LG MW-71PY10 User Guide [de]
Lesen
Anleitung
Sie
vor
sorgfaltig
Gebrauch
durch.
des
Monitors
diese
Bewahren
Fragen
Tragen
Monitors
Sie
Typenschild
finden
sorgfaltig
Sie
ein.
Sie
die
die
Modell-
Angaben
an
der
Anleitung
auf.
und
Ruckwand
Seriennummer
auf
fur
spatere
des
dem
des
MW-71PY10
Monitors.
Nummern
Modellnummer
Seriennummer
Teilen
mit,
Sie
wenn
:
:
Ihrem
Sie
Kundendienst
Hilfe
benotigen.
die
MW-71PY10G
PLASMA-MONITOR
BEDIENUNGSANLEITUNG
PLASMA-MONITOR
Sicherheitshinweise
W
Warnung/V
arnung/Vorsicht
orsicht
STOP
Setzen
Warmequellen
-
Betreiben
er
Es
nass
besteht
Sie
Sie
werden
den
Monitor
wie
Heizungen,
Brandgefahr.
den
konnte.
Monitor
nicht
weder
direktem
Herden
an
Sonnenlicht
usw.
Orten
auf.
mit
hoher
aus,
und
stellen
Luftfeuchtigkeit
Sie
(z.B.
ihn
nicht
in
der
Badezimmern),
Nahe
noch
von
an
Orten,
wo
-
Verlegen
-
Anderenfalls
Sie
Anderenfalls
Erdungskabel
-
Wenn
das
besteht
das
besteht
Kabel
Brandgefahr
die
anschließen!
Erdungskabel
von
Gefahr
nicht
und
einer
von
die
Gefahr
Außenantenne
Wasserschaden
angeschlossen
ist,
elektrischer
so
am
besteht
Monitor
die
Schlage.
nach
und
Gefahr
innen,
die
elektrischer
Gefahr
dass
kein
elektrischer
Regen
Schlage
Schlage.
durch
hineinfließen
unkontrollierten
kann.
Stromfluss.
-
Wenn
-
Verbinden
Achten
eine
Sie
Flussigkeit
Stecken
Sie
Erdung
Sie
das
des
Erdungskabel
darauf,
gefullten
keine
Gegenstande
das
Gerats
Gerat
nicht
Gegenstande,
moglich
nicht
nicht
in
mit
mit
wie
die
ist,
muss
Telefonleitungen,
Flussigkeiten
zum
ein
separater
Blitzableitern
Beispiel
in
Blumenvasen,
Beluftungsoffnungen.
Schutzschalter
oder
Kontakt
zu
von
einem
Gasleitungen.
bringen
auf
dem
und
Gerat
qualifizierten
stellen
Elektriker
Sie
ab.
keine
installiert
mit
werden.
-
Anderenfalls
Stellen
-
Dies
konnte
Verwenden
-
Anderenfalls
Sie
besteht
keine
zu
Sie
kann
Brandgefahr
schweren
schweren
auf
keinen
der
Verletzungen
Monitor
und
die
Gegenstande
bei
Fall
beschadigt
Wasser
Gefahr
auf
Kindern
zum
werden,
elektrischer
den
oder
Monitor.
Erwachsenen
Reinigen
und
es
besteht
Schlage.
des
Monitors.
die
fuhren.
Gefahr
elektrischer
Schlage.
Bei
Sie
-
Rauch-
den
Anderenfalls
Versuchen
-
Anderenfalls
oder
ungewohnlicher
Netzstecker,
besteht
Sie
kann
auf
keinen
der
und
wenden
Brandgefahr
Fall,
Monitor
beschadigt
und
den
Geruchsentwicklung
Sie
die
Gefahr
Monitor
werden,
sich
an
elektrischer
den
selbst
und
es
Kundendienst.
zu
besteht
aus
dem
Schlage.
reparieren.
die
Gefahr
Monitor,
Wenden
elektrischer
schalten
Sie
sich
Schlage.
Sie
an
das
den
Gerat
aus,
Kundendienst.
ziehen
Ziehen
-
Anderenfalls
Sie
bei
kann
Gewitter
der
den
Monitor
Netzstecker,
beschadigt
werden,
und
beruhren
und
es
besteht
Sie
die
keine
Gefahr
Antennenkabel.
elektrischer
Schlage.
2
WARNUNG/VORSICHT
UM
DIESES
PLASMA-MONITOR
DIE
BRANDGEFAHR
GERAT
WEDER
UND
REGEN
DIE
GEFAHR
NOCH
ELEKTRISCHER
FEUCHTIGKEIT
SCHLAGE
AUSGESETZT
GERING
WERDEN.
ZU
HALTEN,
DARF
Sicherheitshinweise
*Es
2
gibt
verschiedene
STOP
ACHTUNG
Arten
von
Sicherheitshinweisen,
Die
Nichtbeachtung
Verletzungen
Die
Nichtbeachtung
oder
Achten
Schaden
Sie auf
dieser
fuhren.
dieser
am
Produkt
Gefahren,
die
die
im
folgenden
Anweisungen
Anweisungen
fuhren.
unter
bestimmten
beschrieben
kann
kann
zu
zu
Bedingungen
sind:
schweren
leichten
auftreten.
oder
todlichen
Verletzungen
ACHTUNG
Beruhren
-
Ziehen
Ort
Stellen
-
Dies
aufstellen.
Die
Luft
kann
Sie
Sie
Sie
muss
zu
den
den
den
einem
Netzstecker,
Monitor
frei
Netzstecker
elektrischen
nicht
zirkulieren
Schlag
und
in
konnen.
niemals
fuhren.
losen
einer
mit
Sie
nassen
alle
Kabelverbindungen,
Schrankwand,
Handen.
Bucherregalen
bevor
oder
Sie
den
ahnlichen
Monitor
Mobelstucken
an
einem
anderen
auf.
Wenn
-
Dies
schwere
Sie
kann dazu
Bringen
Leitungen
-
Der
Es
besteht
Abstand
den
Schaden
Sie
an.
die
Monitor
fuhren,
eine
Gefahr
sollte
auf
dass
auftreten.
einem
der
Außenantenne
elektrischer
so
groß
Monitor
Schlage.
sein,
Tisch
nicht
dass
aufstellen,
herunterfallt
in
selbst
der
und
Nahe
die
achten
ein
von
Kind
fallende
Sie
oder
darauf,
einen
Erwachsenen
dass
er
Hochspannungsleitungen
Antenne
keine
elektrischen
nicht
schwer
zu
oder
dicht
verletzt.
an
Am
anderen
Leitungen
der
Monitor
Kante
konnen
elektrischen
beruhren
steht.
kann.
-
Es
besteht
Ziehen
-
Es
besteht
Achten
-
Anderenfalls
Schließen
Sie
Sie
die
den
Gefahr
Netzstecker
Brandgefahr.
darauf,
besteht
Sie
das
dass
Gerat
elektrischer
nicht
das
Feuergefahr
auf
Schlage.
am
Netzkabel
und
keinen
die
Kabel
Gefahr
Fall
nicht
an,
heraus.
uber
elektrischer
wenn
heiße
das
Gegenstande
Schlage.
Netzkabel
oder
wie
der
Heizungen
Netzstecker
gelegt
ist.
beschadigt
oder
beide
lose
-
Um
-
Es
Sollte
Heben
-
Dies
auftreten.
miteinander
besteht
zu
verhindern,
ein
Sie
konnte
Kind
den
verbunden
Brandgefahr
dass
Batterien
Monitor
dazu
fuhren,
sind.
und
die
ein
Gefahr
Kind
geschluckt
auf
dass
keinen
der
elektrischer
verbrauchte
haben,
Fall
Monitor
Schlage.
gehen
an
herunterfallt
Sie
den
Batterien
sofort
mit
zu
ihm
Lautsprechern
und
eine
Person
sich
zum
nimmt,
Arzt.
hoch,
schwer
entsorgen
wenn
verletzt.
diese
Am
Sie
am
Monitor
diese
Monitor
konnten
sorgfaltig.
angebracht
schwere
Schaden
sind.
Ziehen
Sie
den
Netzstecker,
Reinigungssprays.
-
Lassen
-
Die
-
Anderenfalls
Sie
kann
das
Staubablagerungen
Entfernung
Bei
kurzeren
Abstanden
vom
der
Innere
konnen
Monitor
des
zu
beschadigt
Monitors
Fehlfunktionen
Bildschirm
werden
bevor
die
Augen
Sie
sollte
das
werden,
einmal
fuhren.
das
Gerat
und
jahrlich
funf-
uberanstrengt.
reinigen.
es
bis
besteht
vom
siebenfache
Verwenden
die
Gefahr
Kundendienst
der
Sie
elektrischer
reinigen.
Bildschirm-Diagonalen
niemals
Schlage.
Flussigreiniger
betragen.
oder
Ziehen
Sie
den
eingeschaltet
-
Staubansammlungen
Verwenden
-
Anderenfalls
Sie
wird.
kann
Netzstecker
konnen
nur
der
die
Monitor
empfohlenen
aus
Brande
der
und
beschadigt
Steckdose,
elektrische
Batterien.
werden,
und
wenn
Schlage
es
besteht
das
verursachen.
Gerat
die
Gefahr
unbeaufsichtigt
elektrischer
Schlage.
ist
oder
langere
Zeit
nicht
BEDIENUNGSANLEITUNG
3
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
-
-
Fortsetzung
Fortsetzung
-
-
Fur
die
meisten
empfohlen,
versorgt
-
Anderenfalls
Achten
Netzsteckdosen
und
Sie
Geraten
d.h.
keine
besteht
an
darauf,
oder
wird
einen
Stromkreis,
zusatzlichen
Feuergefahr
Netzsteckdosen
Verlangerungskabel,
der
und
Anschluss
der
Ausgange
die
Gefahr
nicht
elektrischer
an
einen
eigenen
ausschließlich
oder
Abzweigleitungen
Schlage.
zu
uberlasten.
durchgescheuerte
Stromkreis
dieses
Gerat
hat.
Uberlastete
Netzkabel
Netzsteckdosen,
oder
beschadigte
lose
bzw.
bzw.
beschadigte
gebrochene
Kabelisolationen
regelmaßig
lassen
Zwischenzeit
-
Schutzen
verdrehen,
es
von
Sie
das
zu
einem
nicht.
das
quetschen,
sind
Netzkabel
autorisierten
Kabel
gefahrlich.
vor
zu
Ihres
Es
Gerats.
Kundendienst
besteht
physikalischen
knicken,
in
der
Ist
oder
es
Tur
Brandgefahr
beschadigt
durch
mechanischen
einzuklemmen
ein
Originalersatzteil
und
oder
die
sieht
Gefahr
beschadigt
ersetzen.
Beschadigungen.
oder
darauf
zu
elektrischer
aus,
Verwenden
Achten
treten.
Achten
Schlage.
entfernen
Sie
darauf,
Sie
Sie
Sie
das
dabei
Uberprufen
das
das
Kabel
besonders
Kabel
Gerat
in
nicht
Sie
und
der
zu
auf
-
-F
Stecker,
Verwenden
uhren
Zur
oder
Durchfuhrung
einen
Steckdosen
Sie
Sie
die
autorisierten
und
ein
zugelassenes
Installation,
elektrischer
die
den
Kundendienst.
Austrittsstelle
Netzkabel.
Abbau
Arbeiten
oder
des
wenden
Fur
Kabels
Verandern
die
die
Neuinstallation
Installation
Sie
aus
sich
dem
oder
an
Gerat.
verlangern
des
Ihren
wenden
Sie
Gerats
Handler,
Sie
sich
das
nicht
Netzkabel
selbst
Verkaufer,
bitte
immer
durch
einen
an
nicht.
(Kunde).
qualifizierten
Ihren
Handler
Elektriker
oder
einen
autorisierten
-
-
Verwenden
Schließen
Achten
Um
eine
Sie
Sie
Beschadigung
Kundendienst.
Sie
darauf,
das
dieses
dass das
Gerat
Gerat
der
nicht,
an
Netzkabel
Kabel
eine
wenn
zu
das
eigene
nicht
Steckdose
vermeiden,
Netzkabel
zu
stark
stellen
bzw.
an.
gebogen
Sie
der
den
Stecker
wird
Monitor
und
beschadigt
keine
nicht
Gegenstande
in
der
ist
Nahe
oder
von
die
darauf
scharfen
Steckdose
abgestellt
Kanten
lose
werden.
auf.
ist.
Hinweis
-
WARNUNG
DARF
Hinweis
-
Das
gefullten
zum
DIESES
zum
Gerat
Gebrauch
-
UM
Gebrauch
darf
Behalter
keinen
DIE
GERAT
(z.B.
im
BRANDGEFAHR
WEDER
an
Freien
feuchten
tropfenden
Vasen)
auf
REGEN
oder
das
:
UND
NOCH
Orten
DIE
FEUCHTIGKEIT
:
spritzenden
Gerat
gestellt
GEFAHR
ELEKTRISCHER
Flussigkeiten
werden.
AUSGESETZT
ausgesetzt
SCHLAGE
WERDEN.
werden;
es
durfen
GERING
keine
mit
ZU
HALTEN,
Flussigkeiten
Sicherheitshinweise
-
-
-
-
Zur
Reinigung
Reinigen
werden.
Reinigen
entfarbt
Kratzen
Sie
Sie
werden.
oder
die
des
die
schaben
(Nur
Gerats
Oberflache
Oberflache
Sie
MW-71PY10G
wischen
mit
rasch
nicht
Sie
sanftem
mit
uber
vorsichtig
sanftem
die
Serie)
Druck.
Oberflache
Durch
Druck.
die
Oberflache
zu
Durch
dieses
starken
ab.
Druck
zu
starken
Gerats,
da
kann
Druck
diese
die
hierdurch
Oberflache
kann
die
beschadigt
Oberflache
beschadigt
oder
beschadigt
wurde.
entfarbt
oder
-
Um
Handschuhe
Beschadigungen
an.
der
Oberflache
zu
vermeiden,
legen
Sie
zur
Installation
und
zum
Abbau
des
Gerats
weiche
4
PLASMA-MONITOR
Inhalt
Inhalt
Inhalt
Sicherheitshinweise.............................2~4
Einfuhrung
Lage
und
Bedienungselemente
Installation
Zubehor....................................10
Funktion
der
Bedienungselemente
der
Fernbedienung
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
.7~8
.9
Menu
BILD
AutomatischeEinstellungen....................25
Bildformatauswahlen........................25
SplitZoom................................26
Bildlage..................................26
ManuellKonfigurieren........................26
Einstellungen
WahlenSieWideVGAModi......................27
ubernehmen
(Auf
Werkeinstellung
zurucksetzen)
. .
.27
MontagedesMonitors..........................11
EinrichtenexternerSignalquellen.
Videorecorder..............................12
Kabelfernsehen............................13
WeitereAV-Quellen..........................13
. . . . . . . . . . . . .
DVD-Player...............................14
DTV.....................................14
AnschlussaneinenPC....................15~16
.12~17
BildEinstellungen...........................28
Kino.....................................28
Luminanz-Rauschunterdruckung.
Bild-im-Bild
PIP(Bild-im-Bild)...........................29
FormatfurBild-im-Bildandern.................29
Einstellen
AuswahlenderPIPTonoptionen................29
(PIP)
der
PIP
Transparenz
(Nur
. . . . . . . . . . . . .
PIP-Modus)
. . . . . . . .
.28
.29
HDMI....................................17
Betrieb
EinschaltendesMonitors........................18
Menuspracheauswahlen(Option).................18
Bildeinstellungen
APC
XD......................................19
(Automatische
Bildeinstellung)
. . . . . . . . . . . .
.19
BildquellefurKleinbildauswahlen
DW-Konfigurationsoption
DWansehen..............................30
FormatfurBild-im-Bildandern.................30
AuswahleneinerBildquellefurDW.
Anschluss
eines
externen
. . . . . . . . . . . . . .
Steuergerats
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
.31~36
.29
.30
AutomatischeFarbeinstellung..................19
HautTon..................................20
sRGB...................................20
ManuelleBildsteuerung......................20
Klangeinstellungen
DASP(DigitalAutoSoundProcessing).
Klangeinstellungen..........................21
BBE.....................................21
. . . . . . . . .
.21
IR-CODE...................................37~38
Programmieren
der
Fernbedienung
. . . . . . . . . . . .
Problembehebung..............................42
TechnischeDaten..............................43
.39~41
AVL
Optionen
EinstellenderUhrzeit........................22
Ein-/Ausschaltzeit
AutomatischeAus...........................22
Automatische
Menu
SPEZIAL
Tastensperre...............................23
(Automatischer
im
Menu
"Timer"
einstellen
Abschaltzeit
Lautstarkepegel)
(On/Off
Timer)
(Sleep-Timer)
. . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
.21
.22
.22
ISM-Methode..............................23
Stromsparen(LowPower)....................23
XDDemo.................................24
Einstellung
der
FLUORESZENZ-ANZEIGE
. . . . . . .
.24
Bewahren
Anleitung
Lesen
fur
zuganglich
Sie
nach
jeden
auf.
diese
dem
Benutzer
Entsorgung
1.
2.
3.
4.
Wenn
Produkt
Richtlinie
Alle
uber
Mit
Umweltschaden
Weitere
der
dieses
Elektro-
dafur
von
angebracht
2002/96/EC.
staatlich
Altgeraten
Symbol
ist,
und
Elektronik-Altgerate
vorgesehenen
eines
ordnungsgemaßen
und
Informationen
eine
durchgestrichenen
unterliegt
Entsorgung
Gefahrdung
zur
Entsorgung
dieses
mussen
Stellen
der
des
des
Abfalleimers
Produkt
der
getrennt
entsorgt
alten
Gerats
werden.
personlichen
alten
Gerats
auf
einem
europaischen
vom
vermeiden
Gesundheit.
erhalten
Hausmull
Sie
Sie
bei
wo
der
Sie
Stadtverwaltung,
das
Produkt
erworben
beim
Entsorgungsamt
haben.
BEDIENUNGSANLEITUNG
oder
in
dem
Geschaft,
5
Einfuhrung
Einfuhrung
Einfuhrung
Was
Wenn
UV-Licht.
ist
ein
ist
elektrische
neuer
ein
Wird
Plasma-Monitor?
Spannung
dieses
Flachbildschirm,
Betrachtungswinkel
Ein
Plasma-Monitor
ermoglicht
mit
einer
von
in
ein
fluoreszierenden
bei
160
seinem
zwischen
dem
Grad
dieses
Nutzer
zwei
Substanz
Phanomen
eine
Glasflachen
in
zur
naturgetreue
befindliches
Verbindung
Anwendung
Bildwiedergabe
Gas
eingeleitet
gebracht,
kommt.
uber
entsteht
einen
wird,
sichtbares
breiten
entsteht
Licht.
Blickwinkel
Ein
Plasma-Monitor
von
uber
160
Grad
und
Einfache
Ein
ist.
somit
ein
Montage
Plasma-Monitor
Großbildschirm
ungetrubtes
ist
wesentlich
Fernsehvergnugen.
leichter
und
flacher
als
andere
Monitore,
wodurch
eine
Montage
auf
vielfaltige
Weise
moglich
Mit
einer
Bildschirmdiagonalen
Multimedia-Anwendungen
Ein
Internetubertragungen
Farbpunkte,
Plasma-Monitor
die
kann
und
moglicherweise
an
vieles
von
einen
71"
PC
mehr
Zoll
fuhlen
Sie
angeschlossen
verwendet
auf
dem
werden.
Bildschirm
sich
werden
beinahe
und
angezeigt
wie
als
im
Bildschirm
Kino.
werden
in
Konferenzen,
fur
Spiele,
fur
Der
konnen
einige
Sie
umgetauscht
Wir
Plasma-Bildschirm
um
auch
sichtbare
Verstandnis,
einige
Farbpunkte
werden,
sichern
Ihnen
defekte
dass
zu,
herstellungsbedingten
(PDP)
Zellen
als
alle
noch
dass
Zelldefekte
wird
wir
besteht
entstehen.
Standard
Gerate,
der
das
weiterhin
Kaufpreis
Bestmogliche
aus
die
0,9
bis
In
2,2
Ubereinstimmung
akzeptiert
diesem
zu
erstattet
verringern.
Standard
zur
Millionen
werden
mussen
einzelner
mit
entsprechen,
oder
reduziert.
Weiterentwicklung
anderen
und
unserer
Zellen/Bildpunkte.
PDP-Herstellern
dass
als
der
PDPdadurch
akzeptabel
gelten.
Technologie
Wahrend
sind
nicht
Das
unternehmen
der
wir
als
Gerat
Fertigung
der
fehlerhaft
Auf-fassung,
kann
werden,
des
gilt.
daher
um
PDP
dass
Wir
weder
die
bitten
Betriebsgerausche
Ebenso
verbessern.
negativen
Das
Ventilatorgerausch
Gerauschpegel
reduziert.
wie
ein
Daher
PC-Prozessor
Auswirkungen
als
kann
des
wahrend
auf
beim
71-Zoll-PDP
die
akzeptabel
wird
des
Effizienz
Betrieb
gilt.
auch
des
Das
der
Ventilatorbetriebs
und
Gerats
Gerat
PDP
z.
Zuverlassigkeit
ist
kann
vollig
daher
T.
mit
ein
Ventilatoren
bestimmter
und
normal.
weder
Wir
umgetauscht
sollte
hoffen
gekuhlt,
um
die
Gerauschpegel
auch
die
auf
Verwendung
Ihr
werden,
Zuverlassigkeit
auftreten.
des
Verstandnis,
noch
wird
Dieses
Produkts
dass
der
des
ein
Produkts
Gerausch
nicht
gewisser
Kaufpreis
zu
hat
beeintrachtigen.
erstattet
keine
oder
WARNUNG
UM
DARF
DIE
BRANDGEFAHR
DIESES
GERAT
UND
WEDER
DIE
REGEN
GEFAHR
NOCH
ELEKTRISCHER
FEUCHTIGKEIT
SCHLAGE
AUSGESETZT
GERING
ZU
WERDEN.
HALTEN,
6
PLASMA-MONITOR
Einfuhrung
Lage
Lage
und
und
Funktion
Funktion
<
der
der
Vorderansicht
Bedienungselemente
Bedienungselemente
/
Unten
>
DEUTSCH
INDEX
Sie konnen
FLUORESZENZ-
ANZEIGE
ausschalten.
die
ein-
oder
INPUT
MENU
VOL
Ein/Aus
Sensor
fur
die
MENU
Eingangswahl
F
/
G
E,D
(Lautstarke
leiser
/
lauter)
Fernbedienung
Bereitschaftsanzeige
Leuchtet im
rot
Monitor
und
bei
grun.
eingeschaltetem
Bereitschaftsmodus
(Wenn
leuchtet,
den
Kundendienst.)
die
Betriebsanzeige
wenden
Sie
sich
rot
an
BEDIENUNGSANLEITUNG
7
Einfuhrung
Lage
Lage
und
und
Funktion
Funktion
der
der
<
Bedienungselemente
Bedienungselemente
Ruckansicht
>
Anschluss
Hier
schließen
fur
Fernbedienung
DVI-Eingang/Audio-Eingang/RGB-Eingang
Schließen
des
PCs
Fernbedienung
Sie
an.
Sie
am
Ihre
das
verdrahtete
Kabel
entsprechenden Eingang
vom
Monitorausgang
an.
S-VIDEO-/AUDIO-
EINGANGSBUCHSEN
Schließen
eines
Buchse
S-VIDEO-Recorders
S-VIDEO
Sie
den
(S-VIDEO)
Video-Ausgang
an
an.
Euro-Scart-Buchsen
Verbinden
Ihres
Videorecorders
Sie
die
die
Scartbuchse
mit
der
Externe
anschlusse
Schließen
an
den
Lautsprecher
*
Weitere
nehmen
Betriebsanleitung
'Lautsprecher
Lautsprecher-
(8
Sie
zusatzlich
an.
Informationen
Sie
der
und
Ohm)
diese
erhaltlichen
uber
Klemme
ent-
REMOTE
CONTROL
RS-232C
(CONTRO
INPUT
/SERVICE)
HDMI
DVI
INPUT
AUDIO
INPUT
RGB
INPUT
VIDEO
COMPONENT
INPUT
COMPONENT
INPUT
Scartbuchse
VIDEO
2
1
RL
S-VIDEO
AUDIO
RL
MONO
AUDIO
VIDEO
INPUT
VIDEO
INPUT
2
1
des
Fernsehgerates.
VIDEO3 VIDEO4
Lautsprecherstander'.
R
EXTERNAL
SPEAKER
L
()()()()
AC
INPUT
HDMI
Schließen
diese
Buchse
HDMI-Kabel
Sie
an.
an
ein
COMPONENT-Eingang
Verbinden
mit
COMPONENTINPUTund
den
Buchsen
Audioausgange
Sie
die
mit
AUDIO-/VIDEO-EINGANGSBUCHSEN
Schließen
externer
Sie
Gerate
DVD-Videoausgange
Y,
PB,
den Audiobuchsen
PR
die
die
Audio-/Video-Ausgange
an
diese
Buchsen
an.
RS-232C
Eingang
(Steuerung/Service)
Verbinden
RS-232C-Buchse
Sie
die
Buchse
am
Anschluss
mit
PC.
der
AV
INPUT.
Der
Monitor
die
Anleitung
benotigt
auf
genannt
eine
der
Netzanschluss-Buchse
die
inneren
ist.
Versorgungsspannung,
Umschlagseite
Den
Monitor
Gleichstromquelle
dieser
niemals
anschließen.
an
8
PLASMA-MONITOR
Bedienungselemente
Bedienungselemente
der
der
Fernbedienung
Fernbedienung
Einfuhrung
-
Richten
Beleuchtet
Sie
die
die
Fernbedienung
Tasten
der
Fernbedienung.
wahrend
LIGHT
der
Nutzung
immer
auf
den Sensor
am
Monitor
MODE
Wahlt
VCR,
Wahlen
mit
aus.
der
den
DVD,
Sie
Fernbedienungs-Modus:
KABEL,
anderen
Fernbedienung
HDSTB
Betriebsarten
externe
oder
AUDIO.
aus,
Gerate
MNT,
um
zu
Auswahl
4,
Component
der
PC),
Eingangssignale:
1-2,
DVI-DTV
PIP-Bild
RGB-DTV
(oder
ein-
bzw.
Eingangswahl
Video1-2-3-
(oder
DVI-PC),
ausschalten.
RGB-
HDMI.
PIP
L
GHT
INPUT
MODE
PIP
POWER
DW
bedienen.
POWER
Gerat
ten
DW
aus
bzw.
(Ein-Aus)
dem
ausschalten.
Bereitschaftsmodus
DW-Konfigurationsoption
einschal-
DEUTSCH
Funktioniert
Gespeicherte
STUMMSCHALTUNG
ZIFFERNTASTEN
nicht
im
Monitor-Modus.
Bildeinstellungen
Ton
ein-
bzw.
ausschalten.
APC
aufrufen.
(MUTE)
MUTE
APC
VOL
CH
DASP
SLEEP
DASP
Auswahlen
der
Sport
AUTOMATISCHE
Sendung
oder
(SLEEP)
Automatische
des
Klangs,
passt:
Benutzer
Abschaltzeit
der
Linear,
(siehe
ABSCHALTZEIT
(Sleep-Timer)
zum
Musik,
S.
21)
Charakter
Kino,
LAUTSTARKE
Erhoht/verringert
Große
des
PIP-Bildes
den
LAUTER/LEISER
Lautstarkepegel.
WIN.SIZE
einstellen.
WIN.
WIN. SIZE
POSITION
ENTER
SPLIT
ZOOM
einstellen.
KANAL
Wahlt
automatischen
Funktioniert
SPLIT
die
AUF
verfugbaren
ZOOM
Vergroßern
/
Sendersuche
nicht
Sie
AB
den
im
Kanale,
die
gefunden
Monitor-Modus.
Bildschirm.
mit
der
wurden.
Bewegt
das
(Auf/Ab/Links/Rechts/EINGABE)
Ermoglicht
Bildschirmmenus
Unterbild
die
und
WIN.POSITION
in
Richtung:
oderF/G.
THUMBSTICK
Navigation
das
Einrichten
D
in
/
den
der
E
MENU
PLAY
REW
PIP
INPUT
PAUSE
FF
ARC
STOP
SKIP
EXIT
RECORD
XD
Schaltet
EXIT
Loscht
XD
alle
beliebigen
ein
oder
aus
(siehe
Bildschirmanzeigen
Menus
zur
TV-Ansicht
S.
und
zuruck
19).
kehrt
aus
Zeigt
bevorzugten
die
Bildschirm-Menus
Bildquelle
Systemeinstellungen.
(Eingang)
nacheinander
PIP
fur
das
auswahlen.
Kleinbild
MENU
INPUT
an.
VIDEO
DVI
COM1
HDMI
KEY
COM2
LOCK
RGB
INDEX
ARC
Bildformat
VCR/DVD-TASTEN
Fur
und
(Aspect
andern.
die
Bedienung
DVD-Player
DVD-Player
Ratio
nicht
Control)
(siehe
einiger
S.
25)
Videorecorder
(RECORD-Taste
verfugbar).
ist
fur
Schaltet
Sie konnen
die
die
TASTENSPERRE
Tastensperre
FLUORESZENZ-ANZEIGE
ein-
oder
ein
ausschalten.
oder
INDEX
aus.
VIDEO/COM1/COM2/RGB/DVI/HDMI
Auswahl
4,
Component
PC),
DVI-DTV
der
Eingangssignale:
1-2,
(oder
RGB-DTV
DVI-PC),
Video1-2-3-
(oder
HDMI.
RGB-
Batterien
?Offnen
Batterien
?
Legen
und
?
Setzen
neuen
Sie
Sie
Sie
einlegen
die
unter
zwei
Batterien
die
Batteriefachabdeckung
Beachtung
1,5-V-Batterien
Batteriefachabdeckung
zusammen.
der
Polaritat
des
Typs
auf
ein
wieder
der
AA
Ruckseite,
(Plus
ein.
ein.
an
Verwenden
Plus
und
und
legen
Minus
Sie
Sie
keine
an
die
Minus).
gebrauchten
BEDIENUNGSANLEITUNG
9
Installation
Zubehor
Zubehor
1.5V
1.5V
MODE
LIGHT
POWER
PP
INPUT
DW
DASP
APC
MUTE
SLEEP
VOL
CH
WN.POSITION
SPLTZOOM
WN.SZE
ENTER
MENU
PLAY
REW
VIDEO
DVI
EXIT
PIP
INPUT
ARC
PAUSE
STOP
RECORD
FF
SKP
COM1
RGB
COM2
HDMI
KEYLOCK
INDEX
Bedienungsanleitung
Alkaline-Batterien
Fernbedienung
Netzkabel
15-poliges
D-Sub-Kabel
DVI-Kabel
(Nur
Soft
MW-71PY10G
cloth
Serie)
W
W
-
eiteres
eiteres
Das
hier
Zubehor
Zubehor
gezeigte
Zubehor
kann
zur
Qualitatsverbesserung
ohne
weitere
Ankundigungen
verandert
oder
auch
erweitert
wer-
den.
-
Die
Zubehorteile
konnen
Sie
uber
Ihren
Fachhandler
beziehen.
Wandhalterung,
neigbar
Tischstander
10
PLASMA-MONITOR
Video-kabel
Audio-kabel
Installation
Montage
Montage
?
?
Der
Installieren
Monitor
kann
Sie
den
auf
des
des
verschiedene
Monitor
nur
an
Monitors
Monitors
Weise
einem
installiert
Ort
mit
ausreichender
werden:
Wandmontage,
Beluftung.
Tischmontage
usw.
ERDUNG
Vergewissern
ist,
um
Erdung
mit
auf
dem
keinen
die
nicht
Einbau
Gefahr
Fall
Sie
sich,
elektrischer
moglich
eines
uber
dass
der
Masse-/Erdungskontakt
Schlage
ist,
separaten
Telefonkabel,
beauftragen
zu
Sie
Schutzschalters.
Blitzableiter
minimieren.
einen
angeschlossen
Wenn
qualifizierten
oder
Erden
Gasleitungen.
Sie
eine
Elektriker
das
Gerat
Stromvers
orgung
DEUTSCH
Kurzschlussunt
erbrechung
W
Wandmontage
andmontage
Um
halten
zur
Handler
eine
Wand
ordnungsgemaße
Sie
erhalten
zu
mindestens
beiden
Sie
Seiten
5,
detaillierte
Installationsanweisungen
Beluftung
mindestens
08
cm
(nahere
zu
Abstand.
Informationen
gewahrleisten,
10,16
Bei
cm
Ihrem
und
finden
Sie
in
der
optionalen
Wandtrager.)
4
inches
4
Montageanleitung
inches
4
inches
fur
den
2
inches
Aufstellen
Aufstellen
mit
mit
einem
einem
ischstandfuß
T
Tischstandfuß
4
inches
Um
halten
10,16
08
finden
eine
cm
ordnungsgemaße
Sie
cm,
Abstand.
Sie
zu
nach
in
beiden
der
Tischstandfuß,
Seiten
unten
Detaillierte
6
optionalen
die
Sie
bei
cm
Beluftung
und
und
nach
zur
zu
oben
Wand
gewahrleisten,
mindestens
mindestens
Installationsanweisungen
Montageanleitung
Ihrem
Handler
fur
erhalten.
den
5,
BEDIENUNGSANLEITUNG
11
Installation
Einrichten
Einrichten
HINWEIS:
V
ideorecorder
V
ideorecorder
Nicht
alle
externer
externer
dargestellten
Kabel
werden
Signalqellen
Signalqellen
mit
dem
Plasmabildschirm
mitgeliefert.
-
-
Lassen
UDie
Sie
Bilder
Funktion,
Anschließen
1.
Verbinden
Ausgangen
den
Monitoreingangen
ausreichenden
"brennen"
um
Sie
das
des
die
Videorecorders
sich
Einbrennen
Audio-
(siehe
Abstand
ggf.
und
zwischen
ein
des
und
Bildes
bleiben
Videokabel,
angeschlossen
Abbildung).
zu
Videorecorder
dann
vermeiden.
die
an
sind,
den
nach
mit
dem
und
Monitor,
Ausblenden
um
Storungen
schemenhaft
durch
sichtbar.
Bildrauschen
Verwenden
zu
vermeiden.
Sie
die
Orbiter-
2.
Achten
Sie
Videorecorder
Buchsen
weiß
Wenn
dem
als
die
und
Sie
S-Video-Eingang
Bildqualitat
ubereinstimmen
Audio
Videobuchse
beim
den
Anschließen
darauf,
dass
die
(Video
Rechts
=
rot).
S-Video-Ausgang
verbinden,
bei
einem
angeschlossenen
des
Stecker
Monitors
=
gelb,
des
ist
Videorecorders
die
mit
Audio
Bildqualitat
Videorecorder,
ist.
am
den
der
Farben
Links
an
=
mit
besser
die
der
VIDEO
COMPONENT
INPUT
COMPONENT
INPUT
2
1
RL
AUDIO
SEO
MONO
AUDIO
VEO
VIDEO
INPUT
VIDEO
INPUT
2
1
VIDEO3 VIDEO4
3.
Verbinden
Sie
Videorecorders
Weitere
Verbindungen
Mono-Videorecoder:
Ausgang
Monitors
des
an.
Videorecorders
S-VIDEO-RECORDER:
am
Ausgang
des
den
mit
Euro-Scart-Anschluss
dem
Euro-Scart-Anschluss
sind
nicht
Schließen
und
Schließen
Videorecorders
Ihres
erforderlich.
Sie
am
und
Sie
das
Videokabel
VIDEO-Eingang
das
am
S-VIDEO-
des
Gerats.
am
S-Video-Kabel
des
ANT
OUT
Eingang
Qualitat).
Bedienung
1.
Legen
drucken
(Naheres
Videorecorders.)
Sie
des
Sie
dazu
Monitors
eine
am
an.
Kassette
Videorecorder
finden Sie
(S-Video
in
in
den
die
der
bringt
Videorecorder
eine
bessere
ein,
PLAY-Taste.
Bedienungsanleitung
und
des
<
ANT
S-VIDEO
IN
OUTPUT
SWITCH
34
Mogliches
OUT
AUDIO
(R)
IN
(L)
VIDEO
Anschlussfeld
des
Videorecorders
>
2.
Wahlen
die
Option
Sie
mit
der
"Video
INPUT-Taste
1"
oder
"Video
auf
3".
der
Fernbedienung
12
PLASMA-MONITOR
Installation
Kabelfernsehen
Kabelfernsehen
-
Wenn
Sie
Programme
-
Anschließen
Weitere
einen
uber
Vertrag
Kabel
Informationen
mit
einem
empfangen.
zum
Pay-TV
Kabelanbieter
erhalten
Sie
vor
von
Ort
Ihren
abgeschlossen
Anbietern
vor
haben
Ort.
und
einen
Decoder
installiert
haben,
konnen
Sie
1.
Verbinden
der
Kabelbox
Sie
Abbildung).
Achten
dass
die
(Video
Oder
dem
Euro-Scart-Anschluss
Sie
Stecker
=
gelb,
verbinden
angeschlossen
beim
die
Anschließen
mit
Audio
Sie
Audio-
den
Links
den
und
Farben
=
Videokabel,
sind,
des
weiß
mit
Monitors
der
Buchsen
und
den
Audio
Euro-Scart-Anschluss
des
Gerats.
die
an
den
Ausgangen
Monitoreingangen
an
der
Kabelbox
ubereinstimmen
Rechts
=
Ihrer
rot).
Kabelbox
(siehe
darauf,
mit
VIDEO
COMPONENT
INPUT
COMPONENT
INPUT
DEUTSCH
2
1
RL
AUDIO
S-VIDEO
RL
MONO
AUDIO
VI
VIDEO
INPUT
2
VIDEO
INPUT
1
EO
VID
Bedienung
1.
2.
Wahlen
"Video
Buchse
als
Wahlen
Kanal
Eingangssignal.)
aus.
Sie
1".
mit
der
(Wenn
INPUT-Taste
das
angeschlossen
Sie
mit
der
Fernbedienung
Gerat
ist,
an
wahlen
auf
der
der
VIDEO
Sie
der
Fernbedienung
2-
"Video
Kabelbox
oder
2"
VIDEO
bzw.
den
die
Option
3-
"Video
3"
gewunschten
AUDIO
(R)
TV
(L)
VIDEO
VCR
<
Kabelanschlusse
RF
Cable
>
W
W
eitere
eitere
Anschließen
1.
Verbinden
Ausgangen
den
Achten
Gerat
ubereinstimmen
Audio
Monitoreingangen
Sie
darauf,
Rechts
A
AV
Sie
beim
-Quellen
V-Quellen
die
des
externen
Anschließen
dass
(Video
=
rot).
Audio-
die
und
Gerats
(siehe
Stecker
=
gelb,
Videokabel,
angeschlossen
Abbildung).
des
mit
Audio
Monitors
den
Farben
Links
die
am
=
an
sind,
externen
der
weiß
den
mit
Buchsen
und
VIDEO
COMPONENT
INPUT
COMPONENT
INPUT
2
1
RL
AUDIO
S-VIDEO
MONO
RL
AUDIO
VIDEO
VIDEO
INPUT
VIDEO
INPUT
2
1
VID
Oder
verbinden
A/V-Gerats
Bedienung
1.
Wahlen
Option
VIDEO
bzw.
"Video
"Video
mit
Sie
mit
3-Buchse
3"
Sie
dem
der
1".
als
den
Euro-Scart-Anschluss
Euro-Scart-Anschluss
INPUT-Taste
(Wenn
das
Gerat
angeschlossen
Eingangssignal.)
auf
an
ist,
der
Fernbedienung
der
wahlen
des
VIDEO
Ihres
Monitors.
Sie
"Video
externen
2-
oder
die
2"
Camcorder
Video
Game
Set
2.
Bedienen
finden
Gerate.
Sie
Sie
in
die
den
angeschlossenen
Gerate.
Bedienungsanleitungen
der
Hinweise
externen
dazu
RL
AUDIO
VIDEO
BEDIENUNGSANLEITUNG
13
Loading...