffekten vil reagere i følge

ytting av spaken til PARTY THRUSTER.

Betjening34

Innstilling av klokken

1. Slå på enheten.

2. Trykk på og hold CLOCK.

3. Velg tidsmodus ved å trykke på C/V på
fjernkontrollen.

- AM 12:00 (for AM- og PM-visning) eller 00:00
(for 24-timers visning)

4. Trykk på RDS/SET for å bekrefte valget.

5. Velg timene ved å trykke på C/V på
fjernkontrollen.

6. Trykk på RDS/SET.

7. Velg minuttene ved å trykke på C/V på

3

Betjening

fjernkontrollen.

8. Trykk på RDS/SET.

Innstilling av klokken i «Music Flow Bluetooth»-appen

Installer "Music Flow Bluetooth”-appen på
Android-enheten. (Se side 24)
Enhetens klokke vil bli automatisk synkronisert med

enheten din ved å aktivere Bluetooth-tilkobling via
"Music Flow Bluetooth”-appen.

Bruk av spilleren som alarmklokke

1. Slå på enheten.

2. Trykk på og hold ALARM.

3. Trykk på C/V på fjernkontrollen for å
endre timer og minutter og trykk på RDS/SET
for å lagre.

4. Trykk på C/V på fjernkontrollen for å
velge funksjon og trykk på RDS/SET for å lagre.

- Trykk på C/V på fjernkontrollen for å

velge et minnenummer når du velger Tuner og
trykk deretter på RDS/SET.

Dersom det ikke nnes et minnenummer, vil

dette trinnet hoppes over.

5. Trykk på C/V på fjernkontrollen for å
endre volumet, og trykk på RDS/SET for å lagre.

Merk

,

y Hvis du stiller inn klokkeslettet, kan du sjekke

ved å trykke på CLOCK selv når spilleren er
slått av.

y Du kan stille inn alarmen etter at du har stilt

inn tiden på klokken.

y Hvis klokkeslettet og alarmtidspunktet er

stilt inn, kan den innstilte informasjonen
kontrolleres ved å trykke ALARM, selv om
enheten er slått av.

y Du kan velge ALARM ON/OFF-modus ved å

trykke på ALARM.

Betjening 35

Innstilling av sovetimeren

1. Trykk og hold INFO / SLEEP. Display-vinduet vil
dimmes 50%.

2. For å avbryte sovefunksjon, trykk på INFO /
SLEEP gjentatte ganger inntil «SLEEP 10» vises,
og trykk deretter på INFO / SLEEP igjen mens
«SLEEP 10» vises.

Merk

,

y Du kan sjekke hvor mye tid som gjenstår før

enheten slår seg av.

y Trykk og hold INFO / SLEEP for å kontrollere

eller endre den gjenværende tiden.

y Den gjenværende tiden kan redigeres når den

gjenværende tiden eller “DIMMER” vises.

Lysdemper

Trykk og hold INFO / SLEEP. Display-vinduet vil
dimmes 50%. For å avbryte, trykk og hold INFO /
SLEEP og trykk gjentatte ganger inntil dimming er
av.

Merk

,

All LED-lampene slås av når lysdemperen er i
bruk.

Auto-strøm Av

Denne enheten vil automatisk slå seg av for å spare
strømforbruket dersom hovedenheten ikke er koblet
til en ekstern enhet, og ikke blir brukt på 20 minutter.
Enheten vil også slå seg av etter seks timer dersom
hovedenheten er koblet til en annen enhet ved hjelp
av de analoge inngangene.

Auto-Strøm AV-funksjonen gjelder kun hos
MASTER-enheter hos WIRELESS PARTY LINK
Connection. Hos SLAVE-enheten, er Auto-Strøm AV
tilgjengelig etter frakobling av SLAVE-enheter og
MASTER-enheter.

Hvordan man kobler fra den trådløse
nettverkstilkoblingen eller den
trådløse enheten.

Slå av enheten ved å trykke på strømknappen i mer
enn 5 sekunder.

3

Betjening

Betjening36

AUTO POWER På

Denne enheten slås på automatisk via en
inngangskilde: LG TV eller Bluetooth.

Hvis du prøver å koble til Bluetooth-enheten din,
slås denne enheten på og kobles til Bluetooth­enheten din. Du kan spille av musikken din.

Merk

,

y Avhengig av den tilkoblede enheten, kan det

hende at denne funksjonen ikke fungerer.

y Avhengig av den tilkoblede enheten, vil

enheten slå seg på, men det kan hende at
Bluetooth-funksjonen ikke tilkobles.

3

Betjening

y Hvis du frakobler Bluetooth-tilkoblingen

hos denne enheten, vil enkelte Bluetooth­enheter kontinuerlig forsøke å koble seg til
enheten. Derfor anbefales det å frakoble
tilkoblingen før du slår av enheten.

y Hvis du prøver å koble til «Music Flow

Bluetooth»-appen, vil Bluetooth-funksjonen
hos denne enheten slås på.

y Hvis du slår på enheten ved hjelp av LG TV-

eller Bluetooth-funksjonen, vil den riktige
funksjonen på denne enheten slås på.

y Hvis du allerede har sammenkoblet denne

enheten, kan enheten automatisk slås på via
en inngangskilde når enheten er slått av.

y Hvis du slår av enheten ved å holde

strømknappen inne i over fem sekunder,
vil Automatisk Strømstyring-funksjonen
deaktiveres. Slå på enheten for å aktivere
funksjonen.

Auto-funksjonsendring

Denne enheten gjenkjenner inngangssignaler,
f.eks. Bluetooth og LG TV eller tilkoblede bærbare
enheter, og bytter deretter til en passende funksjon
automatisk.

Når du prøver å koble til en Bluetooth­enhet

Når du prøver å koble Bluetooth-enheten til denne
enheten, velges Bluetooth-funksjonen. Spill av
musikken din på Bluetooth-enheten.

Når PORT.IN er tilkoblet

Når den bærbare enheten kobles til PORT.IN­kontakten, velges PORTABLE-funksjonen. Spill av
musikken din på den bærbare enheten.

Når LG TV er tilkoblet

Når du slår på din LG TV som er koblet sammen med
LG Sound Sync vil denne enheten endre funksjonen
til LG TV-en. Du kan høre lyden fra TV-en din.

Merk

,

y Denne funksjonen er ikke tilgjengelig under

innspilling eller sletting.

y Denne funksjonen fungerer kun med enheter

som har vært tilkoblet tidligere.

LG Sound Sync

Du kan kontrollere noen funksjoner på denne
enheten med fjernkontrollen din med LG Sound Sync.
Den er kompatibel med LG TV som støtter LG Sound

Sync. Sørg for at det nnes en LG Sound Sync-logo

på TV-en din.
Kontrollerbare funksjoner på LG TV-ens fjernkontroll:

Volum opp/ned, Demp
Se TV-brukerveiledningen for informasjon om LG

Sound Sync.

1. Slå av enheten ved å trykke 1 på fjernkontrollen
eller 1/! på enheten.

2. Trykk F / WIRELESS LINK på enheten eller F på
fjernkontrollen inntil LG TV-funksjonen er valgt.

3. Skru opp lyden på TVen for å høre lyden fra denne
enheten :
TV-innstillingsmeny [Sound] -> [TV Sound
output] -> [LG Sound Sync (Wireless)] ,
“PAIRED” vises på display-vinduet i omtrent
3 sekunder, og deretter kan du se “LG TV” på
display-vinduet hvis TVen og denne enheten er
sammenkoblet normalt.

Betjening 37

Merk

,

y Du kan også bruke fjernkontrollen på denne

enheten mens du bruker LG Sound Sync.
Dersom du bruker fjernkontrollen på TV-en
igjen, vil enheten synkroniseres med TV-en.

y Når tilkoblingen mislykkes, sjekk enhetens

tilstand samt TV-ens strøm og funksjoner.

y Pass på at denne enheten er i orden og, i de

nedenstående tilfellene, at tilkoblingen er i
orden når du bruker LG Sound Sync.

- Slå av enheten

- Endre til en annen funksjon.

- Kobler fra den trådløse tilkoblingen
forårsaket av interferens eller avstand.

y Tiden det tar å slå av denne enheten er

avhengig av TVen din.

y Hvis du prøver å endre funksjonen ved hjelp

av LG TV-funksjonen, vil volumet endres i
henhold til LG TV-volumnivået.

y Informasjon om TV-innstillingsmenyen

varierer avhengig av produsenten og TV­typen.

y Hvis du kobler til LG Sound Sync mens

«Music Flow Bluetooth»-appen er tilkoblet, er
kontroll via appen tilgjengelig.

y Hvis enheten ble slått av direkte ved å trykke

1 på fjernkontrollen eller 1/! på enheten,
vil LG Sound Sync frakobles. For å bruke
denne funksjonen igjen, bør TVen og enheten
kobles sammen igjen.

y Dersom en LG TV tilkobles mens Bluetooth-

enheten er i bruk, vil Bluetooth-enheten
frakobles og LG TVen tilkobles.

y Volumet kan økes når TVen og denne

enheten er koblet sammen via LG Sound
Sync. Reduser TV-volumet, så koble til med
denne enheten.

3

Betjening

Betjening38

WIRELESS PARTY LINK­tilkobling

Utgangslyden av (MASTER)-enheten er utvidet til

(SLAVE)-enheten.
Den er kompatibel med enheten som støtter
WIRELESS PARTY LINK.

Navnet på funksjonen for lydekspansjon mellom
kompatible produkter kablet eller trådløs ble endret
til PARTY LINK eller WIRELESS PARTY LINK.

3

Betjening

1. Trykk og hold F / WIRELESS LINK på enheten

i 3 sekunder. PARTY LINK MODE SELECT vises i
displayet.

2. Roter Y , U & SEARCH på enheten for å

velge MASTER eller SLAVE.

- -enhet : Velger MASTER.

- -enhet : Velger SLAVE

To enheter prøver å koble til hverandre.

3. Når denne enheten er koblet til, vises

“Slave-enhet navn TILKOBLET” hos MASTER­enheten.”TILKOBLET TIL Master-enhet navn” vises
hos SLAVE-enheten og bytter til SLAVE snart.

Merk

,

y Hvis du bruker LG Sound Sync, er denne

funksjonen ikke tilgjengelig. Hvis du kobler
til LG TV-funksjonen, vises “NOT SUPPORT”
i displayet.

y Du kan kun bruke mikrofonen hos SLAVE-

enheten. Hos SLAVE-enheten, støttes kun
noen funksjoner.

y Når WIRELESS PARTY LINK er frakoblet,

endres SLAVE-enheten til BT-funksjonen.

y Hvis tilkoblingen mislykkes, vises “FAILED” i

displayet.

y Dempfunksjoner er synkronisert med

hverandre.

y WIRELESS PARTY LINK-tilkoblingen vil

frakobles når du slår av enheten eller trykker
og holder F / WIRELESS LINK på enheten i
3 sekunder.

y Lyden av MASTER-enheten og SLAVE-

enheten kan variere avhengig av
avspillingsstatus eller kilde.

y Sjekk følgende informasjon ved kobling til

Bluetooth.

- Kun én Bluetooth-enhet kan kobles til
MASTER-enheten. Bluetooth-enheten
kan ikke kobles til SLAVE-enheten.

- WIRELESS PARTY LINK støttes kun på
Android- eller iOS-enheter. (WIRELESS
PARTY LINK-tilkoblingen støttes muligens
ikke, avhengig av de tilkoblede enhetenes

spesikasjoner eller OS.)

- Avtakbare/fjernbare Bluetooth­enheter (f.eks. dongler, osv.) støtter ikke
WIRELESS PARTY LINK-tilkobling.

- Når WIRELESS PARTY LINK er tilkoblet,
er Bluetooth-tilkoblingen ikke tilgjengelig
ved opptak eller sletting.

y Når WIRELESS PARTY LINK er tilkoblet, kan

du ikke koble til PARTY LINK.

Feilsøking

Generelt

Problem Årsak og løsning

y Slå av strømmen hos denne enheten og den tilkoblede eksterne enheten (TV,

woofer-basshøyttaler, DVD-spiller, forsterker, osv.) og slå den på igjen.
Enheten fungerer ikke
som den skal.

Ingen strøm.

y Koble fra strømledningen hos denne enheten og den tilkoblede eksterne enheten

(TV, woofer-basshøyttaler, DVD-spiller, forsterker, osv.), og prøv å koble til på nytt.

y Forrige innstilling kan ikke lagres når strømmen til enheten er slått av.

y Strømledningen er ikke tilkoblet. Koble til strømledningen.
y Sjekk for strømbrudd.

Sjekk forholdene ved å bruke andre elektroniske enheter.

Feilsøking 39

Ingen lyd.

Enheten starter ikke
avspilling.

Radiostasjonene kan ikke
justeres riktig.

y Sjekk om du har valgt riktig funksjon.

Trykk funksjonsknappen og sjekk den valgte funksjonen.

y En uspillbar disk er innsatt. Sjekk den spillbare disken.
y Ingen disk er innsatt. Sett inn en disk.
y Disken er skitten. Rengjør disken. (Se side 43)
y Disken er satt inn med feil side opp.

Sett inn disken med etiketten eller utskriftssiden vendt oppover.

y Antennen er feilaktig plassert eller tilkoblet.

Koble antennen riktig.

y Signalstyrken for radiostasjonen er for svak.

Juster stasjonen manuelt.

y Ingen stasjoner er forhåndsinnstilte eller stasjonene har blitt fjernet (ved

scanning av forhåndsinnstilte kanaler).

Forhåndsinnstill noen radiostasjoner, se side 26 for detaljer.

4

Feilsøking

Feilsøking40

Problem Årsak og løsning

y Fjernkontrollen er for langt unna enheten. Bruk den innenfor 7 m (23 fot).

Fjernkontrollen fungerer
ikke ordentlig.

y Det nnes en hindring mellom fjernkontrollen og enheten. Fjern denne

hindringen.

y Batteriene i fjernkontrollen er oppbrukte.

Skift dem ut med nye batterier.

Ingen lys

LG Sound Sync fungerer
ikke.

4

Feilsøking

y Sjekk lyseffekter ved å trykke LIGHTING / PARTY LINK.

y Sjekk om LG TVen din støtter LG Sound Sync.
y Sjekk tilkoblingen av LG Sound Sync.
y Sjekk lydinnstillingene hos TV-en din og hos denne enheten.

Generelle spesikasjoner

Generell

Strømkrav Se hovedetiketten på enheten.

Se hovedetiketten på enheten.

Strømforbruk

Dimensjoner (B x H x D) Ca. 330 mm x 715 mm x 302 mm
Nettovekt (ca.) Ca. 13,3 kg
Driftstemperatur 5 °C til 35 °C (41 °F til 95 °F)
Driftsfuktighet 60%

Innganger

Analoglyd inn (AUX IN) 2,0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 Ω, RCA-plugg(L, R)
Analog Audio UT (AUX OUT) 2,0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 Ω, RCA-plugg(L, R)
Bærbar inn (PORT. IN) 1,2 Vrms (3,5 mm stereo-kontakt) x 1
Mikrofon (MIC 1/2) Følsomhet 20 mV (1 kHz), 6,3mm kontakt x 2

Tuner

FM-frekvensbånd 87,5 til 108,00 MHz eller 87,50 til 108,00 MHz

System

Frekvensrespons 40 til 20000 Hz
Forhold mellom signal og støy Mer enn 75 dB
Dynamikkområde Mer enn 80 dB
Strømbussens strømforsyning

(USB)

Nettverksbasert standby : 0,5 W
(Hvis alle nettverksporter er aktiverte.)

5 V 0 500 mA

Appendiks 41

5

Appendiks

Forsterker (total RMS-utgangseffekt)

Totaleffekt 500 W
HØY 160 W × 2 (4 Ω ved 1 KHz, 10% THD)
LAV 180 W × 1 (4 Ω ved 200 Hz, 10% THD)

y Design og spesikasjoner kan endres uten varsel.

Appendiks42

Varemerker og lisenser

Bluetooth®-merker og logoer eies av Bluetooth® SIG, Inc. og enhver bruk av slike merker av LG Electronics

gjøres i tråd med lisensen.
Andre varemerker og varenavn tilhører også sine respektive eiere.

5

Appendiks

Appendiks 43

Vedlikehold

Notater om disker

Håndtering av disker

Legg aldri papir eller tape på disken.

Oppbevaring av disker

Etter avspilling, lagre disken i beholderen. Ikke utsett
disken for direkte sollys eller varmekilder, og aldri la
den ligge i en bil eksponert for direkte sollys.

Rengjøring av disker

Fingeravtrykk og støv på disken kan føre til dårlig
bildekvalitet og lydforvrengning. Rengjør disken med
en ren klut før avspilling. Tørk av disken fra midten til
kanten.

Ikke bruk sterke rengjøringsmidler som alkohol,
bensin, fortynner, alminnelige rengjøringsmidler, eller
antistatisk spray som er ment for eldre vinylplater.

Håndtering av enheten

Forsendelse av enheten

Behold den originale emballasjen. Hvis enheten
skal sendes, pakk den inn slik den ble forsendt fra
fabrikken for å sikre maksimal beskyttelse.

Hold utvendige overater rene

Ikke bruk yktige væsker som insekt-spray i

nærheten av enheten. For kraftig tørking kan skade

overaten. Ikke la gummi- eller plastprodukter

komme i kontakt med enheten over lengre perioder.

Rengjøring av enheten

Bruk en myk og tørr klut for å rengjøre spilleren.

Hvis overaten er svært skitten, bruk en myk

klut fuktet med mildt såpevann. Ikke bruk sterke
rengjøringsmidler som alkohol, bensin eller fortynner,

da disse kan skade overaten på enheten.

Vedlikehold av enheten

Enheten er et high-tech, presisjonsenhet. Hvis den
optiske registreringslinsen eller diskstasjonsdeler
er skitne eller slitte, kan bildekvaliteten bli redusert.
Kontakt ditt nærmeste autoriserte servicesenter for
mer informasjon.

5

Appendiks