ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ДОК-СТАНЦІЯ
УКРАїНСЬКА
МУЗИКА В ВАШОМУ СТИЛІ
Перед роботою з виробом уважно прочитайте цю інструкцію та збережіть її
для подальшого використання.
ND4520
1 Початок роботи
Початок роботи2
Заходи безпеки
1
Початок роботи
УВАГА: ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ УРАЖЕННЮ
ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ СЛІД ВІДКРИВАТИ
КОРПУС (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). УСЕРЕДИНІ
ПРИЛАДУ НЕМАЄ ДЕТАЛЕЙ, ЩО ПІДЛЯГАЮТЬ
ОБСЛУГОВУВАННЮ КОРИСТУВАЧЕМ. ДЛЯ
ПРОВЕДЕННЯ ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИЛАДУ
ЗВЕРТАЙТЕСЯ ДО КВАЛІФІКОВАНИХ
неізольованих деталей, що перебувають під
високою напругою, величина якої достатня,
щоб становити ризик ураження електричним
струмом.
документації з комплекту пристрою.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ ПОЖЕЖІ
АБО УРАЖЕННЮ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ
ДОПУСКАЙТЕ ПОТРАПЛЯННЯ НА ПРИСТРІЙ ДОЩУ
АБО ВОЛОГИ.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Не встановлюйте пристрій у
замкнутому просторі, наприклад, на полиці між
книжок та т.п.
УВАГА! Інформація про знаки безпеки, зокрема
відомості про виріб і живлення, міститься на
заводській табличці, розташованій на нижній
частині виробу.
УВАГА: Шнур живлення
Більшість електроприладів рекомендується
підключати до окремої лінії електромережі:
Тобто, одна лінія живить тільки один пристрій
і не має додаткових розеток або відгалужень.
Переконайтеся, що параметри електромережі
відповідають технічним даним, наведеним у
даній інструкції. Не перевантажуйте розетки.
УВАГА
НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ
ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ НЕ
ВІДКРИВАТИ
СПЕЦІАЛІСТІВ.
Символ із зображенням блискавки
зі стрілкою в рівносторонньому
трикутнику призначений для
попередження користувача про
наявність у корпусі приладу
Знак оклику в рівносторонньому
трикутнику призначений для того,
щоб попередити користувача про
наявність важливих вказівок по
експлуатації й обслуговуванню в
Перевантажені, незакріплені або ушкоджені
штепсельні розетки, подовжувачі, зношені
шнури живлення та ушкоджена або тріснута
ізоляція є джерелом небезпеки. Будь-яка з
цих обставин може стати причиною ураження
електричним струмом або пожежі. Періодично
перевіряйте шнур живлення вашого пристрою,
та, якщо його зовнішній вигляд свідчить про
пошкодження або зношення, від’єднайте його,
припиніть використання виробу та замініть шнур
живлення його точним аналогом, звернувшись
до авторизованого сервісного центру. Бережіть
шнур живлення від фізичного і механічного
ушкодження, не допускайте сплутування,
згинання, затискання, защемлення дверима,
не наступайте на шнур. Ретельно перевіряйте
стан штепселів, розеток та місця з’єднання
шнура з пристроєм. Щоб відключити прилад
від електромережі, від’єднайте вилку шнура від
розетки. При встановленні виробу забезпечте
легкий доступ до розетки.
Даний прилад обладнаний портативною
батарейкою або акумулятором.
Безпечний спосіб видалення батарейок
або батарейного блоку із приладу: Видаліть
стару батарейку або батарейний блок у порядку,
зворотному до порядку їх встановлення. З
метою запобігання забрудненню навколишнього
середовища та уникнення потенційної загрози
здоров’ю людини та тварин, старі елементи
живлення повинні бути здані до спеціалізованих
пунктів прийому, де вони будуть належним чином
утилізовані. Утилізація батарейок та акумуляторів
разом з іншими видами сміття забороняється.
Батарейки і акумулятори рекомендується здавати
до місцевих безоплатних пунктів прийому. Не
допускайте надмірного нагріву батарей під дією
сонячного світла, вогню тощо.
УВАГА: Не допускайте потрапляння вологи
(водяних крапель або бриз) на пристрій, і не
ставте на пристрій предмети, заповнені рідиною,
наприклад, вази.
Початок роботи 3
Утилізація вашого старого приладу
1. Якщо на приладі є знак
перехресленого баку для сміття
на колесах, це означає, що даний
виріб підпадає під Европейську
директиву 2002/96/EC.
2. Всі електричні та електронні
вироби слід викидати окремо
від побутового сміття, здавати
до спеціальних місць збору,
встановлених урядом або
місцевими органими управління.
3. Правильна утилізація вашого
старого приладу допоможе
попередити потенційні негативні
наслідки для природи та здоров’я
людини.
4. Для отримання більш детальної
інформації про утилізацію вашого
старого приладу зверніться до
органу міської влади, служби
збору сміття або магазину, де ви
придбали виріб.
Утилізація старих батарейок/акумуляторів
1. Якщо на батарейках/акумуляторах
вашого виробу є знак перехресленого
баку для сміття на колесах, це означає,
що вони підпадають під Европейську
директиву 2006/66/EC.
2. Поряд із цим знаком можуть бути
також хімічні позначки ртуть (Hg),
кадмій (Cd) або свинець (Pb), якщо
батарейка містить більше 0,0005%
ртуті, 0,002% кадмію або 0,004%
свинцю.
3. Всі батарейки/акумулятори слід
викидати окремо від побутового
сміття, здавати до спеціальних місць
збору, встановлених урядом або
місцевими органими управління.
4. Правильна утилізація ваших старих
батарейок допоможе попередити
потенційні негативні наслідки для
природи, здоров’я людей і тварин.
5. Для отримання більш детальної
інформації про утилізацію ваших
старих батарейок зверніться до
органу міської влади, служби збору
сміття або магазину, де ви придбали
виріб.
Устаткування відповідає вимогам технічного
регламенту щодо обмеженного використання
небезпечних речовин в електричному і
електронному обладнанні.
1
Початок роботи
Зміст4
Зміст
1 Початок роботи
2 Заходи безпеки
5 Особливості моделі
5 – Виготовлено для iPod/iPhone/iPad
5 – Гніздо для переносних пристроїв
5 – Відтворення USB
5 – Bluetooth
5 Приладдя
5 Вступ
5 – Позначки, що використовуються в цій
інструкції
6 Вимоги до відтворюваних файлів
6 – Вимоги до аудіофайлів MP3/WMA
6 – Сумісні USB-пристрої
6 – Вимоги до USB-пристроїв
7 Пульт дистанційного керування
7 – Вставлення Батарейок
8 Передня панель
8 Задня панель
9 верхня панель
10 Підключення адаптера змінного струму
10 Вставлення Батарейок
3 Пошук і усунення
несправностей
20 Пошук і усунення несправностей
4 Додаток
21 Торгові марки та ліцензії
22 Технічні характеристики
23 Поводження з ресивером
2 Експлуатація
11 Експлуатація пристрою
12 Основні операції
12 – Робота з пристроями iPod/iPhone/iPad
13 – Відтворення з USB-пристрою
14 – Тимчасове вимкнення звуку
14 – Продовження відтворення
14 – АВТОМАТИЧНЕ ВИМКНЕННЯ ЖИВЛЕН-
НЯ
15 Додаткові функції
15 – Прослуховування музики з зовнішньо-
го пристрою
16 Використання технології бездротового
зв’язку Bluetooth
16 – Прослуховування музики, що зберіга-
ється на пристроях Bluetooth
18 – Використання застосунку Bluetooth.
Початок роботи 5
Особливості моделі
Виготовлено для iPod/
iPhone/iPad
Просто підключіть iPod/iPhone/iPad і
насолоджуйтеся музикою.
Гніздо для переносних
пристроїв
Прослуховування музики з переносного
пристрою.
Відтворення USB
Насолоджуйтеся музикою з USB з простим
з’єднанням.
Bluetooth
Просто підключіть пристрій Bluetooth і
насолоджуйтеся музикою
Приладдя
Перевірте наявність у комплекті перерахованих
нижче елементів.
Вступ
Позначки, що
використовуються в цій
інструкції
Увага
,
Указує на особливі зауваження та функціональні
особливості.
Застереження
>
Указує на особливі зауваження та функціональні
особливості.
LG Bluetooth Remote
Системою можна керувати через Bluetooth,
скориставшись iPhone або телефоном на базі ОС
Android. Телефон і систему необхідно підключити
за допомогою Bluetooth. Відвідайте «Apple App
Store» або «Google Android Market (Google Play
Store)». за допомогою цього QR-коду знайдіть
застосунок «LG Bluetooth Remote» Докладніше —
на сторінці 18.
1
Початок роботи
Пульт дистанційного
керування (1)
Адаптер змінного
струму (1)
Шнур живлення (1)
(Android OS) (Apple iOS)
Батарейка (1)
Початок роботи6
Вимоги до
відтворюваних
1
файлів
Початок роботи
Вимоги до аудіофайлів MP3/
WMA
Сумісність файлів MP3/WMA з даним пристроєм
має наступні обмеження:
yЧастота дискретизації: від 32 до 48 кГц (MP3),
від 32 до 48 кГц (WMA)
yБітрейт: від 32 до 320 кбіт/с (МР3),
від 40 до 192 кбіт/с (WMA)
yМаксимальна кількість файлів: не більше 999
yМаксимальна кількість папок : до 99
yРозширення назви файлу: «.mp3» / «.wma»
Сумісні USB-пристрої
yMP3-плеєр: MP3-плеєр з флеш-памяттю.
yUSB флеш-накопичувач: Пристрої з підтримкою
yФункція USB-підключення системи може не
підтримувати деякі USB-пристрої.
USB 1.1
Вимоги до USB-пристроїв
yПристрої, при підключенні яких до комп’ютера
необхідно установлювати додаткове програмне
забезпечення, не підтримуються.
yНе від’єднуйте USB-пристрій під час його
роботи.
yПри підключенні USB-пристрою великої
місткості розпізнавання може тривати до
декількох хвилин.
yДля запобігання втраті даних виконуйте
резервне копіювання.
yЯкщо ви використовуєте USB-подовжувач або
USB-хаб, USB-пристрій не буде розпізнаний.
yПристрої з файловою системою NTFS не
підтримуються. (Підтримується тільки файлова
система FAT (16/ 32)).
yРобота з пристроями, що містять 1 000 і більше
файлів, не підтримується.
yСистема не підтримує зовнішні HDD, Пристрої
читання карток, Заблоковані пристрої, жорсткі
USB-накопичувачі та мобільні телефони.
yUSB-порт програвача не можна підключити до
комп’ютера. Система не може бути використана
в якості накопичувача.
yдеякі USB-пристрої можуть бути несумісними з
цією системою.
yЗарядження iPad через USB-порт при увімкнутій
системі не відбувається.
yЯкщо систему ввімкнуто, ви зможете зарядити
iPod, iPhone або смартфон через USB-порт.
yУ разі підключення смартфону до USB-порту
його зарядження відбувається лише при
увімкнутій системі. (Деякі моделі смартфонів не
заряджається).
Початок роботи 7
Пульт дистанційного
керування
(ЖИВЛЕННЯ) : увімкнення та вимкнення
1
системи.
FUNCTION : вибір функції та джерела
вхідного сигналу.
+/- (VOL) : Регулювання гучності звуку.
/ (Пропуск/Пошук):
-Пропускає перемотку назад або вперед.
-Пошук певного місця у файлі.
(Відтворення/Пауза) : початок або
призупинення відтворення..
: вимкнення звуку.
@
: Ця кнопка не використовується.
Застереження
>
Утилізуйте батарейку безпечно, згідно
місцевих правил утилізації. Не можна
заряджати, розбирати, спалювати або
нагрівати батарейки до температури понад
100 °С (212 °F). На заміну використовуйте
лише батарейку типу CR2025. Використання
іншого акумулятора може становити
небезпеку загоряння або вибуху. Стару
батарейку необхідно утилізувати. Зберігайте
батарейку в недоступному для дітей місці. Не
можна розбирати чи спалювати батарейку.
Вставлення Батарейок
Відсік для батарейки можна відкрити у два
способи.
1. Монетою або пальцями оберніть кришку
відділу для батарейки проти годинникової
стрілки. Зніміть кришку.
Монетою
2. Дотримуючись полярності (знак плюс«+»
на батарейці повинен збігатися зі знаком
плюс«+» у відсіку для батарейки), вставте
батарейку на місце.
3. Помістіть кришку відсіку для батарейки на
пульт ДК і, обертаючи за годинниковою
стрілкою, закрийте її.
Монетою
Застереження
>
Не відкривайте кришку відсіку для батарейки
пальцями, якщо у вас довгі нігті. Ніготь може
зламатися.
Пальцями
Пальцями
1
Початок роботи
Початок роботи8
Передня панель
1
Початок роботи
PORT. IN
індикатор
a
(ЖИВЛЕННЯ)
b 1
ON і OFF системи.
VOL (+/-)
c
Регулювання гучності звуку.
Задня панель
F (ФУНКЦІЮ)
d
вибір функції та джерела вхідного сигналу.
(iPod/iPad, Bluetooth, PORT.IN, USB)
USB-Порт
a
Можливість відтворення аудіофайлів з
підключеного USB-пристрою.
PORT. IN (3.5mm)
b
Прослуховування музики з переносного
пристрою.
DC IN12 V 02.5A (Гніздо AC-адаптера)
c
верхня панель
Док-порт для підключення iPod/iPhone/iPad
a
Можливість підключення iPod/iPhone/iPad.
Динамік
b
Початок роботи 9
1
Початок роботи
Початок роботи10
2
Підключення
адаптера змінного
1
струму
Початок роботи
1. Підключіть шнур живлення, що входить до
комплекту, до адаптера змінного струму.
2. Під’єднайте мережний адаптер до гнізда
адаптера DC IN.
3. Підключіть вилку шнура адаптера живлення
до розетки.
Застереження
>
Використовуйте лише адаптер змінного
струму, що входить до комплекту цього
пристрою. Не можна використовувати блок
живлення іншого пристрою або виробника.
Використання будь-якого іншого шнура
живлення може призвести до пошкодження
пристрою та припинення дії гарантії.
Вставлення
Батарейок
1. Натисніть і відкрийте кришку відсіку для
батарейок на нижній частині системи.
2. Вставте шість батарейок розміру AA (не
входить до комплекту) у відсік для батарейок,
переконавшись у правильному положенні 2
та 3.
3. Закрийте кришку відсіку для батарейок.
Застереження
>
yВийміть батарейки з пристрою, якщо вони
не використовуватимуться впродовж
тривалого часу.
yРозряджені батарейки/акумулятори
необхідно замінити новими.
yРекомендовано використовувати лужні
батарейки або NiMH акумулятори.
Увага
,
yЗарядження через цю систему
відбувається, лише якщо шнур живлення
підключено до розетки.
2 Експлуатація
Експлуатація 11
Експлуатація пристрою
Експлуатація пристрою здійснюється за допомогою кнопок. Їхнє призначення можна зрозуміти з
таблиці.
Режим
Кнопка
- / +
1
Натиснення
кнопки
/
Натиснення й
утримання
кнопки
/
FUNCTION
F
@
IPOD / IPAD PORT.IN USB BLUETOOTH
Гучність -/+ Гучність -/+ Гучність -/+ Гучність -/+
Увімкнення/
вимкнення
живлення
Пропуск -/+
Пошук назад
Пошук вперед
Відтворення/
Пауза
Почергове
змінення
функцій
Вимкнення/
увімкнення
звуку
Увімкнення/
вимкнення
живлення
-
-
-
Почергове
змінення
функцій
Вимкнення/
увімкнення
звуку
Увімкнення/
вимкнення
живлення
Пропуск -/+
Пошук назад
Пошук вперед
Відтворення/
Пауза
Почергове
змінення
функцій
Вимкнення/
увімкнення
звуку
Увімкнення/
вимкнення
живлення
-
-
-
Почергове
змінення
функцій
Вимкнення/
увімкнення
звуку
2
Експлуатація
Експлуатація12
Основні операції
Робота з пристроями iPod/
iPhone/iPad
Ви можете прослуховувати записи з iPod/iPhone/
iPad. Щоб отримати докладніші відомості про
iPod/iPhone/iPad, ознайомтеся з посібником
2
користувача iPod/iPhone/iPad.
Експлуатація
1. Надійно підключіть iPod/iPhone/iPad . При
увімкненні системи пристрій iPod/iPhone/
iPad вмикається автоматично, і починається
зарядження його акумулятора.
2. Натисніть кнопку FUNCTION або F, щоб
вибрати функцію IPOD/IPAD.
Для того,
щоб
Призупинити
або
продовжити
відтворення
Пропустити
запис
Виконати
пошук
Виконайте таку дію
Натисніть кнопку
Під час відтворення натисніть
кнопку
до наступного файлу або
повернутися на початок
поточного.
Під час відтворення швидко
двічі натисніть кнопку
повернутися до попереднього
файлу.
Під час відтворення натисніть і
утримуйте кнопку
відпустіть у місці, яке потрібно
прослухати.
/ , щоб перейти
/ та
Сумісні моделі iPod/iPhone/iPad
Пристрій сумісний з такими моделями.
yiPod touch
yiPod nano
yiPhone 4 S
yiPhone 4
yiPhone 3GS
yiPhone 3 G
yiPad 2
yiPad
, щоб
Можливість керування iPod/iPhone/iPad з цього
пристрою залежить від версії програмного
забезпечення iPod/iPhone/iPad .
Залежно від версії iPod/iPhone/iPad керування
цими пристроями з системи може бути
неможливим.
Увага
,
yЗалежно від версії програмного
забезпечення iPod/iPhone/iPad керування
iPod/iPhone з цього пристрою може бути
неможливим. Рекомендовано інсталювати
найновішу версію програмного
забезпечення.
yЯкщо потрібно запустити застосунок,
зробити дзвінок, надіслати або отримати
SMS-повідомлення тощо на пристрої iPod
touch або iPhone/iPad, від’єднайте його
від док-порту системи, а потім виконайте
вищеназвані дії.
yУ разі виникнення проблем із пристроєм
iPod або iPhone/iPad відвідайте веб-сайт
www.apple.com/support.
yЗарядження iPod/iPhone/iPad відбувається
при увімкнутій чи вимкнутій системі. Для
цього необхідно підключити відповідний
пристрій до док-порту для iPod/iPhone/
iPad.
yМожливо, для iPod touch або iPhone
доведеться виконати додаткові дії
(наприклад, «розблокувати» шляхом
переміщення екранного блокування
догори).
yПри вийнятому з розетки шнурі живлення
системи зарядження iPod/iPhone/iPad не
відбуватиметься, навіть якщо в системі
наявні акумулятори.
Експлуатація 13
Відтворення з USB-пристрою
1. Підключіть USB-пристрій до USB-порту.
2. Кнопкою
функцію «USB».
Відключення USB-пристрою від ресивера
1. Виберіть іншу функцію/режим.
2. Відключити USB-пристрій від
Для того,
щоб
Відтворення
Пауза
Перехід до
наступного/
попереднього
файлу
Пошук у
розділі файлів
FUNCTION або F виберіть
Увага
,
ресивера.
Виконайте таку дію
Натисніть кнопку
Під час відтворення натисніть
кнопку
Під час відтворення натисніть
кнопку
до наступного файлу або
повернутися на початок
поточного.
Під час відтворення швидко
двічі натисніть кнопку
повернутися до попереднього
файлу.
Під час відтворення натисніть і
утримуйте кнопку
відпустіть у місці, яке потрібно
прослухати.
/ , щоб перейти
, щоб
/ та
2
Експлуатація
2
Експлуатація
Експлуатація14
Увага
,
yПід час відтворення, якщо ви вимикаєте
і вмикаєте пристрій, зазвичай.
відкривається останній відкритий файл.
yЯкщо під час відтворення змінити режим
та повернутися до попереднього режиму,
буде відтворено останній файл, який ви
прослуховували.
yРозпізнавання папок/файлів USB-
пристрою виконується таким чином
КОРІНЬ
ПАПКА 1
ПАПКА2
ФАЙЛ 1
ФАЙЛ 2
ПАПКА 3
ПАПКА4
ФАЙЛ 3
ФАЙЛ 4
ПАПКА5
ПАПКА6
ФАЙЛ 5
ФАЙЛ 6
ФАЙЛ 7
ПАПКА7
ПАПКА8
ФАЙЛ 11
ФАЙЛ 12
ФАЙЛ 13
ФАЙЛ 14
ПАПКА
ФАЙЛ
ФАЙЛ 8
ФАЙЛ 9
ФАЙЛ 10
Тимчасове вимкнення звуку
Щоб вимкнути звук, натисніть кнопку @ на
пульті дистанційного керування.
Функція вимкнення звуку може знадобитися, щоб,
наприклад, відповісти на телефонний дзвінок.
Цей режим вимикається повторним натисненням
кнопки @ або VOL UP і DOWN.
Продовження відтворення
Пристрій може запам’ятати місце, де натиснуто
кнопку
. Натисніть кнопку , щоб
продовжити відтворення.
АВТОМАТИЧНЕ ВИМКНЕННЯ
ЖИВЛЕННЯ
Цей пристрій автоматично вимкнеться з метою
економії електроенергії за умови, що головну
систему не підключено до зовнішнього пристрою
і вона не використовувалася впродовж 25
хвилин.
Вимкнення також відбувається через шість годин
після підключення головної системи до іншого
пристрою через аналоговий вхід.
yФайли відтворюватимуться послідовно з
файлу № 1 по $ файл № 14.
$
y*КОРІНЬ : це перше вікно, яке
відображається після розпізнавання
комп’ютером USB-пристрою.
Додаткові функції
Прослуховування музики з
зовнішнього пристрою
Цю систему можна використовувати для
відтворення музики з зовнішніх пристроїв різних
типів. (Кабель для підключення переносних
пристроїв не входить до комплекту).
МР3-плеєра тощо
PORT.IN
1. Підключіть зовнішній пристрій до гнізда
PORT.IN системи.
2. Кнопкою 1 увімкніть живлення.
3. Кнопкою
функцію «PORT. IN».
4. Увімкніть зовнішній пристрій і розпочніть
відтворення запису.
FUNCTION або F виберіть
Експлуатація 15
2
Експлуатація
Експлуатація16
Використання
технології
бездротового зв’язку
Bluetooth
Що таке Bluetooth
2
Експлуатація
Bluetooth® - це технологія бездротової передачі
даних на малі відстані.
Відстань для встановлення зв’язку не повинна
перевищувати 10 метрів.
(Звук може передаватися з перебоями внаслідок
впливу електромагнітних перешкод або при
користуванні Bluetooth-зв’язком у сусідніх
приміщеннях).
Використання технології бездротового зв’язку
Bluetooth® для з’єднання окремих електронних
пристроїв між собою є безплатним. Мобільними
телефонами, обладнаними технологією
Bluetooth®, можна користуватися у каскадному
підключенні, якщо зв’язок відбувається по каналу
Bluetooth®. Пристрої, що підтримують Bluetoothз’єднання: мобільні телефони, МР3-плеєри,
портативні комп’ютери, КПК
Профілі Bluetooth
Для того, щоб використовувати бездротову
технологію Bluetooth, пристрої повинні бути
здатними інтерпретувати певні профілі.
A2DP (Розширений профіль поширення аудіо)
Прослуховування музики,
що зберігається на
пристроях Bluetooth
Перед тим, як розпочати процедуру сполучення,
увімкніть функцію Bluetooth на системі та на
Bluetooth-пристрої. Зверніться до інструкції з
експлуатації вашого Bluetooth-пристрою. Після
того, як сполучення виконане один раз, його не
буде потрібно проводити заново.
1. Виберіть функцію Bluetooth, скориставшись
кнопкою
Після цього загориться і почне блимати
індикатор Bluetooth.
2. Увімкніть Bluetooth-пристрій та виконайте
сполучення. WУ процесі виконання пошуку
даної системи на Bluetooth-пристрої, на
екрані Bluetooth-пристрою з’являється
список знайдених пристроїв, вигляд якого
може відрізнятися у залежності від моделі
Bluetooth-пристрою.Система буде показана у
списку як «LG AUDIO ND4520».
3. Введіть PIN-код.
PIN-код: 0000
4. Після успішного підключення пристрою
Bluetooth до системи на виробі загориться
індикатор Bluetooth.
Спосіб виконання сполучення може бути
різним для різних типів Bluetooth-пристроїв.
Увага
,
FUNCTION або F.
5. Прослуховування музики.
Стосовно відтворення музики, що
зберігається на Bluetooth-пристрої,
зверніться до інструкції з експлуатації
Bluetooth-пристрою.
Увага
,
yУ разі збільшення гучності на пристрої
Bluetooth на 2/3 або більше можливе
спотворення звуку в системі.
yПри використанні функції Bluetooth
установіть належний рівень гучності на
пристрої Bluetooth.
yПісля пошуку даного пристрою вашим
пристроєм Bluetooth спаруйте пристрій
Bluetooth з даним пристроєм. Після чого
відтворюйте потрібний файл.
yЗвук може передаватися з перебоями
внаслідок впливу електромагнітних
перешкод.
yВи не можете керувати Bluetooth-
пристроєм з цього приладу.
yМожливе з’єднання тільки з одним
Bluetooth-пристроєм, з’єднання з кількома
пристроями не підтримується.
yЯкщо відстань між Bluetooth-пристроєм
і системою менша за 10 м, але між
ними знаходиться фізична перешкода,
з’єднання з Bluetooth-пристроєм не буде
встановлене.
yВикористання функції Bluetooth можливе
не з усіма пристроями.
yДо бездротової системи можна
підключитися за допомогою телефону,
MP3-програвача, Hоутбука тощо.
yЕлектромагнітні перешкоди, спричинені
працюючими на тій же частоті
пристроями, такими як медичні прилади,
мікрохвильові печі або бездротові LANадаптери, можуть викликати розірвання
Bluetooth-зв’язку.
yЯкщо зв’язок між системою і Bluetooth-
пристроєм було обірвано внаслідок
виникнення між ними фізичної
перешкоди, з’єднання між пристроями
буде відключене.
yПри збільшенні відстані між пристроєм
Bluetooth і системою погіршується якість
звуку. Зв’язок обірветься, якщо відстань
між пристроєм Bluetooth та системою
перевищить діапазон дії Bluetooth.
yПристрій із бездротовою технологією
Bluetooth відключиться, якщо вимкнути
систему або віднести його на відстань
понад 10 м.
yЯкщо пристрій Bluetooth відключено,
необхідно підключити пристрій Bluetooth
до системи.
Експлуатація 17
2
Експлуатація
Експлуатація18
Використання застосунку
Bluetooth.
Про застосунок LG Bluetooth
Remote
Застосунок LG Bluetooth Remote App дає змогу
розширити функції вашої системи.
Щоб скористатися цими розширеними функ-
2
ціями, завантажте та інсталюйте безкоштовну
Експлуатація
програму «LG Bluetooth Remote».
Інсталяція застосунку «LG
Bluetooth app» на пристрої
Bluetooth
1. Інсталяція застосунку «LG Bluetooth app» за
допомогою QR-коду. Відскануйте QR-код,
скориставшись програмою сканування.
2. Торкніться піктограми інсталяції.
3. Торкніться піктограми завантаження.
Інсталяція застосунку «LG
Bluetooth Remote app» шляхом
підключення пристроїв iPhone/
iPad/iPod до док-порту системи.
1. Підключіть iPhone/iPad/iPod до док-порту
для iPod/iPhone/iPad. Автоматично з’явиться
посилання для завантаження застосунку «LG
Bluetooth Remote». (Лише для пристроїв на
базі ОС iOS).
2. Торкніться піктограми інсталяції.
3. Торкніться піктограми завантаження.
Інсталяція програми «LG Bluetooth
Remote app» з магазину «Apple
App Store» або «Google Android
Market».
1. Торкніться піктограми Apple App Store або
Google Android Market (Google Play Store).
2. У рядку пошуку введіть текст «LG Bluetooth
Remote» і виконайте пошук.
3. У списку результатів пошуку знайдіть пункт
«LG Bluetooth Remote» і торкніться його,
щоб розпочати завантаження застосунку
Bluetooth.
4. Торкніться піктограми інсталяції.
5. Торкніться піктограми завантаження.
Увага
,
yПереконайтеся, що пристрій Bluetooth
підключено до Інтернету.
yПересвідчіться, що на пристрої Bluetooth
інстальовано «Apple App Store» або
«Google Android Market(Google Play
Store)».
(Android OS) (Apple iOS)
Увага
,
yПереконайтеся, що пристрій Bluetooth
підключено до Інтернету.
yПересвідчіться, що на пристрої Bluetooth
інстальовано програму сканування. Якщо
це не так, завантажте програму з магазину
“Apple App Store” або “Google Android
Market (Google Play store).”
Увімкнення Bluetooth за
допомогою застосунку LG
Bluetooth Remote
Застосунок LG Bluetooth Remote дає змогу
підключити пристрій Bluetooth до системи.
1. На домашній сторінці торкніться піктограми
LG Bluetooth, щоб запустити застосунок LG
Bluetooth Remote, і перейдіть до головного
меню.
2. Торкніться пункту [Setting] і виберіть
потрібний пристрій.
3. Щоб отримати більше відомостей про
керування програмою, торкніться пункту
[Setting], а потім — [Help].
Увага
,
yПісля підключення пристрою Bluetooth
до системи за допомогою програми iOS
BT підключіть пристрій iPod/iPhone/
iPad. Автоматично увімкнеться функція
IPOD/IPAD. Якщо iPod/iPhone відключити
від системи, пристрій Bluetooth буде
автоматично підключено до виробу.
yЯкщо до док-порту системи підключити
iPod/iPhone/iPad, з’єднані з виробом за
допомогою Bluetooth, таке з’єднання
Bluetooth із цими пристроями буде
розірвано.
yПід час роботи з пристроєм Bluetooth
не можна користуватися застосунком
BT. Перед використання застосунку BT
необхідно відключити пристрій Bluetooth.
yУ разі підключення iPod/iPhone/iPad
до док-порту системи з’єднання цих
пристроїв через Bluetooth виконати не
вдасться.
yУ використанні застосунку Bluetooth
App як пульта дистанційного керування
та пульта ДК, що входить до комплекту,
можливі відмінності. За необхідності
скористайтеся пультом ДК системи.
yЯкщо при підключеному пристрої
Bluetooth використовується застосунок
BT, попередньо встановлене з’єднання
Bluetooth може розірватися. (Залежно від
ОС смартфону можливі відмінності.)
Експлуатація 19
Увага
,
yЗастосунок BT на деяких пристроях
Bluetooth може не працювати.
yПри увімкнутій функції Bluetooth, якщо
використовується застосунок BT, пульт
ДК, що входить до комплекту, може не
функціонувати.
yЯкщо застосунок BT використовується
як пульт дистанційного керування,
робота з ним може відрізнятися від
роботи з пультом ДК із комплекту.
yУ роботі із застосунком BT, залежно
від операційної системи смартфону,
можуть бути відмінності.
yЯкщо пристрій Bluetooth вже підключено
до іншого пристрою, спочатку необхідно
розірвати це з’єднання. Після цього
системою можна керувати за допомогою
застосунку BT.
yЯкщо вибрано інший застосунок або
змінено настройки підключеного
пристрою через застосунок BT,
встановлене з’єднання може бути
розірване. У такому випадку необхідно
перевірити стан підключення.
2
Експлуатація
3 Пошук і усунення несправностей
Пошук і усунення несправностей20
Пошук і усунення несправностей
Проблема Причина і спосіб усунення
yПідключіть шнур живлення до розетки.
Відсутнє живлення.
yПеревірте стан інших робочих електронних приладів.
yЗамініть розряджені батарейки на нові.
Відсутній звук.
Пульт дистанційного
керування не працює
3
як слід.
Пошук і усунення несправностей
iPod/iPhone/iPad не
працює
yВибрану функцію можна перевірити кнопкою
yКористуйтеся пультом дистанційного керування на відстані не більше 7 м.
yУсуньте перешкоду між пультом дистанційного керування та пристроєм.
yВставте нову батарейку.
yПравильно підключіть до пристрою.
FUNCTION або F.
4 Додаток
Торгові марки та
ліцензії
“Зроблено для iPod,” “Зроблено для iPhone,” і
“Зроблено для iPad” означає, що електронне
обладнання було створено для підключення
саме до iPod, iPhone або iPad відповідно, а
також було сертифіковано розробником, щоб
відповідати стандартам компанії Apple. Apple
не несе відповідальності за роботу даного
пристрою чи його відповідність стандартам
безпеки та регуляторним нормам. Необхідно
врахувати, що використання цього пристрою
з iPod, iPhone або iPad може спричинити
негативний вплив на роботу бездротового
зв’язку.
Додаток 21
4
Додаток
Бездротова технологія Bluetooth® – це
система радіозв’язку електронних пристроїв на відстані до 10 метрів. Підключення
персональних пристроїв за бездротовою
технологією Bluetooth® є безкоштовним.
Мобільний телефон з бездротовою технологією Bluetooth® можна використовувати через
систему Cascade, якщо з’єднання встановлено
з використанням технології бездротового
зв’язку Bluetooth®. Словесний торговий знак
Bluetooth® і логотипи належать корпорації
Bluetooth® SIG, Inc. Компанія LG Electronics використовує такі знаки на правах ліцензії. Інші
торгові марки та фірмові назви належать їхнім
відповідним власникам.
Додаток22
Технічні характеристики
Загальн
Характеристики адаптера
змінного струму
Споживана потужність 30 Вт
Габаритні розміри (Ш x В
x Г)
Вага нетто (прибл.) 1.54 кг
Діапазон робочих
температур
Робочий діапазон
відносної вологості
Живлення від шини 5 В пост. струму 0 500 mA,
iPod/iPhone/iPad
4
Додаток
Гнізда
PORT. IN 0.5 Vrms (стереоштекер 3,5 мм)
12 В пост. струму, 02. 5 А, 100 – 240 В, 50/ 60 Гц
320(348) X 60(90) X 150 мм
від 5 °C до 35 °C (від 41 °F до 95 °F)
від 5 % до 90 %
5 В пост. струму 0 2.1 A
Підсилювач
Вихідна потужність 5 Вт + 5 Вт (8 Ω при 1 кГц)
Сумарний коефіцієнт
гармонійних спотворень
Динаміки
Тип вбудований
Номінальний повний імпеданс 8 Ω
Номінальна вхідна потужність 5 Вт
Максимальна вхідна потужність 10 Вт
yДизайн та технічні характеристики можуть бути змінені без попереднього повідомлення.
Примітка ( Дата виготовлення виробу). Перша цифра ( з лівої сторони ) серійного номеру позначає Рік,
наступні 2 цифри - Місяць виготовлення цього виробу.
10 %
Поводження з
ресивером
Під час транспортування пристрою
Оригінальну картонну коробку та інші пакувальні
матеріали потрібно зберегти. Якщо вам
потрібно перевезти виріб, для забезпечення
максимального захисту запакуйте його тим же
чином, яким він був запакований виробником.
Підтримка чистоти лицьових
поверхонь.
Забороняється використовувати біля виробу
леткі рідини, такі як отрута для комах
Сильний тиск при протиранні може зіпсувати
поверхню.
Не залишайте надовго гумові або пластикові
предмети в контакті з приладом.
Чищення приладу
Для чищення виробу використовуйте м’яку
суху тканину. Якщо поверхні сильно забруднені,
скористайтеся м’якою тканиною, злегка
змоченою в м’якому мийному розчині. Не
користуйтеся сильними розчинниками, такими
як спирт, бензин або ацетон, оскільки вони
можуть пошкодити поверхню приладу.
Додаток 23
4
Додаток
Україна
Виробник: “ЛГ Електронікс Інк.”,
Адреса виробника: ПТ ЛГ Електронікс Індонезія, 17520 Західна Ява, Кавазан Індастрі ММ2100, блок G, Ганда
Мекар Варат Бекасі
Імпортер: ‘ЛГ Електронікс Україна’,
Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна, 4 (літера А)
Российская Федерация
Импортер LG Electronics RUS
Адрес импортера 143160 Российская Федерация, Московская область, Рузский район, сельское поселение
Дороховское, 86 км. Минского шоссе, д.9
Адрес производителя : ПТ. ЛГ ЭЛЕКТРОНИКС ИНДОНЕЗИЯ Кавасан Индастри ММ2100 Блок Г Цикаранг Барат,
Бекаси, Ява Барат 17520 ИНДОНЕЗИЯ
Сделано в Индонезии
Қазақстан Республикасы
“All the claims (or proposals) related to the quality of products, as well as repairs and technical services should
be addressed to “LG Electronics Almaty Kazakhsta n”, 050061, Kazakhstan, Almaty, Molodezhnaya Street 2A.
Information about the other service centers can be provided by customer support service.
«Претензии (предложения) по качеству товара, ремонт и техническое обслуживание товара принимает:
АО «Эл Джи Электроникс Алмати Казахстан» , 050061, Республика Казахстан, г. Алматы, ул. Молодежная, 2А.
Информацию о других сервисных центрах можно получить в службе поддержки клиентов».
Қазақстан Республикасы территориясында тұтынушылардан келіп түскен талаптар мен ұсыныстарды қарайтын және тауарды
жөндеу мен техникалық қызмет көрсететін ұжым: АҚ «Эл Джи Электроникс Алмати Казахстан» , 050061, Қазақстан Республикасы,
Алматы қ., Молодежная, 2А. Басқа сервис орталықтары жайында мағлұматты “Тұтынушыға қызмет көрсету орталығына” телефон
шалу арқылы білуге болады
Индонезияда жасалған
Loading...