LG ND2531 User manual [cs]

NÁVOD PRO VLASTNÍKA

Bezdrátový reproduktor
pro dok Android

CEŠTINA

STYLOVÁ HUDBA

Před použitím vaší soupravy si prosím nejdříve pozorně přečtěte tento
návod a uschovejte jej k pozdějšímu nahlédnutí.

ND2531

ND2531-BE.BPOLLLK_CZE.indd 1 2013-05-24  6:01:54

1 Začínáme

Začínáme2

Bezpečnostní
informace

1

Začínáme

ELEKTRICKÝM PROUDEM NESUNDÁVEJTE VÍKO

(NEBO ZADNÍ STĚNU), UVNITŘ NEJSOU ČÁSTI

OBSLUHOVANÉ UŽIVATELEM. SE SERVISEM SE

OBRAŤTE NA KVALIFIKOVANÝ SERVISNÍ PERSONÁL.

VÝSTRAHA: ABY SE ZABRÁNILO NEBEZPEČÍ
POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM,
NEVYSTAVUJTE TENTO VÝROBEK DEŠTI NEBO VLHKU.

VÝSTRAHA: Neinstalujte přístroj v těsném prostoru,
jako je knihovna nebo podobný prostor.

UPOZORNĚNÍ: Informace o bezpečnostním značení
včetně identikace produktu a klasikací zdroje
naleznete na hlavním štítku, který se nachází na
spodní straně přístroje.

UPOZORNĚNÍ

RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM

UPOZORNĚNÍ: K OMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU

NEOTVÍRAT

Symbol blesku uvnitř rovnostranného
trojúhelníku upozorňuje uživatele na
přítomnost nebezpečného napětí
bez izolace ve vnitřním prostoru
výrobku, které může být natolik
vysoké, že představuje riziko úrazu
osob elektrickým proudem.

Symbol vykřičníku uvnitř
rovnostranného trojúhelníku
upozorňuje uživatele na přítomnost
důležitých pokynů pro provoz a
údržbu (servis) v dokumentaci
dodávané s přístrojem.

UPOZORNĚNÍ ohledně síťového kabelu

U většiny spotřebičů se doporučuje, aby byly
napájeny z vyhrazeného obvodu.

To znamená z obvodu, který napájí jen tento
spotřebič a nemá žádné další výstupy a větve. Pro
jistotu si přečtěte specifikace v tomto návodu.
Nepřetěžujte zásuvky. Přetížené zásuvky, uvolněné či
poškozené zásuvky, prodlužovací kabely, roztřepené
síťové kabely nebo poškozená či popraskaná izolace
vodičů jsou nebezpečné. Všechny tyto skutečnosti
mohou vést k požáru nebo úrazu elektrickým
proudem. Pravidelně kontrolujte síťový kabel
vašeho spotřebiče a zjistíte poškození či opotřebení,
odpojte jej, přestaňte přístroj používat a nechte
kabel nahradit odpovídajícím náhradním kabelem
v autorizovaném servisu. Zabraňte fyzickýmu nebo
mechanickýmu poškozování síťový kabelu kabel
jako je zkroucení, zauzlení, přiskřípnutí, přivření do
dveří nebo pošlapání. Věnujte zvláštní pozornost
zástrčkám, zásuvkám ve zdi a místu, kde kabel
vychází ze zařízení. Pro odpojení od elektrické sítě
vytáhněte zástrčku síťového kabelu. Při instalaci
výrobku se ujistěte, že je zástrčka snadno dostupná.

Tento přístroj je vybaven přenosnou baterií či
akumulátorem.

Bezpečný způsob vyjmutí baterie z přístroje:

vyjměte použitou baterii nebo akumulátor, při
vkládání postupujte v opačném pořadí. Abyste
zamezili kontaminaci prostředí, ohrožující zdraví
lidí a zvířat, odložte starou baterii nebo akumulátor
do příslušného kontejneru na určených sběrných
místech. Baterie nebo akumulátor nepatří do
běžného domovního odpadu. Doporučujeme
využít místních systémů bezplatné výměny baterií
a akumulátorů. Baterie chraňte před nadměrným
horkem, například slunečním svitem, ohněm apod.

ND2531-BE.BPOLLLK_CZE.indd 2 2013-05-24  6:01:54

Začínáme 3

VÝSTRAHA:

yPřístroj nesmí být vystaven vodě (kapající nebo

odstřikující) a nesmějí na něm být umístěny
předměty naplněné tekutinami, jako např. vázy.

yNa přístroj nesmějí být pokládány žádné zdroje

otevřeného ohně, například zapálené svíce.

yPoužívejte pouze AC adaptér dodaný s tímto

přístrojem. Nepoužívejte napájení z jiného
přístroje či od jiného výrobce. Použití jakéhokoliv
jiného napájecího kabelu či napájení může
způsobit poškození přístroje a zrušit platnost vaší
záruky.

yPřístroj neotevírejte, vyhnete se tak možnosti

úrazu elektrickým šokem. obraťte se na
kvalikovanou osobu.

yNeponechávejte přístroj na místě, které je

v blízkosti silných zdrojů tepla, na přímém
slunečním světle, ve vlhkém prostředí nebo kde
mu hrozí mechanické poškození.

yJednotku nenechávejte na nestabilním místě,

jako jsou např. vysoké regály. Mohla by z důvodu
zvukových vibrací spadnout na zem.

Likvidace starého spotřebiče

1. Jestliže je na výrobku symbol
přeškrtnutého popelnice, znamená
to, že výrobek podléhá Evropské
směrnici 2002/96/ES.

2. Všechny elektrické a elektronické
výrobky by měly být odkládány do
zvláštního komunálního odpadu,
prostřednictvím vládou a místními
úřady speciálně navržených služeb.

3. Správná likvidace starého spotřebiče
napomáhá chránit životní prostředí
a lidské zdraví před možnými
negativními vlivy.

4. Chcete-li získat podrobné
informace o likvidaci starého
spotřebiče, kontaktujte městský
úřad, společnost zajišťující likvidaci
odpadu nebo prodejnu, kde jste
výrobek koupili.

Likvidace odpadních baterií/akumulátorů

1. Symbol přeškrtnuté popelnice na
baterii/akumulátoru vašeho výrobku
znamená, že se na ně vztahuje
evropská směrnice 2006/66/ES.

2. Tento symbol může být
kombinován s chemickou značkou
rtuti (Hg), kadmia (Cd) nebo olova
(Pb), pokud baterie obsahuje více
než 0,0005 % rtuti, 0,002 % kadmia
nebo 0.004 % olova.

3. Všechny baterie/akumulátory je
nutno likvidovat odděleně od
běžného domovního odpadu, a
proto k tomu využijte určená sběrná
místa dle pokynů vládních orgánů
nebo místních úřadů.

4. Správný způsob likvidace starých
baterií/akumulátorů pomáhá
zamezit možným negativním
dopadům na životní prostředí a
zdraví lidí a zvířat.

5. Chcete-li získat podrobné
informace o likvidaci starých baterií/
akumulátorů, kontaktujte městský
úřad, společnost zajišťující likvidaci
odpadu nebo prodejnu, kde jste
výrobek koupili.

1

Začínáme

ND2531-BE.BPOLLLK_CZE.indd 3 2013-05-24  6:01:55

Začínáme4

LG Electronics tímto prohlašuje, že tento výrobek
(tyto výrobky) je/jsou v souladu se základními

1

požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními

Začínáme

Směrnice 1999/5/ES, 2004/108/ES, 2006/95/ES,
2009/125/ES a 2011/65/EU.

Chcete-li získat kopi Prohlášení o shodě, obraťte
se prosím na následující adresu.

Kontaktní kancelář pro shodu tohoto výrobku:
LG Electronics Inc.

EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands

yVezměte prosím na vědomí, že toto NENÍ

kontaktní místo zákaznického servisu. Více
informací o zákaznickém servisu naleznete v
záruční kartě nebo u prodejce, u kterého jste

produkt zakoupili.
Pouze pro použití ve vnitřním prostředí.
Prohlášení o vystavení vysokofrekvenčnímu

záření (RF)
Toto zařízení musí být instalováno a provozováno

tak, aby mezi vysílačem a vaším tělem byla
vzdálenost minimálně 20 cm.

ND2531-BE.BPOLLLK_CZE.indd 4 2013-05-24  6:01:55

Obsah

Obsah 5

1 Začínáme

2 Bezpečnostní informace
6 Hlavní vlastnosti
6 Příslušenství
6 Úvod
7 Dálkové ovládání
8 Přední panel
8 Zadní panel
9 Připojení AC adaptéru
9 O Feritovém Jádru (Volitelné)

2 Obsluha

10 Základní činnosti
10 – Přepnutí do pohotovostního režimu
10 – Vypnutí zdroje energie
10 – Činnost s přístrojem Android
12 – Dočasné vypnutí zvuku
12 – AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ
12 – Nastavení zvukového efektu BASS

(BASS BLAST)

12 – Poslech hudby z vašeho přenosného

zařízení.

13 Používání bezdrátové technologie

Bluetooth
13 – Poslech hudby z Bluetooth zařízení
14 Použití Bluetooth aplikací

3 Odstraňování závad

17 Odstraňování závad

4 Příloha

18 Obchodní známky a licence
18 Manipulace s přístrojem
19 Specifikace

1

2

3

4

ND2531-BE.BPOLLLK_CZE.indd 5 2013-05-24  6:01:55

Začínáme6

Hlavní vlastnosti

Vyrobeno pro přístroje se systémem

1

Začínáme

Android

Požitek u hudby z vašeho přístroje se systémem
Android jednoduchým připojením

Vstup pro přenosný přístroj

Poslech hudby z vašeho přenosného přístroje.

Bluetooth®

Poslech hudby uložené ve vašem přístroji
Bluetooth.

BASS

Zesílení zvukového efektu BASS..

LG Bluetooth Remote

Tento přehrávač můžete ovládat pomocí Bluetooth
zařízení přístrojem Android. Tento přehrávač a
přístrojem Android musí být připojeny k Bluetooth.
Navštivte obchod „Google Android Market (Google
Play Store)”. A použijte tento kód QR k vyhledávání
aplikace “LG Bluetooth Remote”. Podrobné infor­mace naleznete na straně 15.

Příslušenství

Zkontrolujte prosím a identikujte dodané
příslušenství.

Dálkový ovládač (1) Baterie (1)

Napájecí kabel (1) AC adaptér (1)

Úvod

Symboly použité v tomto návodu

Poznámka

,

Označuje speciální poznámky a provozní vlastnosti.

Výstraha

>

Označuje výstrahy pro prevenci možných poškození
v důsledku nesprávného použití.

(Android OS)

ND2531-BE.BPOLLLK_CZE.indd 6 2013-05-24  6:01:55