LG OM4560 Owner’s Manual [ar]
كلاملا ليلد
ينيم توصلا ماظن ياف ياه
كزاهج ليغشت لبق اديجً اذه كلاملا ليلد ىلع علاطلاا ىجري
.لبقتسملا يف هيلإ عوجرلل هب ظافتحلااو
زارطلا
OM4560
www.lg.com
مادختسلاا ءدب |
2 |
|
|
مئلاملا مادختسلاا نامضلو .رزيل ماظن جتنملا اذه مدختسي :هيبنت هب ظافتحلااو ةيانعب اذه كلاملا ليلد ةءارق ىجري ،جتنملا اذهل لصتا ،ةنايصلا بلطتت ةدحولا تناك اذإ .لبقتسملا يف هيلإ عوجرلل
.دمتعم ةمدخ زكرمب
ةرياغم تاءارجإب مايقلا وأ طبض وأ مكحت تاودأ مادختسا يدؤي دق حتف لواحت لا .ةرطخ تاعاعشلإ ضرعتلا ىلإ انه روكذم وه امل
.رزيللا ةعشلأ رشابملا ضرعتلل اًبنجت ،ءاطغلا
اًقفو زاهجلا بيكرت يغبني .ةيوهت تاحتف يأ دسب مقت لا :هيبنت
.عّنصملا تاميلعتل يف ةدوجوملا تاحتفلاو بوقثلا ةفيظو نأ ىلإ هابتنلاا ىجريو جتنملل قوثوملا ليغشتلا نامضو ةيوهتلا ريفوت يف لثمتت ةريجحلا عضوب تاحتفلا دس مدع يغبني .ةدئازلا ةنوخسلا نم هتيامحو
يغبني .كلذب هيبش رخآ حطس يأ وأ ةكيرأ وأ ريرس ىلع جتنملا
وأ ةبتكملا لثم ةجمدملا تازيهجتلا يف جتنملا اذه عضو مدع تاميلعتب مازتللاا متي وأ ةبسانملا ةيوهتلا ريفوت متي مل ام فرلا
.ةعنصملا ةكرشلا
ةملاسلا تامولعم
هيبنت
ةيئابرهكلا ةمدصلا رطخ حتفت لا
ءاطغلا ةلازإب مقت لا ،ةيئابرهكلا ةمدصلا ثودح رطخ ليلقتل :هيبنت
لبق نم ةنايصلل ةلباق ءازجأ دجوت لا .)يفلخلا ءاطغلا وأ( ةمدخ مقاط ىلإ عجرا ،ةمدخلا ىلع لوصحلل .لخادلاب مدختسملا
.لهؤم
لخاد مهسلا سأر زمر عم ةقعاصلا ةراشإ
ريذحتل ةصصخم علاضلأا يواستم ثلثم
ةلوزعم ريغ ةيتلوف رطخ دوجول مدختسملا نوكت دق يتلاو جتنملا تاقفرم لخاد ثودح رطخ لكشتل ةيفاك ةيسيطانغمب
.صاخشلأل ةيئابرهكلا ةمدصلا
يواستم ثلثم لخاد بجعتلا ةملاع ةراشإ
دوجول مدختسملا ريذحتل ةصصخم علاضلأا يف ةمهم )ةمدخ( ةنايصو ليغشت تاميلعت
.جتنملل ةبحاصملا ةداملا
مقت لا ،ةريطخ ةيئابرهك ةمدص وأ قيرح ثودح عنمل :ريذحت
.ةبوطرلا وأ رطملل جتنملا ضيرعتب
)رياطتملا وأ رطقتملا( ءاملل زاهجلا ضيرعت مدع يغبني :هيبنت ىلع ،تازافلا لثم ،لئاوسلاب ةئلتمم ءايشأ يأ عضوت لاأ بجيو
.زاهجلا
قودنص لثم قلغم ناكم يف جتنملا اذه بيكرتب مقت لا :ريذحت
.ةهباشم ةدحو وأ بتك
.جتنملا اذه لوح ةيلاع ةيتلوف تاذ تاجتنم مدختست لا :هيبنت
ببسب لطع جتنملا اذه ببسي دق )ةيئابرهكلا ةشنملا :لاثم(
.ةيئابرهكلا ةمدصلا
1 ءدبمادختسلاا
1 ءدبمادختسلاا
3 |
|
مادختسلاا ءدب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.ةنزتخم ةيراطبب وأ لمحلل ةلباق ةيراطبب زاهجلا اذه ديوزت متي |
|
ةقاطلا كلس صوصخب هيبنت |
||
|
|
نم ةيراطبلا ةعومجم وأ ةيراطبلا ةلازلإ ةنملآا ةقيرطلا |
|
؛ةصصخم ةيئابرهك ةرئادب ةزهجلأا مظعم ليصوتب ىصوي |
|
|
|
عبتاو ،ةيراطبلا ةعومجم وأ ةميدقلا ةيراطبلا لزأ :ةزهجلأا |
|
اهيف سيلو طقف زاهجلا كلذ دوزت ةدحاو تاجرخم ةرئاد يأ |
|
|
يف ببستلاو ةئيبلا ثولت عنمل .يسكع بيترتب اهعيمجت تاوطخ |
ليلدب تافصاوملا ةحفص عجار .ةيعرف رئاود وأ ةيفاضإ تاجرخم |
|||
وأ ةيراطبلا عضو بجي ،تاناويحلاو رشبلا ةحصل رطاخملا بلج |
|||||
|
ذفانملا ىلع ليمحتلا يف طرفت لا .ديكأتلا نم ديزمل اذه كلاملا |
||||
.ةصصخملا عيمجتلا طاقن يف ةبسانم ةيواح يف ةيراطبلا ةعومجم |
|
||||
|
ةدوجوملا ذفانملا ىلع دئازلا ليمحتلا نإ .طئاحلاب ةدوجوملا |
||||
|
ىصوي .ىرخلأا تايافنلا عم ةيراطبلا وأ تايراطبلا نم صلخت |
|
|||
|
تلابكلا وأ ةيخترملا وأ ةفلاتلا طئاحلاب ةدوجوملا ذفانملا وأ طئاحلاب |
||||
|
ضرعت مدع يغبني .ةيلحملا مكارملاو تايراطبلا ةمظنأ مادختساب |
||||
|
وأ ةفلات كلاسأ بيكرت وأ ةقورحملا ةقاطلا تلابك وأ ةدوجوملا |
||||
|
|
وأ سمشلا ةعشأ لثم دحلا نع ةدئاز ةرارح ةجردل ةيراطبلا |
|||
|
|
تلااحلا كلت نم يأ يدؤت دق ذإ .ةروطخ لثمي نأ هنأش نم ةقزمم |
|||
|
|
.كلذ هباش ام وأ قيرحلا |
|||
|
|
رخلآ نيح نم مق .قيرح بوشن وأ ةيئابرهك ةمدص ثودح ىلإ |
|||
|
عومشلا لثم ،ةفوشكملا بهللا رداصم عضو مدع يغبني :هيبنت |
ً |
ً |
||
|
لاكآت وأ افلت كانه نأ زاهجلا ىلع رهظ اذإو زاهجلا كلس صحفب |
||||
|
|
.زاهجلا ىلع ،ةلعتشملا |
لدبتساو زاهجلا مادختسا نع فقوتو يبرهكلا رايتلا نم هلصفب مقف |
||
|
|
|
|
ةمدخلا زكارم دحأب ةناعتسلااب ةبسانملا رايغلا ةعطقب كلسلا |
|
دهجب يبرهك رايت ردصم مادختساب ةدحولا هذه ليغشت متي :ةقاطلا |
قلعتي اميف مادختسلاا ءوسل ةقاطلا لبك ضرعت بنجت .ةدمتعملا |
||||
وأ ءيطلا وأ ءاوتللال هضرعت لثم ةيدسجلا وأ ةيكيناكيملا ةيحانلاب |
|||||
|
|
.زتره 60/ 50 ،تلوف 240-200 |
رورملا رركتي ناكم يف وأ بابلا نم برقلاب هعضو وأ طغضلا |
||
BS 1363 رايت سباقب ةدحولا هذه ديوزت متي :كلاسلأا تلايصوت |
|
ةدوجوملا ذفانملاو سباقملل صاخ مامتها ءلايإ ىجري .هيلع |
|||
|
|
سفن هل ارهصمً امئادً مدختسا ،رهصملا لادبتسا دنع .دمتعم |
|
.زاهجلا نم لبكلا جورخ ناكمو طئاحلاب |
|
|
|
سباق يف ةدمتعملا ةننقملا ةرياعملا |
نأ بجي ،ئراوطلا ةلاح يف .لوصفملا زاهجلا وه ةقاطلا سبقم |
||
|
ءاطغ دوجو نودبًاقلطم سباقلا اذه مدختست لا .BS 1362 |
|
.هيلإ لوصولل زهاج ةقاطلا سبقم ىقبي |
||
|
لاصتلاا ىجري ،ليدب رهاصم ءاطغ ىلع لوصحلل .رهاصملا |
|
|
||
|
|
ريغ قفرملا سباقلا عون ناك اذإ .هعم لماعتت يذلا عزوملاب |
|
|
|
بيكرتو سباقلا علخ بجي ،كلزنمب ةدوجوملا رايتلا سباقمل بسانم |
|
|
|||
|
ليصوتب ةصاخلا تاميلعتلا ىلإ عوجرلا ىجري .بسانم عون |
|
|
||
|
|
:هاندأ ةحضوملا كلاسلأا |
|
|
|
يبرهكلا رايتلا كلس نم هعلخ متي يذلا سباقلا ريمدت بجي :ريذحت لثمي ةيراع كلاسأ هب دجوت يذلا رايتلا سباق .ةدحولا هذهب صاخلا ليصوتب مقت لا .يبرهكلا رايتلا سبقم يف هلاخدإ ةلاح يف ةروطخ
زمر وأ )E( فرحلاب زيمملا ،يضرلأا فرطلاب كلاسلأا نم يأ
رضخلأا نينوللا وأ رضخلأا نوللاب نولملا وأ 6 ضرلأا
ةرياعملا سفن مدختسا ،رخآ سباق يأ بيكرت ةلاح يف .رفصلأاو
.سباقلا رهصم يف ةننقملا
ةزيمم يبرهكلا رايتلا لبك يف ةدوجوملا كلاسلأا :ةماه ةظحلام
:ةيلاتلا زومرللًاقفو ناوللأاب
قفاوت مدع ةلاح يف - رايتلا هيف يرسي :ينبلا ،دياحم :قرزلأا -
يتلا ناوللأا عم ةدحولا هذهب صاخلا يبرهكلا رايتلا كلاسأ ناولأ
بجي :يلي ام عابتإ ىجري ،سباقلا يف ليصوتلا فارطأ زيمت فرحلاب زيمملا فرطلا عم قرزلأا نوللاب زيمملا كلسلا ليصوت
نوللاب زيمملا كلسلا ليصوت بجي .دوسلأا نوللاب زيمملا وأ )N(
نوللاب زيمملا وأ )L( فرحلاب زيمملا ليصوتلا فرط عم ينبلا
.رمحلأا
تايوتحملا لودج |
4 |
|
|
ليغشتلا ةيلمع |
3 |
|
ةيساسلأاتايلمعلا |
14 |
|
CD/USB تايلمع – |
14 |
|
يئاقلتلا ليغشتلا – |
14 |
|
MP3/WMA فلمو دلجم ديدحت – |
15 |
|
MP3/WMA فلم فذح – |
15 |
|
ليغشتلارثؤم |
16 |
|
AUTO DJ – |
16 |
|
ةيكلسلالا BLUETOOTH® ةينقتمادختسا |
16 |
|
ىلع ةنزخملا ىقيسوملا تافلم ىلإ عامتسلاا – |
17 |
|
Bluetooth ةينقتب لمعت يتلا ةزهجلأا |
|
|
Music Flow Bluetoothقيبطت مادختسا |
18 |
|
Music Flow“ قيبطت تيبثتب مق – |
18 |
|
Bluetooth زاهج ىلع ”Bluetooth |
|
|
كب صاخلا |
|
|
قيبطت عم Bluetooth طيشنتب مق – |
19 |
|
”Music Flow Bluetooth“ |
|
|
ةعاذلإاتايلمع |
20 |
|
ةعاذلإا ىلإ عامتسلاا – |
20 |
|
ةعاذلإا تاطحمل قبسملا طبضلا – |
20 |
|
ةظوفحملا تاطحملا عيمج فذح – |
20 |
|
توصلاطبض |
21 |
|
توصلا عضو طبض – |
21 |
|
ةمدقتملاتايلمعلا |
22 |
|
USB ىلع ليجستلا – |
22 |
|
ةجمربملا ليغشتلا ةداعإ – |
24 |
|
تايوتحملا لودج
مادختسلاا ءدب |
1 |
ةملاسلاتامولعم |
2 |
ةديرف تامس |
6 |
تاقحلملا |
6 |
ليغشتللةلباقلاتافلملاطورش |
7 |
ىقيسوملا فلم تابلطتم – |
7 |
USB عم ةقفاوتملا ةزهجلأا – |
7 |
USB زاهج تابلطتم – |
7 |
دعب نع مكحتلا زاهج |
8 |
ةيماملأاةحوللا |
10 |
ةيفلخلاةحوللا |
11 |
ليصوتلا |
2 |
ةيرايتخلاا ةزهجلأا ليصوت |
12 |
AUX IN ليصوت – |
12 |
AUX OUT ليصوت – |
12 |
USB ليصوت – |
13 |
يئاوهلا ليصوت – |
13 |
5تايوتحملا لودج
1 |
اهحلاصإو لاطعلأا فاشكتسا 4 |
اهحلاصإو لاطعلأا فاشكتسا |
32 |
2 |
قحلملا |
5 |
|
ةنايصلا |
33 |
||
|
|||
|
صارقلأا لوح تاظوحلم – |
33 |
|
|
ةدحولا عم لماعتلا – |
33 |
|
3 |
لمعي لا توصلا مخضم |
34 |
|
صيخارتلاوةيراجتلاتاملاعلا |
35 |
4
5
ىرخأتايلمع |
25 |
اتقؤم توصلا فاقيإ – |
25 |
)ID3 TAG( فلملا تامولعم ضرع – |
25 |
DEMO – |
25 |
نوفوركيملا مادختسا – |
25 |
)توصلا ءاغلإ( VOICE CANCELLER – |
25 |
)حيتافملا لدبم( KEY CHANGER – |
26 |
ةءاضلإا – |
26 |
ةعاسلاطبض |
26 |
قيبطت للاخ نم ةعاسلا طبض – |
26 |
”Music Flow Bluetooth“ |
|
هبنمك كب صاخلا لغشملا مادختسا – |
27 |
مونلا تقؤم دادعإ – |
27 |
ةءاضلإا تفاخ – |
27 |
AUTO POWER ليغشت – |
28 |
اًيكيتاموتوأ ةفيظولا رييغت – |
29 |
LG Sound Sync |
29 |
WIRELESS PARTY LINKليصوت |
30 |
مادختسلاا ءدب |
6 |
|
|
تاقحلملا
.ةدوزملا تاقحلملا ديدحتو صحف ىجري
)2( تايراطبلا |
)1( دعب نع مكحتلا زاهج |
)1( يئاوه FM
ةديرف تامس
BLUETOOTH®
لمعت يتلا ةزهجلأا ىلع ةنزخملا ىقيسوملا تافلم ىلإ عمتسا
.Bluetooth ةينقتب
AUTO DJ ةيصاخ
.لصاوف نودب ليغشتلل ىرخأ ةينغأ ةيادب يف ام ةينغأ ةياهن جمدي
زاهج مادختساب رشابملا ليجستلا USB
.كب صاخلا USB زاهج ىلع ىقيسوملا لجسي
Music Flow Bluetooth
مكحتلا نم كنيكمتل ممصم Music Flow Bluetooth قيبطت
.18 ةحفص ىلإ عجرا .ةثيدحلا ةيتوصلا LG ةزهجأ ضعب يف
LG Sound Sync
نع مكحتلا ةدحو للاخ نم ةدحولا هذه توص ىوتسم يف مكحتي
ةزيم عم قفاوتملاو كب صاخلا LG نويزفلتب ةصاخلا دعب
.LG Sound Sync
1 ءدبمادختسلاا
1 ءدبمادختسلاا
7مادختسلاا ءدب
USB عم ةقفاوتملا ةزهجلأا
شلاف عون نم MP3 لغشم :MP3 لغشمy y
:USB شلاف كرحمy y
.USB1.1 وأ USB2.0 معدت يتلا ةزهجلأا
ةزهجأ عيمج معدت لا ةدحولا هذهب ةصاخلا USB ةفيظوy y
.USB
USB زاهج تابلطتم
.ليغشتلا ءانثأ USB زاهج جارخإب مقت لاy y
.ليغشتلا ءانثأ USB زاهج جارخإب مقت لاy y
رملأا قرغتسي دق ،ربكلأا ةعسلا تاذ USB ةزهجلأ ةبسنلابوy y
.ثحبلا نم ءاهتنلال لوطأ اًتقو
عيمج نم ةيطايتحا خسن لمعب مق ،تانايبلا دقف بنجتلوy y
.تانايبلا
نكمي لا ،USB روحم وأ USB ديدمت لباك مدختست تنك اذإy y
.USB زاهج ىلع فرعتلا
FAT فلم ماظن( .موعدم ريغ NTFS تافلم ماظن مادختساy y
.)موعدملا وه طقف (16/32)
.فلم 2000 ىتح ىلع ةدحولا فرعتتy y
وأ تاقاطبلا تائراق وأ يجراخلا بلصلا صرقلا كرحمy y نوكت لا دق بلصلا عونلا نم USB ةزهجأ وأ ةلفقملا ةزهجلأا
.ةموعدم
لا .رتويبمكلاب ةدحولاب صاخلا USB ذفنم ليصوت نكمي لاy y
.نيزخت زاهجك ةدحولا مادختسا نكمي
.ةدحولا هذه عم لمعت لا دق USB ةزهجأ ضعبy y
ليغشتلل ةلباقلا تافلملا طورش
ىقيسوملا فلم تابلطتم
:يلاتلاك ةدودحم نوكت ةدحولا هذهل MP3/WMA تافلم ةمئاوم
،)MP3( زتره وليك 48 ىلإ 32 نم :تانيعلا طاقتلا لدعمy y )WMA( زتره وليك 48 ىلإ 32 نمو
40 نم )MP3( ةيناث تبوليك 320 ىلإ 32 نم :تبلا لدعمy y
)WMA( ةيناث تبوليك 192 ىلإ
: USB / 999 : تانايبلا ةناوطسأ : تافلملل ىصقلأا دحلاy y 2000
: USB / 99 : تانايبلا ةناوطسأ : تادلجملل ىصقلأا دحلاy y 200
”MP3”/ “.wma“ : تافلملا تادادتماy y
ليغشتلل ةلباق نوكت لا دق ةنيعم MP3/WMA تافلم كانهy y
.فلملا قيسنت وأ عون بسح CD-ROM: ISO 9660/ JOLIET تافلم قيسنتy y
موقي يذلا Easy-CD Creator جمانرب مادختساب يصويy y
.ISO 9660 تافلم ماظن ءاشنإب
تافلم مادختسا لاح يفو .ةموعدم ريغ DTS قيسنتب تافلملا
.ةدحولا نم توص جرخي لا ،DTS قيسنتب ةيتوص
لعجل ]Mastered[ ىلع ةناوطسلأا قيسنت رايخ طبضت نأ بجي
تاناوطسلأا قيسنت دنع LG تلاغشم عم ةمئاوتم ةناوطسلأا
نلف Live File System رايخلا طبض دنع .اهيلع ةباتكلل ةلباقلا
.LG تلاغشم ىلع همادختسا كنكمي
ماظن ىلع صرقلا قيسنت ماظن :يحلا فلملا ماظن/هيف مكحتم(ُ
)Windows Vista ليغشتلا
• • • • • • • • • • •A • • • • • • • • • •
.ةدحولا ليغشت فاقيإ وأ ليغشت يف مكحتي :)ةقاطلا( 1
.ةطوغضملا صارقلأا جرد قلاغإو حتفل :)قلغ /حتف( B
.تاعامسلا توص ىوتسم طبضي : VOL -/+
.لخدلا ردصمو ةفيظولا ديدحتل : )ةفيظولا( F
.توصلا متكي :)تماص( 
: PRESET.FOLDER W/S
زاهج ليغشت دنع .MP3/WMA تافلمل دلجم نع ثحبي-- ةمسقم MP3/ WMA ةغيصب تافلم مضي يذلا CD/USB PRESET.FOLDER W/S رز طغضا ،تادلجم ةدع نيب
.هليغشت يف بغرت يذلا دلجملا رايتخلا
.ويدارلا ةطحمل اقبسم طوبضم مقر راتخي--
: PROGRAM/MEMORY
.ويدارلا تاطحم نزخي--
.ةظوفحملا تاطحملا عيمج فذح--
.اهيلإ عامتسلاا ديرت يتلا ةجمربملا ةمئاقلا ئشنُي--
.AUTO DJ عضو رايتخلا : AUTO DJ
)16 ةحفص ىلإ عجرا ،تامولعملا نم ديزمل(
: DELETE
.MP3/WMA تافلم فذحل--
.)طقف USB(
.ةجمربملا ةمئاقلا نم ةينغأ فذحي--
مادختسلاا ءدب |
8 |
دعب نع مكحتلا زاهج
1 ءدبمادختسلاا
ةيراطبلا لادبتسا
)3 |
0 |
(R03)
زاهج نم يفلخلا ءزجلا يف دوجوملا ةيراطبلا ءاطغ ةلازإب مق نوكي ثيحب )AAA ساقم( نيتيراطب لخدأو دعب نع مكحتلا
.حيحص وحن ىلع ناقباطتم 5 و 4
1 ءدبمادختسلاا
9مادختسلاا ءدب
• • • • • • • • • • •C • • • • • • • • • •
تافلملا وأ تاراسملا رايتخلا : 9 ىلإ 0 نم ماقرلأا رارزأ
.طبضلا ةقبسملا ماقرلأا وأ ةمقرملا
.تقولا نم ققحتلاو ةعاسلا طبضل : CLOCK
و CD ليغشت كنكمي ،ALARM ةفيظو مادختساب : ALARM
.هديرت تقو يأ يف فلاوملا لابقتساو USB
• • • • • • • • • • •D • • • • • • • • • •
نع ةفيظولاب عاتمتسلاا كنكمي : VOICE CANCELLER
.رداصم ةدع يف ىقيسوملا نودب ينغملا توص ضفخ قيرط
تقو يف يئاقلتلا ليغشتلا فاقيإ ىلع ماظنلا طبضل : SLEEP
).فصنلا رادقمب ضرعلا ةذفان ةءاضإ لقت فوس :تفاخلا( .ددحمُ
.طبضلا ديكأتل : SET
كقاطن بسانيل حاتفملا رييغت : )
/
( KEY CHANGER
.يتوصلا
.USB زاهج للاخ نم رشابملا ليجستلا : USB REC
.رفوتم ريغ رزلا اذه : *
• • • • • • • • • • •B • • • • • • • • • •
وأ رركم لكشب كتافلم/كعطاقم ىلإ عامتسلاا : REPEAT
.يئاوشع
.ويدارلا تاطحم رايتخلا : TUNING+/-
: )ثحبلا/يطختلا( C/V
.فلخلا وأ ماملأا ىلإ عيرسلا يطختلل--
.فلم /راسم يف مسق نع ثحبلل-- : )تقؤم فاقيإ /ليغشت( d/M
.تقؤم لكشب ليغشتلا فقويو لغشي--
: )فاقيإ( Z
.ليجستلا وأ ليغشتلا فاقيلإ--
.DELETE ةفيظو ءاغللإ--
.ةيتوصلا تارثؤملا رايتخلا : SOUND EFFECT
.ةقطنملا لداعم راتخي : REGION EQ
INFO
MP3 فلم .كب ةصاخلا ىقيسوملا نع تامولعملا ضرعل-- رفوت تاملاعلا هذه .ID3 ةملاعب ازيممً نوكي ام اًبلاغ
.تقولا وأ موبللأا وأ نانفلا وأ ناونعلا نع تامولعملا
عضوو ةلوصوملا Bluetooth ةزهجأ عيمج مسا رظنا--
Bluetooth
رهظي ،WIRELESS PARTY LINK لاصتا ةلاح يفI-- زاهج مساو ةيسيئرلا ةدحولا يف ةيعرفلا ةدحولا زاهج مسا
ةيعرفلا ةدحولا يف ةيسيئرلا ةدحولا
|
|
|
|
|
|
|
مادختسلاا ءدب |
10 |
|
|
|
|
|
|
ةيماملأا ةحوللا |
||
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>مادختسلاا ءدب |
.تاناوطسلأا جرد قلغو حتف يف مدختسي : 
تافلم ليجست وأ ليغشت ءدب كنكمي : USB ذفنم
.USB زاهج ليصوت للاخ نم توص
Y/U
.فلخلا وأ ماملأل ةعرسب ىطختي--
.فلملا /راسملا يف ةطحم نع ثحبلل--
.فذح ةفيظو يغلي وأ ليغشتلا فقوي : I z
.تقؤم لكشب ليغشتلا فقويو لغشي -
.تاعامسلا توص ىوتسم طبضل : VOL +/-
LIGHTING / PARTY LINK
.ةيئوضلا تارثؤملا فاقيإ /ليغشت--
عضو رايتخلا يناوث 3 ةدمل رارمتساب طغضا--
.PARTY LINK
E.OFF وأ ON ةدحولا لغشي : )ليغشت( 1/! A
F.نوفوركيملا توص لدعي : MIC +/-
G |
: F / WIRELESS LINK |
B |
.لاخدلإا ردصمو ةفيظولا راتخي-- |
|
|
|
|
|
|
عضو رايتخلا يناوث 3 ةدمل رارمتساب طغضا-- |
|
|
.WIRELESS PARTY LINK |
|
|
REGION EQ / BASS BLAST |
|
|
.ةقطنملا لداعم راتخي-- |
|
|
ريثأت رايتخلا يناوث 3 ةدمل رارمتساب-- |
|
|
.ًةرشابم )BASS BLAST( BASS |
|
H |
VOICE CANCELLER |
|
|
نع ىقيسوملا ليغشت ءانثأ ةفيظولاب عاتمتسلاا كنكمي |
|
|
ةدع يف ىقيسوملا نع ينغملا توص ضفخ قيرط |
|
|
.رداصم |
|
|
USB REC / DEMO |
|
|
.USB ىلع لجسي-- |
|
|
.بيرجتلا عضو رهظي-- |
|
|
.نوفوركيم لصوا : MIC 1 |
C |
|
ضرعلا ةذفان |
D |
11 مادختسلاا ءدب
ةيفلخلا ةحوللا
1 |
A |
B C |
|
|
|
| <![if ! IE]> <![endif]>مادختسلاا ءدب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
)L/R( AUX INC |
|
يبرهكلا رايتلا كلسA |
|
)L/R( AUX OUT |
)FM( ANNETNA B |
||
Loading...