Lg MV18AH, AMNH246VBA0, MV09AH, AMNH186VBA0, AMNH126VEA0 User Manual [pt]

PORTUGUÊS

Ar Condicionado LG
Convertível para Suspensão no Tecto

MANUAL DO PROPRIETÁRIO

LG

Visit us at http://www.lgservice.com

IMPORTANTE

• Por favor, leia todo este manual do proprietário
cuidadosamente, antes de instalar e utilizar o seu ar
condicionado.

• Por favor, conserve este manual do proprietário para
futura referência depois de o ter lido.

Caro Proprietário
Obrigado por instalar o Ar Condicionado LG.
A sua melhor opção garante-lhe um elevado
desempenho e assistência, para tornar a sua
vida mais confortável e agradável.

2 Ar Condicionado Convertível para Suspensão no Tecto

Manual do Proprietário do Ar Condicionado

ÍNDICE

PARA OS SEUS REGISTOS

Escreva aqui os números do modelo e de série:

Modelo #
Série #

Pode encontrá-los numa etiqueta do lado de cada unidade.

Nome do Vendedor
Data de Aquisição

■ Agrafe a sua factura a esta página, para o caso de
necessitar de comprovar a data de compra ou para

efeitos de garantia.

LEIA ESTE MANUAL

Encontrará no interior muitos conselhos úteis para
utilizar e conservar correctamente o seu ar
condicionado. Basta algum cuidado preventivo da sua
parte para lhe poupar muito tempo e dinheiro durante a
vida útil do seu ar condicionado.
Encontrará muitas respostas a problemas comuns na
tabela dos conselhos de resolução de problemas. Se
consultar primeiro a nossa tabela de Resolução de
Problemas, poderá não ter de chamar a assistência.

PRECAUÇÕES

• Contacte um técnico de assistência autorizado

para a reparação ou manutenção desta unidade.

• Contacte um instalador para a instalação desta

unidade.

• O ar condicionado não se destina a ser utilizado

por crianças pequenas ou pessoas inválidas sem
supervisão.

• As crianças pequenas devem ser vigiadas para

garantir que não brincam com o ar condicionado.

• Quando o cabo eléctrico precisar de ser

substituído, o trabalho de substituição deve ser
realizado apenas por pessoal autorizado,
utilizando apenas peças de substituição
genuínas.

A. Precauções de Segurança .................3

B. Introdução ao Produto........................6

Nome e função das peças ....................6

O que fazer antes de utilizar .................6

Lâmpadas de Indicação de

Funcionamento......................................6

C. Instruções de Funcionamento ...........7

Como inserir as pilhas...........................7

Manutenção do Controlo Remoto sem

Fios........................................................7

Método Operativo..................................7

Comando Remoto sem Fios..................8

Modo Operativo.....................................9

Operação de Desumidificação Saudável

............................................................10

Operação Automática

(tipo refrigeração, multi-sistema).........10

Operação de Mudança Automática

(modelo com bomba de calor).............10

Operação com Jet Cool/Aquecimento.11

Operação Forçada. .............................11

Modo de Adormecimento ....................12

Acertar a Hora Actual..........................12

Definição do Temporizador .................12

Controlo da Direcção de Fluxo de Ar

Vertical/Horizontal ...............................13

Modo de Circulação do Ar...................13

Função de Reiniciar Automático .........13

D. Manutenção e Assistência ...............14

Unidade Interna...................................14

Conselhos de Utilização!.....................15

Quando o Ar Condicionado não vai ser

utilizado durante muito tempo .............15

Resolução de Problemas ....................16

Contacte imediatamente a assistência

nas seguintes situações......................16

Manual do Proprietário 3

Precauções de Segurança

PORTUGUÊS

Precauções de Segurança

Para evitar lesões no utilizador ou noutras pessoas e danos materiais, devem ser seguidas as seguintes
instruções.

■ O funcionamento incorrecto pelo incumprimento das instruções irá causar danos ou avarias. A gravidade é
classificada pelas seguintes indicações.

Este símbolo indica a possibilidade de morte ou lesões graves.

Este símbolo indica a possibilidade de lesões ou danos.

AVISO

Não use um disjuntor de circuito
defeituoso ou com capacidade
insuficiente. Use este aparelho num
circuito dedicado.

• Existe risco de incêndio ou choque eléctrico.

Para trabalhos de electricidade, contacte
o vendedor, o revendedor, um electricista
qualificado ou um Centro de Assistência
Autorizada.

• Não desmonte ou repare o produto por si
mesmo. Existe risco de incêndio ou choque
eléctrico.

Ligue sempre o produto à terra.

• Existe risco de incêndio ou choque eléctrico.

Instale de forma segura o painel e a
tampa da caixa de controlo.

• Existe risco de incêndio ou choque eléctrico.

Ligue sempre este aparelho a um circuito
e disjuntor dedicados.

• Uma ligação ou instalação impróprias podem

causar um choque eléctrico ou incêndio.

Use um disjuntor ou fusível com a
classificação correcta.

• Existe risco de incêndio ou choque eléctrico.

Não modifique ou aumente o cabo
eléctrico.

• Existe risco de incêndio ou choque eléctrico.

Não instale, remova ou reinstale a
unidade por si próprio (cliente).

• Existe risco de incêndio, choque eléctrico,

explosão ou lesão.

Seja cuidadosa(o) ao desempacotar e
instalar o produto.

•

As arestas afiadas podem causar lesões. Tenha
um cuidado especial nas arestas da caixa e nas
aletas do condensador e evaporador.

Para instalação, contacte sempre o vendedor ou
um Centro de Assistência Autorizado.

• Existe risco de incêndio, choque eléctrico,
explosão ou lesões.

Não instale o produto num suporte de
instalação defeituoso.

• Tal pode causar lesões, acidentes ou danos
ao produto.

Certifique-se de que a área de instalação
não se deteriora com os anos.

• Se a base cair, o ar condicionado pode cair
também, causando danos de propriedade, a
avaria do produto e lesões.

Não deixe o ar condicionado funcionar
durante muito tempo, se a humidade for
muito elevada, e se uma porta ou janela
estiverem abertas.

• A humidade pode condensar e molhar ou
danificar os seus móveis.

Certifique-se de que o cabo eléctrico não
pode ser puxado ou danificado durante a
operação.

• Existe risco de incêndio ou choque eléctrico.

Não coloque nada por cima do cabo
eléctrico.

• Existe risco de incêndio ou choque eléctrico.

Não ligue ou desligue a ficha da tomada
durante o funcionamento.

• Existe risco de incêndio ou choque eléctrico.

Não toque (comande) o produto com as
mãos molhadas.

• Existe risco de choque eléctrico ou incêndio.

Não coloque um aquecedor ou outros aparelhos
de aquecimento perto do cabo eléctrico.

• Existe risco de incêndio e choque eléctrico.

AVISO

CUIDADO

4 Ar Condicionado Convertível para Suspensão no Tecto

Precauções de Segurança

Se derramar gás inflamável, desligue o
gás e abra uma janela para ventilação
antes de ligar o produto.

• Não use o telefone, nem ligue ou desligue
interruptores. Existe risco de explosão ou
incêndio.

Se algum ruído, odor estranho ou
fumo sair do produto, desligue
imediatamente o disjuntor ou desligue
o cabo de alimentação.

• Existe risco de choque eléctrico ou incêndio.

Desligue o aparelho e feche a janela em
caso de trovoada ou furacão.
Se possível, retire o aparelho da janela
antes do furacão começar.

• Existe de danos materiais, avaria do produto
ou choque eléctrico.

Não abra a grelha frontal do produto
durante a operação. (Não toque no filtro
electrostático, se a unidade estiver
equipada com este.)

• Existe risco de lesão, choque eléctrico ou
avaria do produto.

Se este produto ficar cheio de água
(inundado ou submergido), contacte um
Centro de Assistência Autorizado.

• Existe risco de incêndio ou choque eléctrico.

Tenha cuidado para não entrar água no
produto.

• Existe risco de incêndio, avaria do produto ou
choque eléctrico.

Ventile regularmente a divisão onde está o produto, se o utilizar
juntamente com um fogão, etc.

• Pode ocorrer uma falta de oxigénio, o que prejudicará a sua saúde.

Desligue a corrente antes de limpar ou reparar o produto.

• Existe risco de choque eléctrico.

Se não pretender utilizar o produto durante um longo período de
tempo, desligue a ficha da corrente ou desligue o disjuntor.

• Existe risco de falha ou avaria do produto, ou de uma operação
imprevista.

Certifique-se de que ninguém pode andar ou cair sobre a
unidade externa.

• Tal pode resultar em lesões e danos no produto.

CUIDADO

Inspeccione as fugas de gás
(refrigerante) após a instalação ou
reparação do produto.

• Os baixos níveis de refrigerante podem
causar a falha do produto.

Instale a mangueira de drenagem para
garantir que a água condensada é
devidamente drenada para fora.

• Uma ligação incorrecta pode causar o
derramamento de água.

Mantenha o nível mesmo ao instalar o
produto.

• Para evitar vibração ou derramamento de
água.

Não instale o produto num local onde o
ruído ou o ar quente da unidade externa
possa prejudicar ou perturbar os vizinhos.

• Tal pode causar um problema aos seus
vizinhos.

O produto deve ser levantado e
transportado por duas ou mais pessoas.

• Evite lesões pessoais.

Não instale o produto onde este fique
directamente exposto a ventos do mar
(com salitre).

• Tal pode causar a corrosão do produto. A
corrosão, particularmente no condensador e
nas aletas do evaporador, pode causar
avarias ou uma operação ineficiente.

Não exponha a sua pele directamente ao
ar fresco durante longos períodos de
tempo. (Não se sente à frente)

• Tal pode prejudicar a sua saúde.

Não use o produto para finalidades
especiais, como para conservar alimentos,
obras de arte, etc. Trata-se de um aparelho
de ar condicionado e não um sistema de
refrigeração de precisão.

• Existe risco de danos ou perdas materiais.

Não bloqueie a entrada ou a saída do
fluxo de ar.

• Tal pode causar a avaria do produto.

Não deixe entrar água nas partes
eléctricas.

• Existe risco de incêndio, avaria do produto ou
choque eléctrico.

Não armazene nem use gases
inflamáveis ou combustíveis perto do
produto.

• Existe risco de incêndio ou avaria do produto.

Não use o produto num espaço
confinado durante um longo período de
tempo.

• Pode ocorrer uma falta de oxigénio.

Manual do Proprietário 5

Precauções de Segurança

PORTUGUÊS

Use um pano macio para limpar. Não
use detergentes agressivos,
solventes, etc.

• Existe risco de incêndio, choque eléctrico
ou danos nas partes de plástico do
produto.

Não toque nas peças metálicas do
produto ao remover o filtro de ar.
Estas são muito afiadas!

• Existe risco de lesões pessoais.

Não ande nem coloque objectos por
cima do produto. (unidades externas)

• Existe risco de lesões pessoais e avaria
do produto.

Insira sempre o filtro correctamente
depois de limpar.
Limpe o filtro a cada duas semanas ou
mais frequentemente, se necessário.

• Um filtro sujo reduz a eficiência do ar
condicionado e pode causar avarias ou
danos no aparelho.

Não introduza as mãos ou outros
objectos através das entradas ou
saídas de ar, enquanto o produto
estiver em funcionamento.

• Existem peças afiadas e em movimento
que podem causar lesões pessoais.

Não beba a água drenada do produto.

• Esta água não é pura e pode causar
graves problemas para a saúde.

Use um banco ou uma escada firme ao limpar, fazer
manutenção ou reparar o produto.

• Tenha cuidado e evite lesões pessoais.

Substitua todas as pilhas do controlo remoto por pilhas
novas do mesmo tipo. Não misture pilhas antigas com
pilhas novas, ou diferentes tipos de pilhas.

• Existe risco de incêndio ou falha do produto.

Não recarregue ou desmonte as pilhas. Não elimine as
pilhas pelo fogo.

• Estas podem arder ou explodir.

Se o líquido das pilhas tocar na sua pele ou na sua roupa,
lave bem com água limpa. Não use o controlo remoto se as
pilhas tiverem derramado.

• Os químicos contidos nas pilhas podem causar queimaduras ou
outros problemas de saúde.

Se ingerir o líquido das pilhas, escove os seus dentes e consulte
um médico.
Não use o controlo remoto se as pilhas tiverem derramado.

• Os químicos contidos nas pilhas podem causar queimaduras ou
outros problemas de saúde.

6 Ar Condicionado Convertível para Suspensão no Tecto

Lâmpadas de Indicação de Funcionamento

1: Unidade interna
2: Unidade externa
3: Controlo remoto
4: Entrada de ar
5: Descarga de ar
6: Tubagem do refrigerante, fio

eléctrico de ligação
7: Tubo de drenagem
8: Fio terra para a unidade externa,

para evitar choques eléctricos.

Se a sua instalação tiver um sistema de
controlo personalizado, pergunte ao
seu vendedor da LG qual é a operação
que corresponde ao seu sistema.

A: Sistema par ou sistema de operação

simultânea
B: Multi-sistema
1: Unidade com controlo remoto
2: Unidade sem controlo remoto

(quando utilizada como operação
simultânea)

Introdução ao Produto

Introdução ao Produto

Nome e função das peças

O que fazer antes de utilizar

7

6

4

2

5

1

4

3

8

A

1

2

B

1 1

On/Off
Sinal do Filtro : Acende-se 2400 horas depois da unidade começar a ser utilizada.
Temporizador : Acende-se durante a operação do temporizador.

Modo de
Descongelamento
Operação da
unidade externa

Modo de
Adormecimento

: Acende-se durante a operação do sistema.

: Acende-se durante o Modo de Descongelamento ou na operação Hot Start.
(Apenas no modelo de bomba de calor)
: Acende-se durante a operação da unidade externa. (Tipo refrigeração)

: Acende-se durante o Modo de Adormecimento Automático (Opção).