<![endif]>FRANÇAIS
MANUEL D’UTILISATION
Haut-parleur sans fil avec station d’accueil éclair
MUSIQUE AVEC STYLE
Veuillez lire ce manuel avec attention avant de faire fonctionner votre appareil et conservez-le comme référence future.
ND2530
www.lg.com
ND2530-BS_BCANLLK_FRE(CANDIAN).indd 1 |
2013-05-08 12:19:58 |
1
<![if ! IE]><![endif]>en Mise route
2 Mise en route
Consignes de sécurité |
d’alimentation |
|||
|
|
|
AVERTISSEMENT concernant le cordon |
|
|
|
|
Il est recommandé pour la plupart des appareils |
|
|
AVERTISSEMENT |
|
que celui-ci soit placé sur un circuit indépendant |
|
|
RISQUE DE DÉCHARGE |
|
; c’est-à-dire une prise simple qui n’alimente que |
|
|
ÉLECTRIQUE, NE PAS OUVRIR |
|
cet appareil et qui n’a ni prise additionnelle ni |
|
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE |
d’autres circuits. Vérifiez la page des caractéristiques |
|||
techniques dans ce manuel d’utilisation pour de |
||||
DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE |
||||
plus amples renseignements. Ne pas surcharger |
||||
COUVERCLE (OU DOS). L’APPAREIL NE COMPORTE |
||||
les prises murales. La surcharge des prises murales, |
||||
AUCUNE PIÈCE REMPLAÇABLE PAR L’UTILISATEUR. |
||||
les prises murales mal fixées ou endommagées, les |
||||
FAITES APPEL AU PERSONNEL QUALIFIÉ. |
||||
rallonges, les cordons d’alimentation effilochés ou |
||||
|
|
|
||
|
Ce symbole d’un éclair doté d’une |
les fils avec les protections fissurées constituent |
||
|
des dangers. Une seule de ces conditions pourrait |
|||
|
pointe de flèche dans un triangle |
|||
|
causer un feu ou une décharge électrique. Examinez |
|||
|
équilatéral est destiné à alerter |
|||
|
régulièrement le cordon d’alimentation de votre |
|||
|
l’utilisateur de la présence d’une |
|||
|
appareil. S’il y a apparence de dommage ou de |
|||
|
tension non isolée dangereuse à |
|||
|
détérioration, débranchez-le et arrêtez l’utilisation |
|||
|
l’intérieur du produit dont l’amplitude |
|||
|
de cet appareil. Faites remplacer le cordon avec une |
|||
|
est susceptible de constituer un |
|||
|
pièce de remplacement appropriée par un centre de |
|||
|
risque de choc électrique. |
|||
|
service autorisé. Protégez le cordon d’alimentation |
|||
|
Le point d’exclamation à l’intérieur |
|||
|
contre les dommages physiques ou mécaniques. |
|||
|
d’un triangle équilatéral est destiné |
|||
|
Veillez notamment à ce qu’il ne soit pas tordu, |
|||
|
à alerter l’utilisateur de la présence |
|||
|
déformé, pincé, coincé dans une porte ou piétiné. |
|||
|
d’instructions relatives à l’utilisation et |
|||
|
Portez une attention particulière aux fiches, prises |
|||
|
à l’entretien (réparation) se trouvant |
|||
|
murales et au point de sortie de l’appareil. Pour |
|||
|
dans le guide qui accompagne le |
|||
|
déconnecter l’appareil de l’alimentation principale, |
|||
|
produit. |
|||
|
débranchez le cordon d’alimentation. Lors de |
|||
|
AVERTISSEMENT : POUR PRÉVENIR |
|||
|
l’installation du produit, assurez-vous que la prise est |
|||
LES DANGERS DE FEU OU DE DÉCHARGE |
facilement accessible. |
|||
ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CE PRODUIT À LA |
Cet appareil est muni d’une pile portative ou d’un |
|||
PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. |
||||
accumulateur. |
||||
AVERTISSEMENT : Ne pas installer cet appareil dans |
||||
Consigne de sécurité pour retirer les piles de |
||||
un endroit confiné comme une bibliothèque ou un |
||||
l’appareil : Retirer la pile usagée ou l’accumulateur, |
||||
emplacement similaire. |
||||
suivez les étapes à sens inverse de l’assemblage. |
||||
AVIS : Pour les renseignements sur la sécurité, y |
||||
Pour éviter de polluer l’environnement et de causer |
||||
compris l’identification du produit et le personnel |
une menace éventuelle sur la santé humaine et |
|||
qualifié pour le service, veuillez vous référer à |
animale, placez l’ancienne pile ou la pile actuelle |
|||
l’étiquette principale au bas de l’appareil. |
dans le conteneur approprié aux points de collecte |
|||
|
|
|
désignés. Ne pas se débarrasser des piles avec |
|
|
|
|
d’autres déchets. L’utilisation d’accumulateurs et |
|
|
|
|
de piles à systèmes de remboursement gratuit est |
|
|
|
|
recommandée. La pile ne doit pas être exposée à |
|
|
|
|
une chaleur excessive comme le soleil ou le feu. |
ND2530-BS_BCANLLK_FRE(CANDIAN).indd 2 |
2013-05-08 12:19:58 |
Mise en route 3
AVERTISSEMENT : |
Avis d’Industrie Canada : |
|
yy L’appareil ne doit pas être exposé à l’eau (gouttes |
||
Cet appareil est conforme à la norme CNR- |
||
ou éclaboussures), et aucun objet contenant du |
||
210 des règlements d’Industrie Canada. Son |
||
liquide, comme un vase, ne doit être placé sur |
||
fonctionnement est sujet aux deux conditions |
||
l’appareil. |
||
suivantes : |
||
yy Aucune source de flamme nue, comme une |
||
1) Cet appareil ne doit pas provoquer |
||
bougie allumée, ne doit être placée sur l’appareil. |
||
d’interférences; |
||
yy N’utilisez que l’adaptateur c.a. fourni avec cet |
||
2) Cet appareil doit accepter toutes les |
||
appareil. Ne pas utiliser l’alimentation électrique |
||
interférences, y compris celles pouvant entraîner |
||
d’un autre appareil ou d’un autre fabricant. |
||
son dysfonctionnement. |
||
L’utilisation d’un autre câble ou d’une autre |
||
Cet appareil numérique de la classe B est |
||
source d’alimentation électrique pourrait |
||
endommager l’appareil et annuler votre garantie. |
conforme à la norme NMB-003 du Canada |
yy Pour éviter tout incendie ou décharge électrique, |
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) |
|
n’ouvrez pas l’enceinte. Contactez du personnel |
Avis d’Industrie Canada sur l’exposition aux |
|
qualifié uniquement. |
rayonnements : |
|
yy Ne laissez pas l’enceinte à proximité d’appareils |
Cet appareil est conforme aux limites d’exposition |
|
de chauffage. Ne l’exposez pas à la lumière |
aux rayonnements d’Industrie Canada pour un |
|
directe du soleil, à l’humidité ni à des chocs |
environnement non contrôlé. |
|
mécaniques. |
Il doit être installé de façon à garder une distance |
|
yy N’installez pas l’enceinte en équilibre précaire, |
||
minimale de 20 centimètres entre la source de |
||
par exemple sur une étagère en hauteur. Elle |
rayonnements et votre corps. |
|
pourrait tomber sous l’effet des vibrations |
REMARQUE : LE FABRICANT N’EST PAS |
|
sonores. |
||
RESPONSABLE DES INTERFÉRENCES |
||
|
||
|
RADIOÉLECTRIQUES CAUSÉES PAR DES |
|
|
MODIFICATIONS NON AUTORISÉES APPORTÉES |
|
|
À CET APPAREIL. DE TELLES MODIFICATIONS |
|
|
POURRAIENT ANNULER L’AUTORISATION |
|
|
ACCORDÉE À L’UTILISATEUR DE FAIRE |
|
|
FONCTIONNER L’APPAREIL. |
1
<![if ! IE]><![endif]>en Mise route
ND2530-BS_BCANLLK_FRE(CANDIAN).indd 3 |
2013-05-08 12:19:58 |
1
<![if ! IE]><![endif]>en Mise route
4 |
|
Mise en route |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CONSIGNES DE |
10. Protéger le cordon d’alimentation contre le |
|||||
piétinement ou le pincement, particulièrement |
||||||
SÉCURITÉ |
sortie de l’appareil. |
|||||
IMPORTANTES |
près de la fiche, des prises et des points de |
|||||
fabricant. |
||||||
|
|
|
11. Utiliser seulement les accessoires précisés par le |
|||
|
|
|
12. Utiliser seulement avec des chariots, des |
|||
1. |
Lire les instructions. |
supports, des trépieds, des fixations ou des |
||||
2. |
Conserver ces instructions. |
tables précisés par le fabricant ou vendus avec |
||||
l’appareil. Si un chariot est utilisé, faire attention |
||||||
3. |
Observer tous les avertissements. |
|||||
au moment de déplacer l’appareil pour que |
||||||
4. |
Suivre toutes les instructions. |
celui-ci ne bascule pas. |
||||
5. |
Ne pas utiliser ce produit près de l’eau. |
|
|
|
||
6. |
Nettoyer seulement avec un chiffon propre. |
|
|
|
||
7. |
Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. |
|
|
|
||
|
Installer conformément aux instructions du |
|
|
|
||
|
fabricant. |
|
|
|
||
|
13. Débrancher cet appareil pendant les orages ou |
|||||
8. |
Ne pas installer près de sources de chaleur |
|||||
lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues pé- |
||||||
|
comme un radiateur, une cuisinière ou |
|||||
|
riodes. |
|||||
|
d’autres appareils semblables (y compris des |
|||||
|
14. Consulter du personnel qualifié pour le service. |
|||||
|
amplificateurs) qui produisent de la chaleur. |
|||||
9. |
Ne pas faire échouer le but sécuritaire de la |
Un service est requis lorsque le produit a subi |
||||
des dommages. Par exemple, lorsque le cordon |
||||||
|
fiche polarisée ou de mise à la terre. Une fiche |
polarisée est dotée de deux lames dont une |
d’alimentation ou la fiche ont été endommagés, |
|
que du liquide a été renversé dans l’appareil ou |
||
lame est plus large que l’autre. Une fiche mise |
||
que des objets ont été insérés à l’intérieur, que |
||
à la terre est dotée de deux lames et d’une |
||
l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, |
||
broche de mise à la terre. La lame la plus large |
||
qu’il ne marche pas normalement ou qu’il est |
||
et la broche de mise à la terre sont là pour votre |
||
tombé par terre. |
||
sécurité. Si la fiche n’entre pas dans la prise, |
||
|
||
consultez un électricien pour le remplacement |
|
|
de la prise. |
|
ND2530-BS_BCANLLK_FRE(CANDIAN).indd 4 |
2013-05-08 12:19:58 |
Table des matières 5
Table des matières
1Mise en route
2Consignes de sécurité
6 Caractéristiques principales
6 Accessoires
6Introduction
7Télécommande
8Panneau avant
8Panneau arrière
9Connecter un adaptateur c.a.
9 À propos du tore magnétique (facultatif)
2 Fonctionnement
10 Fonctions de base
10– Passage en mode silencieux
10– Fermer l'appareil
10– Fonctionnement pour l'iPod/iPhone/ iPad
11– Compatible iPod/iPhone/iPad
13– Mise en sourdine momentanée
13– Mise hors tension automatique
13– Renforcer les effets sonores des notes graves (BASS BLAST)
13– Écoute de musique à partir d'un appareil portable
14Utilisation de la technologie sans fil Bluetooth
14– Lecture de musique d'un appareil Bluetooth
15Utilisation de l'application Bluetooth
3 |
Dépannage |
1 |
|
||
17 |
Dépannage |
|
4 |
Annexe |
2 |
|
|
|
18 |
Marques de commerce et licences |
|
18 |
Manipulation de l’appareil |
|
19 |
Caractéristiques |
|
|
|
3 |
4
ND2530-BS_BCANLLK_FRE(CANDIAN).indd 5 |
2013-05-08 12:19:58 |
1
<![if ! IE]><![endif]>en Mise route
6 Mise en route
Caractéristiques |
Accessoires |
principales |
Veuillez vérifier et identifier les accessoires |
|
fournis. |
Conçu pour iPod/iPhone/iPad
Profitez de la musique à partir d'un iPod/iPhone/ iPad avec une simple connexion.
Portable
Écoutez la musique de votre appareil portable.
Bluetooth®
Profitez de la musique à partir de Bluetooth avec une simple connexion.
Graves (BASS BLAST)
Pour renforcer les effets sonores des graves (BASS BLAST).
Commande à distance LG Bluetooth
Vous pouvez contrôler cet appareil à l’aide de votre iPod/iPhone/iPad avec Bluetooth. Cet appareil et votre iPod/iPhone/iPad doivent être jumelés par Bluetooth. Visitez « Apple App Store », ou utilisez le code QR suivant pour chercher l’aplication « LG Bluetooth Remote ». Pour de plus amples renseignements, consultez la page 16.
Télécommande (1) |
Pile (1) |
Cordon d'alimentation Adaptateur c.a. (1)
(1)
Introduction
Symboles utilisés dans ce manuel
,,Remarque
Indique les remarques spéciales et les
caractéristiques fonctionnelles.
>>Avertissement
Indique les dommages possibles qui peuvent être évités par un usage approprié de l'appareil.
(Apple iOS)
ND2530-BS_BCANLLK_FRE(CANDIAN).indd 6 |
2013-05-08 12:19:59 |