LG ND4520 User manual [cs]

NÁVOD PRO UŽIVATELE

STYLOVÁ HUDBA

ČEŠTINA

DOKOVACÍ REPRODUKTOR

Před použitím vaší sady si prosím nejdříve pozorně přečtěte tento návod a uschovejte jej k pozdějšímu nahlédnutí.

ND4520

1 Začínáme

Začínáme2

Bezpečnostní informace

Začínáme

VÝSTRAHA: K OMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PROUDEM NESUNDÁVEJTE VÍKO

(NEBO ZADNÍ STĚNU), UVNITŘ NEJSOU ČÁSTI OBSLUHOVANÉ UŽIVATELEM. SE SERVISEM SE

OBRAŤTE NA KVALIFIKOVANÝ SERVISNÍ PERSONÁL.

může mít dostatečnou velikost k vytvoření rizika úrazu elektrickým proudem pro osoby.

literatuře k přístroji. UPOZORNĚNÍ: ABY SE ZABRÁNILO RIZIKU

POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRTICKÝM PROUDEM, NEVYSTAVUJTE TENTO VÝROBEK DEŠTI NEBO VLHKU.

UPOZORNĚNÍ: Neinstalujte přístroj v těsném prostoru, jako je knihovna nebo podobná jednotka.

OZNÁMENÍ : Pro informace ohledně označení bezpečnostní, včetně identikace produktu a sledovatelnost dodávek, odkazujeme na hlavním štítku na dno přístroje .

VÝSTRAHA

RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PROUDEM NEOTVÍRAT

Tento blesk se symbolem šipky v rovnostranném trojúhelníku je určen k varování uživatele na přítomnost neizolovaného nebezpečného napětí uvnitř schránky přístroje, které

Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku je určen k upozornění uživatele na přítomnost důležitých provozních nebo udržovacích (servisních) instrukcí v průvodní

VÝSTRAHA týkající se přívodní šňůry

Pro většinu zařízení se doporučuje, aby byla zapojena do vyhrazeného obvodu;

To je obvod s jednou zásuvkou, který napájí pouze zařízení a nemá další zásuvky nebo odbočné obvody. Ověřte si to na stránce s technickými údaji v této příručce uživatele, abyste si byli jisti. Nepřetěžujte nástěnné zásuvky. Přetížené nástěnné zásuvky, uvolněné nebo poškozené nástěnné zásuvky, prodlužovací šňůry, rozedřené přívodní šňůry nebo poškozená nebo zlomená izolace vodičů jsou nebezpečné. Kterákoliv z těchto podmínek může vést k úrazu elektrickým proudem nebo k požáru. Periodicky přezkušujte šňůru vašeho zařízení a jestliže její vzhled vykazuje poškození nebo narušení, odpojte ji, přerušte používání zařízení a šňůru nechte vyměnit za přesný náhradní díl autorizovaným servisním technikem. Chraňte přívodní šňůru před fyzickým nebo mechanickým přetěžováním, jako je zkrucování, lámání, přiskřípnutí, zavření do dveří nebo chození po ní. Zvláštní pozornost věnujte zástrčkám, nástěnným zásuvkám a místům, kde šňůra vystupuje ze zařízení. Pro odpojení z elektrické sítě vytáhněte kabel ze zásuvky. Při instalaci zařízení se ujistěte, že je zásuvka přístupná.

Toto zařízení je vybaveno přenosnou baterií nebo akumulátorem.

Bezpečný způsob vyjmutí baterie nebo baterie z vybavení: Vyjměte staré baterie nebo blok

baterií, následujte kroků v obráceném pořadí než je montáž. Aby se zabránilo úniku do životního prostředí a způsobení možného ohrožení života člověka a zdraví zvířat, vyhazujte staré baterie nebo baterie do určeného kontejneru v příslušném sběrném místě. Nelikvidujte baterie společně s komunálním odpadem. Je doporučeno využít místní sběrnu baterií a akumulátorů. Baterie chraňte před nadměrným horkem, například slunečním svitem, ohněm apod.

VÝSTRAHA: Přístroj by neměl být vystaven vodě (kapající nebo stříkající) ani předměty naplněné kapalinami, jako jsou vázy, by neměly být umístěny na přístroji.

Začínáme 3

Likvidace starých spotřebičů

1. Pokud je u výrobku uveden symbol pojízdného kontejneru v přeškrtnutém poli, znamená to, že na výrobek se vztahuje směrnice Evropské unie číslo 2002/96/EC.

2. Všchny elektrické a elektronické výrobky by měly být likvidovány odděleně od běžného komunálního odpadu prostřednictvím sběrných zařízení zřízených za tímto účelem vládou nebo místní samosprávou.

3. Správný způsob likvidace starého elektrického spotřebiče pomáhá zamezit možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví.

4. Bližší informace o likvidaci starého spotřebiče získáte u místní samosprávy, ve sběrném zařízení nebo v obchodě, ve kterém jste výrobek zakoupili.

Likvidace nepoužitelných baterií/akumulátorů

1. Tento symbol přeškrtnuté popelnice na baterii/akumulátoru znamená, že se na ně vztahuje evropská směrnice 2006/66/EC.

2. Tento symbol může být kombinován s chemickou značkou rtuti (Hg), kadmia (Cd) nebo olova (Pb), pokud baterie obsahuje více než 0,0005 % rtuti, 0,002 % kadmia nebo 0,004 % olova.

3. Všechny baterie/akumulátory je nutno likvidovat odděleně od běžného domovního odpadu, využijte k tomu určená sběrná místa dle pokynů národních nebo místních úřadů.

4. Správná likvidace starých baterií/ akumulátorů pomůže chránit životní prostředí před možnými negativními dopady na prostředí a zdraví lidí a zvířat.

5. Podrobnější informace o likvidaci starých baterií/akumulátorů vám sdělí vaše radnice, zpracovatel odpadu nebo obchod, kde jste produkt zakoupili.

Pro bezdrátové výrobky Evropské Unie

LG tímto prohlašuje, že tento výrobek (tyto výrobky) je/jsou v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými opatřeními Směrnice 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC a 2009/125/EC.

Obraťte se prosím na následující adresu pro získání kopie Doc (Prohlášení o shodě).

Evropské normy centrum: Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

yVezměte prosím na vědomí, že toto

NENÍ kontaktní místo zákaznického servisu. Více informací o zákaznickém servisu naleznete v záruční kartě nebo u prodejce, u kterého jste produkt zakoupili.

Pouze pro použití uvnitř prostorů.

RF Prohlášení o vystavení radiaci

Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno s minimální vzdáleností 20 cm mezi vysílačem a vaším tělem.

Začínáme

Obsah4

Obsah

1 Začínáme

2 Bezpečnostní informace 5 Jedinečné vlastnosti 5 – Vyrobeno pro iPod/iPhone/iPad 5 – Přenosný vstup 5 – Přehrávání z USB 5 – Bluetooth 5 Příslušenství 5 Úvod 5 – Symboly použité v tomto návodu 6 Požadavky na přehrávatelné soubory 6 – Požadavky na hudební soubory MP3/

WMA 6 – Kompatibilní zařízení USB 6 – Požadavky na zařízení USB 7 Dálkové ovládání 7 – Vložení Baterie 8 Přední panel 8 Zadní panel 9 Horní panel 10 Připojení AC adaptéru 10 Vložení Baterie

3 Odstraňování závad

20 Odstraňování závad

4 Příloha

21 Obchodní známky a licence 22 Specifikace 23 Manipulace sjednotkou

2 Obsluha

11 Obsluha celkově 12 Základní činnosti 12 – Činnosti s přístroji iPod/iPhone/iPad 13 – Provoz USB 14 – Dočasné vypnutí zvuku 14 – Pokračovat v přehrávání 14 – AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ 15 Pokročilá Obsluha 15 – Poslech hudby z vašeho přenosného

přístroje 16 Použití bezdrátové technologie Bluetooth 16 – Poslouchání hudby uložené na

zařízeních Bluetooth 18 – Použití Bluetooth aplikací.

Začínáme 5

Jedinečné vlastnosti

Vyrobeno pro iPod/iPhone/ iPad

Potěšení hudbou z přístroje iPod/iPhone/iPad s jednoduchým připojením.

Přenosný vstup

Poslech hudby z vašeho přenosného přístroje.

Přehrávání z USB

Vychutnání hudby z USB pomocí jednoduchého připojení

Bluetooth

Užívejte si hudby ze zařízení Bluetooth s jednoduchým připojením

Příslušenství

Zkontrolujte prosím a identikujte dodané příslušenství.

Úvod

Symboly použité v tomto návodu

Poznámka

Označuje speciální poznámky a provozní vlastnosti.

Výstraha

Označuje výstrahy pro prevenci zabránění možných poškození v důsledku nesprávného použití.

LG Bluetooth Remote

Tento přehrávač můžete ovládat vaším přístrojem iPhone nebo Android a to prostřednictvím Bluetooth. Tento přehrávač a váš telefon musí být pro Bluetooth spojení spárovány. navštívit “Apple App Store” nebo “Google Android Market (Google Play Store)”. A použijte tento kód QR k vyhledávání aplikace “LG Bluetooth Remote”. Pro podrobné informace se podívejte na stranu 18.

Začínáme

Dálkové ovládání (1) Napájecí kabel (1)

AC adaptér (1) Baterie (1)

(Android OS) (Apple iOS)

Začínáme6

Požadavky na přehrávatelné soubory

Začínáme

Požadavky na hudební soubory MP3/ WMA

Pro kompatibilitu souborů MP3/WMA s tímto přístrojem platí následující omezení:

yVzorkovací kmitočet: v rozsahu 32 až 48 kHz

(MP3), v rozsahu 32 až 48 kHz (WMA)

yRychlost přenosu: v rozsahu 32 až 320 kb/s (MP3),

40 až 192 kb/s (WMA) yPočet souborů: nejvýše 999 yMaximální počet složek : Pod 99 yPřípony souborů: “.mp3”/ “.wma”

Kompatibilní zařízení USB

y MP3 přehrávač: MP3 přehrávač s pamětí typu

ash. y Jednotka paměti USB ash: Zařízení které

podporuje USB 1.1. y Rozhraní USB tohoto přístroje některá zařízení

USB nepodporuje.

Požadavky na zařízení USB

Zařízení vyžadující instalaci přídavného softwaru a připojení k počítači nejsou podporována.

y Zařízení USB neodpojujte během provozu. y U zařízení USB s velkou kapacitou mùže

vyhledávání trvat i několik minut.

y Z důvodů zamezení ztráty dat všechna data

zálohujte.

y Zařízení USB nebude rozpoznáno v případě

použití prodlužovacího kabelu nebo rozbočovače USB.

y Systém souborů NTFS není podporován. •

(Přístroj podporuje pouze systém souborů FAT(16 / 32)).

y Tento přístroj nepodporuje celkový počet

souborů nad 1000.

yExterní disky HDD, Čtečky karet, Uzamčená

zařízení, či USB přístroje typu hard, ani mobilní telefony nejsou podporovány.

yZásuvku USB přístroje nelze propojit s počítačem

PC. Tento přístroj nelze používat jako paměťové zařízení.

yNěkterá zařízení USB nemusí pracovat s tímto

přístrojem.

yV zapnutém stavu, nelze nabíjet iPad pomocí USB

portu.

y V zapnutém stavu můžete nabíjet telefon iPod/

iPhone/Smart nabíjet pomocí portu USB.

yPokud připojíte chytrý telefon k USB portu,

budete jej moci nabíjet pouze v zapnutém stavu. (U některých chytrých telefonů nemusí nabíjení pracovat)

Začínáme 7

Dálkové ovládání

(Napájení) : Vypínač slouží k zapínání a vypínání

přístroje.

FUNCTION : Toto tlačítko slouží k výběru

požadované funkce a zdroje vstupního signálu. +/- (VOL) : Nastavuje hlasitost reproduktorů.

/ (Přeskočit/Vyhledat)

-Přetočí dozadu nebo dopředu.

-Vyhledává část v souboru.

(Přehrát/pozastavit) : Spuštění nebo pozastavení

pøehrávání. : Ztiší zvuk.

: Toto tlaèítko není k dispozici.

Výstraha

Baterie použitá v tomto zařízení může představovat riziko chemických popálenin pokud je chybně použita. Nedobíjejte, nerozebírejte, nepalte a nezahřívejte baterii nad 100 °C (212 °F). Nahraďte baterii pouze dílem č. CR2025. Použití jiné baterie může představovat riziko požáru nebo exploze. Zlikvidujte použitou baterii. Udržujte baterii mimo dosah dětí. Nerozebírejte ji ani nevystavujte ohni.

Vložení Baterie

Máte dvě možnosti pro otevření schránky baterie.

1. S pomocí mince nebo prstů otáčejte schránkou baterie proti směru hodinových ručiček. Vyjměte schránku baterie ven.

Mince

2. Vložte a upevněte baterii orientovanou jejím pólem plus(+) stejně, jako plus(+) pól na schránce baterie.

3. Vtiskněte schránku baterie do dálkového ovládače a zavřete ji otáčením ve směru hodinových ručiček.

Mince

Výstraha

Máte-li dlouhé nehty, neotvírejte schránku baterie prsty. Váš nehet by se mohl zlomit.

Prst

Začínáme

Začínáme8

Přední panel

Začínáme

PORT. IN

Indikátor

(Napájení)

b 1

ON či OFF jednotku.

VOL (+/-)

Nastavuje hlasitost reproduktoru.

Zadní panel

F (FUNKCE)

Toto tlačítko slouží k výběru požadované funkce a zdroje vstupního signálu.

(iPod/iPad, Bluetooth, PORT.IN, USB)

USB port

Přehrává hudbu připojením USB přístroje.

PORT. IN (3.5mm)

Poslech hudby z vašeho přenosného přístroje.

DC IN12 V 02.5A (Vstup AC adaptéru)

+ 16 hidden pages