KORISNIČKI PRIRUČNIK
GLAZBA U STILU
Zvučnik s priključnom stanicom
Molimo, prije korištenja uređaja pažljivo pročitajte priručnik te ga
sačuvajte za buduću upotrebu.
ND4520
HRVATSKI
1 Početak
Početak2
Sigurnosne informacije
1
Početak
OPREZ: KAKO BISTE SMANJILI RIZIK OD STRUJNOG
UDARA NE SKIDAJTE POKLOPAC (ILI ZADNJU
PLOČU). UREĐAJ NEMA DIJELOVE KOJE KORISNIK
MOŽE SERVISIRATI. SERVISIRANJE PREPUSTITE
strujnog udara.
materijalima koji prate uređaje.
UPOZORENJE: U CILJU SPREČAVANJA OPASNOSTI
OD POŽARA ILI STRUJNOG UDARA, ČUVAJTE
PROIZVOD OD KIŠE I VLAGE.
UPOZORENJE: Ne postavljajte ovu opremu u
zatvorenim prostorima kao što su zatvorene police
za knjige i slično.
OBAVIJEST : Informacije o sigurnosnim oznakama,
identikaciju proizvoda i tehničke podatke vezane
za napajanje potražite na glavnoj naljepnici na dnu
aparata.
OPREZ
OPASNOST STRUJNOG
UDARA
KVALIFICIRANOM OSOBLJU.
Znak munje sa simbolom strelice
unutar jednakostraničnog trokuta
upozorava na postojanje neizoliranog
opasnog napona unutar kućišta
uređaja koji je dovoljno velik da
za osobe predstavlja opasnost od
Znak uskličnika unutar
jednakostraničnog trokuta upozorava
korisnika na prisutnost važnih
informacija za rad i održavanje
(servisiranje) uređaja u pisanim
OPREZ u vezi s električnim kabelom
Za većinu uređaja se preporučuje da imaju svoj
zasebni strujni krug napajanja;
Drugim riječima, zidna utičnica s koje se napaja ovaj
uređaj treba biti jedina utičnica na jednom osiguraču
i na tom osiguraču ne smije biti drugih utičnica.
Kako biste bili sigurni provjerite specikacijsku
stranicu ovog priručnika. Ne preopterećujte utičnice.
Preopterećene zidne utičnice, slabo pričvršćene
ili oštećene utičnice, neispravni produžni kablovi,
izlizani električni kablovi ili kablovi s oštećenom ili
napuklom izolacijom su opasni. Bilo koje od ovih
stanja može dovesti do opasnosti od strujnog udara
ili do požara. S vremena na vrijeme pregledajte
električni kabel vašeg uređaja, a ako pregledom
utvrdite oštećenja ili izlizanost, iskopčajte kabel,
prestanite upotrebljavati uređaj i zamijenite kabel
s točno određenim zamjenskim kabelom kod
vašeg ovlaštenog servisera. Zaštitite električni kabel
od zičkih ili mehaničkih oštećivanja, kao što su
presavijanje, lomljenje, probadanja, priklještenja
vratima ili gaženje preko kabla. Posebnu pažnju
posvetite utikačima, zidnim utičnicama i mjestu na
kojem kabel izlazi iz uređaja. Kod iskapčanja kabela
iz utičnice, uhvatite utikač kabela i iskopčajte ga
iz utičnice. Kod instaliranja proizvoda, pazite da je
utikač lako pristupačan.
Uređaj je opremljen baterijom ili akumulatorom.
Siguran način vađenja baterije iz uređaja:
Izvadite staru bateriju, slijedite korake obrnutim
redoslijedom u odnosu na stavljanje. U cilju
sprečavanja zagađenja okoline i stvaranja moguće
opasnosti za zdravlje ljudi i životinja, staru bateriju
stavite u odgovarajući spremnik ili na mjesto
određeno za sakupljanje starih baterija. Baterije ne
odlažite zajedno s drugim otpadom. Preporučujemo
korištenje lokalnih, besplatnih sustava za
zbrinjavanje baterija i akumulatora. Baterija se ne
smije izlagati prevelikoj temperaturi sunca, vatre i
drugih izvora topline.
OPREZ: Čuvajte uređaj od vode koja kaplje ili
pljuska, kiše i vlage. Ne odlažite na uređaj predmete
ispunjene vodom kao što su na primjer vaze.
Početak 3
Uklanjanje starog aparata
1. Ako se na proizvodu nalazi simbol
prekrižene kante za smeće, to znači
da je proizvod pokriven europskom
direktivom 2002/96/EC.
2. Električni i elektronski proizvodi
ne smiju se odlagati zajedno s
komunalnim otpadom, već u
posebna odlagališta koja je odredila
vlada ili lokalne vlasti.
3. Pravilno odlaganje starog proizvoda
sprečit če potencijalne negativne
posljedice po okoliš i zdravlje ljudi.
4. Podrobnije informacije o odlaganju
starog proizvoda potražite u
gradskom uredu, službi za odlaganje
otpada ili u trgovini u kojoj ste kupili
proizvod.
Odlaganje starih baterija/akumulatora na otpad
1. Kada su baterije/akumulatori za
vaš uređaj označene prekriženom
kantom za smeće, to znači da se
na njih odnosi Europska direktiva
2006/66/EC.
2. Taj simbol može biti otisnut u
kombinaciji s kemijskim simbolima
za živu (Hg), Kadmij (Cd) ili olovo
(Pb) ako baterija sadrži više od
0,0005% žive, 0,002% kadmija ili
0,004% olova.
3. Sve baterije/akumulatore treba
odložiti zasebno od kućanskog
otpada te pri tome treba koristiti
odlagališta koja je odredila vlada ili
lokalna uprava.
4. Ispravno odlaganje starih baterija/
akumulatora doprinijet će
sprječavanju negativnih posljedica
po okoliš, zdravlje životinja i ljudi.
5. Dodatne informacije o odlaganju
starih baterija/akumulatora zatražite
od gradske uprave, službe za
zbrinjavanje otpada ili trgovine u
kojoj ste proizvod kupili.
Napomena Europske zajednice za
bežični proizvod
LG Electronics izjavljuje da ovaj/ovi
uređaj(i) udovoljava(ju) osnovnim
zahtijevima i drugim mjerodavnim
odredbama Direktiva 1999/5/EC,
2004/108/EC, 2006/95/EC i 2009/125/
EC.
Molimo kontaktirajte sljedeću adresu za
dobivanje kopije DoC-a (Deklaracija o
usklađenosti).
Centar za europske standarde:
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The
Netherlands
yImajte na umu kako se NE radi o
mjestu za kontakt s Korisničkom
službom. Za informacije o Korisničkoj
službi pogledajte jamstveni list ili se
obratite trgovcu od kojega ste kupili
proizvod.
Izjava o izloženosti RF zračenju
Ova oprema treba biti instalirana i raditi
uz minimalnu udaljenost od 20 cm
između radijatora i vašeg tijela.
1
Početak
Sadržaj4
Sadržaj
1 Početak
2 Sigurnosne informacije
5 Jedinstvene funkcije
5 – Proizveden za iPod/iPhone/iPad
5 – Ulaz za prijenosni uređaj
5 – USB reprodukcija
5 – Bluetooth
5 Dodaci
5 Uvod
5 – Simboli koji se koriste u ovom
priručniku
6 Zahtjevi u vezi datoteka za reprodukciju
6 – MP3/WMA uvjet za glazbene
datoteke
6 – Kompatibilni USB uređaj
6 – Uvjet USB uređaja
7 Daljinski upravljač
7 – Stavljanje baterija
8 Prednja ploča
8 Stražnja ploča
9 Gornja Ploča
10 Spajanje AC adaptera
10 Stavljanje baterija
3 Rješavanje problema
20 Rješavanje problema
4 Dodatak
21 Zaštitni znakovi i licence
22 Specifikacije
23 Rukovanje uređajem
2 Rad
11 Opći rad
12 Osnovne operacije
12 – iPod/iPhone/iPad Operacije
13 – Rukovanje USB-om
14 – Privremeno isključivanje zvuka
14 – Nastavljanje reprodukcije
14 – AUTOMATSKO NAPAJANJE
ISKLJUČENO
15 Napredne Operacije
15 – Slušanje glazbe s vanjskog uređaja
16 Korištenje Bluetooth bežične tehnologije
16 – Slušanje glazbe s Bluetooth uređaja
18 – Korištenje Bluetooth aplikacija.
Početak 5
Jedinstvene funkcije
Proizveden za iPod/iPhone/
iPad
Slušajte glazbu s iPod/iPhone/ iPad uređaja
jednostavnim priključivanjem.
Ulaz za prijenosni uređaj
Slušanje glazbe s vašeg prijenosnog uređaja.
USB reprodukcija
Uživajte u glazbi sa USB sa jednostavnom vezom.
Bluetooth
Uživajte u glazbi pomoću bluetooth uređaja s
jednostavnom vezom
Dodaci
Molimo provjerite isporučenu opremu.
Uvod
Simboli koji se koriste u ovom
priručniku
Napomena
,
Ukazuje na posebne napomene i funkcije za rad.
Oprez
>
Ukazuje na oprez zbog sprečavanja mogućih šteta
uslijed nepravilne upotrebe.
LG Bluetooth Remote
Ovim uređajem možete upravljati pomoću vašeg
iPhonea ili Android telefona preko Bluetootha.
Ovaj uređaj i vaš telefon moraju biti povezani s
Bluetoothom. posjetiti “Apple App Store” ili “Google
Android Market (Google Play Store)”. I koristite ovaj
QR kod za pretraživanje “LG Bluetooth Remote” app.
Dodatne informacije nalaze se na stranici 18.
1
Početak
Daljinski upravljač (1) Električni kabel (1)
Adapter za struju (1) baterija (1)
(Android OS) (Apple iOS)
Početak6
Zahtjevi u vezi datoteka
za reprodukciju
1
Početak
MP3/WMA uvjet za glazbene
datoteke
Kompatibilnost MP3/WMA datoteke s ovim
uređajem ograničena je sljedećim :
y Frekvencija uzrokovanja : u području 32- 48
kHz(MP3) i 32 - 48 kHz (WMA)
y Stopa kompresije : u području 32-320 kbps (MP3),
40-320 kbps (WMA)
y Najviše datoteka: Manje od 999
yMaksimum mapa : Manje od 99
y Ekstenzije datoteka: “.mp3”/ “.wma”
Kompatibilni USB uređaj
y MP3 uređaj: Flash vrsta MP3 uređaja.
y USB ash pogon: Uređaj podržava USB1.1.
y USB funkcija ove jedinice ne podržava neke USB
uređaje.
Uvjet USB uređaja
y Nisu podržani uređaji koji zahtijevaju instalaciju
dodatnih programa prilikom priključivanja na
računar.
y Ne izvlačite USB uređaj dok radi.
y Za USB uređaje većeg kapaciteta trebat će više
vremena u pretraživanju.
yKako biste spriječili gubitak podataka, napravite
sigurnosne kopije.
y Koristite li produžni kabel za USB ili USB razdjelnik,
USB uređaj neće biti prepoznat.
y Ne podržava NTFS sustav datoteka. (Podržava
samo FAT 16/ 32 sustav datoteka.)
yOvaj uređaj nije podržan ako je ukupan broj
datoteka 1000 ili veći.
y Sljedeći uređaji nisu podržani: vanjski tvrdi disk,
čitač kartica, zaključani uređaji i mobilni telefoni.
y USB prikljuèak ureðaja se ne može prikljuèiti
na raèunalo. Ovaj uređaj ne možete koristiti za
spremanje.
yneće svi USB priključci raditi s ovim uređajem
yU stanju pripravnosti, ne možete puniti iPad preko
USB-a.
yU stanju pripravnosti, možete puniti iPod/iPhone/
Smart phone preko USB priključka.
yKada povežete Smart phone preko USB priključka,
možete ga puniti samo u stanju pripravnosti. (Kod
nekih smart telefona baterija se ne može puniti)
Početak 7
Daljinski upravljač
(NAPAJANJE) : Uključuje (ON) ili isključuje (OFF)
1
uređaj.
FUNCTION : Odabira funkciju i izvor unosa.
+/- (VOL) : Podešava glasnoću zvučnika.
/ (Skip / Traži):
-Prelazi brzo unazad ili naprijed.
-Traženje odsječka unutar datoteke.
(Reprodukcija/Pauza) : Započinje ili zaustavlja
reprodukciju.
: Prigušivanje zvuka.
@
: Ova tipka nije raspoloživa.
Oprez
>
Baterija koja se rabi u ovom uređaju može
prilikom nepravilnog rukovanja predstavljati
opasnost od požara ili kemijskih opeklina.
Nemojte je puniti, rastavljati, paliti ili zagrijavati
na temperaturu višu od 100 °C (212 °F). Samo
izmijenite dio baterije br. CR2025. Upotreba
druge baterije može prouzročiti požar ili
eksploziju. Odlaganje rabljene baterije. Bateriju
morate držati van dohvata dijece. Bateriju ne
smijete rastavljati ili paliti u vatri.
Stavljanje baterija
Odjeljak za bateriju možete otvoriti na dva načina.
1. Pomoću kovanice ili prsta okrenite odjeljak za
bateriju u smjeru suprotnom kretanju kazaljke
na satu. Poslije toga izvadite odjeljak za bateriju.
Kovanica
2. Umetnite bateriju tako da je znak plus(+)
okrenut u istom smjeru kao znak plus(+) na
odjeljku za bateriju.
3. Odjeljak za bateriju stavite na daljinski upravljač
i zatvorite ga u smjeru kretanja kazaljke na satu.
Kovanica
Oprez
>
Ako imate duge nokte, nemojte koristiti
prste kako biste otvorili odjeljak za bateriju. U
suprotnom biste mogli slomiti nokat.
Prst
Prst
1
Početak
Početak8
Prednja ploča
1
Početak
PORT. IN
pokazivač
a
(NAPAJANJE)
b 1
Uključuje (ON) ili isključuje (OFF) uređaj.
VOL (+/-)
c
Podešava glasnoću zvučnika.
Stražnja ploča
F (FUNKCIJE)
d
Odabira funkciju i izvor unosa.
(iPod/iPad, Bluetooth, PORT.IN, USB)
USB priključak
a
Reprodukcija glazbene datoteke povezivanjem
USB uređaja.
PORT. IN (3.5mm)
b
Slušanje glazbe s vašeg prijenosnog uređaja.
DC IN12 V 02.5A (Ulaz prilagodnika za AC)
c
Gornja Ploča
iPod/iPhone/iPad priključna stanica
a
Priključivanje iPod/iPhone/iPad.
Zvučnik
b
Početak 9
1
Početak
Početak10
2
Spajanje AC adaptera
1. Povežite isporučeni kabel za napajanje strujom
1
Početak
s AC adapterom.
2. Priključite kabel AC adaptera na DC.IN ulaz
adaptera.
3. Priključite kabel za napajanje strujom s izlazom
AC.
Oprez
>
Koristite samo AC adapter koji je isporučen s
ovim uređajem. Ne koristite kabel za napajanje
strujom od drugog uređaja ili proizvođača.
Korištenje drugog kabela za napajanje strujom
može oštetiti uređaj i poništiti jamstvo.
Stavljanje baterija
1. Pritisnite i otvorite poklopac otvora za baterije
na dnu uređaja.
2. Umetnite šest baterija vrste AA (ne nalaze se u
isporuci) u njihovo odredište i provjerite da su
pozicije 2 i 3 u ispravnom položaju.
3. Zatvorite poklopac na baterijama.
Oprez
>
yUkoliko baterije ne koristite duže vrijeme,
preporučujemo da ih odstranite iz jedinice.
yZamijenite baterije novim kada se isprazne.
yPreporučujemo upotrebu alkalnih ili NiMH
baterija.
Napomena
,
yPunjenje pomoću ovu jedinice moguće je
samo ako je kabel za napajanje umetnut u
utičnicu.
2 Rad
Opći rad
Uređajem možete upravljati pomoću sljedećih gumba. Donji prikaz vam pruža detaljnije informacije.
Rad 11
Gumb
- / +
1
Pritisni
Pritisni i drži
/
FUNCTION
F
@
Modus
/
IPOD/IPAD PORT.IN USB BLUETOOTH
VOL -/+ VOL -/+ VOL -/+ VOL -/+
Uklj/Isklj Uklj/Isklj Uklj/Isklj Uklj/Isklj
Traži
Skeniranje natrag
Skeniranje
napred
Reprodukcija/
Pauza
Promjena svake
funkcije
Uključiti/Isključiti
-/+
zvuk
-
-
-
Promjena svake
funkcije
Uključiti/Isključiti
zvuk
Traži
-/+
Skeniranje natrag
Skeniranje
napred
Reprodukcija/
Pauza
Promjena svake
funkcije
Uključiti/Isključiti
zvuk
2
Rad
-
-
-
Promjena svake
funkcije
Uključiti/Isključiti
zvuk
Rad12
Osnovne operacije
iPod/iPhone/iPad Operacije
Uživajte u glazbi s vašim iPod/iPhone/iPad. Daljnje
informacije o iPod/iPhone/iPad, dobit ćete u
odgovarajućem korisničkom priručniku iPod/
iPhone/iPad.
2
1. Čvrsto priključite iPod/iPhone/iPad. Akko
Rad
uključite ovu jedinicu, vaš iPod/iPhone/iPad
se automatski uključuje i ponovno punjenje
počinje.
2. Za odabir IPOD/IPAD funkcije pritisnite
FUNCTION ili F.
Za Učinite
Pauzira i
ponovno
pokreće
Preskakanje
Pretraživanje
Kompatibilni
Uređaj podržava sljedeće modele.
yiPod touch
yiPod nano
yiPhone 4 S
yiPhone 4
yiPhone 3GS
yiPhone 3 G
yiPad 2
yiPad
Ovisno o verziji softvera iPod/iPhone/iPad’s možda
nećete moći upravljati vašim iPod/iPhone/iPad s
ovoga uređaja.
Ovisno vašem iPod/iPhone/iPad možda nećete
moći upravljati vašim iPod/iPhone/iPad s ovoga
uređaja.
Pritisnite
Tijekom reprodukcije, pritisnite
/ za odlazak na sljedeću
datoteku ili za povratak na
početak trenutne datoteke.
Tijekom reprodukcije pritisnite
dva puta kratko
na prethodnu datoteku.
Pritisnite i držite
tijekom reprodukcije i otpustite
na dijelu koji želite poslušati..
za povratak
/
iPod/iPhone/iPad
Napomena
,
yOvisno o verziji softvera iPod/iPhone/
iPad, možda neće biti moguće upravljati
vašim iPod/iPhone/iPad s ovoga uređaja.
Preporučujemo instaliranje zadnje verzije
softvera.
yAko koristite program, pozivate ili šaljete
i primate SMS poruku i sl., na iPod touch
ili iPhone/iPad uređaju, prvo ih iskopčajte
s iPod/iPhone/iPad priključka na ovom
uređaju, a zatim ih koristite.
yAko imate problema s vašim iPod/iPhone/
iPad, molimo posjetite www.apple.com/
support.
yKada je uključen/isključen možete puniti
bateriju vašeg iPoda/iPhonea/iPada tako
što ćete ga povezati s iPod/iPhone/iPad
stanicom za spajanje.
yMožda će vam biti potrebne dodatne
operacije za iPod touch ili iPhone, na primjer
“otključavanje” povlačenjem gore.
yVaš iPod/iPhone/iPad nije napunjen ako je
kabel za napajanje jedinice isključen, čak i
ako se baterije nalaze u jedinice.
Rukovanje USB-om
1. Spojite USB uređaj na USB priključak.
2. Odaberite USB funkciju pritiskanjem
FUNCTION ili F.
Napomena
,
Vađenje USB uređaja iz playera
1. Odaberite drugu funkciju/način rada.
2. Izvadite USB uređaj iz playera.
Za Učinite.
Reprodukciju
Pauza
Preskakanje
na sljedeću/
prethodnu
datoteku
Traženje
odsječka
unutar
datoteke
Pritisnite
Tijekom reprodukcije, pritisnite
Tijekom reprodukcije, pritisnite
da biste prešli na sljedeću
/
datoteku ili da biste se vratili na
početak trenutne datoteke.
Tijekom reprodukcije pritisnite dva
puta kratko
prethodnu datoteku.
Pritisnite i držite
reprodukcije i pustite na mjestu
odakle želite započeti s slušanjem.
za povratak na
/ tijekom
Rad 13
2
Rad
Rad14
Napomena
,
yAko za vrijeme reproduciranja isključite i
uključite uređaj reproducira se posljednja
datoteka koju ste slušali.
yTijekom reprodukcije se pušta datoteka
koju ste slušali kao posljednju (ukoliko
promijenite način rada funkcije i vratite se
Privremeno isključivanje zvuka
Pritisnite @ na daljinskom upravljaču da biste
isključili zvuk.
Zvuk možete isključiti kako biste, na primjer,
odgovorili telefonski poziv. Za aktiviranje zvuka,
ponovno pritisnite @ ili VOL i DOWN.
na prethodni način rada funkcije).
2
Rad
naveden ispod
KORIJEN
MAPA 1
MAPA2
DATOTEKAA 1
DATOTEKAA 2
MAPA 3
MAPA4
DATOTEKAA 3
DATOTEKAA 4
MAPA5
MAPA6
DATOTEKAA 5
DATOTEKAA 6
DATOTEKAA 7
MAPA7
MAPA8
DATOTEKAA 11
DATOTEKAA 12
DATOTEKAA 13
DATOTEKAA 14
MAPA
DATOTEKAA
DATOTEKAA8
DATOTEKAA9
DATOTEKAA10
yUSB mape/datoteke su prepoznate na način
Nastavljanje reprodukcije
Jedinica pamti točku kod koje ste aktivirali
. Pritisnite za nastavljanje reprodukcije.
AUTOMATSKO NAPAJANJE
ISKLJUČENO
Ovaj uređaj će se automatski isključiti radi uštede
energije ukoliko se ne priključi na vanjski uređaj i ne
upotrijebi u roku od oko 25 minuta.
Isto radi i ova jedinica i to 6 sati nakon što je glavna
jedinica priključena na drugi uređaj pomoću
analognog ulaza.
yReprodukcija datoteka uslijedit će od $
datoteka br. 1 do $ datoteka br. 14.
y*KORIJEN : Prvi prikaz koji ćete vidjete kada
računalo prepozna USB naziva se “KORIJEN”
Napredne Operacije
Slušanje glazbe s vanjskog
uređaja
Uređaj se može koristiti za reprodukciju glazbe s
brojnih tipova vanjskih uređaja. (Prijenosni kabel
nije sastavni dio isporuke ove jedinice.)
MP3 player i slično
PORT.IN
1. Vanjski uređaj priključite na PORT.IN priključak
na uređaju.
2. Uključite uređaj pritiskom na 1 .
3. Odaberite PORT. IN funkciju pritiskanjem
FUNCTION ili F.
4. Uključite vanjski uređaj i započnite reprodukciju.
Rad 15
2
Rad
Rad16
Korištenje Bluetooth
bežične tehnologije
Što je Bluetooth
Bluetooth® je tehnologija bežične komunikacije za
priključivanja na malim udaljenostima.
Rad je moguć na udaljenostima do 10 m.
2
Rad
(Zvuk može imati smetnje ako na bežičnoj vezi
dođe do interferencije drugih valova ili ako
bluetooth priključite u drugim sobama.)
Priključivanje pojedinih uređaja posredstvom
Bluetooth® bežične tehnologije se ne naplaćuje.
Mobilni telefon s Bluetooth® bežičnom
tehnologijom se može kontrolirati pomoću
kaskade, ako je priključivanje izvršeno pomoću
Bluetooth® bežične tehnologije. Mogući uređaji:
Mobilni telefon, MP3, laptop, PDA
Bluetooth Pro. les
Za korištenje Bluetooth bežične tehnologije uređaji
moraju biti u stanju čitati određene prole.
Ovaj uređaj je kompatibilan sa sljedećim prolima.
A2DP (Advanced Audio Distribution Prole
(Napredni prol za audio distribuciju))
Slušanje glazbe s Bluetooth
uređaja
Prije pokretanja postupka uparivanja, provjerite je
li na vašem Bluetooth uređaju uključena Bluetooth
funkcija. (Pogledajte priručnik za vaš Bluetooth
uređaj.) Kada se jednom izvrši postupak uparivanja,
taj se postupak poslije neće trebati ponavljati.
1. Odaberite Bluetooth funkciju koristeći
FUNCTION ili F.
Potom se na uređaju uključuje Bluetooth LED
lampica koja počinje treperiti.
2. Uključite Bluetooth uređaj i izvršite postupak
uparivanja. Kod traženja ovog uređaja s drugim
Bluetooth uređajem, ovisno o vrsti Bluetooth
uređaja, na zaslonu Bluetooth uređaja se može
prikazati popis pronađenih uređaja.Vaš uređaj
će se pojaviti kao “LG AUDIO ND 4520”.
3. Unesite PIN kod.
PIN kod: 0000
4. Nakon uspješnog povezivanja s vašim Bluetooth
uređajem, Bluetooth LED lampica se pali bez
treperenja.
Napomena
,
Ovisno o vrsti Bluetooth uređaja, neki uređaji
će imati drugačiji način uparivanja.
5. Slušanje glazbe.
Za reprodukciju glazbe koja je spremljena na
vašem Bluetooth uređaju, pogledajte vodič za
korisnika za Bluetooth uređaj.
Napomena
,
yZvuk s glavnom seta može se promijeniti
ako povećate zvuk uređaja do dvije trećine
ili više.
yUkoliko koristite funkciju Bluetooth,
podesite ispravnu razinu zvuka Bluetooth
uređaja.
yPronađite ovaj uređaj na Bluetooth uređaju
pa ga uparite s njim. Potom reproducirajte
željenu datoteku.
yZvuk može biti prekinut kada vezu ometa
drugi elektronički val.
yBluetooth uređajem ne možete upravljati
pomoću glavnog uređaja.
yUparivanje je ograničeno na jedan
Bluetooth uređaj po glavnom uređaju, a
višestruko uparivanje nije podržano.
yAko je udaljenost između Bluetooth uređaja
i glavnog uređaja manja od 10 m, a postoje
prepreke između njih, Bluetooth uređaj
možda se neće moći spojiti.
yOvisno o vrsti uređaja, možda se nećete
moći služiti Bluetooth vezom.
yUživajte u bežičnom sustavu koristeći
telefon, MP3, Notebook, itd.
yElektrične neispravnosti uslijed rada uređaja
koji koriste istu frekvenciju kako što su
medicinska oprema, mikrovalne pećice ili
bežični LAN uređaji, doći će do iskapčanja
priključivanja.
yKad netko stoji i ometa komunikaciju
između Bluetooth uređaja i playera, doći će
do iskapčanja priključivanja.
yAko se udaljenost između Bluetootha i
jedinice povećava, kvaliteta zvuka je sva
slabija i slabija, a veza će se prekinuti ako
udaljenost između Bluetootha i uređaja
premaši radni domet Bluetootha.
yUređaj s Bluetooth bežičnom tehnologijom
će izgubiti vezu ako isključite jedinicu ili
udaljite uređaj od jedinice na više od 10 m.
yAko Bluetooth uređaj nije povezan, trebali
biste povezati Bluetooth uređaj s vašom
jedinicom.
Rad 17
2
Rad
Rad18
Korištenje Bluetooth
aplikacija.
O LG Bluetooth daljinska aplikacija
LG Bluetooth daljinska aplikacija (Remote App) nosi
vam cijelu paletu značajki za vašu jedinicu.
Da biste na raspolaganju imali još više funkcija,
predlažemo vam da preuzmete i instalirate be-
2
splatnu aplikaciju “LG Bluetooth Remote”.
Rad
Instalirajte “LG Bluetooth app” na
vašem Bluetooth uređaju
1. Instalacija pomoću QR koda. Koristite softver za
skeniranje QR koda.
2. Dodirnite ikonu za instalaciju.
3. Dodirnite ikonu za preuzimanje.
Instalirajte “ LG Bluetooth Remote
app ” povezivanjem vašeg iPhone/
iPad/iPod na reproduktor.
1. Povežite iPhone/iPad/iPod s iPod/iPhone/
iPad stanicom za spajanje. Kod preuzimanja
“LG Bluetooth Remote” zaslon će automatski
treperiti. (samo iOS O/S)
2. Dodirnite ikonu za instalaciju.
3. Dodirnite ikonu za preuzimanje.
Instalirajte “LG Bluetooth Remote
app” preko “Apple App Store” ili
“Google Android Market”
1. Dodirnite ikonu Apple App Store ili Google
Android Market (Google Play Store).
2. U traku pretraživanja unesite “LG Bluetooth
Remote” i pokrenite pretraživanje.
3. U popisu rezultata traženja pronađite i dodirnite
“LG Bluetooth Remote” kako biste započeli
preuzimanje Bluetooth aplikacije.
4. Dodirnite ikonu za instalaciju.
5. Dodirnite ikonu za preuzimanje.
Napomena
,
yUključeni Bluetooth uređaj treba biti
povezan s internet mrežom.
yUključeni Bluetooth uređaj treba biti
opremljen s “Apple App Store” ili “Google
Android Market(Google Play Store)”.
(Android OS) (Apple iOS)
Napomena
,
yUključeni Bluetooth uređaj treba biti
povezan s internet mrežom.
yUključeni Bluetooth uređaj treba imati
softver za skeniranje. Ako ga nemate,
možete ga preuzeti na “Apple App Store” ili
“Google Android Market (Google Play store).”
Aktiviranje Bluetootha pomoću LG
Bluetooth Remote aplikacije
LG Bluetooth aplikacije pomaže kod povezivanja
vašeg uključenog bluetooth uređaja s jedinicom.
1. Dodirnite ikonu LG Bluetooth aplikaciju na
početnoj stranici kako biste otvorili LG Bluetooth
aplikaciju, potom pređite na glavni izbornik.
2. Dodirnite [Setting] i odaberite željenu jedinicu.
3. Ukoliko vam je potrebno više informacija o radu,
dodirnite [Setting] i[Help].
Rad 19
Napomena
,
yPoslije povezivanja Bluetooth uređaja
s jedinicom pomoću iOS BT aplikacije,
povežite iPod/iPhone/iPad s jedinicom.
Funkcija će biti automatski promijenjena na
IPOD/IPAD funkciju. Ukoliko prekinete vezu
između iPod/iPhone/iPada s jedinicom,
Bluetooth uređaj će automatski biti povezan
s vašom jedinicom.
yTijekom korištenja Bluetootha ne možete
koristiti BT aplikaciju. Za ispravno korištenje
BT aplikacije morate prekinuti vezu s
Bluetooth uređajem koji je prethodno bio
povezan.
yAko koristite Bluetooth App za operacije,
mogu postojati razlike između Bluetooth
App i isporučenim daljinskim upravljačem.
Po potrebi koristite isporučeni daljinski
upravljač.
yAko koristite BT aplikaciju s povezanim
Bluetooth uređajem, može doći do prekida
prethodne Bluetooth konekcije. (Ovisno o
OS telefona, proces se može razlikovati.)
yOvisno o Bluetooth uređaju, BT aplikacija
možda neće funkcionirati.
yAko u radu Bluetootha koristite BT aplikacije,
isporučeni daljinski upravljač možda neće
raditi.
yAko koristi
upravljač, način rada može se razlikovati
od isporučenog daljinskog upravljača.
yPrema operativnom sustavu telefona
može doći do razlike u načinu rada BT
aplik
yPrije povezivanja Bluetooth uređaja s drugim
uređajem, najprije prekinite Bluetooth
vezu. Potom možete upravljati uređajem za
reprodukciju putem BT aplikacije.
yMože doći do prekida postojeće veze
ukoliko odaberete drugu aplikaciju ili
promijenite postavke povezanog uređaja
putem BT aplikacije. U tom slučaju trebate
provjeriti vezu.
yBluetooth veza će biti prekinuta ukoliko
postavite vaš iPod/iPhone/iPad na priključak
ove jedinice dok je iPod/iPhone/iPad
povezan s ovom jedinicom Bluetoothom.
yBluetooth veza za iPod/iPhone/iPad nije
aktivirana sve dok se iPod/iPhone/iPad
nalazi na priključku ove jedinice.
te BT aplikaciju za daljinski
acije.
2
Rad
3 Rješavanje problema
Rješavanje problema20
Rješavanje problema
Problem Javítás
yUkopčajte električni kabel.
Nema struje.
yProvjerite stanje rukovanjem s drugim elektronskim uređajima.
yZamijenite potrošene baterije.
Nema zvuka.
Daljinski upravljač ne
3
radi ispravno.
Rješavanje problema
iPod/iPhone/iPad ne
radi.
yPritisnite
yDaljinski upravljač koristite na udaljenostima do priblližno 7 m.
yUklonite predmete između daljinskog upravljača i jedinice.
yZamijenite baterije.
yIspravno spojite uređaj.
FUNCTION ili F i provjerite odabranu funkciju.
4 Dodatak
Zaštitni znakovi i
licence
„Made for iPod“, „Made for iPhone“ i “Made for
iPad” znače da je elektronički pribor dizajniran za
spajanje isključivo s iPod, iPhone i iPad uređajima
te da proizvođač jamči kako uređaj zadovoljava
izvedbene standarde tvrtke Apple. Apple nije
odgovoran za rad ovog uređaja i njegovu
sukladnost sa sigurnosnim i regulatornim
standardima Napominjemo da uporaba ove
opreme s iPod, iPhone i iPad uređajem može
utjecati na rad bežične veze.
Dodatak 21
4
Dodatak
Bluetooth® bežična tehnologija je sustav koji
omogućuje radio vezu između elektroničkih
uređaja do razdaljine od najviše 10 m.
Priključivanje pojedinih uređaja posredstvom
Bluetooth® bežične tehnologije se ne naplaćuje.
Mobilni telefon s Bluetooth® bežičnom
tehnologijom se može kontrolirati pomoću
kaskade, ako je priključivanje izvršeno pomoću
Bluetooth® bežične tehnologije.
Bluetooth® riječ znak i logotipi su vlasništvo
Bluetooth® SIG, Inc. i svaka upotreba tih marki od
strane LG Electronics-a je obuhvaćena licencom.
Druge robne marke i nazivi roba pripadaju
njihovim vlasnicima.
Dodatak22
Specifikacije
Općenito
Karakteristike AC adaptera
Električna potrošnja
Dimenzije (Š x V x D)
Neto težina (Približno):
Radna temperatura
Dozvoljena vlažnost zraka
Bus el. napajanje
iPod/iPhone/iPad
Ulazi
PORT. IN 0.5 Vrms (3.5 mm stereo jack)
4
Dodatak
Pojačalo
Output Power 5 W + 5 W (8Ω at 1kHz)
T.H.D 10 %
DC 12 V 0 2.5 A, 100 - 240V, 50/60 Hz
30 W
320(348) X 60(90) X 150 mm
1.54 Kg
5 °C do 35 °C (41 °F do 95 °F)
5 % do 90 %
DC 5 V 0 500 mA,
DC 5 V 0 2.1 A
Zvučnici
Tip ugrađeno
Nominalan impedancija 8 Ω
Nazivna ulazna snaga 5 W
Maksimalna ulazna snaga 10 W
yIzvedba i specikacije su podložni promjenama bez posebnog najavljivanja.
Rukovanje uređajem
Transportiranje uređaja
Molimo spremite izvornu kutiju i materijale
pakiranja. Akotrebate poslati uređaj, za maksimalnu
zaštitu ponovno ga zapakirajte kao što je izvorno
bio pakiran u tvornici.
Čišćenje vanjskih površina
Ne koristite zapaljive tekućine kao insekticid sprej u
blizini uređaja.
Brisanje s jakim pritiskanjem može oštetiti površinu.
Ne ostavljajte gumene ili plastične proizvode duže
vrijeme u dodiru s uređajem.
Čišćenje uređaja
Za čišćenje uređaja koristite meku i suhu krpu. Ako
su površine vrlo prljave, upotrijebite meku krpu
lagano navlaženu otopinom blagog deterdženta.
Ne služite se jakim otapalima kao što su alkohol,
benzin ili razrjeđivač, jer to može oštetiti površinu
uređaja.
Dodatak 23
4
Dodatak
Loading...