How it Works
LG
Loading...
MW-30LZ10
Owner's Manual
23 pgs898.59 Kb0
User Manual [es]
28 pgs7 Mb0
User Manual
29 pgs6.76 Mb0
User Guide [de]
62 pgs1.52 Mb0
Owner’s Manual [fr]
62 pgs1.51 Mb0
User manual [zh]
60 pgs1.6 Mb0
User Manual [it]
28 pgs6.95 Mb0
User Manual [de]
28 pgs6.55 Mb0
Owner’s Manual
64 pgs1.58 Mb0
Service Manual
64 pgs3.91 Mb0
User guide [ru]
56 pgs1.39 Mb0
User manual [pt]
60 pgs2.91 Mb0
User Manual [es]
56 pgs1.39 Mb0
Owner's Manual [es]
64 pgs1.64 Mb0
User Manual
29 pgs6.68 Mb0
Service Manual
1 pgs46.14 Kb0
User Manual [zh]
26 pgs5.89 Mb0
Service Manual
23 pgs6.99 Mb0

LG MW-30LZ10 User Guide [de]

Lesen
Anleitung
Bewahren
Fragen
Tragen
Monitors
Sie
an
Ihrem
Sie
Modellnumber
Seriennumber
Sie
sorgfaltig
Sie
finden
Ruckwand
Kundendienst
Hilfe
benotigen.
vor
Gebrauch
sorgfaltig
Sie
auf.
Modell-
ein.
Angaben
: :
durch.
Anleitung
Monitors.
Nummem
Monitors
Seriennummer
Typenschild
Teilen
spatere
mit,
diese
Sie
wenn
MW-30LZ10
LCD MONITOR
LCD MONITOR
BEDIENUNGSANLEITUNG
Multimedia-Bildschirm
Dieser
LCD-Monitor kann
Der
LCD-Bildschirm
Der
Bildschirm
defekt
und
allen
Bildschirmherstellern
oder
Ruckerstattung.
besteht
erscheinen
aus
als
anstelle
2,9
farbige
als
Toleranzwert
eines
Millionen
Punkte
PC-Monitors
einzelnen
auf
dem
akzeptiert
an
einen
Zellen.
Bildschirm.
und
PC
Einige
Biszusechs
gelten
angeschlossen
der
Zellen
defekte
nicht
als
Reklamationsgrund
werden.
sind
herstellungsbedingt
Zellen
werden
fur
von
Ersatz
Inhaltsverzeichnis
Wichtige
Sicherheitshinweise
Hinweise
..................................................4
Uberblick
an
der
Bedienungselemente
Anschlusse
Funktionen
Zubehor/Sonderzubehor.........................................16
Die
Fernbedienung
Anschlusse
Anschließen
Einrichten Anschließen Anschließen Anschließen Anschließen Anschließen Anschließen
Einrichten
Einschalten
Einstellen
Automatische
Einstellen
auf
der
Ruckseite
der
Fernbedienung
benutzen
und
Einstellungen
eines
Videorecorders
von
Kabelfernsehen
der
externen
eines
DVD-Gerats
eines
DTV-Gerats
eines
Funksenders
eines
Funkempfangers
eines
PC
und
Bedienen
des
Monitors
der
Funktionen
Abschaltzeit
des
Sleep-Timer.....................................31
Geratefront
................................13
..............................14
.................................17
..............................20
AV-Quelle......................21
.............................22
..............................23
(option)
............................................26
der
Grundfunktionen
.......................................29
.......................................30
(Sleep-Timer)
...............12
(VCR)..............18
...............24
(option).........25
Bild&Ton Automatische Manuelle Automatische
Toneinstellungen:
Bildeinstellungen
Bildeinstellungen
Toneinstellungen
Tiefen,
Spezialfunktionen
Auswahlen
Einstellen Aktivieren
Einstellen
Vergroßern
Verschieben
Bild-im-Bild
der
Menusprache
der
Farbtemperatur
des
Bildschirmschoners.........................38
des
Bildformats
und
Verkleinern
des
Bilds
(Picture
in
Vergroßern/Verkleinern
Doppelbildfunktion
Verwenden
PC-Modus
Einstellen Anschließen
der
Funktionsprufung..................................48
des
(Twin)
Bildschirmoptionen
PC-Modus
eines
externen
Sonstiges
Problembehebung
Notizen Technische
...................................................................61
Daten
..................................................59
...................................................63
(APC)...................32
.....................................33
..............................34
Hohen,
......................................39
Balance
.................................36
................................37
.............35
(Zoom-Funktion)........40
............................................41
Picture,
des
PIP).......................42
Hauptbilds..................44
.......................................45
........................47
.......................................49
Steuergerats
.............51
Sicherheitshinweise
WARNING
Setzen
rektem len
Warmequellen
Kamin,
-
Sie
Es
Sie Sonnenlicht
ihn
Herd
besteht
nichtinder
den
Monitor
aus,
(z.B.
auf.
usw.)
Brandgefahr!
nicht
und
Nahe
Heizung,
di-
stel-
von
NOTES
Bewahren
Stoffen
auf.
-
Es
besteht
Sie
in
der
Brandgefahr!
keine
Nahe
entzundliche
des
Monitors
Innenraum-Installation
NOTES
Zum
sicheren
packen
Monitors erforderlich.
oder
sind
Heben
Bewegen
zwei
beim
des
Personen
Aus-
Stellen
staubigen
-
Es
besteht
Sie
den
Orten
Brandgefahr!
Monitor
auf.
nicht
an
Innenraum-Installation
NOTES
Sie
Sorgen
Luftzirkulation Der
Abstand
und
Wand
10
cm
-
betragen.
Anderenfalls undesbesteht
fur
gute
um
zwischen
muss
wird
Brandgefahr.
mehr
das
den
Gerat
Monitor.
Monitor
als
uberhitzt,
Decken
Luftungsgitter
ab.
-
Es
besteht
Sie
nicht
Brandgefahr!
des
die
Monitors
Innenraum-Installation
4
*
Die
Sicherheitshinweise
WARNING
NOTES
sind
mit
Die
Nichtbeachtung
todlichen
Die
Nichtbeachtung
oder
Schaden
Sie
Achten
folgenden
beiden
Verletzungen
am
Produkt
auf
Gefahren,
dieser
dieser
die
Symbolen
Anweisungen
fuhren.
Anweisungen
fuhren.
unter
gekennzeichnet.
bestimmten
kann
zu
kann
zu
Bedingungen
schweren
leichten
oder
Verletzungen
auftreten.
NOTES
Ziehen und
verbindungen,
den anderen
Sie
losen
Monitor
den
Sie
Ort
NOTES
Wenn
Sie
den
Dies und
Personen stark Verwenden einen oder
achten
kann dazu
beschadigt
Geratetisch
ein
Rack.
stellen,
dichtander
-
-
Netzstecker,
alle
Kabel-
bevor
an
einem
aufstellen.
Monitor
Sie
darauf,
Kante
steht.
fuhren,
schwer
werden.
Sie
daher
Sie
auf
dass
verletzt.
der
einem dass
Monitor
Das
Gerat
Tisch
er
auf-
nicht
herabfallt
kann
Stellen
der oder
Sie
Nahe
von
Oldunstquellen
den
Monitor
Wasserdampf-
auf
nicht
(z.B.
in
Luftbefeuchter).
-
Anderenfalls die
Gefahr
besteht
elektrischer
Brandgefahr
Schlage!
und
GERMAN
zu
ebenen
-
Stellen
Das
Gerat
umkippen.
Sie
und
den
stabilen
kann
Monitor
Flachen
herunterfallen
nur
auf
auf.
oder
NOTES
Stellen
Sie
Untergrunde,
-
Das
Gerat
kann
das
Gerat
die
uberhitzt
nicht
die
Luftzirkulation
werden,
auf
Teppiche,
undesbesteht
Decken
behindern.
Brandgefahr!
oder
andere
5
Sicherheitshinweise
WARNING
Betreiben
Sie
Badezimmern),
-
Anderenfalls
besteht
Außeninstallation
WARNING
Wenn
Sie
einen
(VCR,
tieren
Nahe
-
Es
Digitale
Sie
von
besteht
Set
die
Antenne
Stromleitungen.
die
Gefahr
den
wo
Receiver
Top
Monitor
er
nass
Feuergefahr
verwenden
Box),
nichtinder
elektrischer
nichtanfeuchten
werden
mon-
und
die
konnte.
Gefahr
Wenn
wenden,
tage
Fachbetrieb
-
Schlage.
Es
Schlage.
Orten
elektrischer
Sie
lassen
der
Antenne
besteht
(z.B.
Schlage!
einen
ausfuhren.
die
Gefahr
Receiver
Sie
die
von
elektrischer
ver-
Mon-
einem
Außeninstallation
WARNING
Der
Das
Erdungskabel
angeschlossen
-
Wenn
das
Erdungskabel
besteht
ist,
durch
-
Sollte
moglich
Schutzschalter Elektriker
-
Verbinden mitTelefonlei
Gasleitungen.
die
Fehlerstrome.
eine
Erdung
sein,
installiert
Sie
sein.
Gefahr
muss
von
das
tungen,
muss
nicht
elektrischer
des
Gerats
ein
separater
einem
werden.
Erdungs
Blitzableitern
angeschlossen
Schlage
nicht
qualifizierten
kabel
nicht
oder
in
die
sein,
dern!
-
Es
Netzstecker
Steckdose
um
Brandgefahr
besteht
muss
eingesteckt
Brandgefahr!
vollstandig
zu
verhin-
Stromversorgung
6
WARNING
Verlegen
kein
-
Anderenfalls
er
Schlage.
NOTES
Der
Abstand
elektrischen
-
Es
besteht
Regen
die
Sie
das
hineinfließen
besteht
sollte
so
Leitungen
Gefahr
elektrischer
Kabel
die
groß
beruhren
Gefahr
sein,
von
kann.
von
Schlage.
einer
Wasserschaden
dass kann.
Außenantenne
selbst
die
am
Monitor
fallende
so
nach
und
Antenne
innen,
die
Gefahr
dass
elektrisch-
GERMAN
keine
NOTES
Stellen
Gegenstande
Netzstromkabel.
-
Sie
Anderenfalls und
die
Gefahr
Schlage!
keine
auf
besteht
schweren
das
Feuergefahr
elektrischer
Verwenden
Stecker
-
Es
besteht
hitzung Brandgefahr!
Sie
an
Verteilerdosen.
die
Gefahr
an
der
Steckdose
nichtzuviele
der
Uber-
und
Beruhren
niemals
-
Es
besteht
Schlage!
mit
Sie
die
den
nassen
Gefahr
Netzstecker
Handen.
elektrischer
7
Sicherheitshinweise
NOTES
Halten beim
der
Kabel
beschadigt
-
Herausziehen
Hand.
ziehen,
Es
besteht
Sie
den
Wenn
werden.
Brandgefahr!
Netzstecker
fest
Sie
kann
dieses
in
am
Verhindern
Staubansammlungen
Kontakten
Steckdose.
-
Es
besteht
Sie
von
Stecker
Brandgefahr!
an
den
und
Stromversorgung
WARNING
Stellen
Monitor
Kerzen).
-
Gebrauch
Es
besteht
Sie
keine
(z.B.
Brandgefahr!
Behalter
Blumentopfe,
mit
Flussigkeiten
Tassen,
Kosmetik
auf
den
oder
WARNING
Wenn
Wasser
Es
ziehen
besteht
die
aus
Gefahr
dringt,
Netzstecker
benachrichtigen
Kundendienst.
-
in
Sie
den
sofort
der
Sie
elektrischer
Monitor
den
Steckdose,
den
ein-
und
Schlage!
Entsorgen
Batterien
sachgemaß.
-
Wenn
geschluckt
sofort
sicher
Batterien
einen
Sie
erschopfte
von
werden,
Arzt.
und
Kindern
rufen
Sie
Gebrauch
8
NOTES
Schließen
wenn
das
beschadigt
bunden
-
Bei schalten Netzstecker
Sie
-
sind.
Anderenfalls trischer
Schlage!
NOTES
Erschutterung
den
Anderenfalls
Schlage!
Sie
das
Netzkabel
oder
beide
besteht
Sie
das
Gerat
aus
der
Kundendienst.
besteht
Gerat
auf
oder
der
lose
Feuergefahr
oder
Beschadigung
aus,
Steckdose,
Feuergefahr
keinen
Netzstecker
miteinander
und
die
ziehen
und
und
die
Fall
an,
ver-
Gefahr
elek-
des
Sie
Monitors
den
benachrichtigen
Gefahr
elektrischer
mit
Ofen)
Anderenfalls elektrischer
Sie
Sorgen
nicht
(z.B.
-
Achten
Gegenstande
-
Es
besteht
dafur,
scharfen
in
besteht
Schlage!
Sie
darauf,
die
dass
Kontakt
in
Gefahr
das
oder
heißen
gerat.
Feuergefahr
dass
den
Monitor
elektrischer
Stromkabel
Objekten
und
keine
hineinfallen.
Schlage!
die
Gefahr
GERMAN
NOTES
Lassen
den
-
Anderenfalls
werden!
Sie
Sie
den
Erschutterungen.
konnen
Monitor
Gerateschaden
nicht
herunterfallen,
oder
Verletzungen
und
verursacht
vermei-
9
Sicherheitshinweise
WARNING
Wenn
auf
dem
das
Sie
den
-
Anderenfalls
Gerat
Kundendienst.
aus,
Bildschirm ziehen
besteht
Feuergefahr
Gebrauch
WARNING
Verwenden Wasser Monitors.
-
Anderenfalls
beschadigt
die
Gefahr
zum
werden,
elektrischer
Sie
auf
Reinigen
kann
der
keinen
des
Monitor
undesbesteht
Schlage.
Reinigung
Sie
kein
Bild Netzstecker
und
die
Bei
angezeigt
Gefahr
Rauch-
den
Fall
Geruchsentwicklung
Monitor
aus,
und
wenden
Handler
-
Anderenfalls
Feuergefahr
Gefahr
Schlage!
schalten
ziehen
elektrischer
ab,
elektrischer
oder
Sie
Sie
oder
besteht und
schalten
wird,
und
benachrichtigen
Schlage!
ungewohnlicher
aus
Sie
das
den
Netzstecker,
sich
an
an
den
Kundendienst.
die
Sie
dem
Gerat
Ihren
WARNING
Versuchen den
Monitor
Wenden
Handler oderanden
-
Anderenfalls und werden.
Produktgarantie!
Sie
elektrische
Zudem
Sie
selbst
sich
konnen
auf
an
Gerateschaden
Schlage
erlischt
keinen
zu
Fall,
reparieren.
Ihren
Kundendienst.
verursacht
Ihre
Bei
Gewittern
Netzstecker Antennenstecker Wandsteckdose.
-
Dadurch Schaden trische
verhindern
am
Schlage.
ziehen
und
Monitor
Sie
aus
der
Sie eventuelle
und
elek-
Sonstiges
10
WARNING
NOTES
Schauen
Laufen
-
Es
besteht
Sie
nicht
auf
Unfallgefahr.
beim
NOTES
Ziehen das niemals
Sie
den
Gerat
reinigen.
Flussigreiniger
Reinigungssprays.
-
Anderenfalls
den,
Schlage!
kann
undesbesteht
Autofahren oder
den
Monitor.
Netzstecker,
Verwenden
oder
der
Monitor
die
Gefahr
bevor
Sie
beschadigt
elektrischer
Sie
wer-
Stellen
Gegenstande
Monitor.
-
Lassen
jahrlich
-
Staubablagerungen
Sie
Dies
konnte
Verletzungen
Erwachsenen
Sie
vom
keine
schweren
auf
zu
schweren
bei
Kindern
fuhren.
das
Innere
Kundendienst
konnen
den
oder
des
zu
Monitors
reinigen.
Fehlfunktionen
GERMAN
einmal
fuhren.
NOTES
Der
Abstand
Augen
mindestens
-
Bei
kurzeren
die
Augen
zwischen
und
Bildschirm
1,5
Abstanden
uberanstrengt.
m
betragen.
sollte
werden
Ziehen
aus
das oder
Sie
den
der
Steckdose,
Gerat
unbeaufsichtigt
langere
eingeschaltet
-
Staubansammlungen
Brande
und
elektrische
Schlage
verursachen.
durch
Netzstecker
Zeit
nicht
wird.
Fehlerstrome
wenn
konnen
ist
Verwenden fohlenen
-
Anderenfalls
beschadigt
ht
die
Schlage.
Batterien.
Gefahr
Sie
kann
werden,
elektrischer
nur
die
der
Monitor
undesbeste-
1.5V
1.5V
emp-
11
Bedienungselemente
<Bedienungselemente
an
an
der
der
Geratefront>
Geratefront
POWER ON
Ein/Aus-Taste
POWER
ON
OFF
OFF
Menutaste
MENU
VOL
Lautstarketasten
Δ,Ε-Tasten
INPUT
MENU
INPUT
/I
SELECT
/I
VOL
SELECT
Bereitschaftstaste
Signalquelle-Auswahltaste
(Φ,Γ)
Fernbedienungssensor
Betriebs-
/Bereitschaftsanzeige
Leuchtet
Bereitschaftsmodus und Monitor
im
bei
eingeschaltetem
grun.
orange
12
Anschlusse
<Ruckansicht>
()
L
()
()
R
Ω
EXTERNAL SPEAKER(6 )
()
auf
der
Ruckseite
GERMAN
A/V-Eingang
(DVD-/DTV)/
-
Die
DC
OUTPUT
R
AUDIO
L
MONO
DCOUTPUT
(DC
12V)
/
Komponenteneingange
VIDEO
S-VIDEO
AV
INPUT
COMPONENT
S-Video
ist
optional.
Y
PB PR
(DVD/DTV
INPUT)
AC
INPUT
L
R
AUDIO
(DIGITAL
RGB2INPUT
RGB1INPUT
(PC/DTV
INPUT)
RS232C INPUT
(CONTROL/SERVICE)
RGB
INPUT)
AV-Eingangsbuchsen
Audio-Eingangsbuchsen
RGB-1 RGB-2-Buchse
(PC-/DTV-Eingang)
(Digitaler
RS-232C-Buchsen
-
Eingang Eingangssignal
-
Verwendung
RGB2(Digital
DVI-D
uber
(R)(L)
RGB-Eingang)/
RGB),
unterstutzt.
die
Buchsen.
wenn
13
Funktionen
-
Richten
Sie
die
Fernbedienung
der
wahrend
Fernbedienung
der
Nutzung
stets
auf
den
Sensor
am
Monitor.
Taste
SLEEP
Taste
Taste
Taste
Taste Taste
Taste
VOL-Tasten
POWER
(s.S.31)
APC
ARC
PIP
Taste
SWAP
MENU
ENTER
POWER
SLEEP
APC
ARC
PIP
SWAP
MENU
1
4 5 6
7 8
INPUT
TWIN
ENTER
2 3
0
SELECT
DASP
PIP
ARC
PICTURE
SUB
INPUT
MUTE
VOLVOL
9
WIN.SIZE
ZOOM-
WIN.POSITION
ZOOM+
PIP-Tasten
14
Die
Fernbedienung
Wiederholtes den
Taste
Modus
INPUT
wie
Drucken
SELECT
der
abgebildet:
Taste
auf
der
andert
Taste
Taste
Wahltaste
Taste Taste Taste
schaltet
Pfeiltaste
INPUT
DASP
TWIN
SUB
MUTE
den
SELECT
(s.S.34)
PIP
ARC
PICTURE
INPUT
Ton
ein-
OBEN/UNTEN
(s.S.42~46)
bzw.
aus.
RGB1
S-VIDEO
RGB2
COMPONENT
GERMAN
15
Zubehor/Sonderzubehor
Zubehor
POWER
SLEEP INPUT
SELECT
DASP
APC
ARC
PIP
ARC
PIP
TWIN
PICTURE
SWAP
SUB
INPUT
MENU
MUTE
VOLVOL
ENTER
1 2 3
4 5 6
7 809
WIN.SIZE
WN.POSITION
ZOOM+
ZOOM-
1.5V
1.5V
Fernbedienung
PC-Audiokabel
Lautsprecherkabel
Sonderzubehor
Bedienungs-
anleitung
15-poliges
D-Sub-Kabel
CH4
CH3
CH2
S/W
CH
CH1
CH4
CH3
CH2
S/W
CH
CH1
A/V-Funkubertragungs-Set
Sender/Empfanger
Netzkabel
Videokabel
(option)
Alkaline-Batterien
DVI-Computerkabel
Lautsprecher
Wandhalterung
16
Verwenden
Einlegen
der
Batterien
der
?
Offnen Fernbedienung,
Beachtung
?
Legen
Verwenden
Batterien
Sie
Sie
Fernbedienung
das
Batteriefach
und
legen
der
Polaritat
zwei
1,5-V-"AAA"-Alkaline-Batterien
Sie
keine
zusammen.
auf
Sie
die
ein
("+"
gebrauchten
der
Batterien
zu
Ruckseite
"+"
und
und
neuen
unter
"-"
der
zu
ein.
"-").
GERMAN
Hinweise
Achten zwischen und
dem
keine
Gegenstande
Sie
darauf,
der
Sensor
zum
Gebrauch
dass
sich
Fernbedienung
am
Monitor
befinden.
der
Fernbedienung
Sie
Nahe
die
einer
feuchten
Legen
der einem
Erschutterungen
Fehlfunktionen
Fernbedienung
Heizung
Ort
auftreten.
ab.
konnen
oder
Durch
nicht
an
starke
in
Signale
nen
andere
gestort
Geratindiesem andere
der
durch
starke
werden.
Richtung.
Fernbedienung
Sonnenlicht
Lichtquellen
Drehen
Fallineine
oder
Sie
kon-
das
17
Anschließen
eines
Videorecorders
-
Wenn
darauf,
Ausgang
-
Wenn Videorecorder
-
Wenn
-
Vermeiden Die
eingebrannte
Standbildern.
Sie
den
dass
ubereinstimmen:
Sie
einen
Sie
einen
Bildqualitat
langere
Monitor
die
Farben
Mono-Videorecorder
an
den
S-Video-VCR
als
mit
Sie
das
Anzeige
Geisterbilder
an
der
AUDIO
einem
langere
eines
einen
Video
normalen
Einblenden
Video-Standbilds
zu
Videorecorder
Stecker
=
mit
gelb,
besitzen,
L/MONO-Eingang
an
die
S-Videobuchse
VCR,
sehen
sind.
(VCR)
(VCR)
den
Buchsen
Audio
von
(Links)
schließen
des
der
an
die
gleichbleibenden
(oder
Vermeiden
anschließen
an
Monitoreingang
=
weiß,
Sie
das
Plasmamonitors
anschließen,
Videobuchse
Bildern
Programmlogos)
Sie
daher
(siehe
Audio
(Rechts)
Audiokabel
an.
erhalten
angeschlossen
auf
fuhrt
langeres
unten),
und
VCR-
=
vom
Sie
eine
dem
Bildschirm.
dazu,
Anzeigen
achten
rot.
dass
Sie
bessere
ist.
spater
von
S-VIDEO
OUT
Videorecorder
AUDIO
(R)
IN
Ruckansicht
VIDEO
(L)
Tips
?
Halten
um
18
Sie
zwischen
Bildstorungen
Videorecorder
zu
vermeiden.
und
Monitor
einen
Mindestabstand
von
50
cm
ein,
GERMAN
Y
R
AUDIO
DC
OUTPUT
L
MONO
(DC
12V)
VIDEO
AV
INPUT
O
COMPONENT(DVD/DTV
PB PR
INPUT)
Monitor-Ruckseite
AC
INPUT
L
R
AUDIO
RGB2INPUT
RGB
(DIGITAL
INPUT)
(PC/DTV
Videorecorder-Betrieb
RGB1INPUT
INPUT)
RS232C
(CONTROL/SERVICE)
INPUT
SELECT
1
Wahlen
INPUT
(Bei
Sie
SELECT
einem
VIDEO.)
Sie
Videorecorder.
2
Legen
Videorecorder
am
Bedienungsanleitung
mit
der
die
S-Video-Gerat
eine
Kassette
und
ein,
Siehe
Fernbedienungstaste
Option
VIDEO.
wahlen
in
den
drucken
des
Videorecorders.
Sie
Sie
PLAY
S-
19
Loading...
+ 43 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use