LG ND2530 User manual [sv]

SVENSKA

DANSK NORSK SUOMI

BRUKSANVISNING

Trådlös högtalare med blixt
Docka

MUSIK I STIL

Var vänlig och läs denna användarhandbok innan du sätter igång att
använda enheten och behåll den för framtida användning.

ND2530

ND2530-BS_BSWELLK_SWE.indd 1 2013-03-27  2:02:08

Komma igång2

Säkerhetsinformation

1

Komma igång

OBS: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA

STÖTAR BÖR DU INTE TA BORT HÖLJET (ELLER

BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR INUTI

APPARATEN SOM DU (ANVÄNDAREN) KAN

REPARERA SJÄLV. VID REPARATION VÄND DIG TILL

KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL.

en risk för elektriska stötar

som medföljer apparaten.
WARNING: FÖR ATT FÖREBYGGA ATT ELEKTRISKA

STÖTAR UPPKOMMER, UTSÄTT INTE DENNA
APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT.

WARNING: Montera ej denna utrustning i
begränsade utrymmen såsom bokhylla eller
liknande.

OBS: För säkerhetsmärkningsinformation inklusive
produktidentiering och elspecikationer, se
huvudetiketten på apparatens undersida.

OBS

RISK FÖR ELEKTRISK STÖT

ÖPPNA EJ

Blixtsymbolen med pilspets inuti en
liksidig triangel varnar användaren
angående icke-isolerad farlig
spänning inuti produktens hölje och
att denna är tillräcklig för att utgöra

Utropstecknet inom en liksidig
triangel är avsedd att påminna
användaren om att det finns
viktiga användnings- och
underhållsanvisningar i litteraturen

VAR FÖRSIKTIG med nätsladden.

De flesta apparater behöver anslutas till en separat
krets;

Det vill säga en ensam utloppskrets som endast
strömsätter just den apparaten och inte har
några ytterligare kontakter eller kretsförgreningar.
Kontrollera för säkerhets skull specifikationssidan
i denna bruksanvisning. Överbelasta inte
vägguttagen. Överbelastade vägguttag, lösa eller
skadade vägguttag, förlängningssladdar, slitna
strömsladdar eller skadade och brutna ledningar
är farliga. Något av dessa tillstånd kan resultera i
elektriska stötar eller brand. Undersök med jämna
mellanrum apparatens kabel: om denna visar sig
vara skadad eller bära slitage kopplar du ur den och
ersätter den med en exakt ersättningskabel från en
auktoriserad serviceverkstad. Skydda nätsladden från
fysisk och mekanisk inverkan som att bli tvinnad,
knuten, klämd i t.ex. dörr eller trampad på. Var
särskilt uppmärksam på kontakter, vägguttag och
den punkt där sladden kommer ut från apparaten.
För att koppla bort enheten från nätström, dra
ut nätsladdskontakten. Se till att kontakten
är lättåtkomlig på den plats där du installerar
produkten.

Denna enhet är utrustad med ett portabelt batteri
eller ackumulator.

För att säkert avlägsna batteri/batteriet
ur apparaten: Avlägsna det gamla batteriet/

batterierna och följ motsatt monteringsordning. För
att förhindra förorening av miljön och möjlig fara
för människor och djur skall du se till att det gamla
batteriet kommer till en för ändamålet avsedd
uppsamlingsplats. Gör dig inte av med batteriet
i hushållsavfallet. Det rekommenderas att du
använder lokala system för utbyte av batterier och
laddningsaggregat. Batterierna ska inte utsättas för
extrem värme, solljus, eld eller liknande.

OBS: Utsätt inte apparaten för vatten (dropp eller
stänk) och placera inga föremål fyllda med vätska,
t.ex. vaser, på apparaten.

ND2530-BS_BSWELLK_SWE.indd 2 2013-03-27  2:02:08

Komma igång 3

Kassering av din gamla apparat

1. När den här symbolen med en
överkryssad soptunna på hjul sitter
på en produkt innebär det att den
regleras av European Directive
2002/96/EC.

2. Alla elektriska och elektroniska
produkter skall kasseras via
andra vägar än de som finns för
hushållsavfall, via för ändamålet
avsedda uppsamlingsanläggningar
som myndigheterna utser.

3. Om du kasserar din gamla apparat
på rätt sätt så bidrar du till att
förhindra negativa konsekvenser för
miljön och människors hälsa.

4. Mer detaljerad information om
kassering av din gamla apparat
kan du få från kommunen,
renhållningsverket eller den butik
där du köpte produkten.

Avyttrande av gamla batterier

1. När den här överkorsade soptunnan
syns på batterier/ackumulatorer i
din apparat betyder detta att de
lyder under European Directive
2006/66/EC.

2. Denna symbol kan vara kombinerad
med kemiska symboler för
kvicksilver(Hg), kadmium(Cd) eller
bly (Pb) om batteriet innehåller
mer än. 0.0005% kvicksilver, 0.002%
kadmium eller 0.004% bly.

3. Alla batterier/ackumulatorer
skall avyttras åtskilda från vanligt
hushållsavfall och föras till
särskilt för ändamålet avsedda
uppsamlingsplatser utsedda av
myndigheterna.

4. Om du kasserar din gamla apparat
på rätt sätt så bidrar du till att
förhindra negativa konsekvenser för
miljön och människors hälsa.

5. Mer detaljerad information om
kassering av din gamla apparat
kan du få från kommunen,
renhållningsverket eller den butik
där du köpte produkten.

1

Komma igång

ND2530-BS_BSWELLK_SWE.indd 3 2013-03-27  2:02:08

LG Electronics förklarar härmed att denna/

1

Komma igång

dessa produkt(-er) är tillverkade i enlighet med
de huvudsakliga kraven och andra relevanta
bestämmelser i Directive 1999/5/EC, 2004/108/
EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC samt 2011/65/EU.

Var vänlig kontakta följande adress för att erhålla
en kopia av DoC (Declaration of Conformity)
(Efterlevnadsdeklarationen).

Kontakta våra kontor för korrekt efterlevnad av
denna produkten:

LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, Nederländerna

yVänligen notera att detta INTE är

Enbart för användning inomhus.
RF Radiation Exposure Statement (Utlåtande

beträffande strålningsexponering)
Denna utrustning skall installeras och användas

med ett minimiavstånd på 20 cm mellan
strålningskällan och din kropp.

Komma igång4

en kontaktpunkt för kundtjänst. För
kundtjänstinformation, se garantikortet eller
kontakta återförsäljaren som du köpte denna
produkt av.

ND2530-BS_BSWELLK_SWE.indd 4 2013-03-27  2:02:09

Innehållsförteckning

Innehållsförteckning 5

1 Komma igång

2 Säkerhetsinformation
6 Huvudfunktioner
6 Tillbehör
6 Introduktion
7 Fjärrkontroll
8 Frampanel
8 Bakpanel
9 Ansluta nätadaptern
9 Hur man Fäster Ferritkärnan (Endast för

EMI)

2 Användning

10 Grundläggande användning
10 – Byter till Standby-läge
10 – Kopplar om till Avstängning
10 – iPod/iPhone-funktioner
11 – Kompatibel iPod/iPhone/iPad
13 – Stänga av ljudet temporärt
13 – AUTOAVSTÄNGNING
13 – Inställning av BAS ljud effekten.
13 – Lyssnar på Musik från Din Bärbara

Enhet
14 Använda Bluetooth trådlös teknik
14 – Lyssna på musik från en Bluetooth-

enhet
15 Använda Bluetooth-app

3 Felsökning

17 Felsökning

4 Bilaga

18 Varumärken och licenser
18 – Hantering av enheten
19 Specifikationer

1

2

3

4

ND2530-BS_BSWELLK_SWE.indd 5 2013-03-27  2:02:09

Komma igång6

Huvudfunktioner

Gjord för iPod/iPhone/iPad

1

Komma igång

Njut av musik från iPod/iPhone/iPad med en enkel
anslutning

Bärbar in

Lyssna på musik från din bärbara enhet.

Bluetooth®

Njut av musik från Bluetooth-enhet med en enkel
anslutning.

BAS

Förstärk BAS eekten.

LG Bluetooth Remote

Du kan kontrollera den här spelaren med din iPod/
iPhone/iPad via Bluetooth. Den här spelaren och
din iPod/iPhone/iPad måste anslutas till Bluetooth.
Besök “Apple App Store”. Använd också denna QR­kod för att leta efter “LG Bluetooth Remote”-appen.
För mer detaljerad information, se sid. 16.

(Apple iOS)

Tillbehör

Kontrollera och identiera de medföljande
tillbehören.

Fjärrkontroll (1) Batteri (1)

Strömsladd (1) Nätadapter (1)

Introduktion

Symbol som används i denna
handbok

Notera

,

Indikerar specialmeddelande och
funktionsegenskaper.

Varning

>

Pekar på försiktighet för att förhindra eventuella
skador från åverkan.

ND2530-BS_BSWELLK_SWE.indd 6 2013-03-27  2:02:09