Lg ND 4520 User Manual [nl]

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MUZIEK MET STIJL

DOCKING LUIDSPREKER

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de speler in gebruik

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de speler in gebruik
neemt en bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik.

neemt en bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik.

NEDERLANDS

ND4520

1 Aan de slag

Aan de slag2

Veiligheidsinformatie

1

Aan de slag

LET OP: OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE

SCHOK TE BEPERKEN, DIENT U DE BEHUIZING

(OF DE ACHTERZIJDE) NIET TE VERWIJDEREN. DIT

APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE

GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN OF

GEREPAREERD. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES

OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE ELEKTRICIEN.

stroomspanning’ in de behuizing van het product.
Deze spanning is dusdanig hoog dat het risico
bestaat op een elektrische schok.

in de documentatie die bij het product is geleverd.

WAARSCHUWING: OM HET RISICO VAN BRAND
OF SCHOKKEN TE VERMIJDEN, MAG DEZE
APPARATUUR NIET AAN REGEN OF VOCHT WORDEN
BLOOTGESTELD.

WAARSCHUWING: plaats het product niet in
een afgesloten ruimte zoals een boekenkast of
gelijkwaardig.

OPMERKING: Voor informatie over
veiligheidsmarkeringen inclusief product
identicatie en onderdeel classiceringen, raadpleeg
dan het hoofdetiket aan de onderkant van het
apparaat.

VOORZICHTIG

Schokgevaar!
NIET OPENEN

Het symbool dat bestaat uit een
bliksemschicht met pijlpunt in een
gelijkzijdige driehoek, is bedoeld als
waarschuwing voor de aanwezigheid
van niet-geïsoleerde ‘gevaarlijke

Het uitroepteken in een gelijkzijdige
driehoek is bedoeld om de
gebruiker te waarschuwen dat
er belangrijke bedienings- en
onderhoudsinstructies te vinden zijn

WAARSCHUWING betreende de voedingskabel

Voor de meeste apparaten geldt, dat u ze het beste
kunt aansluiten op een eigen circuit.

Dit betekent dat u het apparaat het beste kunt
aansluiten op een stopcontact zonder extra
stopcontacten of stekkerdozen. Controleer de
specicatiepagina in deze handleiding om zeker
te zijn. Overbelast de wandcontactdozen niet.
Overbelaste wandcontactdozen, loszittende of
beschadigde wandcontactdozen, verlengsnoeren,
beschadigde voedingskabels, beschadigde
kabels of kabels met gespleten kabelisolatie
zijn gevaarlijk. Elk van deze situaties kan leiden
tot elektrische schokken of brand. Controleer
regelmatig de kabel van uw apparaat. Wanneer deze
onregelmatigheden vertoont, trekt u de stekker
uit de wandcontactdoos, stopt u met gebruik
van het apparaat en laat u de kabel vervangen
door een erkend onderhoudsbedrijf. Bescherm de
voedingskabel tegen fysiek of mechanisch misbruik,
zoals buigen, trekken, knijpen, klemmen, tussen de
deur, of erop stappen. Let extra goed op bij stekkers,
wandcontactdozen en het punt waar de kabel het
apparaat verlaat. Als u het apparaat wilt loskoppelen
van de stroomvoorziening, trekt u de stekker uit het
stopcontact. Zorg ervoor dat de stekker eenvoudig
bereikbaar is wanneer u het product installeert.

Dit apparaat is voorzien van een draagbare batterij
of accu.

Veilige manier om de batterij of accu uit de
apparatuur te verwijderen: verwijder de oude

batterij, volg de stappen in omgekeerde volgorde
om de batterij te plaatsen. Om milieuvervuiling en
een mogelijk gevaar voor de gezondheid van mens
en dier te voorkomen, dient de batterij of batterijset
in een geschikte container op de daarvoor
aangewezen gratis inzamelpunten te worden
weggegooid. Gooi de oude batterijen en accu’s
nooit bij het gewone huisvuil. De batterijen mogen
niet worden blootgesteld aan overmatige warmte,
zoals zonnestralen, vuur en dergelijke.

LET OP: stel het apparaat niet bloot aan
vochtdruppels of -spatten en plaats nooit objecten
met vloeistoen op het apparaat.

Aan de slag 3

Uw oude toestel wegdoen

1. Als het symbool met de doorgekruiste
verrijdbare afvalbak op een product staat,
betekent dit dat het product valt onder
de Europese Richtlijn 2002/96/EC.

2. Elektrische en elektronische producten
mogen niet worden meegegeven met
het huishoudelijk afval, maar moeten
worden ingeleverd bij speciale inza­melingspunten die door de lokale of
landelijke overheid zijn aangewezen.

3. De correcte verwijdering van uw oude
toestel helpt negatieve gevolgen voor
het milieu en de menselijke gezondheid
voorkomen.

4. Wilt u meer informatie over de
verwijdering van uw oude toestel?
Neem dan contact op met uw gemeente,
de afvalophaaldienst of de winkel waar u
het product hebt gekocht.

Afgewerkte batterijen/acc’s wegdoen

1. Wanneer dit symbool van een
doorgestreepte afvalbak op wielen op
(de verpakking van) het door gebruikte
product is afgebeeld, wil dat zeggen
dat het product valt onder de Europese
Richtlijn 2006/66/EC.

2. Dit symbool kan samen met de
chemische symbolen voor kwik (Hg),
cadmium (Cd) en lood (Pb) worden
gebruikt als de batterij of de accu meer
dan 0,0005% kwik, 0,002% cadmium of
0,004% lood bevat.

3. Batterijen en accu’s moeten altijd
gescheiden van het gemeentelijke
huisvuil worden weggedaan via
speciale inzameladressen die door de
landelijke of de plaatselijke overheid
zijn aangewezen.

4. Door afgewerkte batterijen en accu’s
op de juiste manier weg te doen helpt
u mogelijke negatieve gevolgen voor
het milieu en de gezondheid van mens
en dier te voorkomen.

5. Bel voor meer informatie over het
opruimen van afgewerkte batterijen en
accu’s de afdeling Milieudienst van het
gemeentehuis van uw woonplaats, het
dichtstbijzijnde erkende inleveradres
of de winkel waar u het product
hebt gekocht. gemeentehuis van
uw woonplaats, het dichtstbijzijnde
erkende inleveradres of de winkel waar
u het product hebt

Kennisgeving over draadloze
producten in de Europese Unie

LG Electronics verklaart hierbij dat
deze producten voldoen aan de
essentiële eisen en de andere relevante
bepalingen van richtlijn 1999/5/EC,
2004/108/EC, 2006/95/EC en 2009/125/
EC.

U kunt contact opnemen met
het volgende adres om een
kopie te ontvangen van de
conformiteitsverklaring (DOC;
Declaration Of Conformity).

European Standards Centre:

Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The
Netherlands

yOpgelet Dit is GEEN klantendienst.

Zie het garantiebewijs voor de
gegevens van de klantendienst of
neem contact op met de verdeler
waarbij u dit product gekocht heeft.

Uitsluitend geschikt voor gebruik
binnenshuis.

Verklaring omtrent blootstelling aan
RF-straling

Dit apparaat moet met een
minimumafstand van 20 cm tussen
de radiator en uw lichaam worden
geïnstalleerd en gebruikt.

1

Aan de slag

Inhoudsopgave4

Inhoudsopgave

1 Aan de slag

2 Veiligheidsinformatie
5 Unieke functies
5 – Geschikt voor iPod/iPhone/iPad
5 – Portable In
5 – USB afspelen
5 Accessoires
5 Inleiding
5 – Gebruikte symbolen in deze

handleiding

6 Benodigdheden voor een afspeelbaar

bestand

6 – Benodigdheden voor MP3/ WMA

audiobestanden
6 – Compatibele USB-apparaten
6 – Benodigdheden voor USB-apparaten
7 Afstandsbediening
7 – Batterij-installatie
8 Bediening voorzijde
8 Achterzijde
9 Bovenste paneel
10 De AC-adapter aansluiten
10 Batterijen installeren

2 Bediening

11 Algemene werking
12 Belangrijkste
12 – Bedieningen voor iPod/iPhone/iPad
13 – USB-bediening
14 – Schakel het geluid tijdelijk uit
14 – Afspelen hervatten
15 Geavanceerde functies
15 – Audiobestanden vanuit andere

apparaten beluisteren
16 Met behulp van Bluetooth technologie
16 – Muziek luisteren die op een

Bluetooth-apparaat is opgeslagen
18 – Bluetooth-apps gebruiken.

bedieningshandelingen

3 Problemen oplossen

20 Problemen oplossen

4 Appendix

21 Handelsmerken en licenties
22 Specificaties
23 Omgaan met het apparaat

Aan de slag 5

Unieke functies

Geschikt voor iPod/iPhone/
iPad

Geniet met een eenvoudige aansluiting van uw
audiobestanden met iPod/iPhone/iPad.

Portable In

Luister naar muziek vanaf uw draagbare apparatuur..

USB afspelen

Geniet met een eenvoudige USB-aansluiting van
uw audiobestanden.

Accessoires

Controleer de meegeleverde toebehoren en zorg
ervoor dat u ze herkent.

Afstandsbediening (1) Snoer + stekker (1)

Inleiding

Gebruikte symbolen in deze
handleiding

Opmerking

,

Vermeldt speciale opmerkingen en
bedieningskenmerken

Let op!

>

Vermeldt waarschuwingen om eventuele schade
door misbruik te voorkomen.

LG Bluetooth Remote

U kunt dit apparaat bedienen met uw iPhone of
Android telefoon, via Bluetooth. Voor gebruik van
Bluetooth dienen dit apparaat en uw telefoon
gekoppeld te worden. Bezoek Apple App Store”
of “Google Android Market (Google Play Store)”.
En gebruik deze QR-code om te zoeken naar “LG
Bluetooth Remote”-app (Alleen Android). Raadpleeg
pagina 18 voor gedetailleerde informatie.

1

Aan de slag

AC adapter(1) batterij (1)

Aan de slag6

Benodigdheden voor
een afspeelbaar

1

Aan de slag

bestand

Benodigdheden voor MP3/
WMA audiobestanden

MP3/ WMA-bestand compatibiliteit met dit
apparaat is als volgt beperkt:

y Testfrequentie: tussen 32 tot 48 kHz (MP3), binnen

32 tot 48 kHz (WMA)

y Bitsnelheid: tussen 32 tot 320 kbps (MP3), 40 tot

320 kbps (WMA)
y Maximale bestanden: Onder 999
y Bestandsextensies: “.mp3”/ “.wma”

Compatibele USB-apparaten

yLMP3-speler: MP3-speler ash type.

y USB-ash drive: Apparaten die USB 1.1.

ondersteunen

y De USB-functie van dit apparaat ondersteunt niet

alle USB-apparaten.

Benodigdheden voor USB­apparaten

y Apparaten, aangesloten op een computer, die

een extra programma-installatie vereisen worden
niet ondersteund.

y Het USB-apparaat niet loskoppelen terwijl het in

werking is.

y Bij een grote USB capaciteit, kan een zoekactie

langer dan een paar minuten duren.

y Creëer back-ups van alle gegevens, om

gegevensverlies te voorkomen.

y Indien u gebruik maakt van een USB-verlengkabel

of een USB-hub, wordt het USB-apparaat mogelijk
niet herkend.

y Het gebruik van een NTFS-bestandssysteem

wordt niet ondersteund. (Alleen het FAT­bestandssysteem (16/32) wordt ondersteund.)

y Dit apparaat wordt niet ondersteund wanneer het

totaal aantal bestanden 1000 of meer bedraagt.

yExterne HDD’s, Kaartlezers, Vergrendelde

apparaten of hardware USB-apparaten en
mobiele telefoons worden niet ondersteund.

y De USB-poort van het apparaat kan niet worden

aangesloten op de computer. Het apparaat kan
niet gebruikt worden als opslagruimte.

ysommige USB-aansluitingen werken niet op dit

apparaat.

yWanneer de stroom aan is, kunt u geen iPad via

de USB-poort opladen.

yAls het apparaat ingeschakeld is, kunt u een iPod/

iPhone/Smartphone opladen via een USB-poort.

yWanneer u een Smartphone aansluit op de USB-

poort, kunt u alleen opladen als het apparaat
ingeschakeld is. (Sommige smartphones kunnen
mogelijk niet worden opgeladen.)

Aan de slag 7

Afstandsbediening

(vermogen) : het apparaat AAN of UIT schakelen.

1

FUNCTION : Selecteert de functie en de

invoerbron.

+/- (VOL) : Past speakervolume aan.

/ (Overslaan/Zoeken) :

-Snel terug en Snel vooruit overslaan.

-Zoekt naar een deel in een bestand.

(Afspelen/Pauze) : Afspelen starten of stoppen.

: Schakelt het geluid uit.

@

: Deze knop is niet beschikbaar.

Let op!

>

De batterij die in dit apparaat wordt gebruikt
kan bij incorrect gebruik brand of een
chemisch brandgevaar tot gevolg hebben.
Niet opladen, demonteren, verbranden of
verhitten boven 100 °C (212 °F). Vervang alleen
batterij met onderdeelnr. CR2025. Het gebruik
van een andere batterij kan brand of explosie
tot gevolg hebben. Verwijder de gebruikte
batterij. Houd de batterij buiten bereik van
kinderen. Demonteer de batterij niet en stel
deze niet bloot aan vuur.

Batterij-installatie

U kunt het batterijenvak op twee manieren openen.

1. Draai het batterijenvak met een muntje of met
uw vinger naar links. Neem vervolgens het
batterijenvak uit.

Muntje Vinger

2. Plaats de batterij met de plus(+) in dezelfde
richting als de plus(+) in het batterijenvak.

3. Plaats het batterijenvak op de afstandsbediening
en draai deze naar rechts om te sluiten.

Muntje

Let op!

>

Hebt u geen nagels, opent u dan het
batterijenvak niet met uw vingers. Anders
breekt uw nagel.

Vinger

1

Aan de slag

Aan de slag8

Bediening voorzijde

1

Aan de slag

PORT. IN

indicator

a

(vermogen)

b 1

Schakelt het apparaat ON of OFF.

VOL (+/-)

c

Luidsprekervolume aanpassen.

Achterzijde

F (FUNCTIE)

d

Selecteert de functie en de invoerbron.

(iPod/iPad, Bluetooth, PORT.IN, USB)

Usb-poort

a

Speelt een muziekbestand af door deze aan te

sluiten op het USB-apparaat.

PORT. IN (3.5mm)

b

Luister naar muziek vanaf uw draagbare

apparatuur.

DC IN12 V 02.5A (Invoer voor AC-adapter)

c