HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
STÍLUSOS ZENEHALLGATÁS
DOKKOLÓ HANGFAL
Kérjük, a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el és a
későbbi használat céljából őrizze meg ezt a használati útmutatót.
ND4520
MAGYAR
1 Az első lépések
Az első lépések2
Biztonsági előírások
1
Az első lépések
VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK
MEGELŐZÉSE ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL
A KÉSZÜLÉK FEDELÉT (ÉS HÁTOLDALÁT) A
KÉSZÜLÉKEN BELÜL NINCSENEK A FELHASZNÁLÓ
ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEK. BÍZZA A JAVÍTÁST
feszültség van jelen, amelynek mértéke emberre
ártalmas lehet, áramütést okozhat.
dokumentációban.
FIGYELEM: A TŰZ ÉS ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE
ÉRDEKÉBEN A KÉSZÜLÉKET NE ÉRJE ESŐ ÉS
NEDVESSÉG.
FIGYELEM: Ne tegye a berendezést zárt helyre,
például könyvszekrénybe vagy más hasonló
bútordarabba.
MEGJEGYZÉS: Azt a biztonsági jelölést, amely
tartalmazza a termék azonosítót és a tápegység
méretét , a készülék alján találja.
VIGYÁZAT!
ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE NE
NYISSA FEL
KÉPESÍTETT SZERVIZSZAKEMBERRE.
Ez a nyílhegyszimbólummal jelölt,
egyenlő oldalú háromszögben
elhelyezett villám arra gyelmezteti
a felhasználót, hogy a készüléken
belül szigetelés nélküli, veszélyes
Az egyenlő oldalú háromszögben
elhelyezett felkiáltójel fontos
kezelési és karbantartási (javítási)
utasításokra gyelmezteti a
felhasználót a készülékhez tartozó
Figyelmeztetés a hálózati kábellel kapcsolatban
A legtöbb készülék esetében ajánlatos, hogy olyan
áramkörre legyen rákapcsolva, amely az adott
berendezés számára van fenntartva;
Másszóval, egy olyan aljzatba kell csatlakoztatni,
amelynek áramkörén nincsenek további
csatlakozási pontok, illetve mellékáramkörök.
A biztonság kedvéért nézze meg használati
útmutatónk műszaki adatokat tartalmazó lapját.
A fali dugaszolóaljzatokat ne terhelje túl. A fali
aljzat túlterhelése, a meglazult, sérült aljzat vagy
hosszabbító kábel, a sérült vagy törött szigetelés
veszélyt jelent. Az ilyen állapot áramütéshez
vezethet, tüzet okozhat. Rendszeresen vizsgálja
meg készüléke hálózati kábelét, és ha sérülést
vagy elhasználódást tapasztal, húzza ki a kábelt
az aljzatból, a készüléket ne használja tovább,
és hozzáértő szervizszakemberrel végeztesse
el a megfelelő cserealkatrész beépítését. A
hálózati kábelt védeni kell a zikai és mechanikai
sérülésektől: nem szabad megcsavarni,
megcsomózni, összecsípni, ajtórésbe csukni, járni
rajta. Különösen gyelni kell a dugaszra, a fali aljzatra
és arra a pontra, ahol a kábel kilép a készülékből.
A készüléket a hálózati kábel kihúzásával lehet
lecsatlakoztatni a hálózati feszültségről. A készülék
telepítésekor ügyeljen arra, hogy a hálózati
csatlakozó könnyen elérhető legyen.
A készülék akkumulátorral vagy elemmel működik.
Az akkumulátor vagy az elemek biztonságos
eltávolítása a készülékből: Az elhasznált
akkumulátor vagy elemek eltávolítását a
behelyezéskor végrehajtott műveletek fordított
sorrendjében kell elvégezni. A környezetszennyezés
és az emberi egészségre gyakorolt esetleges
hatások megelőzése érdekében az akkumulátort
vagy az elemeket a kijelölt gyűjtőpontokon kell
leadni. Az elhasznált akkumulátort vagy elemeket
ne a háztartási hulladékban helyezze el. Javasoljuk,
hogy ezeket a helyi, ingyenes begyűjtőhelyeken
adja le. Az elemeket ne érje túlzott hõ, pl. közvetlen
napsütés, tűz, vagy hasonló!
VIGYÁZAT: A készüléket ne érje (csöpögő vagy
fröccsenő) víz, eső, nedvesség, továbbá ne
helyezzen a készülékre vízzel töltött tárgyakat,
például vázát.
Az első lépések 3
Régi eszkőzők ártalmatlanítása
1. A termékhez csatolt áthúzott,
kerekes szeméttároló jel jelőli, hogy
a termék a 2002/96/EC EU-direktíva
hatálya dlá esik.
2. Minden elektromos és elektronikai
terméket a lakossági hulladéktól
elkülőnítve kell begyüjeni, a
kormány vagy az őnkormányzatok
által kijelőlt begyüjtő eszkőzők
használatával.
3. Régi eszkőzeinek megfelelő
ártalmatlanítása segíthet megelőzni
az esetleges egészségre vagy
kőrnyezetre ártalmas hatásokat.
4. Ha tőbb információra van szüksége
régi eszkőzeinek ártalmatlanításával
kapcsolatban, tanulmányozza
a vonatkozó kőrnyezetvédelmi
szabályokat, vagy lépjen
kapcsolatba az üzlettel, ahol a
terméket vásárolta.
Használt elemek/akkumulátorok hulladékkezelése
1. Ha a termék elemeire/
akkumulátoraira ez az áthúzott
kerekes kuka szimbólum van
elhelyezve, az azt jelenti, hogy
megfelel a 2006/66/EC európai
irányelvnek.
2. Ezt a szimbólumot a higany (Hg), a
kadmium (Cg), illetve az ólom (Pb)
vegyjelével is lehet kombinálni,
ha az adott elem 0,0005%-nál
tőbb higányt, 0,002%-nál tőbb
kadmiumot, illetve 0,004%- nál tőbb
ólmot tartalmaz.
3. Minden elemet/akkumulátort a
háztartási hulladéktól elkülőnítve
kell kezelni, a kormány, illetvge
a helyi hatóságok által kijelőlt
gyűjtőlétesítményeken.
4. A régi elemek/akkumulátorok
megfelelő hulladékkezelése segít
megelőzni a kőrnyezetre, illetve
állatok és emberek egészségére
gyakorolt lehetséges negatív
kővetkezményeket.
5. A régi elemek/akkumulátorok
hulladékkezelésével kapcsolatos
részletes tájékoztatásért forduljon
az őnkormányzat irodájához, a
hulladékkezelő szolgálathoz, illetve
ahhoz az üzlethezm ahol a terméket
vásárolta.
Vezeték nélküli eszközökre
vonatkozó EU nyilatkozat
Az LG Electronics ezennel kijelenti,
hogy a termékek teljesítik az 1999/5/
EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC és a
2009/125/EC irányvonal alapvető
követelményeit és egyéb vonatkozó
előírásait.
A megfelelőségi nyilatkozat (DoC)
másolatát a következő címen lehet
beszerezni:
Európai Szabványügyi Központ:
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The
Netherlands
yFelhívjuk a gyelmét, hogy az
NEM ügyfélszolgálati cím. Az
ügyfélszolgálattal kapcsolatos
tájékoztatást a jótállási kártyán találja,
illetve érdeklődhet a forgalmazónál,
ahol a készüléket vásárolta.
Csak épületen belül használható.
RF sugárzásterhelési nyilatkozat
A készüléket úgy szabad telepíteni
és használni, hogy a sugárzó és a test
között legalább 20 cm távolság legyen.
1
Az első lépések
Tartalomjegyzék4
Tartalomjegyzék
1 Az első lépések
2 Biztonsági előírások
5 Egyedi sajátosságok
5 – iPod/iPhone/iPad számára
5 – Adathordozó beillesztése
5 – USB lejátszás
5 – Bluetooth
5 Tartozékok
5 Bevezető
5 – A kézikönyvben használt jelek
6 A lejátszható fájlok követelményei
6 – A MP3/ WMA fájlok követelményei
6 – Kompatibilis USB eszközök
6 – Az USB eszközökkel kapcsolatos
követelmények
7 Távvezérlő
7 – Elemek behelyezése
8 Előlap
8 Hátlap
9 Felső Panel
10 A hálózati adapter csatlakoztatása
10 Az elem behelyezése
4 Melléklet
21 Védjegyek és licencek
22 Műszaki jellemzők
23 A készülék kezelése
2 Használat
11 Általános használat
12 Alapfunkciók
12 – iPod/iPhone/iPad műveletek
13 – USB üzemmód
14 – Kapcsolja ki a hangot ideiglenesen
14 – Lejátszás folytatása
14 – AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS
15 Fejlett műveletek
15 – Zenehallgatás külső készülékről
16 A Bluetooth-technológia használata
16 – Bluetooth-eszközökön tárolt zene
hallgatása
18 – A Bluetooth Alkalmazások használata.
3 Hibaelhárítás
20 Hibaelhárítás
Az első lépések 5
Egyedi sajátosságok
iPod/iPhone/iPad számára
Zenelejátszás iPod/iPhone/iPad készülékről,
egyszerű csatlakoztatással.
Adathordozó beillesztése
Zenehallgatás hordozható eszközről.
USB lejátszás
Zenelejátszás USB eszközről, egyszerű
csatlakoztatással.
Bluetooth
Élvezze a zenét a bluetooth készülékről az egyszerű
kapcsolaton keresztül
Tartozékok
Kérjük, ellenőrizze a mellékelt tartozékok meglétét.
Bevezető
A kézikönyvben használt jelek
Megjegyzés
,
Különleges megjegyzéseket és működési
sajátosságokat jelöl.
Vigyázat!
>
A nem rendeltetésszerű használatból eredő
károsodás megelőzését célzó gyelemfelhívás jele.
LG Bluetooth Remote
Ezt a lejátszót Bluetooth-on keresztül szabályozhatja az iPhone vagy Android készülékével. A lejátszót
és a telefonját Bluetooth-hoz kell csatlakoztatni.
látogatás “Apple App Store” vagy “Google Android
Market (Google Play Store)”. És használja a QR kódot
az “LG Bluetooth Remote” alkalmazás kereséséhez.
További információt a 18. oldalon talál.
1
Az első lépések
Távvezérlő (1) Hálózati
csatlakozókábel (1)
Hálózati adapter (1) Elem (1)
(Android OS) (Apple iOS)
Az első lépések6
A lejátszható fájlok
követelményei
1
Az első lépések
A MP3/ WMA fájlok
követelményei
A lejátszó az MP3/ WMA lemezekkel az alábbi
korlátozások mellett kompatibilis:
y Mintavételi frekvencia : 32 - 48 kHz (MP3),
32 - 48kHz (WMA)
y Bitráta : 32 - 320 kbps (MP3),
40 - 192 kbps (WMA)
yFájlok max. száma : kevesebb mint 999.
yMappák maximális száma : 99 alatt
yFájlkiterjesztés : “.mp3”/ “.wma”
Kompatibilis USB eszközök
y Az MP3 lejátszók közül:
a Flash típusú MP3 lejátszó.
y Az USB Flash meghajtók közül: Az USB 1.1-et.
y E készülék USB funkciója nem minden USB
eszközzel fér össze.
Az USB eszközökkel
kapcsolatos követelmények
y A számítógéphez kapcsolódó, járulékos
programtelepítést igénylő eszközök a készülékkel
nem összeférhetőek.
y Ne húzza ki az USB eszközt annak működése
közben!
y Nagy kapacitású USB-eszköz esetén a keresés akár
több percig is tarthat.
y Az adatvesztés megelőzése céljából minden
adatról készítsen biztonsági másolatot!
y A készülék nem ismeri fel az USB eszközt, ha
Ön USB-hosszabbító kábelt vagy USB hub-ot
(gyűjtőegységet) használ.
y Az NTFS fájlrendszer használata nem megoldható.
A készülék csak a FAT (16/32) fájlrendszert
támogatja.
y Ez a készülék nem használható, ha a fájlok száma
1000 vagy a feletti.
y Nem támogatottak a következők: külső HDD,
kártyaolvasók, zárolt eszközök, vagy rögzített USB
eszközök, mobiltelefon.
y A készülék USB-csatlakozóját nem lehet a PC-
re csatlakoztatni. A készülék nem használható
adattárolásra.
y előfordulhat, hogy néhány USB eszköz nem
működik az egységen.
yBekapcsolt állapotban nem töltheti fel az iPad
készülékét USB porton keresztül.
yBekapcsolt állapotban feltöltheti az iPod/iPhone/
Okostelefon készülékét USB porton keresztül.
yAmikor csatlakoztatja az okostelefonját az USB
porthoz, csak bekapcsolt állapotban töltheti fel.
(Néhány okos telefon nem fog töltődni)
Az első lépések 7
Távvezérlő
(Bekapcsolás) : A készülék be- vagy kikapcsolása.
1
FUNCTION : A funkció és a bemeneti jelforrás
kijelölése.
+/- (VOL) : Beállítja a hangerőt.
/ (Átugrás/keresés) :
-Gyors előre-, illetve hátraugrás.
-Szakasz keresése a fájlon belül.
(Lejátszás/Szünet) : A lejátszás elindítása vagy
szüneteltetése.
: Lenémítja a hangot.
@
: A gomb nem használható.
Vigyázat!
>
Nem rendeltetésszerű használat esetén a
készülékben használt elem tűz- és kémiai
égésveszélyt jelent. Ne próbálja feltölteni,
szétszerelni, elégetni vagy 100 °C (212 °F)
hőmérséklet fölé melegíteni. Csak a CR2025
számú elemet cserélje. Más elem használata
tűz- és robbanásveszély kozkázatát hordozza.
Ártalmatlanítsa a használt elemet. Tartsa távol
az elemet a gyermekektől. Ne szerelje szét és
ne dobja tűzbe az elemet.
Elemek behelyezése
Kétféleképpen nyithatja ki az elemtartó rekeszt.
1. Fordítsa el az elemtartó rekeszt az óramutató
járásával egy irányba egy pénzérmével vagy az
ujjával. Majd vegye ki az elemtartó rekeszt.
Pénzérme
2. Illessze be és rögzítse az elemet úgy, hogy a
plusz(+) jel ugyanabba az irányba nézzen, mint
a plusz(+) az elemtartó rekeszen.
3. Tegye be az elemtartó rekeszt a távirányítóba és
a bezáráshoz fordítsa el az óramutató járásával
ellenkező irányba.
Pénzérme
Vigyázat!
>
Ha az Ön körmei hosszúak, akkor ne azt
használja az elemtartó rekesz kinyitásához.
Ellenkező esetben a körmei letörhetnek.
Ujj
Ujj
1
Az első lépések
1
Az első lépések
Az első lépések8
Előlap
PORT. IN
kijelző
a
(Bekapcsolás)
b 1
A készüléket be- ON OFF.
VOL (+/-)
c
A hangerő beállítása.
Hátlap
F (FUNKCIÓ)
d
A funkció és a bemeneti jelforrás kijelölése.
(iPod/iPad, Bluetooth, PORT.IN, USB)
USB-csatlakozó
a
Az USB eszközhöz csatlakoztatva lejátsza a
zenefájlt.
PORT. IN (3.5mm)
b
Zenehallgatás hordozható eszközről.
DC IN12 V 02.5A (Hálózati adapter bemenet)
c
Felső Panel
iPod/iPhone/iPad Dokk
a
Az iPod és iPhone és iPad készülék
Hangszóró
b
Az első lépések 9
1
Az első lépések
Az első lépések10
2
A hálózati adapter
csatlakoztatása
1
1. Csatlakoztassa a hálózati kábelt a hálózati
Az első lépések
adapterhez.
2. A hálózati adapter kábelét csatlakoztassa a
DC.IN adapterbemenetre.
3. Csatlakoztassa AC hálózati kábelt a AC
kimenetbe.
Vigyázat!
>
Csak a készülékhez biztosított hálózati adaptert
használja. Ne használja más készülék vagy
gyártó tápegységét. Bármilyen más hálózati
kábel vagy tápegység használata tönkreteheti
a készüléket és érvényteleníti a garanciát.
Az elem behelyezése
1. Nyomja meg és nyissa fel az egység alján az
akkumulátor fedelét.
2. Helyezzen be hat “AA” méretű elemet (nincs a
készülékhez mellékelve) az elemrekeszbe. A 2
és 3 elem tájolására ügyeljen!
3. Zárja le az elemtartó fedelét.
Vigyázat!
>
yTávolítsa el az elemeket a készülékből, ha
hosszabb ideig nem használja a készüléket.
yHa szükséges elemet cserélni, akkor új
elemeket helyezzen be.
yJavasoljuk lúgos vagy NiMH elemek
használatát.
Megjegyzés
,
yEzen a készüléken keresztül csak akkor lehet
tölteni, ha a hálózati kábel csatlakoztatva
van.
2 Használat
Általános használat
A készüléket az alábbi gombokkal lehet vezérelni. További információkat az alábbi táblázatban talál.
Használat 11
Mód
Gomb
- / +
1
Nyomja meg a
következőt
/
Nyomja meg és
tartsa nyomva a
következőt
/
FUNCTION
F
@
IPOD/IPAD PORT.IN USB BLUETOOTH
VOL -/+ VOL -/+ VOL -/+ VOL -/+
Be- és
kikapcsolás
Ugrás -/+
Visszafelé
szkennelés
Előrefelé
szkennelés
Lejátszás/Szünet
Megváltoztat
minden funkciót
Hang
lenémítása/
némítás feloldása
Be- és
kikapcsolás
-
-
-
Megváltoztat
minden funkciót
Hang
lenémítása/
némítás feloldása
Be- és
kikapcsolás
Ugrás -/+
Visszafelé
szkennelés
Előrefelé
szkennelés
Lejátszás/Szünet
Megváltoztat
minden funkciót
Hang
lenémítása/
némítás feloldása
Be- és
kikapcsolás
Megváltoztat
minden funkciót
Hang
lenémítása/
némítás feloldása
2
Használat
-
-
-
Használat12
Alapfunkciók
iPod/iPhone/iPad műveletek
Meghallgathatók az iPod/iPhone/iPad tárolt zenék.
Az iPod/iPhone/iPad kapcsolatos részletekért
tekintse meg az iPod/iPhone/iPad készülék
használati útmutatóját.
2
1. Óvatosan csatlakoztassa az iPod/iPhone/iPad
Használat
készüléket. A készülék bekapcsolásakor az iPod/
iPhone/iPad automatikusan bekapcsolódik és
megkezdődik a töltés.
2. Nyomja meg a FUNCTION vagy F gombot
az IPOD/IPAD funkció kiválasztásához.
Cél Tegye ezt
Leállít vagy
újraindít
Átugrás
Keresés
Nyomja meg a
Lejátszás közben a
gombbal a következő fájlra lehet
ugrani, vagy az éppen játszott
fájl elejére lehet visszatérni.
A lejátszás alatt nyomja meg
gombot kétszer röviden az előző
fájlhoz való visszalépéshez.
Lejátszás közben nyomja le
hosszan a
engedje el azon a ponton,
ahonnan tovább szeretné
hallgatni a zenét.
/
/ gombot s
iPod/iPhone/iPad kompatibilis
A készülék a következő modellek használatát
támogatja;
yiPod touch
yiPod nano
yiPhone 4 S
yiPhone 4
yiPhone 3GS
yiPhone 3 G
yiPad 2
yiPad
AziPod/iPhone/iPad verziójától függően nem biztos,
hogy az iPod/iPhone/iPad készülék vezérelhető.
Az iPod vagy iPhone készüléktől függően
előfordulhat, hogy az iPhone vag iPad vag iPhone
nem működtethető a dokkolóról.
Megjegyzés
,
yAz iPod/iPhone/iPad szoftververziójának
függvényében előfordulhat, hogy a
készülékről az iPod/iPhone/iPad vezérlése
nem lehetséges. Javasoljuk a szoftver
legújabb verziójának telepítését.
yAmennyiben az iPod touch, iPhone vagy
iPad készüléken alkalmazásokat használ,
hívást kezdeményez, SMS üzeneteket
küld vagy fogad, stb. csatlakoztassa le a
készüléket az iPod/iPhone/iPad dokkolóról
és úgy használja.
yAmennyiben problémába ütközik az
iPod/ iPhone/iPad használatában,
látogasson el a www.apple.com/support/
honlapra.
yA be/kikapcsolt állapotban feltöltheti az
iPod/iPhone/iPad készülékét, ha összeköti
az iPod/iPhone/iPad dokkolóval.
yAz iPod touch vagy iPhone esetén további
műveletre, pl. a “feloldáshoz” felemelésre
lehet szükség.
yAz iPod/iPhone/iPad nem tölthető fel, ha
az egység hálózati kábele ki van húzva,
még akkor sem, ha az egységben található
akkumulátorok.
Használat 13
USB üzemmód
1. Csatlakoztassa a készüléket az USB kapuhoz.
2. Válassza az USB funkciót a készüléken a
FUNCTION vagy F gomb megnyomásával.
Megjegyzés
,
Az USB-eszközt eltávolítása
1. Válasszon másik funkciót vagy
üzemmódot.
2. Távolítsa el az USB-eszközt.
Cél Tegye ezt
Lejátszás
Pillanatmegállítás
Ugrás a
következő/
előző fájlra
Fájlon belüli
szakasz
keresése.
Nyomja meg a
Lejátszás közben nyomja meg a
Lejátszás közben a
gombbal a következő fájlra lehet
ugrani, vagy az éppen játszott fájl
elejére lehet visszatérni.
A lejátszás alatt nyomja meg
gombot kétszer röviden az előző
fájlhoz való visszalépéshez.
Lejátszás közben nyomja le hosszan
a
/ gombot s engedje el
azon a ponton, ahonnan tovább
szeretné hallgatni a zenét.
/
2
Használat
Használat14
Megjegyzés
,
yHa a készüléket lejátszás közben ki-, majd
visszakapcsolja, az utoljára hallgatott fájl
lejátszása folytatódik.
yA lejátszás közben ha megváltoztatja a
funkciós üzemmódot és visszatér az előző
funkciós módhoz, az utoljára hallgatott fájlt
fogja általában lejátszani.
2
Használat
yAz USB mappák vagy fájlok felismerése az
alábbiak szerint történik
GYÖKÉR
MAPPA 1
MAPPA 2
FÁJL 1
FÁJL 2
MAPPA 3
MAPPA 4
FÁJL 3
FÁJL 4
MAPPA 5
MAPPA 6
FÁJL 5
FÁJL 6
FÁJL 7
MAPPA 7
MAPPA 8
FÁJL 11
FÁJL 12
FÁJL 13
FÁJL 14
MAPPA
FÁJL
FÁJL 8
FÁJL 9
FÁJL 10
Kapcsolja ki a hangot
ideiglenesen
Nyomja meg a @ gombot a távirányítón a
készülék lenémításához.
A lenémításra akkor lehet szükség, például, ha
telefonhívást fogad. A lenémítási funkció törléséhez
nyomja meg még egyszer a @ gombot vagy a
VOL és DOWN gombokat.
Lejátszás folytatása
A készülék megjegyzi azt a pontot, ahol Ön
megnyomta a
gombot. Nyomja meg a
gombot a lejátszás folytatásához.
AUTOMATIKUS
KIKAPCSOLÁS
Az egység az áramfogyasztás csökkentése
érdekében automatikusan kikapcsol abban az
esetben, ha az egység nincs csatlakoztatva külső
készülékhez és nem használták már 25 perce.
Így tesz ez az egység hat óra múlva, mivel
a főegység csatlakoztatva lett másik olyan
készülékhez, amelyik analóg bemenetet használ.
yA $ fájlok az 1.-től $ a 14.-ig egyenként
kerülnek lejátszásra
y*GYÖKÉR: Az első képernyő, amelyet meglát,
ha a számítógép felismer “GYÖKÉR” nevű
USB-t
Fejlett műveletek
Zenehallgatás külső
készülékről
A készülék sokféle külső eszközön lévő zene
lejátszására alkalmas. (A csatlakoztatásukra szolgáló
kábel a készüléknek nem tartozéka.)
MP3-lejátszó stb.
PORT.IN
1. Csatlakoztassa a külső készüléket az PORT.IN,
zenei bemeneti nyílásához.
2. Kapcsolja be a készüléket a 1.
3. Válassza ki a PORT.IN funkciót a
vagy a F megnyomásával.
4. Kapcsolja be a csatlakoztatott készüléket és
indítsa el a lejátszást.
FUNCTION
Használat 15
2
Használat
Használat16
A Bluetoothtechnológia használata
A Bluetooth-ról
A Bluetooth® egy rövid hatótávű vezeték nélküli
kommunikációs technológia.
A hatótávolság kb. 10 méter.
2
Használat
(Ha a kapcsolatot más elektromos hullámok
zavarják, vagy a készülékek más-más szobában
vannak, a hang szakadozhat.)
Az egyes készülékek vezeték nélküli Bluetooth®
-technológiával végzett összekötése ingyenes.
A vezeték nélküli Bluetooth® -technológia
használatára képes mobiltelefon a Cascade
készülékkel használható, ha Bluetooth®
technológiával kapcsolódik hozzá.
Használható eszközök : mobiltelefon, Mp3, laptop,
PDA.
Bluetooth-profilok
A vezeték nélküli Bluetooth-technológia
használatához az eszközöknek képesnek kell
lenniük bizonyos prolok használatára. A készülék a
következő prolok használatára alkalmas:
A2DP (Advanced Audio Distribution Prole, fejlett
audioszétosztó prol)
Bluetooth-eszközökön tárolt
zene hallgatása
A párosítási művelet megkezdése előtt a Bluetootheszközön kapcsolja be a Bluetooth-funkciót. Lásd a
Bluetooth-eszköz használati útmutatóját. A sikeres
párosítás után a párosítást többé nem kell újra
elvégezni.
1. A
FUNCTION vagy F használatával válassza
a Bluetooth-funkciót.
Majd a Bluetooth LED világítani és villogni kezd.
2. Kapcsolja be a Bluetooth-eszközt és végezze el a
párosítást. A Bluetooth-eszköz keresi az elérhető
Bluetooth-készülékeket, és a típusától függően
az elérhető készülékek listája jelenhet meg a
kijelzőjén. Ez a készülék “LG AUDIO ND4520”
néven jelenik meg a listában.
3. Írja be a PIN-kódot.
A PIN kód : 0000
4. Amikor a készülék sikeresen létrehozta a
kapcsolatot a Bluetooth eszközzel a Bluetooth
LED villogás nélkül fog világítani.
Megjegyzés
,
A Bluetooth-készülék típusától függően a
párosítás módja eltérő lehet.
5. Zenehallgatás.
A Bluetooth-eszközön tárolt zene lejátszását lásd
a Bluetooth-eszköz használati útmutatójában.
Megjegyzés
,
yA fő beállítás hangjai torzulhatnak, ha több,
mint kétharmaddal emeli a Bluetooth
eszköz hangerejét.
yHa a Bluetooth funkciót használja,
szabályozza a bluetooth eszköz hangerejét
megfelelő szintre.
yA Bluetooth-eszközön keresse meg ezt a
készüléket, majd végezze el a párosítást.
Ezután indítsa el a kívánt fájl lejátszását.
yHa a kapcsolatot más elektromos hullámok
zavarják, a hang szakadozhat.
yEzzel a készülékkel a Bluetooth-eszközt nem
lehet vezérelni.
yA készülékre csak egy Bluetooth-eszköz
párosítható, több készülék párosítása nem
lehetséges.
yBár a Bluetooth-eszköz és a készülék közötti
távolság kisebb mint 10 m, a két készülék
között akadályok vannak és a készülékek
nem csatlakoztathatók egymáshoz.
yAz eszköz típusától függően előfordulhat,
hogy a Bluetooth-funkció nem használható.
yÉlvezze a vezeték nélküli rendszert
telefonnal, MP3 készülékkel, Notebook-kal
stb.
yAz ugyanezt a frekvenciát használó
készülékek, pl. orvosi berendezések,
mikrohullámú sütő vagy vezeték nélküli
LAN-eszközök hibás működése a kapcsolat
megszakadását eredményezheti.
yA Bluetooth-eszközök között tartózkodó
személy zavarhatja a kommunikációt és a
kapcsolat megszakadhat.
yHa a Bluetooth és a készülék közötti
távolságot növeljük, a hangminőség egyre
és egyre rosszabbá válik, majd a kapcsolat
teljesen megszakad, amikor az említett
távolság a Bluetooth működési körén kívülre
esik.
yA Bluetooth vezeték nélküli technológiával
felszerelt készülék lekapcsolódik, ha
kikapcsolja a készüléket vagy 10 méternél
távolabb helyezi el a készüléktől.
yHa a Bluetooth eszköz le van választva,
csatlakoztassa a Bluetooth eszközt az
egységhez.
Használat 17
2
Használat
Használat18
A Bluetooth Alkalmazások
használata.
Az LG Bluetooth távalkalmazásról
Az LG Bluetooth Remote App egy sor új funkcióval
gazdagítja egységét.
További funkciók alkalmazásához javasolt az
ingyenes “ LG Bluetooth Remote” szoftver letöltése
2
és telepítése.
Használat
Telepítse az “ LG Bluetooth app”
alkalmazást a Bluetooth eszközére
1. Telepítse az “LG Bluetooth app” QR-kód
használatával. Use the scaning software to scan
the QR code.
2. A telepítéshez koppintson egy ikonra.
3. A letöltéshez koppintson egy ikonra.
Telepítse az “ LG Bluetooth Remote
app ” alkalmazást az iPhone/iPad/
iPod lejátszóba való beillesztésével
1. Csatlakoztassa az iPhone/iPad/iPod ksézülékét
az iPhone/iPad/iPod dokkkolóhoz. Az “LG
Bluetooth Remote” letöltő kijelző automatikusan
csatlakozik. (Csak iOS op.rendszer esetén)
2. A telepítéshez koppintson egy ikonra.
3. A letöltéshez koppintson egy ikonra.
Telepítse az “LG Bluetooth Remote
app” alkalmazást az “Apple App
Store” vagy “Google Android
Market” honlapokról.
1. Koppintson az Apple App Store ikonra vagy
a Google Android Market (Google Play Store)
ikonra.
2. A keresőbe billentyűzze be azt, hogy “LG
Bluetooth Remote” és keressen rá.
3. A keresési eredmények között koppintson a
“LG Bluetooth Remote” funkcióra a Bluetooth
alkalmazás letöltésének elindításához.
4. A telepítéshez koppintson egy ikonra.
5. A letöltéshez koppintson egy ikonra.
Megjegyzés
,
yGyőződjön meg arról, hogy a bekapcsolt
Bluetooth eszköze csatlakoztatva van-e az
internethez.
yGyőződjön meg arról, hogy a bekapcsolt
Bluetooth eszköze rendelkezik-e az
“Apple App Store” vagy “Google Android
Market(Google Play Store)”
(Android OS) (Apple iOS)
Megjegyzés
,
yGyőződjön meg arról, hogy a bekapcsolt
Bluetooth eszköze csatlakoztatva van-e az
internethez.
yGyőződjön meg arról, hogy a bekapcsolt
Bluetooth eszközének van-e szkennelő
szoftver alkalmazása. Ha nincs, akkor
töltse le az “Apple App Store” vagy “Google
Android Market (Google Play store).”
A Bluetooth aktiválása az LG
Bluetooth távalkalmazással
Az LG Bluetooth alkalmazás segít a bekapcsolt
Bluetooth eszköz és a készülék összeköttetésének
létrehozásában.
1. Koppintson az LG Bluetooth alkalmazás ikonra
az LG Bluetooth app alkalmazás megnyitásához,
és menjen a főmenüre.
2. Koppintson a [Setting] funkcióra és válassza ki a
kívánt eszközt.
3. A működtetésről további információt a [Setting]
és a [Help] funkciókra koppintással kaphat.
Megjegyzés
,
yA Bluetooth eszköz készülékhez
kapcsolódása után az iOS BT app
segítségével csatlakoztassa az iPod/iPhone/
iPad készüléket az egységhez. A funkció
automatikusan az IPOD/IPAD funkcióra
kapcsol. Ha kihúzza az iPod/iPhone/iPad
készülékét az egységből, a Bluetooth eszköz
automatikusan csatlakozik az Ön egységéhez.
yA Bluetooth használata során előfordulhat,
hogy nem működik a BT App. Kapcsolja ki a
korábban csatlakoztatott Bluetooth eszközt a
BT App megfelelő használatához.
yHa a működtetéshez Bluetooth alkalmazást
használ, akkor eltérést fog tapasztalni a
Bluetooth App és a készülékhez biztosított
távirányító müködése között. Használja
inkább a készülékhez biztosított távirányítót.
yHa a BT app alkalmazást bekapcsolt
Bluetooth eszközzel használja, akkor
a korábban csatlakoztatott Blutooth
kapcsolat megszakadhat. Az okostelefon
O/S rendszerétől függően ez a folyamat
különböző lehet.
yA Bluetooth funkcióban, ha a BT app
alkalmazást használja előfordulhat, hogy a
készülékhez biztosított távirányító nem fog
működni.
yA Bluetooth funkcióban, ha a BT app
alkalmazást használja előfordulhat, hogy a
készülékhez biztosított távirányító nem fog
működni.
Használat 19
Megjegyzés
,
yHa a BT app alkalmazást távirányítóként
használja, akkor annak a működése
különbözhet a készülékhez biztosított
távirányító működésétől.
yAz okostelefon operációs rendszerétől
függően különbözhet a BT app működése.
yAmikor a Bluetooth eszköz már csatlakozott
az egységhez, először a Bluetooth
kapcsolatot szüntesse meg. Ezután a BT app.
alkalmazáson keresztül irányíthatja a lejátszót.
yAz Ön által létrehozott kapcsolat
megszakadhat, ha másik alkalmazást választ
vagy megváltoztatja a csatlakoztatott
készülék beállítását a BT alkalmazáson
keresztül. Ilyen esetben, kérjük, ellenőrizze a
csatlakozási állapotát.
yHa akkor helyezi be az iPod/iPhone/
iPad készülékét ennek az egységnek a
dokkolójába, míg az iPod/iPhone/iPad azzal
bluetooth kapcsolatban van, a bluetooth
kapcsolat megszakad.
yAz iPod/iPhone/iPad bluetooth kapcsolata
nem jön létre, amíg az iPod/iPhone/iPad a
egység dokkolájában van.
2
Használat
3 Hibaelhárítás
Hibaelhárítás20
Hibaelhárítás
Probléma Javítás
Nincs tápfeszültség.
Nincs hang.
yDugja be a hálózati kábelt.
yMás készülékkel ellenőrizze a hálózati feszültség meglétét.
yA lemerült elemeket cserélje újra.
yNyomja meg a
funkciót.
FUNCTION vagy F gombot és ellenőrizze a kiválasztott
A távirányító nem
3
működik megfelelően.
Hibaelhárítás
Az iPod/iPhone/iPad
nem működik.
yA távvezérlőt kb. 7 m-en belül használja.
yTávolítsa el a távirányító és a készülék közötti akadályt.
yCserélje ki az elemet új elemre.
yCsatlakoztassa megfelelően a készülékhez.
4 Melléklet
Védjegyek és licencek
A „Made for iPod”, „Made for iPhone” és „Made for
iPad” azt jelenti, hogy az elektronikus kiegészítőt
kimondottan iPod-hoz, iPhone-hoz illetve iPadhez tervezték és a fejlesztő tanúsítja, hogy
megfelel az Apple műszaki előírásainak.
Az Apple nem tehető felelőssé a készülék
működéséért, illetve a biztonsági vagy törvényi
előírásoknak való megfelelőségéért.
Kérjük, tartsa szem előtt, hogy ezt a kiegészítőt
az iPod, iPhone vagy iPad készülékkel használva a
vezeték nélküli teljesítmény változhat.
Melléklet 21
4
Melléklet
A vezeték nélküli Bluetooth® technológiával max.
10 m távolságban lévő elektronikus eszközök
között rádiókapcsolatot lehet létrehozni.
Az egyes készülékek vezeték nélküli Bluetooth®
-technológiával végzett összekötése ingyenes.
A vezeték nélküli Bluetooth® -technológia
használatára képes mobiltelefon a Cascade
készülékkel használható, ha Bluetooth®
technológiával kapcsolódik hozzá.
A Bluetooth® szó és logók a Bluetooth® SIG, Inc.
tulajdonában vannak és az ilyen jelöléseket az LG
Electronics engedéllyel használja.
A további védjegyek és kereskedelmi
megnevezések a megfelelő tulajdonosok
tulajdonában vannak.
Melléklet22
Műszaki jellemzők
Általános
Hálózati adapter
követelmények
Teljesítményfelvétel
Méretek (szél. x mag. x mélys.)
Nettó tömeg (kb.)
Működési hőmérséklet
Működési páratartalom
Busz tápfeszültsége
iPod/iPhone/iPad
Bemenetek
4
Melléklet
PORT. IN 0.5 Vrms (3,5 mm-es sztereo dugasz)
Erősítő
Kimeneti teljesítmény 5 W + 5 W (8Ω at 1kHz)
T.H.D 10 %
DC 12 V 0 2,5 A, 100 - 240V, 50/60 Hz
30 W
320(348) X 60(90) X 150 mm
1,54 Kg
5 °C - 35 °C (41 °F - 95 °F)
5 % - 90 %
DC 5 V 0 500 mA,
DC 5 V 0 2,1 A
Hangszórók
Típus beépített
Névleges impedancia 8 Ω
Névleges bemeneti teljesítmény 5 W
Max. bemeneti teljesítmény 10 W
yA formatervezés és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.
A készülék kezelése
A készülék szállítása
Kérjük, óvja meg az eredeti szállítókartont és
csomagolóanyagokat! Amennyiben a készülék
szállítása szükségessé válik, a maximális védelem
érdekében azt az eredeti, gyári csomagolásnak
megfelelően csomagolja be!
A külső felületek tisztántartása
Ne használjon illékony folyadékot (mint például
rovarirtó szer) a készülék közelében!
A törlés is károsíthatja a felületet, ha azt erőteljes
nyomással végezzük.
Hosszabb ideig ne hagyjon gumi vagy műanyag
termékeket a készülékkel érintkezni!
Melléklet 23
A készülék tisztítása
A készülék tisztításához használjon puha, száraz
törlőruhát. Ha a felület különösen szennyezett,
használjon enyhén megnedvesített puha kendőt
és enyhe mosószeres oldatot! Ne használjon olyan
erős oldószereket, mint az alkohol, a benzin vagy a
higító, mert ezek károsíthatják a készülék felületét!
4
Melléklet
Loading...