LG ND2531 User manual [pl]

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Głośnik bezprzewodowy dla stacji dokującej Android

MUZYKA ZE STYLEM

Proszę dokładnie przeczytać ten podręcznik przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia i zachować go na przyszłość.

ND2531

<![if ! IE]>

<![endif]>POLSKI

ND2531-BE.BPOLLLK_POL.indd 1

2013-05-24 6:05:33

<![if ! IE]>

<![endif]>kroki Pierwsze

2 Pierwsze kroki

Informacja dot. bezpieczeństwa

OSTROŻNIE

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM

NIE OTWIERAĆ

OSTROŻNIE: ABY ZREDUKOWAĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE NALEŻY SAMODZIELNIE ZDEJMOWAĆ POKRYWY (LUB TYLNEJ POKRYWY). W ŚRODKU BRAK ELEMENTÓW, KTÓRE MOGĄ BYĆ NAPRAWIONE PRZEZ UŻYTKOWNIKA. SERWISOWANIE NALEŻY POWIERZYĆ WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI.

Symbol błyskawicy w trójkącie informuje użytkownika o obecności

nieizolowanego, niebezpiecznego napięcia elektrycznego wewnątrz produktu, które powoduje znaczące zagrożenie porażeniem elektrycznym.

Symbol wykrzyknika w trójkącie informuje użytkownika o obecności ważnych instrukcji dot. obsługi

i konserwacji (serwisowania) w dokumentacji dołączonej do produktu.

OSTRZEŻENIE: CHRONIĆ URZĄDZENIE PRZED DESZCZEM I WILGOCIĄ, ABY UNIKNĄĆ POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM.

OSTRZEŻENIE: Nie instalować urządzenia w przestrzeni zamkniętej jak np. szafki itd.

INFORMACJA: Oznaczenia odnośnie bezpieczeństwa, identyfikacja produktu oraz napięcie zasilania patrz główna etykieta znajdującą się na spodzie urządzenia.

OSTROŻNIE dotycząca przewodu zasilania

W przypadku większości urządzeń zalecane jest, aby były podłączone do osobnego obwodu,

to znaczy do pojedynczego gniazdka, które zasila tylko dane urządzenie i nie ma innych wyjść

lub odgałęzień. Dla pewności sprawdź stronę ze specyfikacjami technicznymi w niniejszym

podręczniku użytkownika. Nie przeciążaj gniazdek zasilających. Przeciążone, luźne, uszkodzone

lub przepalone gniazdka, kable zasilające lub przedłużające stwarzają zagrożenie. Jakakolwiek z powyższych sytuacji może być przyczyną porażenia prądem lub pożaru. Okresowo sprawdzaj przewód zasilający urządzenia i jeśli pojawią się oznaki uszkodzenia lub pogorszenie działania, odłącz go, zaprzestań korzystania z urządzenia i zleć zastąpienie przewodu pracownikom autoryzowanego serwisu. Zabezpiecz przewód zasilania przed fizycznym

lub mechanicznym niewłaściwym użytkowaniem tj. przed skręcaniem, zapętleniem, zaciskaniem, przytrzaskiwaniem drzwiami lub następowaniem. Zwróć szczególną uwagę na wtyczki, gniazdka ścienne oraz miejsce, w którym przewód łączy się z urządzeniem. Wyjmij wtyczkę przewodu zasilającego, aby odłącz od zasilania. Podczas instalacji urządzenia, upewnij się, że wtyczka jest łatwo dostępna.

Urządzenie jest wyposażone w przenośną baterię lub akumulator.

Bezpieczny sposób wyjęcia baterii lub akumulatora z urządzenia: wyjmij poprzednie baterie lub akumulatory i wykonaj kroki w odwrotnej kolejności niż podczas montażu. Aby uniknąć zanieczyszczenia środowiska oraz możliwego zagrożenia zdrowia człowieka i zwierząt, zutylizuj stare baterie i akumulatory w odpowiedni sposób, czyli zanieś je w miejsce przyjmowania zużytych baterii. Nie wyrzucaj zużytych baterii i akumulatorów wraz z innymi odpadami. Zalecamy korzystanie z lokalnych, darmowych systemów zwrotu baterii i akumulatorów. Bateria nie może być narażona na działanie nadmiernego ciepła jak np. promienie słoneczne, ogień itp.

ND2531-BE.BPOLLLK_POL.indd 2

2013-05-24 6:05:34

		Pierwsze kroki	3

OSTROŻNIE:	Likwidacja zużytych baterii/akumulatorów
yy To urządzenie nie może być wystawione na
działanie wody (kapiącej lub rozpryskiwanej) i nie	1. Symbol przekreślonego kosza na
należy kłaść na nim przedmiotów wypełnionych		śmieci znajdujący się na bateriach/
cieczą, takich jak wazony.		akumulatorach produktu oznacza,
yy Nie stawiać na urządzeniu źródeł otwartego		że objęte są one dyrektywą
ognia, takich jak zapalone świece.		Parlamentu Europejskiego 2006/66/
yy Należy używać wyłącznie zasilacza AC		EC.
yy Należy używać wyłącznie zasilacza AC	2. Symbol ten może pojawiać się wraz
dostarczonego z niniejszym urządzeniem. Nie	2. Symbol ten może pojawiać się wraz
wolno stosować źródeł zasilania pochodzących		z chemicznymi oznaczeniami rtęci
od innych urządzeń lub od innego producenta.		(Hg), kadmu (Cd) lub ołowiu (Pb),
Korzystanie z innych źródeł zasilania lub kabli		jeżeli bateria zawiera ponad 0,0005%
może spowodować uszkodzenie urządzenia oraz		rtęci, 0,002% kadmu lub 0,004%
utratę gwarancji.		ołowiu.
yy Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem, nie	3.	Wszystkie baterie/akumulatory
należy otwierać urządzenia. Należy kontaktować		powinny być utylizowane w
się wyłącznie z wykwalifikowanym personelem.		oddzieleniu od innych odpadów
yy Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu		komunalnych przez jednostki
yy Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu		wyznaczone do tego celu przez
urządzeń grzewczych lub w miejscach		wyznaczone do tego celu przez
urządzeń grzewczych lub w miejscach		władze rządowe lub lokalne.
narażonych na bezpośrednie działanie promieni		władze rządowe lub lokalne.
narażonych na bezpośrednie działanie promieni	4.	Właściwy sposób utylizacji
słonecznych, wilgoć lub wstrząsy.	4.	Właściwy sposób utylizacji
yy Nie umieszczać urządzenia na niestabilnej		zużytych baterii/akumulatorów

	powierzchni jak na przykład wysokie półki.	pomoże zapobiec potencjalnie
		negatywnemu wpływowi na
	Urządzenie może spaść z powodu wibracji
		zdrowie ludzi i zwierząt oraz
	dźwięku.
		środowisko.

Likwidacja zużytego urządzenia

1.Jeżeli do produktu dołączony jest symbol przekreślonego kosza oznacza to, że produkt jest objęty dyrektywą Parlamentu Europejskiego 2002/96/EC.

2.Wszystkie elektryczne i elektroniczne urządzenia powinny być oddawane do specjalnych punktów zbiórki wyznaczonych przez miejscowe lub regionalne władze.

3.Właściwa likwidacja urządzenia pomoże chronić środowisko naturalne i ludzkie zdrowie.

4.Więcej szczegółowych informacji o likwidacji zużytego urządzenia można uzyskać w urzędzie miasta, punktach zbiórki odpadów lub

w sklepie, gdzie produkt został kupiony.

5.Aby uzyskać więcej informacji o sposobach utylizacji zużytych

baterii/akumulatorów, skontaktuj się z władzami lokalnymi, przedsiębiorstwem zajmującym się utylizacją odpadów lub sklepem, w którym produkt został kupiony.

<![if ! IE]>

<![endif]>kroki Pierwsze

ND2531-BE.BPOLLLK_POL.indd 3

2013-05-24 6:05:34

4 Pierwsze kroki

<![if ! IE]>

<![endif]>kroki Pierwsze

Firma LG Electronics deklaruje, że niniejszy(e) produkt(y) jest/są zgodne z podstawowymi wymaganiami oraz innymi postanowieniami Dyrektyw 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC oraz 2011/65/EU.

Prosimy o kontakt na poniższy adres, aby uzyskać kopię DoC(Deklaracji Zgodności).

Biuro do kontaktu w sprawie zgodności tego produktu:

LG Electronics Inc.

EU Representative, Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, The Netherlands

yy Pamiętaj, że NIE jest to punkt kontaktowy obsługi klienta. Informacje dotyczące obsługi klienta znajdują się w Karcie gwarancyjnej lub u sprzedawcy, u którego produkt został zakupiony.

Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń.

Oświadczenie dotyczące promieniowania radiowego

Urządzenie to powinno zostać zainstalowane oraz użytkowane w odległości co najmniej 20 cm pomiędzy grzejnikiem a ciałem użytkownika.

ND2531-BE.BPOLLLK_POL.indd 4

2013-05-24 6:05:34

Spis treści	5

Spis treści

1Pierwsze kroki

2Informacja dot. bezpieczeństwa

6 Główne funkcje

6 Akcesoria

6Wstęp

7Pilot zdalnego sterowania

8Panel przedni

8Panel tylny

9Podłączanie zasilacza AC

9 Informacje o filtrze ferrytowym (Opcja)

2 Obsługa

10 Działania podstawowe

10 – Przełączanie do trybu oczekiwania

10 – Wyłączanie

10 – Obsługa urządzeń z systemem Android

12– Chwilowe wyłączenie dźwięku

12– Automatyczne wyłączanie

12– Ustawienie efektu dźwiękowego wzmocnienia tonów niskich

12– Słuchanie muzyki z urządzenia przenośnego

13Używanie bezprzewodowej technologii Bluetooth

13– Słuchanie muzyki z urządzenia Bluetooth

14Korzystanie z aplikacji Bluetooth

3	Rozwiązywanie problemów	1
3	Rozwiązywanie problemów
17	Rozwiązywanie problemów
4	Załącznik	2

18	Znaki handlowe i licencje
18	Obsługa urządzenia
19	Specyfikacje
		3

ND2531-BE.BPOLLLK_POL.indd 5

2013-05-24 6:05:34

<![if ! IE]>

<![endif]>kroki Pierwsze

6 Pierwsze kroki

Główne funkcje

Stworzone dla urządzeń z systemem Android

Po wykonaniu prostego połączenia można cieszyć się muzyką ze swojego urządzenia z systemem Android.

Port wejściowy urządzeń przenośnych (Portable In)

Akcesoria

Proszę sprawdzić i zidentyfikować dostarczone akcesoria.

	Pilot zdalnego	Bateria (1)
	sterowania (1)	Bateria (1)
	sterowania (1)

Umożliwia słuchanie muzyki z urządzeń przenośnych.

Bluetooth®

Słuchanie muzyki zapisanej na twoim urządzeniu	Kabel zasilający (1)	Zasilacz AC (1)
Bluetooth.

BASS (BASS BLAST)

Efekt dźwiękowy wzmocnienia tonów niskich.

LG Bluetooth Remote

Odtwarzaczem można sterować telefonem z systemem Android, za pośrednictwem Bluetooth. Odtwarzacz i telefon muszą być połączone z Bluetooth. Zapraszamy na stronę„Google Android Market (Google Play Store)”. Użyj tego kodu QR, aby wyszukać aplikacji„LG Bluetooth Remote”. Szczegółowe informacje znajdują się na stronie 15.

Wstęp

Symbole zastosowane w niniejszej instrukcji

,,Uwaga

Wskazuje specjalne uwagi i cechy eksploatacyjne.

>>Przestroga

Wskazuje uwagi, których nieprzestrzeganie może doprowadzić do uszkodzeń.

(Android OS)

ND2531-BE.BPOLLLK_POL.indd 6

2013-05-24 6:05:35

+ 14 hidden pages