LG ND2531 Owner’s Manual [ar]

<![if ! IE]>

<![endif]>ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

كلاملا ليلد

ليصوت ةصنمل ةيكلسلالا تاعامسلا

Android

ديدج قنورب ىقيسوملا

ليغشت لبق اديجً اذه كلاملا ليلد ىلع علاطلاا ىجري

.لبقتسملا يف هيلإ عوجرلل هب ظافتحلااو كب ةصاخلا ةدحولا

ND2531

ND2531-BE.BMARLLK_ARA_7435.indd 1

2014-05-20 12:02:36

مادختسلاا ءدب	2

يبرهكلا رايتلا كلس صوصخب هيبنت

؛ةصصخم ةرئاد ىلع ةزهجلأا مظعم عضوب ىصوي

طقف زاهجلا اذه ىوس دوزت لا دحاو ذفنم تاذ ةرئاد دوجو ىنعمب ةحفص عجار .ةيعرف رئاود وأ ةيفاضإ ذفانم ةيأ اهب سيلو ةقاطلاب

.ديكأتلا يف ةدايزً كلاملا ليلد يف ةدراولا تافصاوملا

يتلا طئاحلاب رايتلا ذفانم .اهتقاط قوف طئاحلاب رايتلا ذفانم لمحّ ُت لا

ةلاطتسلاا كلاسأ وأ طئاحلاب رايتلا ذفانم وأ اهتقاط قوف لمحت كلاسلأا لزاوع وأ ةيلابلا ةقاطلا كلاسأ وأ ،ةفلاتلا وأ ةكوكفملا

.رطخ رداصم ربتعُت ةخورشملا وأ ةفلاتلا ىلع مق .اقيرحً وأ ةيبرهك ةمدص تلااحلا هذه نم يأ نع مجني دق

نم حضتا اذإو كيدل دوجوملا زاهجلا كلس صحفب ةمظتنم تارتف

مادختسا نع فقوتو سباقلا نم هعزنب مقف ،دساف وأ فلات هنأ هلكش ةعطقب كلسلا رييغتب موقي دمتعم ةنايص يئاصخأ لعجاو زاهجلا

.ةطوبضم رايغ

لثم يكيناكيملا وأ يداملا مادختسلاا ءوس نم ةقاطلا كلس محا يشملا وأ هيلع بابلا قلغ وأ هسابتحا وأ ءاوتللاا وأ ينثلل هضرعت جرخي يتلا ةطقنلاو طئاحلا ذفانمو سباقملل ةصاخ ةفصب هبتنا .هقوف

.زاهجلا نم كلسلا اهدنع

سباق جراخلل بحسا ،يسيئرلا ةقاطلا ردصم نم ةقاطلا لصفل

ةلوهس نم دكأت ،زاهجلا بيكرت دنع .يسيئرلا ردصملا كلس

.سباقلا ىلإ لوصولا

.ةنزتخم ةيراطب وأ ةلومحم ةيراطبب دوزم زاهجلا اذه

زاهجلا نم ةيراطبلا ةعومجم وأ ةيراطبلا ةلازلإ ةنملأا ةقيرطلا

بيترتب تاوطخلا عبتاو ةميدقلا ةيراطبلا ةعومجم وأ ةيراطبلا عزنا

ناسنلإا ةحص ضيرعتو ةئيبلا ثيولت بنجتل .بيكرتلل يسكع ةيراطبلا ةعومجم وأ ةيراطبلا عض ،لمتحملا رطخلل ناويحلاو ةنيعملا عيمجتلا طاقن يف هنم صلختو مئلاملا ءاعولا يف ةميدقلا

.ىرخلأا تايافنلا عم ةيراطبلا وأ تايراطبلا نم صلخت .كلذل

ةيلحملا ةمظنلأل ةنزتخم تايراطبو تايراطب مادختساب ىصوي

ةعشأ لثم ةديدش ةرارحل زاهجلا ضرعتي لاأ بجي .ضيوعت نودب

.كلذ هباش ام وأ قيرحلا وأ سمشلا

لاو )رياطتملا وأ رطقتملا( ءاملل زاهجلا ضيرعت بجي لا :هيبنت

.زاهجلا ىلع ،تازافلا لثم ،لئاوسلاب ةئلتمم ءايشأ يأ عضو بجي

ناملأا تامولعم

هيبنت

عونمم ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا رطخ حتفلا

ءاطغلا كفب مقت لا ،ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا رطخ نم ليلقتلل :هيبنت

.اهتنايص مدختسملل نكمي ةيلخاد ءازجأ دجوت لا )يفلخلا ءزجلا وأ(

.ةنايصلاب مايقلل نيصتخملا ةنايصلا يفظومب ةناعتسلاا بجي

- اذه ءيضملا شلافلا زمر فدهي لخادب دوجوملاو مهس سأر ىلع يوتحملاو

هيبنت ىلإ - علاضلأا يواستم ثلثم

ريطخ يئابرهك دهج دوجو ىلإ مدختسملا يواحلا قودنصلا لخاد ةلوزعم ةدام نودب ئبني رطخ ليكشتل يفكي ام وهو ،جتنملل

.صخش يلأ ةيئابرهك ةمدص ثودحب

ثلثم لخادب ةدوجوملا بجعتلا ةملاع فدهت دوجوب مدختسملا هيبنت ىلإ علاضلأا يواستم

نمض ةماه )ةمدخ( ةنايصو ليغشت تاميلعت

.جتنملا اذه عم ةقفرملا تاميلعتلا

ضرعت لا ،ةيئابرهك ةمدص وأ قيرح ثودح رطخ بنجتل :ريذحت

.ةبوطرلا وأ رطملل زاهجلا اذه

بتك ةنازخك قيض ناكم لخاد زاهجلا اذه بيكرتب مقت لا :ريذحت

.ةهباشم ثاثأ ةعطق يأ وأ

يف امب ةملاسلا تاملاعب ةصاخلا تامولعملا ىلع فرعتلل :ةظحلام ىلإ عوجرلا ىجري ،ةقاطلا ردصم تاريدقتو جتنملا ديدحت كلذ

.زاهجلا لفسأ دوجوملا يساسلأا قصلملا :هيبنت

بجي لاو )رياطتملا وأ رطقتملا( ءاملل زاهجلا ضيرعت بجي لاy y

.زاهجلا ىلع ،تازافلا لثم ،لئاوسلاب ةئلتمم ءايشأ يأ عضو

عومشلا لثم ،فوشكملا بهللا رداصم عضو مدع يغبنيy y

.زاهجلا ىلع ،ةلعتشملا

لا .بسحف زاهجلا اذهب قحلملا ددرتملا رايتلا ئياهم مدختساy y

دق .ىرخأ عينصت ةكرش وأ رخآ زاهج نم ةقاط ردصم مدختست

فلاتإ يف رخآ ةقاط ردصم وأ ةقاط لبك مادختسا ببستي

.كب صاخلا نامضلا ءاغلإو زاهجلا

حتفت لا ،ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا وأ قيرح بوشن بنجتلy y

.طقف لهؤملا ينفلاب لصتا .ةدحولا

ضرعتت وأ ةئفدتلا ةزهجأ نم برقلاب ناكم يف ةدحولا كرتت لاy y

.ةيكيناكيملا ةمدصلا وأ ةبوطرلا وأ ةرشابملا سمشلا ةعشلأ

نكمي .ةيلاعلا ففرلأا لثم تباث ريغ ناكم يف ةدحولا كرتت لاy y

.توصلا نع جتانلا زازتهلاا ببسب طقست نأ

1 ءدبمادختسلاا

ND2531-BE.BMARLLK_ARA_7435.indd 2

2014-05-20 12:02:36

3تايوتحملا لودج

تايوتحملا لودج

	1	اهحلاصإو لاطعلأا فاشكتسا	3		مادختسلاا ءدب	1
		اهحلاصإو لاطعلأا فاشكتسا	15		ناملأا تامولعم	2
					ةيسيئرلاصئاصخلا	4
	4	قحلملا	4		تاقحلملا	4
					ةمدقم	4
		صيخارتلاو ةيراجتلا تاملاعلا	16		دعب نع مكحتلا ةدحو	5
		ةدحولا لقن  –	16		ةيماملأاةحوللا	6
		تافصاوملا	17		ةيفلخلاةحوللا	6
	3				ددرتملا رايتلا ئياهم ليصوت	7
					)يرايتخا( ةيديدحلا ةقلحلا لوح	7
					ليغشتلا ةيلمع	2
	4				ةيساسلأاتايلمعلا	8
					دادعتسلاا عضو ىلإ لاقتنلاا  –	8
					ليغشتلا فاقيإ ىلإ لاقتنلاا  –	8
					Android زاهج ليغشت  –	8
					ً	10
					اتقؤم توصلا ليغشت فاقيإ  –
					يئاقلتلا ليغشتلا فاقيإ  –	10
					BASS (BASSريهجلا توصلا ريثأت دادعإ  –	10
					BLAST)
					لومحملا كزاهج نم ىقيسوملا ىلإ عامتسلاا  –	10
					ةيكلسلالا ثوتولبلا ةينقت مادختسا	11
					ثوتولبلاب دوزم كزاهج نم ىقيسوملا ىلإ عامتسلاا  –	11
					ثوتولبلا قيبطتمادختسا	12

ND2531-BE.BMARLLK_ARA_7435.indd 3

2014-05-20 12:02:36

مادختسلاا ءدب	4

تاقحلملا

.اهصحفو ةرفوتملا تاقحلملا نم ققحتلا ىجري

)1( ةيراطبلا

)1( دعب نع مكحتلا زاهج

)1( ددرتم رايت ئياهم

)1( ةقاط كلس

ةمدقم

ليلدلا اذه يف ةمدختسملا زومرلا

ةظوحلم,,

.ليغشتلا صئاصخو ةصاخلا تاظحلاملا ىلإ ريشت

:هيبنت<<

ءوسل ةجيتن ةلمتحملا رارضلأا عنمب ةصاخلا تاريذحتلا ىلإ ريشُي

.مادختسلاا

ةيسيئرلا صئاصخلا

ديوردنأ ةزهجلأ ممصم

ليصوتب كب صاخلا Android زاهج نم ىقيسوملاب عتمتسا

.طيسب

لومحم

.لومحملا كزاهج نم ىقيسوملا ىلإ عامتسلال

®ثوتولبلا

لمعت يتلا ةزهجلأا ىلع ةنزخملا ىقيسوملا تافلم ىلإ عمتسا

.ثوتولبلا ةينقتب

BASS (BASS BLAST)

BASS (BASS BLAST) ريهجلا توصلا ريثات زيزعت

LG Bluetooth Remote

نعAndroid فتاهللاخنملغشلمااذهيفمكحتلاكنكيم اذهوكفتاهينبلاصتلاامتينأيغبنيBluetooth ةينقتقيرط ةرايزبمق.Bluetooth ةينقتربعلغشلما

")Google Android Market (Google Play Store

نعثحبلايفروكذلما)QR( عيرسلاةباجتسلاازمرمدختساو تامولعمىلعلوصحلل"LG Bluetooth Remote" قيبطت

.13مقرةحفصلاىلإعوجرلاىجري،نأشلااذهيفةلصفم

)Android OS(

1 ءدبمادختسلاا

ND2531-BE.BMARLLK_ARA_7435.indd 4

2014-05-20 12:02:37

5مادختسلاا ءدب

ةيراطبلا بيكر	دعب نع مكحتلا ةدحو
.ةيراطبلا ءاطغ حتفل ناتقيرط كمامأ

مادختساب ةعاسلا براقع هاجتا سكع يف ةيراطبلا ءاطغ ردأ .1

1.ةيراطبلا ءاطغ جرخأ مث .كعبصإ وأ ةيندعم ةلمع

<![if ! IE]>

<![endif]>مادختسلاا ءدب

ةيندعم ةلمع

عبصإ

ةهجاوم يف )+(دئاز ةملاع لعج عم اهتبثو ةيراطبلا لخدأ .2

.ةيراطبلا ةفرغ يف ةدوجوملا )+(دئاز ةملاع هاجتا سفن

يف اهردأو دعب نع مكحتلا زاهج يف ةيراطبلا ءاطغ عض .3

.قلاغلإل ةعاسلا براقع هاجتا

ةيندعم ةلمع

عبصإ

هيبنت<<

مادختساب ةيراطبلا ةريجح حتفت لا ,ةليوط كرفاظا تناك اذإ

.كرفظ رسك يف رملأا كلذ ببستي دق لاإو .كعبصإ

)ليغشت فاقيإ( OFF وأ )ليغشت( ON يف مكحتي : )ةقاطلا( 1

.ةدحولا

ةفيظولا ديدحت هللاخ نم متي :)ةفيظو( PFUNCTION

.لاخدلإا ردصمو

. ةعامسلا توص طبضي : ]توصلا ىوتسم[)Volume( -/+

توصلا ريثات زيزعت :]ريهجلا توصلا لداعم[ BASS EQ

.BASS (BASS BLAST) ريهجلا :]ثحب/يطخت( Y/U(Skip/Search)

.عيرسلا ميدقتلا وأ عيجرتلا أدبي ]تقؤم فاقيإ/ليغشت[: (Play/Pause)

.هل تقؤملا فاقيلإاب موقي وأ ليغشتلا

.توصلا متكل :]توصلا متك[ )Mute(@

.ةفيظو يلأ رفاوتم ريغ رزلا : ?

هيبنت<<

رطاخم زاهجلا اذه يف ةمدختسملا ةيراطبلا نع مجني دق

لكشب تمدختسا ام اذإ قئارحلا وأ ةيئايميكلا قورحلاب قلعتت

ضيرعت وأ قرح وأ كيكفت وأ نحش ةداعإب مقت لا .ءيس

212( ةيوئم ةجرد 100 زواجتت ةرارح ةجردل تايراطبلا ةيراطبلا نم CR2025 مقر ءزجلا لدبتسا .)تياهنرهف

بوشن رطخ ىرخأ ةيراطب مادختسا نع مجني دق .طقف

.ةمدختسملا ةيراطبلا نم صلخت .راجفنا ثودح وأ قئارحلا

كيكفتب مقت لا .لافطلأا لوانتم نع ًاديعب ةيراطبلا ظفحا

.رانلا يف اهئاقلإب اهنم صلختلا وأ ةيراطبلا

ND2531-BE.BMARLLK_ARA_7435.indd 5

2014-05-20 12:02:38

مادختسلاا ءدب	6

ةيماملأا ةحوللا

1 ءدبمادختسلاا

)ةفيظولا/ةقاطلا(1/F E	Android زاهج ليصوت ةصنم	A
.ةدحولا ليغشتل F/1 ىلع طغضا :ةقاطلا ليغشت -	.كب صاخلا Android زاهج ليصوتل
ىلع طغضلا يف رارمتسلاا عم طغضا :ليغشتلا فاقيإ -	Android زاهج معدي	B
.ةدحولا ليغشت فاقيلإ ناوث 3 ةدمل F/1	ةعامس	C
ٍ	ضرعلا ةذفان
.لاخدلإا ردصمو ةفيظولا راتخي -		D
)Volume( -/+	.فئاظولا عيمج ضرع
.ةعامسلا توص ىوتسم طبضب موقي

ةيفلخلا ةحوللا

]ذفنملا لخد[ PORT.IN	C	]ريهجلا توصلا لداعم[BASS	A
.لومحملا كزاهج نم ىقيسوملا ىلإ عامتسلال		ريهجلا توصلا ريثأت زيزعت
)ددرتملا رايتلا ئياهم لخد(]رمتسملا رايتلا لخد[ DC IN	D	.BASS (BASS BLAST)
.قحلملا ددرتملا رايتلا ءياهم ليصوت		)طقف نحشلل( )USB(	B
		.لومحملا كزاهج نحشل

ND2531-BE.BMARLLK_ARA_7435.indd 6

2014-05-20 12:02:38