LG ND4520 User manual [no]
BRUKERVEILEDNING
MUSIKK I STIL
DOKKINGHØYTALER
Les denne veiledningen før du bruker utstyret, og oppbevar den for
senere referanse.
NORSK
ND4520
1 Kom i gang
Kom i gang2
Sikkerhetsinformasjon
1
Kom i gang
FORSIKTIG: FOR Å UNNGÅ FARE FOR ELEKTRISK
STØT MÅ IKKE DEKSELET (ELLER BAKDEKSELET)
FJERNES. DET FINNES INGEN DELER INNE I
PRODUKTET SOM BRUKERE KAN REPARERE. OPPSØK
FAGFOLK HVIS PRODUKTET MÅ REPARERES.
personskader.
ADVARSEL: FOR Å UNNGÅ BRANN ELLER ELEKTRISK
STØT BØR IKKE DETTE PRODUKTET UTSETTES FOR
REGN ELLER FUKTIGHET.
ADVARSEL : Installere ikke utstyret i et begrenset
område, som en bokhylle eller lignende enhet.
MERKNAD: For informasjon om sikkerhetsmerking,
inkludert produktidentikasjon og
leveringsanmeldelser, vennligst referer til
hovedetiketten under på apparatet.
FORSIKTIG
FARE FOR ELEKTRISK STØT MÅ
IKKE ÅPNES
Dette lynsymbolet inne i en likesidet
trekant er en advarsel for brukeren
om at det nnes uisolert spenning
inne i produktet som kan være
kraftig nok til å kunne forårsake
Utropstegn inne i en likesidet trekant
er en advarsel for brukeren om at
det er viktig informasjon om bruk og
vedlikehold (service) av produktet i
lesestoet som følger med.
FORSIKTIG om strømledningen
De este elektriske apparater anbefales plassert på
en dedikert kurs,
dvs. en egen elektrisk kurs som bare gir strøm til
apparatet, og ikke har andre forbrukere eller uttak.
Kontroller spesikasjonssiden i denne håndboken
for å være sikker. Ikke overbelast vegguttak.
Overbelastede vegguttak, løse eller skadde
vegguttak, forlengelsesledninger, slitte ledninger
samt skadd eller sprukket isolasjon er alle farlige.
Enhver av disse faktorene kan føre til elektrisk støt
eller brann. Undersøk strømledningen til apparatet
fra tid til annen, og hvis utseendet indikerer skader
eller forringelse, plugg den ut, unngå å bruke
apparatet, og få ledningen skiftet ut med en
tilsvarende del av en autorisert serviceleverandør.
Beskytt strømledningen mot fysiske eller mekaniske
belastninger, som å bli vridd, bøyd, klemt i en
døråpning, eller kjørt eller tråkket på. Vær særlig
oppmerksom på støpsler, stikkontakter, samt stedet
hvor strømledningen kommer ut av apparatet. For
å kople apparatet fra strømmen trekkes støpselet
på strømledningen ut av veggkontakten. Under
installasjonen må du påse at strømstøpselet er lett
tilgjengelig.
Denne enheten er utstyrt med en bærbar
batteripakke eller en akkumulator.
Trygg måte å erne batteripakken eller
batteriet fra utstyret på: Fjern det gamle batteriet
eller batteripakken, og følg trinnene for montering
i motsatt rekkefølge. For å hindre forurensing av
miljøet og negativ innvirkning på menneskers
og dyrs helse, må det gamle batteriet eller
batteripakken avfallshåndteres korrekt og legges
i egnet beholder på gjenvinningsstasjon eller hos
forhandler. Batterier skal ikke kastes sammen med
ordinært husholdningsavfall eller annet avfall. Det
anbefales at du bruker lokale, systembatterier og
akkumulatorer med gratis batteriretur. Batteriet må
ikke utettes for overdreven varme, slik som solskinn,
åpen amme eller lignende.
FORSIKTIG: Apparatet må ikke utsettes for sprut
eller drypping, og ingen væskebeholdere som
kopper eller vaser må plasseres på apparatet.
Kom i gang 3
Kaste det brukte apparatet
1. Hvis et produkt er merket med
symbolet som viser en søppeldunk
med kryss over, er det omfattet av
direktiv 2002/96/EF.
2. Alle elektriske og elektroniske
produkter skal kastes atskilt fra
restavfall og leveres inn ved
offentlige spesialavfallsstasjoner.
3. Riktig håndtering av det brukte
apparatet som avfall bidrar til å
forhindre skader på miljøet og
menneskers helse.
4. Hvis du vil ha mer informasjon
om hvordan du bør håndtere det
brukte apparatet som avfall, kan du
ta kontakt med lokale myndigheter,
renovasjonstjenesten på stedet eller
butikken der du kjøpte produktet.
Kaste brukte batterier/akkumulatorer
1. Hvis batteriene/akkumulatorene i
produktet er merket med symbolet
som viser en søppeldunk med kryss
over, er de omfattet av direktiv
2006/66/EC.
2. Dette symbolet kan være kombinert
med de kjemiske tegnene for
kvikksølv (Hg), kadmium (Cd) eller
bly (Pb) hvis batteriene inneholder
mer enn 0,0005% kvikksølv, 0,002%
kadmium eller 0,004% bly.
3. Alle batterier/akkumulatorer skal
kastes atskilt fra restavfall og leveres
ved offentlige spesialavfallsstasjoner.
4. Riktig håndtering av brukte
batterier/akkumulatorer som avfall
bidrar til å forhindre skader på
miljøet og dyrs og menneskers
helse.
5. Hvis du vil ha mer informasjon om
hvordan du bør håndtere brukte
batterier/akkumulatorer som avfall,
kan du ta kontakt med lokale
myndigheter, renovasjonstjenesten
på stedet eller butikken der du
kjøpte produktet.
For trådløst produkt EU-meddelelse
LG Electronics erklærer hermed at
dette/disse produkt(er) er i overholdelse
med de grunnleggende krav og andre
relevante bestemmelser av direktiv
1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC
og 2009/125/EC.
Vennligst ta kontakt på følgende
adresse for anskaelse av en kopi av
DoC (Declaration of Conformity).
Europeisk standardsenter:
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The
Netherlands
yLegg merke til at dette IKKE er
kontaktpunktet for Kundeservice.
For informasjon om Kundeservice,
se garantikortet eller kontakt
forhandleren hvor du kjøpte dette
produktet.
Kun for innendørs bruk.
RF strålingseksponering
redegjørelse
Dette utstyret bør monteres og
betjenes med minimum distanse på 20
cm. mellom radiatoren og din kropp.
1
Kom i gang
Innholdsfortegnelse4
Innholdsfortegnelse
1 Kom i gang
2 Sikkerhets-informasjon
5 Unike funksjoner
5 – Laget for iPod/iPhone/iPad
5 – Inngang for bærbar
5 – USB-avspilling
5 – Blåtann
5 Tilbehør
5 Innledning
5 – Symboler brukt i denne
bruksanvisningen
6 Spillbar Filkrav
6 – MP3/ WMA musikkfil krav
6 – Kompatible USB-enheter
6 – USB-enhet kravet
7 Fjernkontroll
7 – Installere batterier
8 Forsiden
8 Baksiden
9 Toppanel
10 Koble til strømadapteret
10 Installere batterier
4 Appendix
21 Varemerker og lisenser
22 Spesifikasjoner
23 Behandling av enheten
2 Bruk
11 Generell bruk
12 Grunnleggende bruk
12 – Bruk avi iPod/iPhone/iPad
13 – USB Drift
14 – Å skru av lyden midlertidig
14 – Sammendrag avspilling
14 – AUTOEFFEKT NED
15 Avansert bruk
15 – Hør på musikk fra en ekstern enhet
16 Bruker Bluetooth-teknologi
16 – Lytte til musikk lagret på Bluetooth-
enheter
18 – Ved bruk av Bluetooth Apps.
3 Feilsøking
20 Feilsøking
Kom i gang 5
Unike funksjoner
Laget for iPod/iPhone/iPad
Kos deg med musikk fra iPod/iPhone/iPad ved hjelp
av en enkel tilkobling.
Inngang for bærbar
Hør på musikk fra din bærbare enhet.
USB-avspilling
Nyter musikk fra USB med enkel tilkobling.
Blåtann
Kos deg med musikk fra en blåtannenhet med en
enkel tilkobling
Tilbehør
Sjekk at følgende tilbehør ligger ved.
Innledning
Symboler brukt i denne
bruksanvisningen
Merk
,
Indikerer spesielle merknader og funksjoner.
Forsiktig
>
Indikerer at du må være forsiktig for å unngå mulige
skader fra feil bruk.
LG Bluetooth Remote
Du kan kontrollere denne spilleren med din iPhone
eller Android-telefon ved hjelp av blåtann. Denne
spilleren og telefonen din må være koblet sammen
gjennom blåtann. Besøk “Apple App Store” eller
“Google Android Market (Google Play Store)”. Og
bruk denne QR-koden til å søke etter “LG Bluetooth
Remote” app. Se side 18 for detaljer.
1
Kom i gang
Fjernkontroll(1) Strømledning(1)
Strømadapter(1) Batteri (1)
(Android OS) (Apple iOS)
Kom i gang6
Spillbar Filkrav
MP3/ WMA musikkfil krav
1
Kom i gang
MP3/ WMA l kompatibilitet med denne enheten
begrenses slik som følgende:
y Sampling frekvens: innen 32 til 48 kHz
(MP3),innen 32 til 48 kHz (WMA)
y Bit rate: innen 32 til 320 kbps(MP3)
40 to 192 kbps (WMA)
yMaksimum ler : Under 999
yMaksimum mapper : Under 99
yFiltyper: “.mp3”/ “.wma”
Kompatible USB-enheter
yMP3 Spiller : Flash type MP3 spiller.
y USB Flash Drive :
Enheter som støtter USB1.1.
y USB funksjonen til denne enheten støtter ikke alle
USB-enheter.
USB-enhet kravet
y Utstyr som trenger installerte tilleggsprogram på
dataen støttes ikke.
y Ikke dra ut USB-enheten mens den er i drift.
y Det kan ta lengre tid enn en noen få minutter
å søke igjennom en USB-enhet som har stor
kapasitet.
y Ta back up kopi for å unngå eventuell tap av all
data.
y USB-enheten vil ikke igjenkjennes dersom du
bruker USB skjøteledning eller USB hub.
y Bruk av NTFS lsystem støttes ikke. (Bare FAT(16/
32) lsystem støttes.)
y Denne enheten støttes ikke dersom det er 1 000
ler eller mere.
y Eksterne HDD, Kortlesere, Låste enheter eller
harde USB-enheter og mobiltelefoner støttes ikke.
y USB porten til enheten kan ikke kobles til PC.
Denne enheten kan ikke brukes som lagrings
enhet.
yEnkelte USB-enheter fugerer ikke sammen med
denne enheten.
yMed strømmen påslått kan du ikke lade en iPad
via USB-porten.
yMed strømmen påslått, kan du lade en iPod/
iPhone/Smarttelefon via USB-porten.
yHvis du kobler en smarttelefon til USB-porten, kan
du bare lade den når denne enheten er skrudd
på. (Enkelte smarttelefoner lades ikke av denne
enheten.)
Kom i gang 7
Fjernkontroll
(Strøm) : Slår enheten ON eller OFF.
1
FUNCTION : Velger funksjonen og
inngangskilde.
+/- (VOL) : Justering av lydnivå.
/ (Skipp/Søk) :
-Hopper over/Spoler hurtig bakover eller forover.
-Søker etter en seksjon innen en l.
(Spill/Pause) : Begynner eller setter avspillingen
på pause.
: Demper lyden.
@
: Denne kanppen er ikke tilgjengelig.
Forsiktig
>
Batteriet i denne enheten kan utløse brann
eller kjemisk forbrenning hvis det ikke
behandles riktig. lkke lad opp, demonter,
brenn ellerutsett for varme over 100 °C (212
°F). Erstatt bare med batteri CR2025. Bruk av
andre batterier innebærer risiko for brann eller
eksplosjon. Kast det brukte batteriet. Ikke la
barn leke med batteriet. Ta ikke batteridelene
fra hverandre, og ikke brenn batteriet.
Installere batterier
Batterilokket kan åpnes på to måter.
1. Skru batterilokket mot klokken ved hjel av en
mynt eller fingeren din. Deretter kan du ta ut
batteriet.
Mynt
2. Sett inn batteriet slik at pluss(+) er i samme
retning som pluss(+) i batterirommet.
3. Sett batterilokket tilbake på fjernkontrollen og
skru det med klokken for å lukke det.
Mynt
Forsiktig
>
Hvis du ikke har lange negler, kan du ikke åpne
batterilokket ved hjelp av ngrene. Hvis du
prøver på dette, kan neglen din brekke.
Finger
Finger
1
Kom i gang
Forsiden
1
Kom i gang
Kom i gang8
PORT. IN
indikator
a
(Strøm)
b 1
Slår strømmen PÅ eller AV.
VOL (+/-)
c
Justerer lydvolumet.
Baksiden
F (FUNKSJON)
d
Velger funksjonen og inngangskilde.
(iPod/iPad, Bluetooth, PORT.IN, USB)
USB Port
a
Spiller musikkler gjennom tilkobling til
USBenheten.
PORT. IN (3.5mm)
b
Lytte til musikk fra den bærbare enheten.
DC IN12 V 0 2.5A (Inngang for AC
c
strømadapter)
Loading...